Katalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Hazırlay anlar: Aytül Akal^Ayscl ( J ü r ı ı u n • A y l a Ç ı n a r o g l ıı • Ç i z i m l e r : Mustafa Delioglu lar." Masal sevenler için yeni ve farklı bir soluk.. Çakmaktaşlar/Gizli Kamera, 1 İannaBarbera, Türkçesi: Füsun ünal, Illüstrasyon: Primary Design, Inkılap Kitabevi Okuma Yaşı: 78 Televizyonda sabah akşam Taş Devri'ni izlevip de hâlâ Çakmaktaşlar'dan bıkmamış olanlar için, bu çizgi iilm kahramanla rının maceraları bir dizi resimli kitap halinde hazırlanmış. Kemal ile Burak / Cennet Ülkesine Yolculuk, Yüksel Pazarkaya, Resimleyen: Ccmil Fren, tş Bankası Okuma Yaşı: 814 Kemal'in babaşı yıllar önce "Cennet Ulke si"ne çalışmaya git mıştir. Kemal babasını çok özler. tlkokul üçüncü sınıfı bitirip dördüncü sınıla geçtiği ders yılının yazında, babasının yabancı ellere gitmezden önce kendisine armağan ettiği koçunu yanına alır ve babasını "Cennet Ülkebinde" bulup geri getirmek üzere yola çıkar. Bir köy çocuöudur Kemal, elektriğin bile olmadığı çok uzak bir köyde yaşar. Ona, babasını bulmak için önce otobüse, sonra uçaga binmesi gerektiğı söylenır. Kemal Yılmaz, her ne pahasına olursa olsun babasını bulup geri getirecektir. Yolda raslladığı kimi kötu, kimı lyı niyetli insanlan tanımaya ça lışarak ve o güne kadar var olduğunu bile bilmediği farklı yaşamlan gözlemleyerek yol alır. Kemal'in, hayatı tanıma ve olgun çizmc alışkanlığından olsa gerek, önce tarama ucu vc çini mürckkeplebaşlarım. Renklendirme için, ekolin kullanırım. Bu bir çocuk kitabı ise, kuruboya ve kuru pastelle değişik dokular elde etmek üzere ekolin bölümlerine müdahalede bulunurum. Hangi okulda eğitim aldınız? lstanbul Hukuk Fakültesi'nin son sınıftndan ayrıldım. Hukuk Fakültesinde artık karikatür mii öğretiliyor? Karikatür herhangi bir okulda öğrenilmedifiinden, okula gerek kalmadı! Başka işleriniz de var mı? Neler yapıyorsunuz? Cumhuriyet'teki çizimlerim ve kitap resimlemesinin yanı sıra, 67 yıldır Varlık dcrgisinin çizimlerini yapıyorıım. Adam Öykü dergisindeki öykülcri süsleyen çi zimlerim 23 yıldır sürüyor. Sümerbank'uı Uçanbalon dergisinde, Tarık Dursun K., Sait Faik, Necati Güngör, 1 Ialikarnas Balıkçısı gibi tanınmış yazarların öykülcrini reel cizgilerle çizgi roman yapmıştım. Şimcli bu çizgi romanlar Aksoy Yayıncıfık'ın Sarı Irampet dergisinde tekrar yayımlanıyor. Ya sergiler? Çok sergiye katıldım. Çoftu karikatür sergisiydi. Temmuz ortalarında Mudan ya'da yeni bir sergim var. A^ustos ortası na kadar sürecek. Karikatür agırlıkta ama, desen çalışmalarımdan, kiiçük yaşlara yönelik, reel çizgi romaniarımdan çizgi örnçkJer de olacak sergide. Odülleriniz var mı? 1984ten bu yana yarışmalara, 1988'den Veli'nin Kırmızı Topu, Ayla Çınaroğlu Resimlcyen: Ayla Çınaroğlu. Uçanbalık Yayınları Okuma Yaşi: 25 Ozgün bir resimleme teknigiyle resimlencn kitap, okul önccsi çocııkJara kısa ve öz bir öykü içinde, renkleri tanıtıyor. Şiirsel dili, dizclcrin çucuklar tarafından kolayca hatırlanmasını saölıyor. Veli topuna öyle bir vurur ki top yuvarlanır, yuvarlanır ve birçok scvimli hayvanın yanından geçip gitrikten sonra, snnunda sahibine kavuşur... Uysal Dev, Zehra Ünüvar, Rcsimleyen: Ertugrul Saraç, Bilgi Yayıncvi Okuma Yaşı: 812 Yetişkinlerin de zcvklf okuyabilecekleri 8 ıııasalın ycr aidığı bir kıtap. Dili akıcı, anlatımı giizel. Rn önemlisi de masalların ver digi mesajlar, çocukların gclişim sürccinc ııygun kavramları içeriyor vc çocuklaru ulasıyor. "Masalcılar" adlı övkü, masalların toplumdakı önemini vurguluyor: "Masal deyip geçmeyin. Hgcr topluma ıvı masallar anlatdmazsa insanlar şaşırır, bir noş olurlaşma yolunda yaptıgı bir iç scrüven olarak da tanımlayabileceg'imiz bu olaöanüstü macerası, yalın bir dil ve içtenlikle bir anlatımla aktarılıyor okura. Bu kiiçük cpcug'un scriiveninde sözü edilen "Cennet Ûlkcsi", uzaklıkların ve ulaştlmazlıkların bir simgesi aslında. Ancak, yaşam ne kadar bilinmezlcr vc ulaşdmazlıklarla dolu olursa olsun, cesaret ve kararlılıkla yola çıkıldığında, her şeyin üstesinden gclincbiliyor... Kemal'in yaşamı bunıın en güzel örneği! Deniz Kızı, Eray Karuıca Resimleyen: Nazmiye Sayın, Bu Yayınları Okuma Yaşı: 911 Göksu, yıldız kaydığın da, bir denizkızı olmayı diler. Daha sonra her akşam yattıktan sonra sahile inip kırmızı bir balık ve dilek dilediği minik yıldızla arkadaş lık cder. Önceleri oyun oynayarak eglcncn üç arkadaş, daha sonra Göksu'nıın denizkızı olma merakı yüzünden, eğlenmekten çok zamanlarını Göksu'nunyüzme yeteneğiııi geliştirmck için harcarlar. Sonunda Göksu denizkızı olanilecek mı dersiniz^ Düşlerden vazgeçnıemeyi ve çalışarak diişlere kavuşulabileceğini anlatan bir öykü... Oykü de şiir zenginliji ve hayal giicü var, ancak bu nayal gücii, heeleflenen yaş grubu için hayli dolambaçlı bir akış içinde, yer yer gereksiz uzatmalarla aktarılmi!;. Gökyüzündeki Tuhaf Delik, Dilek Aykul Bibhku, Resimleyen: Betiil Sayın Mavibulut Yayınları Okuma Yaşı: 710 Kitap, 12 sayfalık minı minı bir öyküden oluijuyor Kitap, 7 10 yaş çocukları hedefliyor gibi görünüyor am bu öykü aslında her yaşa sesleniyor. Gökyüzünde kimsenin önemsemediği tuhaf bir delik vardır. Delik bu yana da jüriye katılmıyorum. Bunları genç arkadaşlara bırakmayı tercih ettim. Çocuk kitaplan resimlemeyi seviyor musunuz? • Çok seviyorum. Hikâyelerin bana naif gelen o insancıl dokularını görünür kılmakçokhoş... Son zamanlarua siyasi konulara daha çok zaman ayırdı ğım için çizgilerim sertleşti. Bu yüzden çocuk kitaplan beni bir anlamda dinlendiriyor, iç hıızuru veriyor. Kitap resimlemede şikâyetçi olduğunuz bir konu var mı ? Yayınevleri bu işi çok az parayla yaptırmaya çalışıyorlar. Batılı yayımcılardan, çizere nasıl davrandması konusunda örnek almalarını öncriyorum. Bugüne kadar toplam kaç kitap resimlediniz? Sanıyorum 100 civarında kapak ve kitap tlk resimlediğiniz kitap? Aaa, hatırlamıyorum. I layretler içindeyim! Ömcr Seytettin'in bir kitabı mıydı acabar* 1975'ten beri Babıâli'dcyim. Bazen kitaplığımda bir kitap buluyorum. Bakıyorum, çizimlerini ben yapmışım. Ne zaman yapmışım, inanuı hatırlamakta güçlük çekiyorum. O kadar çok kitap resiınlemişim ki. . Son resimlediğinizi hatırlıyor musunuz? Bir Ögrctmenin Samimi ltirafları. Can Ozan'ın. Kora Yayınları. Bir dc elimde bir iş var, eylülde çıkacak. Aziz Sıvaslıoölu'nun. Teşekkürler... giderek büyiir ama kimse aldırnıaz. Bu koca delikten hiç durmadan yağan karlar yeryüzünü kaplamaya başladığınua, insanlar durumun ciddiyetini kavrarlar. Bir terzi, deligi yama ile kaplamayı önerir. Oykünün sonunda, ne denli ufak olursa olsun, çözülmeycn sorunların gıdcrck çığ gibi büyüyeceği ve sonunda işin içinden çıkılmaz hale gelebileccği anlatılıyor. Bu nedenle vakitlıce davranmak ve Kendimizden başkalarının sorunlarıyla da ilgilenmek gerektiöini anlıyoruz. Hem büyükler, hem küçükler için... Akça Bebek, l lüseyin Güney, Resimleyen: Süleyman Bilgın Damar Okuma Yaşı: 812 Akkız, Göreme'de ya şayan bir köylü kızıdır. Geçiminı bebek yapıp turistlere satarak safilar. Yaptığı bebeklerin ka falarına içi boşaltılmış ceviz koyan Akkız bir gün, bir bebeğin kafasındaki cevizi çıkartmayı unutur. Nc mi olur? Yaptığı bebek çok akıllı bir bebek olur ve Akkızla konusmaya başlar. "Akça" adındaki bu bebegin başından geçen serü ven, zevkle okunuyor. Oykünün dili ve anlatımı da güzel. Kütüphaneci Gözüyle u köşcmiz, . Türkiyc'nin dört bir yanın da Halk Kütüphancleri'nde görev yapan siz, kütiiphaneciler, okullarda görev yapan ögrctmenlcr ve uzmanlar için... Kitaplığınızdan okuduğunuz kitaplarla il gili cıüşüncelerinizi, okurlarımızla paylaşarak, onlara okuyacakları kıtapların seçımiııde yol gösterici olabılirsiniz. Bizc yazın. Bu haıtaki katkılaıı için lstaııbul'dan Fatma Gül Vural'a tcşekkür ederiz. Adres: Aytül Akal, Kcmeraltı Cad. (^)ney İş 1 lanı, Kat 5. 80030 Karaköy, lstanbul. Faks:0212243 4160 "Kırmızı Eğrelti Otunun Büyiidüğii Yer", Wilson Rawis, Çeviri: Nesrin Çiğiltepe Akbay, Bulut Yayınları, 299 sayfa, Okuma yaşı: 6. sınıf ve üstü. Bir sofukta okunacak bir roman. Konu kentli gençlere yabancı gelebilir ama bir kere okumakta yarar var. Çünkü bu kitap, bir rüyayı gcrçcğe dönüştürmek üzerine yazılmış hem neyecanh hem de duygusal bir eser. Çeviri daha güzel olabilirdi. Yer yer cümle düşüklüklerine ve imla hatalarına rastlanmakla birlikte, bunlar romanın bütünlüğünü fazlasıyla zedelemiyor. "Bir Mutsuz Kaplumhağa", Ayşegül Aktürk, Bu Yayınları, 128 sayfa, Okuma yaı: 5. sınıf ve üstü kı kitap için iki farklı değerlcndirmem var. Ben kitabı beğendim, elime aldım ve bir solukta okuyııp bitirdim. Konu ilginçti ama işlenme tarzı yer yer yetersiz kahyor du. Örneğin, çocukların evdcn kaçmaları ile başlayan son bölümdeki macera kısmı çok kısa kaçmış. Aslında buna ağırlık verilseydi belki daha da ilginç olabilirdi, çünkü yazarda bu yetenek var. Kehberlik öğretmenimiz isc, bu kitapta evden kaçmanın özendirici hale getirildiğini söyledi. Bunun dışında kitabın dilini o da bcğcnmiş. Ben genç okurlarımızın sağduyulu olcfuklanna inanıyorum. Bunu da diğer romanlar gibi değerlendireceklerinden emiııim. Ama yine de 12 yaşın üstüne önermeyi tercih ediyorum. Fatma Gül Vural, Yüzyıl Işıl tlköğretim, lstanbul Bir çizer: Semih Poroy ile teleröportaj lo? lyi günler, Cumhuriyet. Dahili nıımarayı biliyorsanız... Alo, Semih Poroy? Buyrun benim. Semih Bey, sizi Cumhuriyet gazetesindeki "Harbi" adlı bant karikatürünüzle tanıyoruz. Kim bu Harbi? Herhangi birisi. Belli bir özellig'iyle öne çıkan biri değil. Çizgi bantta 810 yıllık süre çok uzun değildır. 2025 yıl geçer, çizerin de ömrii vera ederse, karakteri o zaman belli oluı. 810 yıl nasıl uzun zaman olmaz! Karakterini yarım yüzyılda belli eden çizgi karakterler vardır. Bilirsiniz, yıırtdışında çizgi karakterler çizerden çizere geçcrek yayımlanır. Portre de çiziyorsunuz. Sizce en ilginç portre haneisiydi? Çok sevildıfii söylenen ve çok olumlu tepkiler alan bir portrem, koyu renk üzerinc bcyaz konturla yaptıgım bir Aziz Nesin portresiydi. Aziz Nesin'in tiyatro afışlerinde de kullanıldı ve çok beğenildi. Çocuk kitaplarında çizgileriniz çoğunlukla karikatür tarzı ve siyahbeyaz. Sizden renkli resim istendiği de oluyor mu? Tabii. Çok sayıda renkli çizim yaptım. 1980 yılından başlayarak birkaç yıl Milli yet Çocuk dergisinde çalıştım. Kadrosuya, içeriğiyle derginin en güzel dönemiydi. 56 yıl orada illüstrasyon, çizgi roman yaptım. Derginin başında Tarık Dursun K. vardı. Buradaki çalışmalarımın birçoğu renkli çizimlerdir... Resim tekniğinizi nasıl tanımlayabilirsiniz? Günlük gazetelerc siyahbeyaz karikatür A ? I Bana "Okuduğun kitapların en güzcli hangisidir?" diye sorarsamz, vereceğim cevap "Annem"dir. Abraham Lincoln CUMHURİYET KİTAP SAYI 488 SAYFA 24