Katalog

âGOTAKRISTOF CHR1STAWOLF Çeviren: Zeynep Sirer thaııet, Cosla Guvnıs'ın fılminin romunı. Büyiık yankılur uyandıran filmin romanı. Z'nin, Missing'ın yöncttncni bu kpz Amerika'daki ırkçılıftın uzcrınr yürüyor. Irkçı te^kilaUunmalann inanılmuzyuygınlıfiı vo sıcak, scvüccn görünümlü insanlann sofııkkanlılıkla işlcdiklori cinuyrllcrın ucımasızlığı... Hcrkcs hcrkcsi şaşırtıyor! Leonore Fleischer Ihanet Kanıt Çeviren: Ayşe Kurşunlu Ortaç Agota Kristof, nnbeş dilc çevrilen birinci romanı Biiyük Drfle.r'dc bıraktığı noktada konuyu yonidcn clc ulıyor. Macaristan'da bir sınır kasabusında savaştan hemon sonra mayınlan aşıp Batıya geçen Claıı.s'tur. Gcride kalun, onbeş yaşındaki Lucas isc Annoannfinin ovino ri doner. Yalnızdır artık. Agota Kristof Charles Munch AGOTAKRISTOF Christa Wolf Kassandra Ben Bir Orkestra Şefiyim Charles Munch Çeviren: Uner Birkan Bu kitaplu, yüzyılımızın başında Strasbourg'da başlayan, Almanya'da, Fransa'da, ABD'de sürup gıdcn, sıın olarak da 190768 yıllarında Paris Orkestrasının kuruluşu VG çahşmaya başlaması ıle nüktalunan müzik scrüvcnıni Charles Munch, yer ycr csprilcrlc sıisloycn'k, Uıllı, zarii', akıcı bıranlatımla bizc aklarmaktudır. Kitabın asıl oncmi, mu/.iftc, orkestra şefligini mcslek cdinmek isteycn gpnçlere oldufu kadar her düzeydcn, heryaştan müzik dinleyicisinı dc bu olaganustü mcsleğin, orkestra yünetme sanatının , gizlcrini açıklamakta olmasıdır. L Çeviren: İlknur Tarkan Kahin Kassandra, Agamemnon'un ganimet aıabasında oturmuş, ölümü beklemektedir. Yaşamı gözunün önünden geçer. Kahin olmak istemiştir. Hern gerçcği tüm çıplakhğıyla görmek hem de hiçbir şey gizlemeden dile getirmek zorundadır... "Şimdi anlıyordum tannnın beni ncye mahkum ettiğini: Gerçeği söyleyeceksin, ama hiç kimse inanmayacak sana. Bana inanması gereken, ama lıiçbir şeye inanmadığı için bunu yapamayan o hiç kimse duruyordu oıada. İnanmaya muktedîr olmayan bir hiç kimse. O zaman Tanıı Apollon'u lanetledim." Büyük Defter AOOtd Çeviren: Ayşe Kurşunlu Ortaç Yabuncı orduların iggal ottigi Buyuk Şuhır'dc acı vc scfalet... Budape^tc? Ikinci Dünya Savaşı? Annplurı taraHndan Anncannolorinin yanına, taşruya poturulen ikizlcrin ııykulcrindc zamanın vc. mekanın üncmiyok. Okuması yuzması olmayan, cinıri, pis vo tehlikeli bir kadın olan Anneannenin yanında yaşam çok zordur. Ikizlcr, yaşamdan dgrendiklcrini veyaptıklannı Büyük Defter'eyazarak büyürler... AFA Yayıncıhk Babıali Cad. Sıhhiye Apt. 19/8 CağaloğluIstanbul Tcl: 526 39 80