Katalog

Odül Elektronikte v Yenilikçilik Yaratıcılık Ödülleri 2005 sahiplerini buldu Türk Elektronik Sanayicileri Derneği TESİD Türk Elektronik Sanayii'nde yenilikçiliği, yaratıcılığı ve bu alandaki tiim buluşları destekliyor Türkiye'de ArGe çalışmalarının yazılım, donanım ve süreçler açısından özgün ürünler vermesini de teşvik etmek amacını taşıyan Elektronik'te YenilikçilikYaratıcılık ödüllerine bu yıl BÜYÜK fırma kategorisinde 8 fırma 10 proje, KOBİ Kategorisinde ise 8 fırma 9 proje ile başvurmuşlardır. Ödüle değer bulunan fırmalara Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü'nde yapılan törenle ödülleri verildi. 1) KOBİ Firma Dalında Buyuk Ödul: Firma : TELESİS Telekomünikasyon Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş.ANK. Ürün : Stillink 202 2) BÜYÜK Firma Dalında Büyuk Ödül: Firma: İNFORM Elektronik San. Ve Tic. A.Ş. İST. Ürün: NİRVANA ProjesiIGBT Doğrultucu Üç Faz Kesintisiz Güç Kaynağı 3) JÜRİ Özel Ödulü: Firma : ASELSAN Elektronik San. Ve Tic. A.Ş. ANK. Ürün: TARSUS Yer ve İstikamet Tespit Sistemi BÜYÜK ve KOBİ firma ayırımı yapmaksızın, aşağıdaki dört ölçütte en başarılı olan fırmalara da birer adet BAŞARI ÖDÜLÜ verilmiştir. a) Yaraüa Fikir Ödülü: Firma : NORTEL NETAŞ Telekomünikasyon A.Ş.İST. Ürün: TN1XE Ekle/Çıkar Çoğullayıcı Sistemi b) Yenilikçi Ürun Ödülü : Jüri yaptığı incelemede yenilikçi ürünleri birbirini tamamlayıcı ve eşdeğer bulmuş ve bu ödülü iki firma arasında paylaştırmıştır. 1) Firma :TÜBİTAKUEKAE Ulusal Elektronik ve Kriptoloji Araştırma EnstitüsüGEBZE Ürün: SPEKTRUM2/NU Renk Ölçme Cihazı 2) Firma: ELİAR Elektronik Sanayi A.Ş.İST. Ürün: İRİS 11 Tekstil Boyama Bilgisayarı c) Fikrin Ürüne Dönüşüm Süreci Ödülü: Firma : BİLGİ Elektronik Telekomünikasyon Sistemleri San. A.Ş.İST. Ürün : VITEC VAP 404 Alarm Sistemi d) Yeni Ürunde Ticari Başarı Ödulü : Firma : 02 OKSİJEN Teknoloji Geliştirme ve Bilişim Sist. San. ve Tic. A.Ş.İST. Giindem Bilim Dili Sözlüğü Türkiye Bilimler Akademisi'nin dev bir projesi üç yıldır sürüyor. ilk ürününü bu yılın sonunda vermesi beklenen çalışma sona erdiğinde, Türkçe, en kapsamlı bilim dili sözlüklerine kavuşmuş olacak. Bu konuda geçmişte epey bir tartışma yaşanmıştı; bir azınlık grup, Türkiye'de buluşlar, keşifleryapılmadığı için Türkçe'nin bilim dili olarak gelişemeyeceğini, ayrıca dilin yapısının da buna uygun olmadığını, bilimde uluslararası bir dilin oluşmasının bütün dünyanın yararına olduğunu, böylece bilim dünyasında tek dil üzerinden rahatça anlaşma sağlanacağını ileri sürüyordu. Bu fikri uç noktalara doğru geliştirmeniz durumunda, "aslında bunca 5 bin dile ne gerek var, herkes ingilizce öğrenip konuşsun ve böylece dünyada da dil sorunu çözülsün" noktasına da varabilirsiniz.. Tabii ki bu zırvalığın ta kendisi; bu tutumla insanlığın, kültür çeşitliliği ve zenginliğini yoketmeye yöneliyorsunuz. Dili geliştirmeye yasak koymak, onu ölmeye bırakmakla eşanlam taşır. Gelişme karşısında gelişmeyen bir dil! insanlığın en önemli düşünce aracını elinden almaya kalkışmanın, bu aracı geliştirmeyi engellemeye yönelmenin, hangi insan temel hak ve özgürlüğüyle ilgili olduğunu kavramakta zorluk çekersiniz... Aslında dili gelişlirme çalışmalarına karşı çıkan, yeni sözcükler üretilip topluma önerilmesini istemeyen tutucular da, yukarıda karşı çıktığımız düşünce kalıbının içine kenarından köşesinden girmektedirler.. Dil özgür olmalı ve kalmalı, ileriye ve gelişmeye açık.. TÜBA'nın bilim dünyamızda egemen olan kargaşalığa karşı kapsamlı bir öneri hazırlığına girişmesi, şüphesiz ki bilimde Türkçe dilbirliğinin sağlanmasında önemli bir katkı sağlayacaktır.. Yabancı terimleri açıklayıcı Türkçe terimler konusunda büyük bir karmaşa vardır. Ayrıca, Türkçe bilim dili çalışmaları çok dağınıktır ve bunların derlenip; toplanması ve bir lerim birliği içinde kullanıma sunulması, Türkçe'nin bilim dili olarak geliştirilmesinin de önünü açacaklır.. TÜBA'nın bu çalışmasının başında Prof. Orhan özturkbulunuyor. TRT'deki birprogramda raslantı olarak, Öztürk'ün bu sözlük çalışmaları üzerine açıklamalarını dinliyorum. Ûztürk diyor ki, Türkçe bilim dili olabilecegini kanıtladı, dilimizin terim üretme gücü var, zengin lerim kaynağı olabilecek ekleri son ekleri var; Türkçe lerim üretmeye ve karşılıklar bulmaya yalkın bir dil.. 400'e yakın uzman bu sözlük çalışmasında görev alıyor.. TÜBA, Dil Kurumu'nun eskiden yaptığı çalışmalar göz ardı etmiyor. Kurumsal veya kişisel, önceki çalışmaları kapsayan tüm sözlükler taranıyor, sözcükler bir araya getiriliyor, yaklaşık 110'u aşkın terim sözlüğü taranmış. Çalışma, bilimin bütün alanlarını kapsıyor.. Bilimsel terimler sözlük çalışmaları üç ana gurubu kapsıyor: Doğa Bilimleri (felsefe dahil), Sağlık Bilimleri ve üçüncü gurupta da Sosyal Bilimler var.. Mühendislik bilim terimleri sözlüğü ise bekliyor, ona sıra henüz gelmemiş.. Peki bugüne kadar dilimize yerleşmiş bazı bilim terimlerine de karşılıklar aranıyor mu? Fizik gibi? Öztürk, herşeye mutlaka Türkçe karşılıklar bulacağız diye bir tutumlan olmadığını belirtiyor ve ekliyor: "Ancak mümkün olduğu kadar her bilim dalının içinde bulunan ana terimlerin çocuklan anlayabileceği şekilde çevrilmesinde çok büyük yarar var.." Evet, çocukların anlayabileceği sadelikte bir bilim dili, Türkçe terimler. Çalışmaların mihenk taşı bu olmalı tabii ki.. Kavram olarak anlamayamadığı, derinliğine, içine nüfuz edemediği terimlere ve bu terimlerin ait olduğu konulara ilgi göstermek de zordur.. Daha baştan, çocukla toplumla bilim arasında duvarlar örülür.. Bilim sevilen, ilgi duyulan bir alan olmaz ve topluma yabancılaşır. Öztürk, bilime değer vermek geleneğin Cumhuriyetten sonra oluştuğunu ve treni fena halde kaçırdığımıza değiniyor TRT'deki konuşmasında: Özellikle Avrupa'da aydınlanma devrimi aynı zamanda bilimin de gelişme devrimidir ve aydınlanma ile birlikte bilim trenini de kaçırdık. Yabancı terimlerin çok fazla girmesiyle düşünme, sorma, araştırma yapma yetisi gelişmiyor, bu terimler ezberleniyor, onların karşılığı nedir diye düşünülmedikçe ve bunlar kendi ana dilinde öğrenilmedikçe, bilim kültürünün yaygınlaşması zordur. Çocuklar terimlerin anlamlarını içeriğini özümseyemiyor ve sadece ezberliyorlar. Biz çocuklarımızı yetiştirirken onları soru sormaya ve araştırma yapmaya heveslendirmiyoruz.. TÜBA bu çalışmayı sürekli kılacak. Bu yılın sonuna kadar temel bilimler doğa bilimlerinde iki cilt sözlüğü basmayı planlıyorlar, çalışma önce üç sözlük olarak planlanmış ancak kapsam genişlemiş; 6 cildi bulacağı belirtiliyor. Orhan Öztürk umuyorki, yabancı bilimsel terimlerin Türkçe karşılıklarımn kullanılması bu sayede yaygınlaşacak, üniversitelerimizde ve eğitim sistemlerimizde yaygın olarak kullanılacak.. .v Biz de öyle olmasını diliyoruz.. \ Gelecek Cumartesi yeni bir dergide buluşmak umuduyla.. obursali@cumhuriyet .com.tr CBT Internet adresı. www.cumhunyet.com tr Cumhuriyet BİLİMTEKNİK • No: 968 8 Ekim 2005» tmtiyaz sahibi:Yedi Mayıs Haber Ajansı Basın veYayıncılık A.Ş. adına tlhan Selçuk . GenelYayın Müdürü: tbrahim Yıldız Yayın Danışmanı: Orhan Bursalı • Soruırdu Müdür: Mehmet Sucu Görsel Yönetmen: Tüles Hasdemir • Baskı: thlas Gazetecilık A.Ş. 29 Ekım Cad. No:23 Yenibosnalst. tdare Merkezi ve Yazışma adıesi: Türk Ocağı Cad. No: 39/41 Cağaloğlu, 34334 Istanbul. Tel: (212) 512 05 05 • Faks: 0212513 85 95. Cumhuriyet Reklam Tel: 0212 512 47 78 Yerel Süreli Yayın. 968/38 Ekim 2005