Katalog

saygın bir yayınevinin dencyimli yöne- timiyle, "Çocuklar için daha iyi, daha güzel ve daha doğru kitaplar" hedefi- ne daha ctnin adımlarla ilerleyeceğine inanıyorum. - A.A: Bcklentim, Uçanbalık'tn çiz- gisinin değişmcmesi, daha da yukarıla- ra taşınması. Bcklcntiler içinde ikinci sırada, Uçanbalık'ın satış organizasyo- nunun güçlenmesi var ki, bugüne ka- dar Uçanbalık olarak 15 yıldır hakkıy- la üstesinden gelemediğimiz bir konu idi. - Uçanbahk ve Tudem birlesmesin- den sonra her iki yayınevinin de isimle- rini sürdürdüğünü görüyoruz. Edebiyat dünyasında haklt bir yere sahip bu iki yayınevinin birlesmesinden farklt pro- jeler, ortak çalışmalar beklenebilir mi? - Î.A.Ç.: Tudem de Uçanbalık da va- yıncılık alanında önemli iki marka. iki yayınevinin de sürckli ve bilinçli takip çilcri var. Birleşmedcki amaçlarımız- dan biri de bu iki markayı da güçlen- direrek yaşatmayı sürdürmck. iki ya- yınevi de şu ana kadarki yayın politi- kalarıyla üretmeye devam cdiyorlar. Ancak zamanla, birikimler daha çok j paylaşıldıkça birbirlerinden etkilen- ;' diklcrini, bazı paylaşımlarda bulun- duklarını göreccğiz. - A.Ç: Olabilir tabii, neden olma- sın... Bu yeni fikirler biz yazarlardan da gelebüir Tudem vcya Uçanba- lık'tan da. Ycni fikirler, yeni gelişimle- re her zaman açığız, inandığımız pro- jeleri destekler ve katılırız. - A.A: Elbette, yenilikleri bekleyin! Projelerden biri sekiz kitaphk bir dizi. Tüyap tstanbul'a hazırlanıyor, iki kita- bı resimlendi bile... - Bence her iki yaytnevinin de kemik- lesmis okurlart var. Sizce okurlarımz bu birleşmeyifark ettiler mi? Tepkileri nasıl oldu? - AA: Okurlar için önemli olan on- lara sunulan marka ve iirün. Ürün markast ve kalitesi dcğişmediği, hatta çıtası daha da yükseğe çekildiği tak- dirde, nerede, nasıl, kim soruları çok arka planda kalıyor. - 1.A.Ç: Birleşmemiz henüz iki ay önce gerçekleşti, şu ana kadar okurla- rın fark edebileceği bir dcğişiklik ol- madı. Ancak, Uçanbalık'ın Tudem'le birliktc tzmir, Kocaeli ve Diyarbakır fuarlarındaki varlığı, bundan sonra Anadolu'daki bulunurluğunun artaca- ğının bir göstergcsidir. - Yurtiçi ve yurtdışı fuarlara da tek kuvvet olarak gidece&inizi sanıyorum. Bunun size ne gibi avantajlar saglayaca- ğtnı düşünüyorsunuz? - A.A: Yurtiçinde ya da yurtdışı fu- arlarda Tudem standlarında kocaman sepetler içinde cevizler, kayısılar... Hep imrenirdim, şimdi hcpsini ben yi- yeceğim. - Birleşmeden sonra sizi en çok sevin- diren, sasırtan, "îyi ki birlesmisiz" de- dirten şey ne oldu? - A.Ç: Beni en sevindiren şey, işin yayıncılık hölümünü Tudem üstlenin- ce, bir yazar olarak kitaplanma, yal- nızca kitaplanma odaklanabilme ola- nağına kavuşmam oldu. Bu, aynı za- manda yazar kimliğime kavuşmak gibi de düşünülcbilir. Âynca Tudem ve Uçanbalık'ın yazarı olmanın ayncalığı da var tabii. - AA: Birleşmcden sonra ilk kez bir araya gelişimiz, tzmir fuarında oldu. llginçtir, aynı gün doğum günümdü... tsa Bey vc tlke Hanım, beklenmedik, çok eğlenceli bir doğum günü sürprizi yaptı bana... Tabii siz kitaplardan söz etmemi bekliyordunuz ama aklı çiko- latada olan yazardan da ancak böyle bir yanıt gelir işte. - Önümüzdeki günlerde (3 ay sonra ya da 5 yıl) baska yayınevleriyle birleş- meyi düsünüyor musunuz? Neden? - A.A: Uçanbalık adına yeni bir bir- leşme? Cîönlümdcn geçmez ama gele- ceğin ne getireceği bilinmez ki. Ya- şam, dcğişim vc gelişim... Birbirinden ayırmak olası değil. - I.A.Ç: Tudem ve Uçanbalık'ın güçlerini birlcştirmesi önccdcn planla- nan bir şey değildi. 2010 başında bu fikir gündeme geldiğinde, bunun iki yayıncvi için de bir fırsat olduğunu fark ettik. Bundan sonra ise Desen gi- bi kendi bünycmizde oluşturduğumuz yeni markalarla daha da zenginleşece- ğiz. - Şu andaki en biiyük hedefiniz ne- dir? Birlesme çok yeni de olsa, bu hede- finize / bedeflerinize ulaşabileceğinize inanıyor musunuz? - A.Ç: Uçanbalık'ı çocuklar için iyi, güzel ve doğru kitaplar yapabilmek için kurmuştuk. Bunu başardığımız bir gerçek. Tudem'in de aynı hedef doğrultuKiında çalıştığına ve birlikten güç doğacağına inandığımız için bir- leşmeyi uygun gördük. Yani yazar ola- rak hedefımizdc hiçbir değişiklik ol- madı, olamaz. Uçanbalık ve Tudem olarak da hcdcf değişikliği olabileceği- ni düşünmüyorum. Olsa olsa, daha çok çocuğa ulaşmayı bir ek hedef ola- rak gösterebiliriz. Daha da iyi, daha da doğru ve daha da güzel kitaplarla, Tudem'le el elc bunu başaracağımıza inancımız tamdır. - A.A: Hedefim, Aytül Akal ve Ayla Çınaroğlu adının, Türk çocuk edebi- yatında gerçek yerini bulmasıdır. Bu hedefin çok yukarılara taşıyacağına inanıyorum. - Her iki yayınevinin de çok satan ki- tapları vardtr kuskusuz. Birlesmeden sonra bu kitaplar da bir değişiklik oldu mu? Olduysa sizce neden? - A.A: Birlesme derken... Tek pota- da crimeden söz etmiyoruz. Eskisi gibi Uçanbalık ayrı, Tudem ayrı bir yayın- evi. Bu nedenle kitapları karışmaz, çok satanlar değişmez. - Cienel durum değerlendirmesi yap- mak için biraz erken olsa da; birlcsme- nin katkılartm ya da olumsuz etkilerini sıralayabilir misiniz? Başka yaytnevile- rine de bu tür hirleşmeleri önerir misi- niz? - A.A: Hem yayıncı hem yazar olup işin her iki yönünü iyi bilmek insanı zenginleştiriyor; madalyonun iki yanı- nın da olumsuz ya da olumlu yanlarını görüp değerlendirebiliyorsunuz. Işte bu bakışla şunu söylcyebilirim: Karşı çıksak ya da çıkmasak da kürcsellcşme bütün dünya piyasalarını etkiliyor. Gerek yurtiçinde gerekse yurtdışında güçlü olmak ve büyüycbilmck için bir araya gelerek güç birliğinin kurulması gerektiğine inanıyorum. Biz Tudem'le güçlü bir ekip oluştur- duk; sonuçta her başannın özüne in- diğinizde uyumlu bir ekip çahşması görürsünüz. • Yakın Arkadaşların Eğlenceli Hikâyesi Rita'ya gelen doğum günü hediyelerinden biri ufak bir köpekti; ama nasıl anlaşacaktı bu ikili? Rita kılık değiştirmeyi, koşmayı ve isteklerinin yerine getirilmesini; köpeği Adsız ise yemek yemeyi, uyumayı ve satrançta hile yapmayı çok seviyor. Bu eğlenceli ikili ile canınızın sıkılması imkânsız. Az metinle ciddi ciddi bir hikâye kurmak, az çizgi ve az renkle zengin birgörsel ânlatım yakalamak herkesin harcı değil.Jean-Philippe Arrou-Vignod ve Olivier Tallec bunu başarmışlar. Rüdıkal Kıup Ctudem* C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1 0 6 2 SAYFA 27