Katalog

KITAP'iMl Haartayanlar Nilay Yılmaz. Aytül Akal,aartayanl Mavisel Yener, Çiğdem Gündeş, Mustafa Delioölu. ÇOCUK-GENÇLİK Yaz sıcağmda se- rinbirköşede kitap okumak ne güzeldir! Ü nula Le Guin'in "Yerde- niz Büyücüsü" adlt kita- bında, küçük Ged, Gont Adasınm büyücüsü Sessiz Ogion'un yanına çtrak olarak girer. Bir an ö'nce büyünün gizlerini öğre- nerek büyük bir büyücü olma düsle- ri tastyan Ged, ağzını bıçak açma- yan öğretmeninin yanında dere tepe dolastrken sabırsızlanmaktadır. Bir süre geçtiktetı sonra arttk dayana- mayarak cesaretini toplar ve öğret- menine, "Benim çıraklıg'ım ne za- man başlayacak acaba?" diye sorar. "Basladt bile" diye yanttlar Ogion. Ged saskınlıkla, "Ama daha hiçbir şey öğrenmedim!" deyince; Ogion, "Çünkü benim ne ög'rettigimi henüz kesfcdemedin" der. Ogion'un yanttt, öğrenme denilen büyünün etkisine kaptlan herkes için yol gösteriddir. öğrenmek isteyen kimsenin ilk bil- mesi gereken şey, öğrenmeye değer bilginin ne olduğu ve onu nerede arayacağt değil midir? 1997'de Cumhuriyet Kitap'ın Ay- tül Akal ile çocuk ve gençlik yaztnı- na baslatttğt yolculuk, 2001 ytltn- dan beri Sihirli Değnek sayfast ile devam ediyor. On üç ytl vira ilerle- dik. Her ytl biraz daha büyüdük, ge- nişledik, çoğaldık. Cumhuriyet ço- cuk ve gençlik kitapları bölümü ola- rak bu yolculukta üzerimize düseni yapmaya bize ayrtlan sayfalarda ni- telik açtstndan örnek alınabilecek yapttlartn ö'zelliklerini vurgulamaya, örnek alınmamast gereken yapttla- rtn da aksayan yönlerini göstermeye çaltstık. Anne babalara, eğitimcilere, gön- lünü çocuk yazıntna vermis herkese, nerede arayacag'ım bildig'i bilgileri sunmaya çabaladık. Bu kesi/yolcu- lugunda kesfettiklerimizi sizinle paylasttk. Ytldtzlar aydınlattt önü- müzü; paylastmlar büyüttü içimizi. Büyüdükçe beyccanlandtk, bir araya geldik ve daha uzun sürecek baska yolculuklara baztrlandık. Daha uğ- rayacak çok limanımtz var, yolumuz uzun... Stcakların bastırdığt şu günlerde aklımtz özellikle tatil yolculuklarm- dayada evimizde serin bir kösede soğuk içecegimizi yudumlarken ki- tap sayfalart arastnda kaybolmakta, baska dünyalara yolculuğa çtkmak- ta... Tatil kitapları bizi çağtrtyor. Yola çtkmaya hazır mıstnız? Haydi, say- fayı çevirip satır aralartna dalaltm da kitapla, sevinçle renklesin yaz ta- tilimiz. •. Nllay Yılmaz (lletisim: sibirlidegnekcumhuri- yet@gmail.com) Söyleşi AytUİ AKAL SORULAR: 1. Tatil için hazırladığınız kiuplar... 2.2010'da en çok M S getiren kitâbımz hangisi? Neden »es getirdi sizce? 3. Yaymcvinizin "klaıiği'' olarak ka- bul cttiginiz kitap hangisi? tlk basımı hangi yılda yapmiftınız? 4. Hangi fuar- lara katılıyorsunuz? 5. El yazısıyla yayımladığınız kitap- lar var mı? Küçük okurlar sizcc hangi tip yazıya ilgi gösteriyorlar? Bulut, TİsBankası, Yapt Kredi, Ma- vibulut, Gümsığt, Kelime, Top, Tudem, Uçanbaltk, Alttn, Bilgi, Can, lletisim, Beyaz Balina, Çtnar (Yayıncılar, yanıdama sıraıına göre littelendi) Bulut Yayınlan Tatil için hazırladığımız kitaplan- mız: Çocuklar îçin tstanbul Kültür ve Tarih Gezi Rehberi (Sevim Öztürk), beş kitaptan oluşuyor: Beyoğlu, Sultanahmet Eminönü ve Fatih, Kadıköy, Adalar, Is- tanbul Bnğazı ve Çevresi (Beşiktaş, Emirgan, Sanyer, Usküdar, Beykoz.) * 2010'da henÜ2 ses getiren bir kitabı- * Yayınevimizin "klasigi" olarak kabul ettiğimiz iki kitabımız var: Ilki 2000 yı- lında ilk baskısmı yaptığımız ve şimdi 22. baskısını hazırladığımız "Ben Mustafa Kemal". Ikincisi ise "Kırmızı Eğrelti Otunun Büyüdügü Yer". tlk baskısını 1999 yılında yayımladık. * Tüyap tstanbul, Bursa, T«mîr fuarla- n... * El yazısıyla yayımladığımız kültür ki- tapları var. Ancak kitaba ilgi gösteren daha çok öğretmenler. Çocuklar el yazı- sıyla olan kitaplara ilgi göstermiyor. T. Iş Bankası Kültür Yayınlan Tatil için bir sürü kitap hazırladık: Tıpatıp Lucy Moda Cîezegeni (Roman), Tıpatıp Lucy Düşler Defılesi (Roman), Ottoline Okula Gidiyor Chris Riddell (Roman), Bilim Dedektifleri Mike Goldsmith (Bilim), Çıkartmalı Tatil Ki- tabım (C)yun), Prenseslerin Ağaçevi (Oyun), Muhteşem Düzenbazlar Bowe- ring Sivers (Roman), Baltalı Kahraman 3-Goo Goo Bah, Kjartan Poskirt (Ro- Yaz geldl, okullar kapandı... çocuklar yorucu bir eğitim yılının ardından, üç ay tatil yapacak. Ya ya- yıncılar? Onlar ne yapıyor acaba yaz aylannda? sor- duk, yanıtladılar. Cörünen o ki, yayıncılar arasında çalışmaya ara veren, tatil yapan yok. Herkes çocuk- lara daha güzel, daha nitelikli kitaplar hazırlayabil- me heyecanında. çocuklar kitapları sevsin, her gün okusun diye... man), Şehrazat lstiridyenin Sırn, Nec- det Neydim (Roman), Joshua Dosyalan - M. G. Harris(Roman), Henry'nin Ayısı Anglika Glitz (Roman), Ormanda Piknik Ayten Maden (Hikâye), Nefis Şeyler Peşinde Natalie Bobbitt (Ro- man), Günlük Bilim, Nicholas I larris (Bilim), Minik Canlılar, Nicholas Harris (Bilim), Tarihe Yolculuk, Nicholas Har- ris (Bilim), Kral ile Deniz (Resimli Ma- sal), Keşfedin-Nasıl Çalışır (Bilim), Keş- fedin-Dinozorlar (Bilim), Keşfedin-De- nizler (Bilim), Çıkartmalı Futbol Kita- bım (Oyun), Çıkartmalı Hayvanlar Atlası (Bilim), Çıkartmalı Dinozorlar Atlası (Bi- lim), Keşfedin - Hayvanlar (Bilim) * Bizim bilim kitaplanmu çok ses geti- riyor. Ünlü yayınevlerinin, son grlişmele- re uygun f>1aı*»1r Kanrianmiş kitapları ol- * Klasiğimiz tabii ki Internet Canavan. tlk Internet Canavan kitabı basılalı beri 7 yıl olmuş. * Tüddye'ddri bütün fuarlara kadlıyo- mz. Yurtdıgında ise Frankfurt, Bologna veLondra... * El yazısı ile yayımladığımız yaklaşık 25 kitabımız var. Hepsi de çok satıyor. Ancak çok satmasının sebebi çocuğun okumayı öğrenme aşamasında diğer yazı- yı okuyamaması. Yapı Kredi Yayınlan Yapı Kredi Yayınlan olarak çocuk- lann tatil boyunca okuyabilcccği pek çok kitap yayımladık. Doğan Kardeş Dizi- si'nden çıkan bu kitaplar arasında; Carlo Collodi'nin 120. ölüm yıldönümü nede- niyle yayımladığımız Pinokyo'nun Mace- ralan - Bir Kuklanın Hikâyesi yer alıyor. Kitabı, yazar ve çevirmen Filiz Özdem özgün dilinden çevirdi ve ressanı Emine Bora muhteşem bir Pinokyo yarattı. Ay- rıca Özdemir Asaf ın seçme şiirlerinden oluşan Dokuza Kadar On, Omer Seyfet- tin'in seçme öykülerinden oluşan Türkçe Reçete, Yaşar Kemal'in seçme öykülerin- den oluşan Yolda, Tahir Alangu'nun Bil- lur Köşk Masalları, çağdaş çizgi romanın önde gelen eserlerinden biri olan Tetikçi ve meraklı çocuklar için yayımladığımız Her Güne Bir Soru da çocuklara tatil için önerebileceğimiz kitaplar arasında yer alıyor. * 2010'un en çok ses getiren çocuk ve gençlik kitabı, Her Güne Bir Soru oldu. Geçtigimiz yıllarda yayımladığımız Her Güne Bir Masal, Her Güne Bir Oyun, Her Güne Bir Ninni ve Her Güne Bir Yemek kitaplannın bir devamı olan Her Güne Bir Soru; çocuklann aileleri- ne durmaksızın sorduklan sorulara ver- diği zekice yanıtlar nedeniyie büyük ilgi gördü. Fransızca'dan dilimize çevrilen kitap- taki bazı sorular ve yanıtlan kültüre ve döneme göre uyarlandı ya da değijtirildL Kitabın ilgi görmesindeki önemli bir et- kendebu. * Tank Demirkan'ın hazırlayıp çevir- diği ve 1998 yılında ilk kez yayımlanan Her Güne Bir Masal, bir Yapı Kredi Ya- yınlan'nın klasiği olarak adlandınlabilir. Çocuklann elindcn düşünnediği bu ki- tap, 1 Ocak'tan başlayıp 31 Aralık'a ka- dar her gün için bir masala yer veriyor. Giilten Dayıoğlu'nun yazdığı Yeşil Ki- raz, Orhan Veli'nin benzersiz çevirisiyle Nasreddin I loca Hikâyeleri ve La Fon- taine'in Masalları ayrıca Tahsin Yücel'in çevirdiği Andersen Masallan en önemli çocuk kitaplarımız arasında yer alıyor. * Başta lstanbul olmak üzere; Ankara, tzmir, Bursa, Dryarbalor, Kayseri, Adana ve tzmit'te düzenlenen kitap ft'«^«nn« kaolıyoruz. Yayınevi olarak stand açma- A fuarlara ise mutlaka l i vasıtasıyla kitaplanmızı okurlarla buluş- turuyoruz. * Iil yazısı ile çocuk kitabı yayınlamı- yoruz, kitap harflerini tercih ediyoruz. Küçük okurlanmız daha çok kitap harf- lerine ilgi gösteriyorlar. Mavibulut Yayınlan Tatil için hazırla- dığımız kitaplanmız: Hayalet Avcılan 2 (8+), Sarah Jane'in Afrika Macerası (7+), Sarah Jane'in Ay Macerası (7+),AçTırtıl(okul- öncesi) •ÇocukkrtçinÇi- 2am Teknikleri... Ben- zerleri içinde en iyisi olduğunda çok ses getirdi. * Yayınevimizin "klasiği" Küçük Prens, 1987 yılından be- ri yayımlıyoruz.... * Fuarlar tstanbul Tüyap * El yazısıyla yayımladığımız bazı ki- taplarımız var. "Artık Kendim Okuyabi- lirim" dizisi. Aslında çocuklardan çok öğretmenler ilgileniyor bu tip kitaplarla... Günışığı Kitaplığı Tatil için ilk kitaplar grubunda, Be- hiç Ak'tan Havva ile Kaplumbağa, Müge tplikçi'den Uçan Salı ve Christine Nöst- linger'den Alev Saçlı Çocuk var. Çocuk Kitapların'da "Çıtır Çıtır Felsefe" dizisi- nin yeni kitapları Ben ve Başkalan ile SAYFA 14 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1 0 6 2