22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
CMYB C M Y B 22 NİSAN 2010 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA SPOR 19 GÖRÜŞ / METİN TÜKENMEZ Ben Hakemlerden Yanayım Başlık, 1985 yılında yine Cumhuriyet’te yazdığım ilk makalelerimden birinden alınma. Böyle bir yazı yazdığım günden beri, geriye dönük “Acaba yanılıyor muyum?” diye düşünür, en sonunda yazdıklarımın doğruluğuna inanırım. Bu inancımın birinci nedeni, hakemliğin çok zor bir iş olduğudur. Teknik direktörlük belgemi alacağım günlerde, resmi maçlarda 5 orta, 10 kez de yardımcı hakemlik yapmıştım. İşin zorluğunu o günlerde pratikte de gördüm. Öte yandan hakemler, görgü, bilgi ve genel kültür olarak futbolun içindeki birçok unsurdan ileridedir. Çoğu meslek adamıdır, mesleğinde de başarılıdırlar. En önemlisi de futbolu etkileyen parametrelerin fazlalığı, hakemin de bu parametrelerden sadece biri olmasıdır. Örneğin hiçbir hakem Fenerbahçeli futbolcu Bilica denli büyük hata yapmaz. Siz hem bedeninize hâkim olamayıp acemice penaltıya neden olacaksınız hem de 50 bin taraftarın ve milyonlarca televizyon izleyicisinin gözünün önünde tüm izleyenleri ve rekabet edenleri aptal yerine koyup penaltı noktasını eşeceksiniz. Çok futbolcu hatası gördüm ama böylesine ilk kez tanık oldum. Bilica’nın yaptığı bilerek ve tasarlayarak kamu malına zarar vermektir. Çünkü stadın kullanma hakkı Fenerbahçe’nin, tapusu ise devletindir. Biri kamu davası açsa Bilica mahkûm olur. Böylesine kendini kurnaz zanneden ama her türlü kural dışı davranışı kendi lehine kullanmaya çalışan bir futbol ortamında hakemlerin yaptığı hatalar fazla abartılıyor. Futbolcular penaltıyı kaçıracak, boş kale yerine topu dışarı atacaklar, keyfi davranışlar yüzünden sarı veya kırmızı kartlar görecekler, teknik adamlar asırlık takımlarda, milyonlarca taraftarlarla dalga geçercesine garip takımlar sahaya sürecekler, Galatasaray yönetimi Bursaspor’un takımına harcadığı paraya yakın bir miktarı teknik direktöre verecek, kendi şirketlerini yönetemeyenler gelip futbola bulaşıp takımların kasalarını tam takır edecekler, sonra da “hakemler” diye feryat figan bağıracaklar… Biraz düşünen, birazcık taraftarlık gözlüğünü gözünden çıkartan hiç kimse tek suçlu olarak hakemleri ilan etmez. Salı günü sevgili Hocam Adnan Dinçer yıllardır savunduğum düşüncelerime tercüman olup bir de ekleme yapmış. Özetle şöyle diyor yılların futbol emekçisi Adnan Hocam: “Hakem hataları futbolun içinde olan tüm unsurların hatalarının üstünü örtüyor.” Gerçekten de hakemler olmasa her gün yönetici, teknik adam ve futbolcu hataları konuşulur. Ama futbolcu ve teknik adam hatalarını konuşmak zordur. Çünkü belli bir oranda da olsa uzmanlık gerektirir. Futbol var olduğu sürece hakemler hata yapacaktır, yöneticiler, teknik adamlar ve futbolcular ise daha fazla hata yapacaklardır. Şunu hiç unutmamak gerekir. Hakemler ne denli iyi olurlarsa olsunlar futbol gelişmez. Futbolun gelişmesi için önce yöneticiler, sonra da futbolcular ve teknik adamlar gelişmelidir. Bizim hakemlerimiz futbolun diğer unsurlarına göre her zaman ileridedirler, ama yıllardır gördüğünüz ve izlediğiniz gibi futbol gelişmiyor. Çünkü futbolun asli unsuru hakemler değildir. Teknik direktörlük kursu sırasında bize hakemlik dersleri veren Hilmi Ok “Hakem düdüğü çaldığında dünya durur” dese de aslında golü attığınızda veya kaçırdığınızda dünyaya ne oluyorsa oluyor. Onun için gelin önce futbolu düzeltelim. Şu son derbide futbolcuların, yöneticilerin ve teknik adamların durumuna baktığınızda hakemin iyi olma olasılığı var mı? Bütün renkler kirleniyorsa beyaz nasıl temiz kalır? MHK’nin dosyası kabarıkERDEM KARACA Futbolda son günlerde en çok konuşulan ve eleştirilen kurum, hiç kuşku yok ki Merkez Hakem Kurulu. Gerek hakem hatalarõ, gerek yaptõğõ atamalar ile eleştirilen MHK’nin dosyasõ son derece kabarmõş durumda. Turkcell Süper Lig’deki birçok kulüp, iki sezondur gerek düzenledikleri basõn toplantõlarõyla gerekse de internet sitelerinden yaptõklarõ açõklamalarla Oğuz Sarvan yönetimindeki MHK’ye tepki gösteriyor. Karşõlaşmalarõn sonuçlarõnõ etkileyen hatalar yapõlmasõna rağmen Sarvan’dan olaylarla ilgili bir açõklama gelmemesi, “MHK hatalara ses çıkarmıyor” yorumlarõyla birlikte tartõşmalarõn artmasõna neden olmuştu. Yine hata yapan hakemlerdeki ‘ısrar’ da futbol dünyasõnda eleştiri oklarõnõ MHK atama komisyonuna çevirdi. Beşiktaş’la başladı 2008-09 sezonunda, MHK’ye ilk eleştiri Beşiktaş’tan geldi. G.Saray yenilgisi sonrasõ Başkanõ Yıldırım Demirören önderliğinde yapõlan basõn toplantõsõ ve Trabzonsporlu taraftarlarõn TFF binasõna ‘siyah çelenk’ bõrakarak protesto etmesi, Sarvan’a yöneltilen ilk uyarõydõ. G.Saray derbisi sonrasõ MHK Başkanõ Sarvan’a ağõr küfür ettiği için ceza alan Demirören’in, “2004 yılından bu yana 3 büyükler yok, 2 büyük var yalanı zihinlere yerleştirilmeye çalışılıyor. Beşiktaş olarak sabrımız, sukûnetimiz ve anlayışımız acizlikten değil, efendilik ve saygıdandır” açõklamalarõ ipleri germişti. Ardõndan da ‘Her şey 21 yıl önce başladı’ başlõğõ altõnda hakem hatalarõyla ilgili barkovizyon gösterisi sunulmuş ve eleştiriler getirilmişti. O tarihten sonra Beşiktaş ile TFF’nin arasõ yeniden düzelecek ancak kulüp MHK’ye sürekli mesafeli duracaktõ. Trabzonspor taraftarlarõ ise o süreçte ‘Susmuyoruz temiz bir lig istiyoruz’ pankartlarõyla hakem hatalarõna göndermede bulunmuş ve TFF’nin merkez binasõnõn önüne gelerek siyah çelenk bõrakmõştõ. Küme düşen Kocaeli de tepki adreslerinden biriydi. G.Saray’ın canı yandı Turkcell Süper Lig’de 2008-09 sezonunun 17. haftasõnda oynanan Sõvas-G.Saray maçõnõn ardõndan canõ yanan G.Saray, MHK’ye karşõ cephe aldõ. Ümit Karan’õn kõrmõzõ kart görerek oyun dõşõ kalmasõ ve maçõn tekrar başlamasõndaki kural hatasõ, gündemi meşgul etmiş, ancak Yunus Yıldırım’õn raporunu yeniden yazmasõ maç tekrarõ olayõnõ devre dõşõ bõrakmõştõ. Bu olaylar sonrasõ G.Saray’õn yõldõzõ TFF ile barõşmadõ. Bu sezon içindeki hatalara da bireysel tepki gösteren G.Saray, Sarvan’õn değişmesini istiyor. 2 sezondur G.Saray, Beşiktaş, F.Bahçe, Trabzon, Eskişehir ve Kocaeli’nin canõ yandõ, TFF sessiz! SPOR YORUM ARİF KIZILYALIN Güven Ortamõ! Oğuz Sarvan başkanlığındaki MHK’nin ilk günleriydi... Futbol federasyonunun çiçeği burnundaki başkanı Mahmut Özgener, “Türk futbolundaki güven ortamını yeniden inşa etmek için Oğuz Sarvan ve ekibiyle çalışacağız... Beyaz bir sayfa açıyoruz...” benzeri açıklamalarıyla gazete sayfalarına manşet olmuştu. Aradan 2 yıla yakın bir zaman geçti geçmedi, ne güven ortamı kaldı, ne beyaz sayfa... Ortalık toz duman... Türk futbolunun kanaat önderi pozisyonundaki Beşiktaş Teknik Direktörü Mustafa Denizli bile isyan ediyorsa gerisini siz düşünün... Geçtim hakem hatalarını, verilmeyen penaltıları, gösterilmeyen kartları, iptal edilen golleri... Geçtim, penaltı noktasını delik deşik eden futbolculara göz yumanları, soyunma odası yolunda takım kaptanlarından “Sadece görüntüde varsınız” diye fırça yiyen, yüzüne İngilizce “F... off” diye küfredildiği halde sırtını dönüp duymamazlığa gelen hakemleri... Önce sayın Oğuz Sarvan lütfen açıklasın, geçen haftaki F.Bahçe-Beşiktaş derbisini yönetecek Hüseyin Göçek’in adının, maçtan 10 gün önce nasıl kamuoyuna sızdığını? Sırf bu ‘kaçak’ bile, bir güvensizlik unsurudur. Yani, ya hakem atama komisyonundaki 2-3 kişiden biri ‘köstebek’tir, ya da futbol aktörlerinin cirit attığı bir tür ‘telekulak’ girişimi yaşanmaktadır TFF binası civarında... O yüzden, ‘geçiniz’ diyorum Hüseyin Göçek’in derbide yaptığı hataları... Geçiniz ve iki hakemin adını gizlemekten yoksun, MHK’nin atama komisyonuna kesiniz başarısızlığın faturasını... Şimdi bakıyorum neredeyse tüm derbi maçlarına ‘İzmir’den yardımcı hakemler gelmiş, hepsinin de ya gol, ya penaltı, ya da kartla sonuçlanan bariz hataları var. Başrolde de Serkan Gençerler... Ne diyecek acaba Sayın Oğuz Sarvan bu hakem tercihleri için? Nasıl savunacak bu ısrarcı tavrı... “Yaptım oldu” demek bu kadar kolay mı? Yunus Yıldırım, Bünyamin Gezer, Halis Özkahya, Tolga Özkalfa, Kuddusi Müftüoğlu, ‘yanlış karar’ uzmanı... Ve hâlâ bu isimler ön planda... Cezalandırma yok, dinlendirme yok, bilakis inadına inadına atama var... Resmen, “Hata yapanın ödüllendirildiği” bir sistem... İşte Bünyamin Gezer... Sezon başı F.Bahçe-G.Saray derbisinde yerden yere vuruldu... Ardından Beşiktaş-Trabzon maçında topa tutuldu, şimdi G.Saray-Bursa maçında görevlendirildi... Nasıl inandıracaksınız Galatasaraylı, Bursalı oyuncuları Bünyamin Gezer’in ‘etki altında’ kalmadan düdük çalacağına? Ve artık iş, “Sezon sonunda yokum.. İstifa ediyorum..” boyutunu da aşmıştır. Gidin, gitmesine de, geride bıraktığınız enkazı kim toparlayacak? Hakemlerin üzerinde oluşturulan korku imparatorluğunun, baskı rejiminin ‘kül bulutları’nı kim dağıtacak? Sabri Çelik mi, Ufuk Özerten mi, Kemal Dinçer mi? Ne kadar iyi niyetle yaklaşsalar da zor.. Hem de çok zor... HATALARA DEVAM TFF KULÜPLERE GÜVENİYOR! F.BAHÇE YARIFİNALDE H akem hatalarõ ve futbol dünyasõnõn öfkesi 2009-2010 sezonunda da sürüyor. ‘Konuşan kazanıyor’ imajõnõn oluştuğu Turkcell Süper Lig’de, kulüp başkanlarõ ve yöneticilerinin yaptõğõ açõklamalarõn ardõ arkasõ kesilmiyor. Ligin ilkyarõsõnda canõ yanan F.Bahçe’de Başkan Aziz Yıldırım’õn Eskişehir maçõ sonrasõ yaptõğõ, “MHK ve TFF ayağını denk alsın” sözleri o tarihten bu yana TFF ile F.Bahçe’nin arasõnõ açmõş durumda. Hatalarõn artõk sõradanlaşmasõ Eskişehir, Kayseri ile G.Birliği yöneticilerinin de açõklama yapmasõna neden oldu. Yine Antalyaspor ve A.Gücü’nün de TFF ile arasõ açõk... Hakemlerle ilgili son büyük tepkiyi ise Beşiktaş gösterdi ve derbi maç sonrasõ Siyah- Beyazlõlar TFF ile MHK’yi istifaya çağõrdõ. BJK-TS SIVAS-GS FB-GS ‘Beşiktaşlõ çukur kazmaz’ SAMİ GÜREL Beşiktaş Teknik Direktörü Mustafa Denizli, derbide penaltõ noktasõna çukur kazan F.Bahçeli oyuncu Bilica’ya gönderme yaparak “Benim futbolcum çukur kazmaz. Beşiktaşlı futbolcu böyle bir şey yapmaz, bu kesin ve nettir” dedi. Nevzat Demir Tesisleri’nde yapõlan antrenmanda konuşan Denizli, Siyah - Beyazlõ kulüple imzaladõğõ sözleşmenin, camianõn sevgisi sürdükçe devam edeceğini söyledi. Denizli, teknik direktörlük kariyerinin Beşiktaş’ta biteceğini vurguladõ. Bobo’nun, Alex’in yakõn arkadaşõ olduğu, bu nedenle penaltõ atõşõnõ yapmasõnõn doğru olmadõğõ eleştirisinin hatõrlatõlmasõ üzerine deneyimli çalõştõrõcõ “Benim futbolcularımın hepsi birer Bobo’dur. Bundan sonra da Bobo, Beşiktaş’ta kaldığı sürece penaltıları atmaya devam edecektir. Hatta Brezilya’dan daha yakın arkadaşları da gelse penaltı atacaktır” ifadelerini kullandõ. Beşiktaş, Sõvasspor maçõnõn hazõrlõklarõnõ 10 eksikle sürdürdü. Üzülmez: Doğrandık Beşiktaş’õn kaptanõ İbrahim Üzülmez, F.Bahçe derbisi ile ilgili genel olarak kazanmayõ hak etmediklerini belirtti ve, “Beşiktaşlı genç futbolculara saha içerisinde ağıza alınmayacak küfürler edildi, bazı F.Bahçeliler kazanmak için her yol mübâh anlayışındaydı” dedi. Radyospor’a konuşan İbrahim Üzülmez, “Derbide resmen doğrandık” dedi. Teknik direktör Mustafa Denizli, F.Bahçeli Bilica’nõn hareketine gönderme yaptõ Beşiktaş hukuk departmanõ, F.Bahçe derbisi ile ilgili olarak Türkiye Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu ve Merkez Hakem Komitesi’ne itirazda bulundu. Siyah - Beyazlõlar Bilica’nõn penaltõ atõşõ öncesindeki hareketine, penaltõ öncesinde kaleci Volkan’õn çizgiyi ihlal etmesine, müsabaka takip formunun hakem tarafõndan 40 dakika sonra teslim edilmesi ve karşõlaşma içerisinde yapõlan bazõ kural hatalarõ nedeniyle itiraz ederken maçõn iptaliyle birlikte Beşiktaş’õn hükmen galibiyeti talebinde bulundu. Yönetici Mete Düren’in “Bu itiraz sorunları çözmeyecek” demesi ise dikkat çekti. KARTAL HÜKMEN GALİBİYET İSTİYOR 23 Nisan etkinlikleri çerçevesinde BJK Koleji ile Çınar Koleji öğrencileri futbolcular ve teknik heyetle biraraya geldi. 1.KOŞU:F:Sarõçal(12),P:TryOne(5),PP:Bol- kõr (2), S: Gold Kõlõnç (4). 2. KOŞU: F: Hürağa (3), P: Ayberk (6), PP: Tumbul Anzelha (1), S: Aytencik (2). 3. KOŞU: F: Ancestor (3), P: Miss Truth (11), PP: Prenses Monica (1), S: Meziyet- li (10). 4. KOŞU: F: Mia Boy (11), P: Sindy Girl (10), PP: Sarsõlmaz (2), S: Lunar Relative (5). 5. KOŞU: F: Esenalp (5), P: Teksen (1), PP: De- mirkaya(4),S:Çeliksömek(9).6.KOŞU:F:Ağa- nõnkõzõ(7),P:Coşkunnaz(10),PP:YesOcean(6), S: Clair De Lune (9). 7. KOŞU: F: Topçubey (6), P:Sülüşhan(3),PP:Özgebay(12),S: Balbey(1). GÜNÜN PROGRAMI - BASKETBOL - TBBL Play - Off (E.Buran/16.30) Mersin B.- Beşiktaş Cola Turka, (A.İpekçi/18.30) G.Saray-Tarsus B., VOLEYBOL - Teledünya Erkekler Türkiye Kupasõ (Başkent/18.30) Ziraat B.-G.Saray. TV’DE SPOR - GS TV/18.30 G.Saray- Tarsus B., Star TV/22.05 A.Madrid-Liverpool, Futbol Smart/22.05 Hamburg-Fulham, Ntv Spor/18.30 Ziraat B.-G.Saray. GÜNÜN İÇİNDEN TURKCELL Süper Lig 31. hafta hakemleri: G.Birliği-Antalya: Barõş Şimşek, Denizli-A.Gücü: Yunus Yõldõrõm, Kayseri-Manisa: Fõrat Aydõnus, Beşiktaş-Sõvas: Kuddusi Müftüoğlu, K.Paşa-F.Bahçe: Cüneyt Çakõr, G.Antep-İstanbul B.: Bülent Yõldõrõm, G.Saray-Bursa: Bünyamin Gezer, Eskişehir-Trabzon: Serkan Çõnar. ESKİ Uluslararasõ Olimpiyat Komitesi Başkanõ Juan Samaranch dün yaşamõnõ yitirdi. F.BAHÇE - Beşiktaş derbisinde Sarõ-Lacivertli tribünlere edep yerini gösteren taraftar dün yakalandõ. TBBL Play Off / Botaş-Panküp K. Şeker: 85-84, F.Bahçe-Ceyhan B: 96-79. MUŞ Rekabet Kurumu Lisesi erkek ve kõz takõmlarõ, ISF Dünya Liselerarasõ Kros Şampiyonasõ’nda 1. oldu. OYAK Renault-Banvit maçõnda, konuk takõm oyuncusu Barõş Özcan’õn kolu kõrõldõ. GELİBOLU Üçlü Uluslar Hentbol Turnuvasõ’nda Türkiye, Avustralya’yõ 37-17 mağlup etti. 6’LI: 1-6-6-7-10-5/11 (Elazõğ); 2.745.82 TL; 2-6-4-2-1/2-6 (İstanbul) 107,48 TL verdi. ALTILI GANYAN 3 3 11 5 7 6 6 11 10 10 3 1 1 2 12 2 10 5 1 12 2 Spor Servisi - F.Bahçe Kulübü’nün başkan Aziz Yıldırım’õn yazõsõyla bu hafta oynanacak lig maçlarõnõn aynõ saatte başlatõlmasõ isteğini Türkiye Futbol Federasyonu ‘Kulüplere güveniyoruz’ diyerek reddetti. TFF’nin F.Bahçe’ye gönderdiği yazõda, “Ligin bitimine 4 hafta kalması, toplanacak 12 puanın şampiyonluk ve uluslararası kupa müsabakalarına katılımla oynanacak tur sayılarında etki edecek olması; tüm takımların müsabakalara kazanmak için çıkacağını zaruri hale getirmektedir. Maç programı yapılırken yayıncı kuruluşun da talepleri değerlendirilmiş ve belirli noktalarda fikir birliği oluşmuştur. Turkcell Süper Lig’in marka değerinin her geçen gün arttığı bir organizasyonel yapı olduğu düşünüldüğünde müsabaka oynayan tüm takımlarımıza federasyonumuzca güven ve itimat eksikliğimiz olması mümkün değildir. Aynı gün ve saat uygulaması 32. hafta maçlarıyla başlayacaktır” ifadeleri kullanõldõ. G.Saray’da Servet yolcu Spor Servisi - Son günlerde sõkõntõlõ bir dönem geçiren G.Saray’da Servet’in menajeri Mithat Halis, sezon sonunda ulusal futbolcunun yurtdõşõna gideceğini söyledi. Rijkaard ile sorun yaşadõğõ bilinen Servet’in önceki günkü antrenmanda yedek takõmda sol bek olarak görev yapmasõ da bardağõ taşõran son damla oldu. Ulusal futbolcunun menajeri Mithat Halis dün Radyospor’a yaptõğõ açõklamada “Servet sezon sonunda yurtdışına gitmek istiyor. Ancak bunun Rijkaard tarafından oynatılmamasıyla ilgisi yok” dedi. Bu arada Ali Turan dün ilk kez Sarõ - Kõrmõzõlõ formayla antrenmana çõktõ. Mehmet Topal gidiyor İspanyol Superdeporte gazetesi, Valencia’nõn Mehmet Topal’õ transfer edeceğini yazdõ. GS TV’ye konuşan ulusal futbolcu, “Kalan 4 hafta bizim için çok kritik. Menajerim transfer görüşmelerini sürdürüyor. Stresli haftalardayız. Takım içinde gerginlik olması normal” ifadesini kullandõ. BEŞİKTAŞ COLA TURKA: 93 - P.KARŞIYAKA: 78 SALON: BJK Cola Turka HAKEMLER: Murat Biricik (6), Ali Şakacı (6), E.Erdemli (6) BEŞİKTAŞ COLA TURKA: Engin (7)13, Muratcan (6)8, Newley (8)27, Cevher (8)21, Likholitov (7)12, Flecer (5), Haluk (7)12, Adem (5) PIINAR KARŞIYAKA: Holston (7)19, Toolson (4)4, Birkan (7)14, Wesson (7)15, Furkan (6)10, Alper (4)4, Smith (6)12, Serkan (4) 1. Periyot: 31-21, İlkyarı: 52-49, 3. Periyot: 72-66 NUTİYE AKAR Beko Basketbol Ligi’nde Beşiktaş Cola Turka, Põnar Karşõyaka’yõ 93-78 yendi. Diğer sonuçlar: Mersin B.- Darüşşafaka: 88-78, Türk Telekom-Tofaş: 76-67, Kepez-Erdemir: 83-66, O.Renault-Banvit: 89-82, Efes Pilsen-Antalya B.: 115-69, Aliağa-G.Saray Cafe Crown: 83-76, Bornova B.-F.Bahçe Ülker: 77-71. F.BAHÇE ACIBADEM: 3 - A.GÜCÜ: 0 SALON: TVF 50.Yıl HAKEMLER: Ali Bağde (6), Esat Danzili (6) F.BAHÇE ACIBADEM: Naz (7), Seda (7), Eda (6), Gamova (7), Osmokrovic (6), İpek (6), Nihan (Libero) (6), Alice (6), Songül (6), Merve (5) ANKARAGÜCÜ: Ezgi (6), Banu (5), Zennube (5), Mariana (6), Elana (6), Sinem (5), Funda (Libero) (6) SETLER: 25-12, 25-19, 25-12 ALEV ANAKÖK Aroma Bayanlar Voleybol Ligi play-off ikinci maçõnda F.Bahçe Acõbadem, Ankaragücü’nü 3-0 yenerek seride durumu 2-0 yaptõ ve yarõfinalde G.Saray’la eşleşti. Ayrõca Ereğli Belediye’yi 3-0 yenen V. Güneş Sigorta T.T. yarõfinalde Eczacõbaşõ Zentiva ile karşõlaşacak. Sarõ-Kõrmõzõlõlar’õn deneyimli oyuncusu yurtdõşõna gidecek D A U M ’ D A N U Y A R I L A R F.Bahçe, Kasımpaşa maçı hazırlıklarını dün yaptığı antrenmanla sürdürürken futbolcuların neşeli olduğu gözlendi. Sarı - Lacivertli ekipte teknik direktör Christoph Daum’un oyuncularıyla yaptığı toplantıda “Kötü bir sürpriz yaşamamak için Kasımpaşa’yı ciddiye alın” dediği öğrenildi. BEŞİKTAŞ FARKA KOŞTU Fotoğraf:FATİHERDOĞDU
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear