Catalog

31 EKİM 2009 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B CARAVAGGIO’NUN PORTRESİ GÜN IŞIĞINA ÇIKTI Fransa’da Türkiye Mevsimi’nde Elele Derneği’nin etkinlikleri ilgiyle izleniyor Türk sanatõna ‘açõk çek’ UĞUR HÜKÜM PARİS - Fransa’da Türkiye Mev- simi çeşitli siyasi engel ve pratik so- runlara karşõn Fransõz medyasõndan olmasa da Fransõz kamuoyundan beklenenin üstünde bir ilgi görü- yor. “Mevsim” çerçevesinde bir di- zi özel faaliyet de Fransa’daki en et- kin Türkiye ve Türk kökenli kuru- luşlardan, Elele Derneği’nden geli- yor. Paris’te 10 Ekim 2007’de açõlan Avrupa’nõn en önemli Göçmenlik Müzesi, “Cité National de l’Histoire de l’Immigration (CNHI) / Ulusal Göç Tarihi Sitesi” bu yõl 25. yõlõnõ kutlayan Elele’ye Mevsim vesilesiyle “açık çek” verdi. Dernek müzenin değişik salonlarõnda 13 Ekim-22 Kasõm tarihleri arasõnda 14 ayrõ faa- liyet düzenledi. Ağõrlõklõ olarak Fransa’daki Türk göçü etrafõnda yoğunlaşan gösteri- lerin ilki, Ahmet Sel, Handan Bö- rüteçene, Nil Yalter’in eserleriyle ta- sarlanmõştõ. Paris Belediyesi ve Kül- tür Bakanlõğõ’nca konuk sanatçõ sõ- fatõyla ağõrlanan Handan Börüteçe- ne’nin CNHI sergisi için hazõrladõğõ “Türk Göçü ve Göçmenlik Müze- si” temalarõ çevresinde yarattõğõ ba- vul-iskemle-büyülteç üçgenindeki özgün enstalasyonu büyük ilgi gör- dü. Tanõnmõş fotoğraf sanatçõsõ ve ga- zeteci Ahmet Sel’in Fransa’daki Türk göçünden seçilmiş tipik port- releri; Fransa’daki Türkiye kökenli topluluğun 1965’ten beri canlõ tanõ- ğõ, video ve enstalasyon sanatõ ön- cülerinden, ünlü plastik sanatçõ Nil Yalter’in de video ve fotoğraflarõ ser- giyi zenginleştiren eserlerdi. Sergi 22 Kasõm’a kadar gezilebilecek. “Elele’ye Açık Çek” faaliyetle- rinde ayrõca, 23 Ekim’de düzenlenen “Le Paris Ottoman / Osmanlı Pa- ris” konferansõnda konunun en büyük uzmanõ iki tarihçi, François Geor- geon ve Gilles Veinstein 19. yüzyõ- lõn sonunda Jön Türklerin yaşadõğõ Paris’i anlattõlar. Konferansõ yöneten Elele Müdürü Gaye Petek, 24 Ekim’deki “Fransa’daki Türk Gö- çü” başlõklõ konferansta da konuş- macõ olarak yer aldõ. Diğer katõlõm- cõlar Stéphane de Tapia, Samim Akgönül, Gülsen Yıldırım, Ber- nard Minh ve Maitena Armagna- gue’di. Aynõ vesileyle yayõmlanan “Hommes & Migrations” dergisinin Petek’in hazõrladõğõ “Fransa’da Türkler” özel sayõsõ da tanõtõldõ. Ayrõca Çağla Zencirci ve Guillau- me Giovanetti’nin “Ata” isimli ya- rõ belgesel filmi gösterildi. 17, 23 ve 30 Ekim tarihlerinde yi- ne CHNI salonlarõnda “Çağdaş Türk Hikâyeciliği ve Şiiri” ve “Osman- lı Devri Manzum Metinler” başlõklõ okuma seanslarõnõ Gaye Petek, Sedef Ecer ve Şükrü Munoğlu hazõrlayõp sundular. 16, 18 ve 30 Ekim tarihinde düzenlenen “Sohbetler”in konularõ sõrasõyla “Ailesi Türk olan genç göç- menlerde eğitim ve okullaşma”, “Türkiye kökenli kadınlar” ve “Fransız yayıncılığında Türk ede- biyatı”ydõ. Konuşmacõlar ise sõrasõyla Zeliha Alkış ve Emre Demirhan, Pınar Seymen-Hüküm, Nejat Fi- ruz’du. Bu arada Türkiye Mevsimi’nin “Off”u diye niteleyebileceğimiz bir dizi çalõşmaya örnek olarak, yine Ele- le Derneği’nin düzenlediği iki faali- yeti de sayabiliriz. Meral Sarıa- li’nin birbirinden ilginç seramik eser- lerinin Parislilere sunulduğu “Ré- miniscences / Anımsamalar” sergisi ve fotoğraf sanatçõsõ Atilla Durak’õn Fransa’da (Arles, Bordeaux, Die) hayranlõk uyandõran fotoğraflarõ ve “Ebru” kitabõnõn Fransõzca baskõsõ- nõn imza ve tanõtõmõ, kitabõn editörü Ayşe Gül Altınay ve yazarlarõndan Fethiye Çetin ve Nebahat Ak- koç’un katõlõmlarõyla Elele Derne- ği’nde yapõldõ. Sürahidesaklõressam ASLI KAYABAL MİLANO - 2010’da 400. ölüm yõldönü- münde anõlacak olan İtalyan Barok ressamõ C a r a v a g g i o ’ n u n “Bacchus” adlõ yapõ- tõnda şarap tanrõsõnõn sağ tarafõnda resmetti- ği sürahinin üzerine kendi portresini çizdi- ği ortaya çõktõ. Cara- vaggio’nun 1596-97 yõllarõnda resmettiği, halen Floransa’daki Uffizi Müzesi’nde ko- runan yapõtta Bacchus’ün sağõnda duran cam sürahi- nin üzerinde kolunu öne doğru uzatõr durumda res- medilen bir insan figürü fark edildi. Yapõtta özel- likle yüz hatlarõ, burun, gözler ve boynun çok iyi seçildiği görüldü. Yõllardõr sürahideki fi- gürün, gerçek adõ Miche- langelo Merisi olan ressa- mõn portresi olduğu öne sürülüyordu, ancak bunu bugüne kadar kimse bi- limsel yönden bir araştõrma yaparak kanõtlamadõ. Res- samõn 400. ölüm yõldö- nümü nedeniyle araş- tõrmacõ Roberta La- pucci’nin ‘art-test’ tek- niği ile yaptõğõ analiz, sürahideki figürün 25 yaşlarõndaki Caravag- gio’ya ait olduğu ger- çeğini ortaya koydu. Bu önemli keşif, gele- cek yõl yayõma hazõrla- nan “Caravaggio Hak- kında Yeni Keşifler” adlõ kitapta tanõtõlacak. 1922’de tablonun res- torasyonu sõrasõnda sa- nat tarihçisi Matteo Marangoni, cam sürahi üzerinde bir insan figürü gördüğünü dile getirmiş, fizyonomik özelliklerinin Caravaggio’ya benzediğine dikkat çekmişti. Portrenin bir boya tabakasõnõn altõn- da gizli kaldõğõ vurgulandõ. Kültür Servisi - Suna ve İnan Kõraç Vakfõ İstanbul Araştõrmalarõ Enstitüsü, Cumhuriyet’e geçiş ve baş- kente fotoğraflar, objeler- le õşõk tutan “Ankara: Kara Kalpaklı Kent 1923-1938” sergisini açtõ. Küratörlüğünü Ekrem Işın’õn, danõşmanlõğõnõ Turan Tanyer’in yaptõğõ, Uğur Kavas’õn fotoğraf- larõyla hazõrlanan sergi, merkezi “Meclis” olan bir Cumhuriyet imgesi ve ulus düşüncesinin örnek bir yaşama mekânõ olarak başkent Ankara’yõ gösteriyor. Arşiv ve koleksiyonlardan derlenen, Cumhuriyet Balosu davetiyeleri; Ankara Palas’tan zamana tanõklõk eden fotoğraf ve mönüler; heyecanla giyilen şapkalar; titrek elyazõsõyla kaleme alõnmõş Latin harfli mektuplar, Zafer Anõtõ, şe- kerleme kutularõ; Kõzõlay mendilleri; 15 yõllõk devrim- ci sürecin anlamlõ ince ay- rõntõlarõ yer alõyor. Erken Cumhuriyet’in hatõra arşivi olan sergi bugünden bakõldõ- ğõnda hüzün veriyor. 28 Mart 2010’a kadar ziya- rete açõk kalacak olan sergide, Rus yönetmen Sergey Yut- keviç’in çektiği, Reşat Nuri Güntekin ve Fikret Adil’in yapõmõna katkõda bulunduğu, ilk kez 1934 yõlõnda gösterime giren “Türkiye’nin Kalbi Ankara” belgeseli de, TC Cumhurbaşkanlõğõ Arşivi’nin izniyle gösteriliyor. (0 212 334 09 00) Doğançay’a 1 milyon TL SEVİL DOLMACI Müzayede şirketleri bir bir sezonu açma- ya başladõ. Geçen hafta sonu Modern ve Çağdaş Sanat Müzayedelerinin ilki Alif Art tarafõndan Sofa Otel’de yapõldõ. 7 Ka- sõm’da ise Beyaz Art Müzayede şirketi yi- ne aynõ mekânda geniş perspektifte hazõr- lanan çağdaş sanat yapõtlarõ ile Türk resim piyasasõnõn nabzõnõ tutacak. Sezonun en çok konuşulacak müzayede- lerinden biri, bu yõl bünyesine çağdaş sanat bölümü ekleyen Antik AŞ Müzayede Evi’nin 15 Kasõm’da Swiss Otel’de ger- çekleştireceği müzayede olacak. İlgi çeken tarafõ ise Burhan Doğançay’õn “Mavi Senfoni” adlõ yapõtõna 1 milyon TL ve Fahrelnissa Zeid’in “Londra” konulu ya- põtõna 700 bin TL olarak belirlenen tahmini açõlõş fiyatlarõ. Bu fiyatlar son dönemde Türk resim sanatõnõn olumlu grafiğini bir anlamda değerlendirecek olmasõ nedeniyle de önemli. Özellikle yapõt fiyatlarõnõn yükselmesin- de yabancõ müzayede şirketlerinin de payõ olsa gerek. Seçimler ve fiyatlar yabancõ müzayede şirketleri ile karşõlaştõrõldõğõnda paralel bir yaklaşõm görülüyor ve bu yõl Burhan Doğançay, Ömer Uluç, Ferruh Başağa, Erol Akyavaş, Adnan Çoker ve Mehmet Güleryüz’ün adlarõ öne çõkõyor. ‘Üç Kuruşluk Mahalle Dersleri’ Kültür Servisi - Tiyatro Maan “Üç Kuruşluk Mahalle Dersleri” adlõ oyunu, Süzer Plaza Tiyatro Maan Performans Sahnesi’nde 1 Kasõm’da saat 19.30’da sahneleyecek. Tiyatronun fuayesinden başlayarak ‘yeraltõ dünyasõna’ giriş yapacak olan seyirciler, oyun boyunca oyunun bir parçasõ olacaklar. Oyunun yönetmenliğini de yapan Dilruba Saatçi, oyunu Yõlmaz Onay ile birlikte yazdõ. Murat Usanmaz 5’lisi’nin konseri Kültür Servisi - “Murat Usanmaz 5’lisi” 6 Kasõm’da saat 20.30’da Nâzõm Hikmet Kültür Merkezi Ruhi Su Salonu’nda konser verecek. Murat Usanmaz (Gitar), Şenol Baklacõoğlu (Gitar), Barkõn Balõk (Obua), Kağan Yõldõz (Kontrabas) ve Ediz Hafõzoğlu’ndan (Davul) oluşan beşli konserde, Usanmaz’õn bestelerinin yanõ sõra klasikleşmiş flamenko gitar eserleri de seslendirilecek. ‘İstanbul Bienali Neye Yarar?’ Kültür Servisi - Piramid Sanat, 4 Kasõm’da saat 17.30’da “İnsan Neyle Yaşar? İstanbul Bienali Neye Yarar?” başlõklõ bir panel düzenliyor. Sanatçõ Bedri Baykam’õn yöneteceği panele sanat tarihçisi Prof. Tomur Atagök, eleştirmen Emin Çetin Girgin, sanatçõ Yusuf Taktak ve bienali düzenleyen İstanbul Kültür ve Sanat Vakfõ temsilcileri katõlacak. Paris’teki Göçmenlik Müzesi, “Ulusal Göç Tarihi Sitesi” Elele Derneği’ne Fransa’da Türk Mevsimi vesilesiyle “açõk çek” verdi. Dernek müzenin değişik salonlarõnda 14 etkinlik düzenledi. Handan Börüteçene’nin bavul-iskemle-büyülteç üçgenindeki enstalasyonu Paris’te büyük ilgi gördü. Ankara: Kara Kalpaklı KentAnkara: Kara Kalpaklı KentAnkara: Kara Kalpaklı KentAnkara: Kara Kalpaklı KentAnkara: Kara Kalpaklı Kent İngilizce’yi İngilizce kaynaklardan öğrenin... Westminster University ve Premier College sertifikalarına sahip, London School of Business Administration’da master yapmış, ÖĞRETMENDEN, BRITISH ENGLISH ? Gramer, konuşma, derslere yardımcı, sınavlara hazırlık ? İş İngilizcesi (Business English) ve İngilizce iş görüşmelerine (Interview) hazırlık Bahariye-Kadıköy / İstanbul 0532 701 80 41 - (0216) 418 94 51