Catalog

mJ% J E M İ n r 1 M 8MT/UMESEKtnPTESÜMİ / / # SMTÜYEUKKMHILÜ A 4 * SMT Ktnp stoufe ouuuâ ^ v f s m d ş Oıldıgınız kıtabınadmı kredı kartınızın numaras! >e »en i,uilanma tarihı jJernrhkte bıidınn, kıtap e\mızdeolsun \dmızı aojadımzı \e telefon Knnaranızı da bıldırmeyi unutmayın Üve degılsenız. dılersenız üye de olun va da ü>elığmızı vemlevin H E R ÎŞLEM BtR T E L E F O \ L \ : 0 2 1 2 514 01 96 Cumhuriye7 8 . YIL SAYI: 27220 / 250.000 TL (KDViçmde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) INTERNET'TE www.cumhuriyet.com.tr www.cumhuriyet.com 16 NİSAN 2000 PAZAR Avrupalı Sosyalistler de tartışıyor Lionel Jospin Farklılık içinde eşitlik istiyoruz Hamit Geylani Ertuğrul Kürkçü Devlet saydamlaşmalı Halit Çelenk v ı Hukuk reformu Kurtuluş şart sosyalizntde ORAL ÇALIŞLAR ve BARIŞ DOSTER 'in yazı dizisi 6. sayfada SOLGHHM TARIMOR Tony Blair tngiltere 'rtin Sosyalist Başbakanı Oskar Lafontaine EskiAlman Sosyal Demokrat Partisi (SPD) Genel Başkanı ve eski Federal Maliye Bakanı Christian Ströbele Alman Birlik 90/Yeşiller milletvekili ve partinin "sol kanat"lideri Alain Krivine Fransa Devrimci Komünist Birlik Grubu Avrupa Parlamentosu Milletvekili Prof. Frank Deppe Marburg CntversüesiSiyaset Bilimi Bölümü Eric Stinus Danimarkalı şair ve yazar Felipe Gonzalez îspanyol Sosyalist Parti Lideri Mustafa Mustafa Yunanistan Sol Koalisyon Partisi eski Gümülcine miUetveküi Lothar Bisky Alman Demokratik Sosyalizm Partisi (PDS) Genel Başkanı Yarından başlayarak Cumhurİyet 'te tngiltere Türk askerine hooügan saldınsı Haber Merkezi - İki Leeds United taraftarının Istanbul'da çıkan kavga sonucu yaşamla- nnı yitirmesınin ardından In- giltere'de hooliganlann Türk- lere karşı saldınlan sürüyor. Plymouth'ta hooliganlann saldınsında da 2 Türk askeri- nin yaralandığı bıldınldi. Bir süredir Ingiltere'nin Ph/mouth liman kentinde or- tak tatbikat için bulunan De- niz Kuvvetleri Komutanlı- ğı'na bağh Salıh Reis Firka- teyni'nde görevli yaklaşık 10 asker, dün saat 20.00 sırala- nnda bır kafede, 50 kışi ol- duklan bildınlen hooliganla- nn saldınsına ugradı. Olayda adlan açlldanmayan 2 Türk askeri yaralanırken saldırgan- lann Leeds United taraftan ol- duğu öğrenildi. Kuzey Irak Türkiye zemin yüiriyor # Bölgenin iki önemli Kürt grubuyla ılişkilen bozulan Türkiye, K.lrak'uı geleceği ile ilgili olarak ABD politıkalanna mahkûm bir görüntü sergiliyor. Türkiye, ABD'nın K.h"ak'ı Saddam Hüseyin'ı devırme çabalannda üs olarak kullanma politikalanna destek vermiyor ve bu Ankara'nın başını ağntıyor. 7. Sayfada 5 gezegenin dizilimi Telaket söylentilerine inanmayın' # 5 Mayıs'ta Ay ve Güneş'le birlikte Mars, Satüm, Jüpiter, Merkür ve Venüs gezegenlen aynı hat üzerinde yer alacak. 17 Ağustos depreminin Güneş tutulmasının ardından ohnası, yurttaşlan ürkütüyor. Bilim adamlan, Internet'teki yayınlann felaket çığırtkanhğı olduğunu belirterek söylentilere kulak asılmaması gerektiğıni açıkladılar • Arka Sayfada SAYISAL LOTO ÇEKİLDÎ: 18-32-34-42-43-44 StGARA AKCtĞER KANSERİ NEDENİ U 9. Sayfada KOCAELİSPOR, TRABZONSPOR'A GEÇtT VERMEDt: 1-0 MSpor'da TJRİZMDE HOOLlGAN ETKİSl • Arka Sayfada IMF ve Dünya Bankası'nın dayattığı politikalar protesto ediliyor Küresel direniş# Uluslararası Para Fonu (IMF) ve Dünya Bankası'nın NVashington'da düzenlenen bahar toplantılan, binlerce protestocunun gösterisine sahne oluyor. Gösterilerin Seattle örneğindeki gibi ayaklanmalara dönüşmesinden çekınen Washıngton polisinin de karşı hazırlıklara hız verdiği belirtiliyor. Polisın "güç kullanmaya hazır" olduğu bildirildi. Ekonomi Servisi - Uluslararası Para Fonu (IMF) ve Dünya Bankası 'nın Was- hıngton'da düzenlenen bahar toplantıla- n, binlerce protestocunun gösterisine sahne oluyor. Dünya Ticaret Örgütü'nün Seattle'da- 'İnsani bir yeni dünya düzeni' çağrısı • Gelişmekte olan ûlkelerin oluşturduğu G- 77'ler Zirvesi sona erdi. Küba'nın, zırveden açık bir anti-kapitalist manıfesto çıkarma çabası, Nijerya, Güney Afrika ve Çin gibi üyelerinin karşı koyması sonucu başanlı olamadı. Zirve sonunda çıkan bıldiride, IMF'njn lağvedilmesi yerine gelişmekte olan ûlkelerin uluslararası mali kurumlann işleyişinde daha fazla yer alması istendi. • 8. Sayfada ki toplantılanna eylemleri ile damga vu- ran protestocular, şimdi de bu toplantı- larda küresel sömürüye karşı çıkıyor. Teknik görüşmelerin yapıldığı bu haf- ta boyunca "öocûgösterfler" düzenleyen protestoculann, bugün başlayacak resmı acılış için binlerce kişilık bır "karşdanu partisne" hazırlandığı belirtiliyor. Kapalı kapılar ardındaki toplanülara paralel olarak çok çeşitlı gruplardan pro- testocu, toplantılann yapıldığı binalann yakınında açık hava göstenlen yapıyor. Gelişmekte olan ülkelerde yoksullugu arttıran polıtikalan dayatan IMF ve Dün- ya Bankası'na karşı protestocular, tep- kilerini değışık biçimlerde ortaya koyu- yor. Son olarak "Hayvanlara Ahlaki Mu- amele Grubu" adlı vejetaryen gruba bağh eylemciler, Dünya Bankası'nın Washington'daki merkezinin kapısma dört ton at pisliği döktü. Polis, ihtişam- lı binanın önünde oluşan pis kokulu tüm- seği kordon altına alırken olayı gerçek- leştiren iki eylemci de gözaltına alındı. Bu iki kişiyle, bu hafta içinde gözaltına alınan protestoculann sayısı 17'ye yük- seldi. "Kürcsel Adalet Hareketi" adlı srvil • Arkası Sa. 8, Sü. 5 te Genelkurmay'ın açıklamasının ardından Başbakan Ecevit, Kıvnkoğlu'yla görüştü Köşk'e asker dengesi KANDEMtR KONDUK 'Dizilerde silahbaşrolde' ERGUNGUMRAH O ashnda bir tersane iş- çisi. Gazetede MüjdatGe- zen'in tiyatro kurduğunu okuyunca, tersaneden yıl- lık izne aynldı. Evinin bahçesindeki akasya ağa- cının altında, demli çay eşhğinde bır daktilonun tuşlanndan ilk oyununu kâğıda döktü. Sonra Müjdat Gezen'in evine gidip kimseyi bula- mayınca, kapıcısına tek kopya olan ilk oyununu bıraktı. O zaman fotokopi # Ünlü tiyatro yazan Kandemir Konduk, TV dızılennde yer alan mafya ve şıddet sahnelerinin gençler üzerinde normal karşılanmasının, Türkiye'nin son dönemde yaşadıklanna etkısi olduğu kanısında. Konduk, silahın ve aksıyonun öne çıkmasında, Amerikan sınemasının özendinci olduğunu düşünüyor. falan yoktu, fotokopi olsa da para yoktu. Oyun, Müjdat Gezen ve ünlü eki- bi tarafuıdan çok beğenil- di ve hemen sahneye ko- nuldu. Kandemir Konduk'un tiyatroculuk hayatı da bu oyunla, 'Yüzsüz Zûh- tü'yle başlamış oldu. Konduk, aradan geçen yülarda şöhrete, paraya ve sayısız ödüle kavuştu. A- ma kafasındaki kendi ti- yatrosunu kurma fıkrine M Arkası Sa. 7,Sü.8'de GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Egri Oturup Doğpu Konuşmak Genelkurmay Başkanlığı'nın cumhurbaşkanı seçi- miyle ilgili açıklaması, kimi benzetmelere göre, Mec- lis'i "bomba düşmüş gibi" etkiledi. Böyfe bir etkiyi yaratan nedenler nedir? Çarpıcı bu yargıya vanlmasında düne kadar devle- tin yukan katlannda olan bitenden bilgi sahibi olun- mamasının önemli rol oynadığı ortaya çıkıyor. Yakın günlerdeki askersel kimi açıklamalann unu- • Arkası Sa. 8, Sü. 1 'de KKTC seçimlerinden 2. tur çılrtı KUZO ti'ndedün gerçekleştirilen cumhurbaşkanhğı seçimlerminilkturundaadaviardanhiç- biri gerekK oy çoğunhığunu sağla>amadı. Geçeıü oylann yüzde 43'ünü alabüen Ra- uf Denktaş. ildnci turda yüzde 30 oy alan Derviş Eroğlu ile yanşacak. Ch kullanımı- nın düşük kalması tepkisel oylann önemini gündeme getirirken bir köv seçimkri top- luca bo\ kotrtti.İlk turu geçemeyen Denktaş ise umudunu koruyor. • 11. Sayfada 9 Cumhurbaşkanının TSK'nin başkomutanı olduğunu, MGK'ye başkanlık yaptığıru vıırgulayan Başbakan Bülent Ecevit, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hüseyin Kıvnkoğlu'yla görüştü. ANAP Genel Başkan Yarduncısı Selçuk Pehlivanoğlu, açıklamayı yadırgamadıklannı söyledi. • 5. Sayfada 'Cumnunidşkanı slvll obnalı' • CHP lideri Altan Öymen, Genelkunnay Başkanlığı'nın cumhurbaşkanlığı seçimlen açıklamasıyla ilgili olarak "Bızün tercihımız sivil cumhurbaşkanından yanadır" dedi. Bu konudaki düşuncelerini daha önce açıkladıklannı belırten Öymen, "Bızım adayımız belhdır. Erdal Inönü'nün, yurtiçinde ve yurtdışında en saygın isim olduğunu düşünüyoruz" şekhnde konuştu. M 4. Sayfada c K H U M 0 I H U Z R l L M Y T E E T ' 0 T İN R İ JACOBSEN MARIE GRUBBE »I MARIE GRUBBE-II jENS PETER JACOBSEN Çeviren: Prof. Selahattih Batu 19. yüzyıl Avrupa yazınında ikinci bir "Madam Bovary" sayılan "Marie Grubbe", ünlü Danimarkalı yazar Jens Peter Jacobsen'in başyapıtı. Jacobsen, doğa bilimleri ögrenimi görmüş, Darvvincilik ve Fransız gerçekçi yazın okulundan etkilenmiş, izleyicileri arasında olduğu Darvvin'in başlıca yapıtlarını Danimarka diline çevirmiş. Ülkesinde doğalcılık akımının öncüsü. "Marie Grubbe", Danimarka tarihinden bir dönemi gözler önüne seriyor. O dönemin yaşamından görünümleri düzgün kesilmiş zaman dilimlerine bölerek ve en ince ayrıntılarıyla canlandırıyor. Ancak "Marie Grubbe" öncelikle ruhbilimsel bir roman. Kahramanları tarihsel birer figür değil, gerçek birer insan. Onları güçlü ve zayıf yönleri, tüm düşünceleri, duyguları ve düşlemleriyle çiziyor. Jacobsen'in derinlere inen, ince ruh çözümleyiciliğiyle insanın değişmeyen, bütün çağlarda aynı kalan yanlarını göstermekdeki ustalığıysa olağanüstü. Danimarka yazmından bir başyapıt... Canlı, şiirsel bir anlatım... Eşsiz doğa betimlemeleri... Ve keyifle okunacak bir roman... [ Salı günü Cumhurryet 1e Kübs,• / . ünurudur Mihri Belli, dünya sosyalizmi için dün de bugün de umut olan Küba'dan düşlerini yenileyerek döndü. Hayal kırıklığına uğramamıştı. İnsanlar mutlu ve güleryüzlüydü, dayanışma sürüyordu ve nükleer santralın kapısına kilit vurulmuştu. GUNDEM MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhurİyet'le birlikte Nergisi Görıiıeyen Nergis! Gülüşü, yüzünden genç bir üniversite öğrencisi, Kı- ' zılay yönünden Mamak'a trenle giderken duygulan- nı sözcüklere şöyle döküyor "Yüzlerce yıl geriye biryolculuk bu. Yanm saatlik tren yolculuğu boyunca önce yüzler değişiyor. Biz bu insanlaria aynı kentte yaşıyoruz demek. Sonra evler değişiyor, sonra ben. Hiçbir şey bilmiyormuşum de- mek ki. Kon\uyorum. Gecekondulartepemden üstü- • Arkası Sa. 8, Sü. 7'de