Katalog

HAFTA C Redaksiyon/Redaktion: Starkenburg Str. 5, 64546 MörfeldenWalldorf. email:[email protected] Tel: 0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber: İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/ Chefredakteur: İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/ Redaktionsleiter: Osman Çutsay Editör/ Redakteur: Gonca Kanber Yayın Koordinatörü/ Koordinator: Hayri Arslan Reklam/Anzeigen: Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat: İlhan Selçuk (Başkan/ Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen) Meşalenin geçeceği caddeler ‘Tibet’e özgürlük’ pankartlarıyla donatıldı. (AFP) Geleceğin kâbusu olabilir Çeviri Servisi Koyun Dolly’nin klonlandığı teknikten daha kolay bir yöntemin bulunması “insan eliyle tasarlanmış bebek” çağının yakın olduğu konusunda endişelenenlerin kaygılarını arttırdı. İngiliz The Independent gazetesi, “Artık elimizde klonlanmış bebek üretecek teknoloji var” manşetiyle yayımlandı. Gazetenin bazı bilim çevrelerince “tehlike” olarak görüldüğünü vurguladığı, ABD’li bilim insanlarının geçen yıl üzerinde çalışmaya başladıkları teknik sayesinde yetişkin farelerin deri hücrelerinden yavru fare üretildi. Tüp bebek teknolojisiyle üretilen embriyonlara yetişkin farelerden alınan deri hücreleri enjekte edildi ve yapılan bu klonlama denemelerinin büyük çoğunluğu başarılı oldu. BM Genel Sekreteri Ban Kimun’un Pekin’de düzenlenecek olimpiyatların açılış seremonisine katılmayacağı açıklandı Sular durulmuyor... Çeviri Servisi Başkenti Pekin’in 2008 Olimpiyatları’na ev sahipliği yapacağı açıklandığı günden beri kırıklarla dolu insan hakları karnesi ve hava kirliliği nedeniyle eleştirilen, Atina’dan yola çıkan olimpiyat meşalesinin her durağında Tibet’te yaşanan gerginlikten dolayı protesto edilen Çin’e bir darbe de BM Genel Sekreteri’nden geldi. Sözcüsü Marie Mukabe, Ban Kimun’un 8 Ağustos’taki açılış seremonisine katılmayacağını açıkladı. Genel Sekreter’in uluslararası kamuoyu ve insan hakları savunucularının hedefi olmaktan kaçındığı yorumu yapıldı. Londra, Paris ve San Francisco’da protesto edilen meşalenin diğer durağı Buenos Aires’te de eylem vardı. Arjantin’den sonraki durak olan Tanzanya’dan ise Nobel Barış Ödüllü, Kenyalı çevreci Wangari Maathai’nin meşaleyi taşıyacak isimler listesinden adını sildirdiği haberi geldi. Barış ve dostluk rüzgârı estirmesi gerekirken meşalenin gittiği yerlerde polisle insan hakları savunucularının çatışmasına neden olmasının yolculuğun bazı duraklarını iptal etmeyi düşündürttüğü Uluslararası Olimpiyat Komitesi Pekin’de görüştüğü Çinli yetkililerden “Olimpiyat ateşi bundan sonra alkışlarla karşılanacak” sözü aldı. Ancak Buenos Aires’in caddelerine asılan “Tibet’e Özgürlük” pankartları, bu sözün lafta kalacağının kanıtı gibiydi. Uzun lafın kısası, Tibet sorununa barışçıl çözüm bulunmasını isteyen Komite Başkanı Jacques Rogge’a organizasyonu siyasetten uzak tutma çağrısıyla yanıt verse de, Çin yönetimi insan hakları notunu yükseltmeden olimpiyatlar siyasi tartışmalardan kurtulacağa benzemiyor. (AFP, BBC) ETİK DIŞI OLUR Ekmek savaşı Ekonomi Servisi Dünya piyasalarında başta pirinç olmak üzere gıda fiyatlarında artış hızlanırken, Birleşmiş Milletler, artışın kalıcı olduğunu belirterek milyonlarca kişinin tehdit altında olduğu uyarısında bulundu. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), küresel çapta kargaşayı tetikleyen gıda fiyatlarının tırmanmasının büyük olasılıkla kalıcı olduğunu ve dünya çapında günde bir dolar ve altında yaşayan milyonlarca kişiyi tehdit ettiğini belirtti. Birleşmiş Milletler, bu önlenemeyen artışın dünya çapında siyasi istikrarsızlığa ve şiddet dalgasına yol açmak üzere olduğu uyarısında bulunurken, bazı ülkelerde yaşanan protestolar BM’nin uyarısını haklı kılıyor. Mısır’da hafta başındaki iki gün süren gösterilerde 1 kişi ölmüş, Haiti’de gıda fiyatlarındaki artışı protesto eden gösterilerde yaşanan yağmalamalar ve çatışma sonucu 5 kişi hayatını kaybetmişti. Tunus’un orta kesimlerinde Redeyef’te, hayat pahalılığı ve işsizliği protesto eylemlerinde polisle göstericiler arasında üç gündür çatışmalar meydana geldiği haber verilirken, Filipinler’de pirinç depolarını makineli tüfekli askerler koruyor. FAO’nun son raporunda, uluslararası pirinç fiyatlarının ocak ayından bugüne ortalama yüzde 20 oranında arttığı belirtilirken, uzmanlar tonu 800 dolara yaklaşan pirincin fiyatının önümüzdeki üç ay içinde 1000 doları bulacağını öngörüyor. Ancak fiyatları hızla artan tek ürün pirinç değil. FAO, gıda maliyetlerinin 2006’dan 2007 yılına kadar dünya genelinde yüzde 23 arttığını açıkladı. Bu dönemde tahıl fiyatları yüzde 42, yemeklik yağın fiyatı yüzde 50, süt ürünlerinin fiyatı ise yüzde 80 yükseldi. Bu gelişmenin endişelendirdiği uzmanların başında ABD’deki biyoteknoloji firması Advanced Cell Technology’nin yöneticisi Robert Lanza geliyor. Yeni yöntemin Dolly tekniğine oranla çok daha kolay ve sonuç alma şansının daha yüksek olduğunu vurgulayan Lanza, “Bu, çocuğu olmayan hastaların doktorlarına bir donörün sperm veya yumurtasını kullanmak yerine kendi biyolojik çocuklarını üretme şansını verebilir. Farelere uygulanan bu yöntem insanlara da uygulanırsa etik dışı bir şey olur” diyerek kaygısını dile getirdi. Yönteme olumsuz yaklaşma konusunda yalnız olmadığını belirten Lanza, yetişkin deri hücresinin annebaba dışında birinden alınmasının gerekmesi halinde ise ortaya çıkan bebeğin hem bu ikilinin hem de deri hücresini veren donörün çocuğu olacağının da altını çizdi. Haberde, bilim insanı ve kurum adı verilmezken, deri hücresinden kopyalama yöntemine ilişkin çalışmaların başladığı geçen yıl Katolik Kilisesi ve muhafazakâr tutumuyla tanınan ABD Başkanı Bush’un, insan embriyosu yaratıp ve/veya yok etmediği için etik açıdan yöntemi övdükleri anımsatıldı. Lanza’nın ise konuya ilişkin yasal düzenlemenin bulunmadığına, geleneksel kök hücre çalışmalarının karşısında duranların bu yöntemin gelecekte kendilerinin ve insanlığın kâbusu olabileceğinin farkında olmadıklarına ilişkin görüşüne yer verildi. Dünyanın parlayan yıldızı uarlarda yoğun ilgi gördüklerini belirten turizmciler FTürkiye’nin büyük bir patlama yapacağını söylediler Haber Merkezi Turizm sezonu ‘resmen’ başlıyor. Dünyanın önemli turizm fuarları Berlin ITB, Moskova MITT ve Ukrayna UITT’den dönenlerin ilk yorumları “Turizmin patlayacağı” yönünde oldu. Hatta öyle ki “Aman çifte rezervasyona dikkat” diye panikleyenler bile var. Berlin’deki 42. Uluslararası Turizm Fuarı’nın (ITB) ardından ayrıntılı bir değerlendirme sunan TUİ Holding Türkiye Temsilcisi Hüseyin Baraner, Türkiye’nin ilk kez aranan ve ilgi gösterilen bir ülke olarak görüldüğünü anlattı. Fuarda şirketlerin değil ülkelerin savaştığını vurgulayan Baraner, “Kimse sadece fuarlara bakıp rakiplerini alt ettiğini sanmasın. Mücadele bütün bir yıl devam ediyor ” dedi. TUİ Holding Türkiye Temsilcisi Hüseyin Baraner, Türkiye’nin ilk kez aranan ve ilgi gösterilen bir ülke olarak görüldüğünü anlattı. Türkiye’nin yükselen bir trend yakaladığını belirten Baraner, İspanya ile başa baş gittiklerini söyledi. ilan renkli Hüseyin Baraner Michael Frenzel Günther Ihlau var. Görüştüğüm turizmci dostlarım ‘Türkiye harika satıyor’ şeklinde ifade kullandılar. Hatta İspanya ile başa baş gidiyor. En çok artış Türkiye, Mısır ve Fas olarak ortaya çıkıyor” diye açıkladı. ‘RUSYA ÖNEMLİ’ “Rusya ülke olarak büyük olduğu kadar da önemli. Rusya dünyada ‘Geleceğin ülkeleri’ listesinde başı çekiyor” diyen Hüseyin Baraner, “Biz Türk turizmciler için Rusya hayati bir önem taşıyor. Sayı her yıl artıyor ” bilgisini verdi. Öger Tour Yönetim Kurulu Başkanı Vural Öger, “Bu sene daha iyi görünüyor” açıklamasını yaptı. Majesty Oteller CEO’su ve Profesyonel Otel Yöneticileri Derneği Başkanı Volkan Şimşek, çifte rezervasyon korkusunun abartıldığını öne sürerek “Kesinleşmiş rezervasyonlar yok” dedi. ‘TÜRKİYE HARİKA SATIYOR’ Türkiye’ye en fazla turist getiren Alman tur operatörü TUİ’nin Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Michael Frenzel ve Uluslararası İlişkiler Birimi Yöneticisi Günther Ihlau’nun Berlin’deki ofiste gazetecilerle yapılan toplantıda, Avrupa pazarından yüzde 20’lere varan bir artışın olacağı vurgulanmıştı. Baraner, “Türkiye, yükselen bir trend yakalamıştır” derken yaptığı araştırma sonucunu, “Tüm tur operatörlerinde çok iyi satışlar ‘TÜRKİYE RUSLAR İÇİN EN POPÜLER ÜLKE’ NEW YORK (ANKA) Zengin Rus turistleri, Avrupa’daki turizm sektörünü böldü. Newsweek dergisi, zengin Rus turistleri konusunda Avrupa’da bir bölünme yaşandığını, bazı turistik tesisler Rusları çekmek için çırpınırken bazılarının da kota uyguladığını belirtti. Dergi geçen yıl 1.5 milyona yakın Rus turistini ağırlayan Türkiye’nin Rus tatilcileri için “en popüler” yer olduğunu yazdı. Newsweek, Kemer’in “en moda” kulübünde sadece Rus müziğinin çalındığını ve 3 dolara votka içildiğini belirtirken anormal orta sınıf Rusların iyi olduğunu anlatan bir Türk “animatör”ünün “Zengin olunca küstahlaşıyorlar” açıklamasına yer verdi.