Katalog

HAFTA C Redaksiyon/Redaktion: Starkenburg Str. 5, 64546 MörfeldenWalldorf. email:[email protected] Tel: 0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber: İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/ Chefredakteur: İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/ Redaktionsleiter: Osman Çutsay Editör/ Redakteur: Gonca Kanber Yayın Koordinatörü/ Koordinator: Hayri Arslan Reklam/Anzeigen: Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat: İlhan Selçuk (Başkan/ Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen) Yaşlı kıtada 2050 yılında yaş ortalamasının 49’a yükseleceği ve işgücüne ihtiyaç duyulacağı açıklandı Avrupa’da yaşlanma alarmı Çimen BATURALP BRÜKSEL Hazırlanan bir raporda, kadınların özgürleşmesinin ve ortalama yaşam süresinin artmasının Avrupa için olumlu gelişmeler olduğuna işaret edilirken doğurganlığın azalması nedeniyle 2050 yılında yaş ortalamasının 49’a yükseleceği Avrupa ülkelerinin işgücü göçüne ihtiyaç duydukları vurgulandı. Avrupa Parlamentosu’ndaki Fransız sosyalist kadın parlementer Françoise Castex, Avrupa’nın demografik geleceğiyle ilgili raporunu 19 Şubat’ta parlamentoya sunacak. Avrupa’daki 1.2’lik doğum oranının anormal derecede düşük olduğu belirtilen raporda, doğum oranının arttırılması içinse kadınlara çalışma hayatıyla aile hayatı arasında uyum sağlayabilmeleri için uzun vadeli politikalarla kamu desteği sağlanması öneriliyor. Doğurganlığın azalmasındaki en önemli etkenler olaraksa ekonomik güvensizlik, belirsiz gelecek ve modası geçmiş çalışma koşulları gösteriliyor. Rapora göre, AB nüfusunun bugün yüzde 15 olan dünya nüfusuna oranının, 2050 yılında yüzde 5’e düşmesi bekleniyor. Ortalama yaş ömrünün 56 yıl arasında artması da nüfusun yaşlanmasına yol açan başka bir etken. Düşük doğum oranı ve ortalama ömrün uzaması nedeniyle yaş ortalamasının yükselmesi ise çalışan nüfusun azalması sonucunu doğuruyor. Castex raporunda, yakında şirketlerin işgücü açığının bilincine vararak ithal işgücü kullanmaya başlayacaklarını iddia ederek üye ülkelerin daha soğukkanlı bir tavır takınıp göçe ihtiyaç olduğunu kabul etmelerini tavsiye ediyor. AB’nin geçen yıl hazırlattığı bir raporda da 2050 yılında Avrupa’da 56 milyon göçmen işçiye ihtiyaç olacağı kaydedilmişti. ‘Sıra dışı tercihli Müslümanlar’ konuşuldu BERLİN (AFP) Avrupa ve dünya sinemasının en büyük buluşmalarından Berlin Film Festivali’nde Türkiye, ‘The Other Side of İstanbul’ adlı belgesel filmle gündeme geldi. Bu filmde Mehmet Tarhan’ın gözünden İstanbul anlatılıyor. Filmle ilgili yer alan haberlerde, Tarhan’ın “gay ve vicdani retçi Kürt kökenli bir vatandaş olarak uğradığı ayrımcılığa da değindiği’’ belirtiliyor. Festivalde gündeme gelen bir film de Hindistanlı yönetmen Parvez Sharma’nın 12 Müslüman homoseksüelle röportajlarını içeren ‘Aşk İçin Cihat/A Jihad for Love’ ile İranlı Tanaz Eshaghian’ın ‘İran’da cinsiyet değiştirme ameliyatlarına’ eğildiği ‘Be Like Others’ adlı filmi. Haberde, festivalin ayrıca “İran’daki transseksüellerden Türkiye’deki Kürt kökenli vatandaşlara, çeşitli kesimlerin sesini duyurabildiği bir alana dönüştüğü’’ belirtildi. İnsan hakları ödülünü alan Afgan aktivist ve siyasetçi Malalai Jona, “Bu ödülü kadınlar başta olmak üzere Afgan halkına ithaf ediyorum” dedi. 2 bin yıllık deniz feneri KAŞ (AA) Roma İmparatoru Neron tarafından Patara Limanı’na yaptırılan ve hâlâ ayakta kalabilmiş olan en eski deniz feneri, 11 metrelik kum dağının altından gün ışığına çıkarıldı. Patara Kazı Başkanı Prof. Dr. Havva İşkan Işık, Neron’un 2000 yıl önce limanın iki ağzına 12 metre yükseklikte iki dev deniz feneri yaptırdığını kaydederek, “Büyük ihtimalle limanın diğer köşesinde de ikinci bir deniz feneri var. İkinci deniz fenerini kum altından çıkarmak istemiyoruz’’ dedi. Oyuncu Hillary Swank, Jona’yı tebrik edenler arasındaydı. Girişimcilerden Bob Geldof bir konuşma yaptı. Berlin’de ‘barış’ gecesi Çeviri Servisi Sinema dünyasının çatışma bölgelerinde istikrarın sağlanması ve barış kültürünün yaygınlaşması adına yaptığı çalışmaların en prestijli ve etkin örneklerinden biri olan Berlin Film Festivali kapsamındaki “Barış İçin Sinema” galasının yedincisi düzenlendi. Şarkıcı Bob Geldof ile oyuncular Catherine Deneuve ve Christopher Lee’nin başı çektikleri girişimin kentin bu yılki gecesinde insan hakları ödülünü alan Afgan aktivist ve siyasetçi Malalai Jona, “Ülkemin yönetimi beni yok etmek için elinden geleni yaptı, bu nedenle burada olducesinin” sonunda çeşitli projelere fon sağlamak amacıyla bir de açık arttırma düzenlendi. Ve, toplam 300 bin Avro (yaklaşık 530 bin YTL) toplandı. ğum için mutluyum. Ödülü kadınlar başta olmak üzere Afgan halkına ithaf ediyorum” dedi. Libya lideri Kaddafi’nin oğlu Saif el İslam’ın davet edilmesinin, “Elini sıkmam” diyen Deneuve başta olmak üzere birçok kişide rahatsızlık yarattığı galada onur ödülünün sahibi ise İngiliz oyuncu Ben Kingsley ol Beatles’ın esin kaynağı öldü LAHEY (AA) Efsanevi topluluk Beatles’ın “ruhani danışmanı’’ olarak anılan, Transandantal Meditasyon hareketinin sözcüsü Maharaşi Maheş Yogi, 91 yaşında öldü. Hollanda ajansı ANP’nin haberine göre 1990’dan beri yaşadığı Hollanda’nın Vlodrop köyündeki evinde ölen Hint kökenli Maharaşi, 1958’de hareketini başlatmış, 1960’lı yıllarda öğretileri, aralarında Beatles ya da Beach Boys gibi toplulukların yer aldığı gruplarca benimsenmişti. 5 milyon üyesi olduğu ileri sürülen grubun başından ayrılan Maharaşi’nin yerine “dünya lideri’’ olarak Maharaja Nadir Raam’ın geçtiği belirtildi. Berlin Film Festivali’nin “barış ge du. İnsan hakları ve barış kültürü adına çalışmaları ödüllendiren, George Clooney, Richard Gere, Nicole Kidman gibi Hollywood’un ünlü yüzlerinin uluslararası komitesinde yer aldığı girişim bu alandaki en iyi film olarak “Persepolis”i seçti. Öldürülen Rus gazeteci Anna Politkovskaya’ya verilen ödülü ise satranç şampiyonu Garry Kasparov aldı. Kasparov, Politkovskaya’yı Devlet Başkanı Vladimir Putin’in öldürttüğünü ima etti. Ebu Garib Cezaevi’nde yaşanan insan hakları ihlallerini konu alan ve Altın Ayı için yarışan “Standard Operating Procedure” filmi de gösterildi. Gecenin sonundaki şovun yıldızı ise Almanya’nın eski Dışişleri Bakanı Joschka Fischer’di. Fischer, Beatles’ın “With a little help from my friends” şarkısını söyledi. Aydın Gün’ün öğrencisi Münih Operası’nın imdadına yetişti “Görevimiz, onun Aydın’lığını, fikirlerini geleceğe taşımak, ona layık sanatçılar olmaktır” DÜSSELDORF Cumhuriyet Deutsche Oper am Rhein’ın bulunduğu Düsseldorf’ta yaşayan opera sanatçısı Güneş Gürle, son dakikada Münih Opera’sını (Bayerische Staatsoper) büyük bir sıkıntıdan kurtardı. Aynı günün öğle saatlerinde aldığı telefonla Düsseldorf’tan Münih’e hareket eden sanatçı, provasız çıkmak zorunda kaldığı temsildeki performansı ile sadece opera yönetiminin değil, aynı sahneyi paylaştığı meslektaşlarının ve Münih opera izleyicisinin de hayranlığını kazanmayı başardı. Münih Operası bas solisti Andreas Kohn’un sağlık sebebiyle temsile katılamayacağının kesinleşmesi üzerine telefonla kendisine ulaşılan sanatçı, Düsseldorf’tan Münih’e hareket ederek, Gürle, dünyanın en önemli sahnelerinden biri olan Münih Operası’nda 6 Şubat çarşamba günü Giuseppe Verdi’nin Nabucco oyununda “Il Gran Sacerdote”yi canlandırmakla kalmadı, Münih Operası’nı büyük bir sıkıntıdan da kurtarmış oldu. Yaklaşık 4 senedir Deutsche Oper am Rhein’da seyirci karşısına çıkan Gürle, Don Juan, Jül Sezar, Figaro’nun Düğünü, Tosca, Maskeli Balo gibi oyunlardaki rolleri ile opera çevrelerinin dikkatlerini üzerine çekmiş, ulusal ve yerel Alman basınında adından övgü ile söz ettirmişti. Genç solist, geçtiğimiz sezon da benzeri bir durumda mensubu olduğu opera idaresinin imdadına yetişmiş, bir hafta gibi kısıtlı bir sürede Jül Sezar rolünü sahneye hazır hale getirerek, Alman opera çevrelerinin ilgisini üzerine çekmişti. Güneş Gürle’nin Prens Selim rolünü seslendireceği Rossini’nin “İtalya’da bir Türk” operası 14 Haziran’da Deutsche Oper am Rhein’da; 30 Ağustos’ta da Basel Opera Festivali’nde seyirciye perde açacak. Gürle’nin bu temsil sezonunda sahneye çıkacağı temsiller ve canlandıracağı rollerden bazıları şunlar: GIULIO CESARE / Giulio Cesare, LE NOZZE DI FIGARO / Bartolo, DON GIOVANNI / Giovanni, IL TURCO IN ITALIA / Selim, LA BOHEME / Colline, TOSCA / Angelotti, DON CARLOS / Charles V, THE FASHION / Max, NABUCCO / Grande Sacerdote, TRAVIATA / Baron Douphol, UN BALLO IN MASCHERA / Tom, LES TROYENS / Panthee, CARMEN / Zuniga, GIANNI SCHICCHI / Betto di Signa, RICHARD III / Buckingham. ilan renkli oyunun hiçbir gecikme ya da aksaklığa uğramadan sahnelenmesini sağladı. Türk operasının duayenlerinden 30 Kasım 2007’de Berlin’de hayata gözlerini yuman, Türk operasının duayenlerinden, Istanbul Operası’nın kurucusu, Devlet Sanatçısı Aydın Gün’den uzun yıllar sahne dersleri almış olan genç sanatçı Cumhuriyet’e hocası Gün’ün arkasından şunları söyledi: “Aydın Gün, Cumhuriyet tarihinin ve Türk Operası’nın en önemli kahramanlarındandı, hala da öyledir. Tüm hayatını sanata adamış bir abidedir. Ondan aldığımız en büyük ders kendisini tanımak, izlemek, dinlemek, anlamak olmuştur. Maalesef, Türkiye’de anlaşılamamış ve birçok sanatçı gibi yaşamının son döneminde yurt dışında geçirmek durumunda kalmış, dünyaya gözlerini kendi toprağında yumamamıştır. Sanatçısını kucaklayacağına, sürgün eder bazen sistem. Yaşarken soldurur yüreğini insanının. Aydın Gün gibi dahiler artık aramızda olmasalar dahi dünyada izleri kalır, öğretileri ve yaratıları daima var olur. Öğrettikleri yüreğimizden çıkmayacaktır. Görevimiz, onun “Aydınlığı”nı, fikirlerini geleceğe taşımak, ona layık sanatçılar olmaktır. Huzur içinde uyusun.” BAFTA sinema ödülleri LONDRA (AA) İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi (BAFTA) ödüllerini kazananlar açıklandı. Kategorilere göre ödül kazananlar şunlar: En iyi film: Atonement. En iyi İngiliz filmi: This is England. En iyi yönetmen: Joel Coen/Ethan Coen (No Country For Old Men). En iyi animasyon filmi: Ratatouille. En iyi erkek oyuncu: Daniel DayLewis (There Will Be Blood). En iyi kadın oyuncu: Marion Cotillard (La Vie en Rose). En iyi yardımcı erkek oyuncu: Javier Bardem (No Country for Old Men). En iyi yardımcı kadın oyuncu: Tilda Swinton (Michael Clayton). En iyi senaryo: Diablo Cody (Juno). En iyi uyarlama senaryo: Ronal Harwood (The Diving Bell And the Butterfly).