Katalog

HAFTA C Redaksiyon/Redaktion: Starkenburg Str. 5, 64546 MörfeldenWalldorf. email:[email protected] Tel: 0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber: İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/ Chefredakteur: İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/ Redaktionsleiter: Osman Çutsay Editör/ Redakteur: Gonca Kanber Yayın Koordinatörü/ Koordinator: Hayri Arslan Reklam/Anzeigen: Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat: İlhan Selçuk (Başkan/ Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/ Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen) Yasemin kokulu Tunus kentleri Yelda BALER Hammamet Der Spiegel’den İstanbul fotoğrafları Dış Haberler Servisi Almanya’nın önde gelen haber dergilerinden Der Spiegel internet sitesinde İstanbul’un 17 değişik fotoğrafını “Müslüman Dünyaların En Modern Kenti” başlığı ile yayımladı. Sitede İstanbul’un tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yaptığı, Boğaz’ın eşsiz güzellikte olduğu vurgulandı. İstanbul Boğazı’nın, Boğaziçi Köprüsü’nün fotoğraflarının da yer aldığı karelere yer veren Der Spiegel dergisi, İstanbul’un dünya kültüründe önemli bir yere sahip olduğunu, Türkiye’de halkın büyük bölümünün Müslüman olduğunu, buna rağmen İstanbul’un modern dünyada yerini aldığını vurguladı. Der Spiegel, uluslararası haber ajanslarının geçtiği fotoğrafların yanı sıra Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan yazar Orhan Pamuk’un da fotoğrafına hazırladığı albümde yer verdi. Botlarımızın altına yapışan Tunus çöllerinin incecik kumunu Tunus’un kentlerine dağıtmaya başkent Tunus’tan başlayalım. 3000 yıllık tarihiyle bir yanı çöl, bir yanı deniz, bir yanı Arap bir yanı Afrikalı, hepsinin önünde yüzünü iyiden iyiye batıya dönmüş renkli bir ülke Tunus. Kuzey Afrika’nın en küçük ülkesi, buna rağmen stratejik konumu nedeniyle birçok değişim geçirmiş. Fenikeliler, Romalılar, Bizanslar, Araplar, Osmanlılar ve 1881 yılında da Fransızlar konuk olmuşlar Tunus topraklarına. Birinci dil Arapça iken Kartaca ikinci dilin Fransızca olması da bu yüzden. 1956 yılında Tunus’a, Fransızlara karşı bağımsızlıklarını kazandıran lider Habib Burgiba, o dönem kendisine Atatürk ve devrimlerini örnek almış. Bir buçuk milyon insanın yaşadığı başkent Tunus’taki bulvarlar, geniş caddeler, özellikle akşam saatlerinde iyiden iyiye canlanan kafeteryalar, dükkanlar, Tunus’un batıya döndürdüğü yüzünün hoş bir fotoğkentte her an bir sürpriz mekanla karşılaşabirafı. Akdeniz Olimpiyatları’na ev sahipliği lirsiniz. Dar Bel Hadj, bunlardan biri. yapması bu modernleşmede hiç kuşkusuz rol Ülkenin içlerini bir duman gibi saran çölün oynamış. Kentlerde kendini gösteren Osmanparlak sarısı kentlerde beyazla dans ederken, lı izleri ve Arap esintileri batılı yaklaşımların kıyılarda denizin maviliğinde kaybolur gider. arasında harmanlanmakta. Osmanlı’dan kaTunus’a 65 kilometre uzaklıkta bir körfez kalan tarihi bir binanın yanında son derece mosabası Hammamet, beyaz evleri, güzel bahçedern binaları görmek mümkün. Batılı tarzda leri ve medinasıyla en çok turist çeken ve tudekore edilmiş bir kafeteryada oturan başörrizmden nasibini alan bir yer. tülü kızlar, parlayan nargile marpuçları yine Birkaç yıl önce gördüğüm haline oranla olbu sentezin küçük ip uçları. dukça kalabalıklaşmış ama yine de aynı kalan Başkent Tunus’un kültürel ve tarihsel en özellikleri var, kıyıdaki sandalları gibi… Akönemli merkezi sayılan Medina yani eski kentdeniz kıyısı boyunca kurulu dört, beş yıldızlı te, 698’de yapılmış aynı zamanda “Büyük Caoteller Hammamet’i bir tatil merkezine dömi” diye anılan Zitouna Camisi’ni, şehrin ilk nüştürmüş. Medina’nın girişinde bulunan kaOsmanlı tarzında yapılmış camisi Sidi Youssef’i, 1616’ya tarihlenen Place de la Kasbah’ı, Kasbah Camisi’ni, Osmanlıların zamanında Tunus mahkumların köle olarak satıldığı Souq elBerka’yı, görebilirsiniz. Burgiba Caddesi’nin tam ortasında, etrafı palmiye ağaçlarıyla çevrili çok geniş bir yürüme alanı bulunuyor. Bu cadde üzerinde bulunan St. Vincent de Paul katedralinin mimarisi Gotik, Bizans ve Kuzey Afrika tarzlarının karışımı ilginç bir yapı. Medina’nın dar sokakları alışverişin de merkezi. Pazarlık yapmak her doğu ve Arap kentinde olduğu gibi şart. Sokak aralarında küçük kahveler ve şık restoranların da bulunduğu eski lenin üstünden bembeyaz evlerin ve incecik kumun Akdeniz’in maviliğine akıp gittiğini görürsünüz. Marinası, yeşil alanlar, şık otel ve restoranlarıyla YasmineHammamet Tunus’un modern turizmini de yansıtır. Hamamları, medreseleri ve mimari özellikleriyle ArapMüslüman tarzının iyi bir örneğini veriyor. Yılın her ayı yabancı ülkelerden tekneleri ağırlayan marinadan balık yemeden ayrılmayın. Tadına ilk kez baktığım balık çeşitleri, ahtapot salataları, midye inanılmaz lezzetliydi. Fenikelilerin antik kenti Sousse, ülkenin üçüncü büyük kenti. Tunus’un en güzel yerleşimlerinden biri olan Sousse’un lüks otelleri, talasso terapi merkezleri, limanı, çarşısı, restoran ve kafeteryalarıyla son derece hareketli bir yer. Sidi Bou Said, beyaz evleri, mavi panjurları, pembe begonvilleri, nargile kokuları ve Tunus’un simgesi hediyeliklerle gerçekten masalsı bir güzellik taşıyor. Bir müzik kenti burası. Tüm evlerde bir müzik aleti koleksiyonu bulmak mümkün. Yasemin kokuları arasında yokuşu tırmanıp sağlı sollu dükkanları geçtikten sonra karşınıza gelen merdivenlerden çıkıp belki de Tunus’un en meşhur kahvesine adım atarsınız. “Cafe des Nattes”da önce fıstıklı bir çay söyleyin kendinize, sonra bir kahve yanına bir de nargile isteyin. Gün batımı saatlerinde oradaysanız bu kahveden çıkıp yolunuza devam edin. Sonunda başka bir güzelliğe Cafe Sidi Chebaan’a varırsınız ki, aşağınızda uzayıp giden manzaradan uzun süre kopamazsınız. Bu kasabanın en önemli güzelliklerinden biri de kapıları. Tunus’un renkli dünyasının güzel bir yansıması olan kapıların seramikten yapılmış küçük boy kopyalarını aldım, Akdeniz’in maviliğini getirsin diye odama. Tunus’un söylencelerini bir başka yazıya bırakalım. Atatürk’ün mirası kayıt altına alındı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Cumhurbaşkanlığı tarafından hazırlanan “Atatürk Terekesi” isimli eserde, Mustafa Kemal Atatürk’ün halka ve devlete bıraktığı 24 bin 74 parça eşyanın dökümü kayıt altına alındı. Cumhurbaşkanlığı’nca “Atatürk Terekesi’’ ve “Atatürk’ün Kitaplığı’’ adlı iki kitap ile “İşte AtatürkAtatürk’ün Fotoğrafları’’ adlı bir de CD hazırlandı. “Atatürk’ün Terekesi’’ adlı kitabın sunuşunda yer alan bilgiye göre, kitap hazırlanırken tereke dosyasında uzun yıllarda ortaya çıkan karmaşa ve belge çoğaltılmasından kaynaklanan sorunlar giderilerek kayıtlar 10 ayrı listeye dönüştürüldü. “Atatürk’ün Kitaplığı’’ adlı kitabın sunuşunda da, yüce Atatürk’ün okuma ve kitap sevgisinin çocukluğundan ölümüne dek sürdüğü ifade ediliyor. “Atatürk Fotoğrafları’’ adlı CD’de ise Atatürk’ün yaşamından kesitler sunan fotoğraflar derlenip bir araya getirildi. Altın Lale’yi ‘Tekrar’ aldı sı Yarışma’da Peter Kültür Servisi Schonau Fog’un yönetAkbank sponsortiği “Ağlama Sanatı” luğunda düzenleadlı filme, Ulusal Yarışnen 26. Uluslararama’da Zeki Demirkusı İstanbul Film buz’un “Kader” adlı Festivali’nin kapafilmine verildi. Festivanış galası ve ödül lin “Türk Sineması” töreni Lütfi Kırdar tema sponsoru Efes Uluslararası KongPilsen, Ulusal Yarışma re ve Sergi Sarakapsamındaki filmler yı’nda yapıldı. Fesarasından FIPRESCI tivalin kapanış töJürisi’nce seçilen ve reninde bu yıl, Onat Kutlar anısına Amerikalı fotoğödüllendirilen “Karafçı, müzisyen ve der” adlı filmin yönetyazar Gus van meni Demirkubuz’a Sant’a festivalin bir sonraki filminin ya“Sinema Onur pımında kullanılmak Ödülü” takdim üzere, 30.000 USD paedildi. Uluslararası ra ödülü verdi. FestiYarışma’da “Altın valde, Avrupa Konseyi Lale Ödülü”, Joişbirliğiyle bu yıl ilk achim Trier’nin kez “Sinemada İnsan “Tekrar” adlı fil“En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü “Takva” filmindeki rolü ile Hakları” bölümünde mine verildi. UlusErkan Can ve “Kader” filmindeki rolü ile Ufuk Bayraktar bir filme verilmeye başlararası Yarışma’da paylaştılar lanan Avrupa Konseyi “Jüri Özel ÖdüSinema Ödülü’ne (FAlü”ne ise Tom DiCE), Mali’li yönetmen Cillo’nun “Delicesi“En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü Abderrahmane Sissako’nun “Bamane” adlı filmi değer görüldü. “Takva” filmindeki rolü ile Erkan ko” adlı filmi değer görüldü. İstanbul Ulusal Yarışma’da “Kültür BakanlıCan ve “Kader” filmindeki rolü ile Kültür Sanat Vakfı’nın medya sponğı Yılın En İyi Türk Filmi” ödülü NuUfuk Bayraktar paylaştılar. “En İyi sorlarından Radikal gazetesi tarafınri Bilge Ceylan’ın “İklimler” adlı filKadın Oyuncu” ödülü ise “Beynelmidan verilen Halk Ödülü de izleyicilemine verildi. Ulusal Yarışma Jürisi lel” filmindeki rolü ile Özgü Namal’a rin oylarıyla saptanan filmlere verildi. “Kültür Bakanlığı Yılın En İyi Türk verildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ödülü, Uluslararası Yarışma’da BahYönetmeni” ödülü ise “Kader” filmibu oyunculara ayrıca 10.000’er YTL man Ghobadi’nin “Yarım Ay”; Ulusal nin yönetmeni Zeki Demirkubuz’a vepara ödülü de veriyor. Ulusal YarışYarışma’da Nuri Bilge Ceylan’ın “İkrildi. Kültür Bakanlığı ayrıca “Yılın ma’da Jüri Özel Ödülü’ne ise “Beylimler” adlı filmleri kazandılar. En İyi Türk Filmi” ve “Yılın En İyi nelmilel” adlı film değer görüldü. Ödül töreninin ardından konuklar, Türk Yönetmeni”ne 50.000’er YTL Uluslararası Film Eleştirmenleri BirliSteven Soderbergh’in “İyi Alman” değerinde para ödülü de veriyor. Bu ği FIPRESCI Ödülleri ise; Uluslararaadlı filmini seyrettiler. yıl Ulusal Yarışma Jürisi’nin seçtiği ilan renkli Festivalin, Uluslararası Yarışma bölümünde “Altın Lale Ödülü”, Joachim Trier’nin “Tekrar” adlı filmine verildi. (solda) Ulusal Yarışma’da “Kültür Bakanlığı Yılın En İyi Türk Filmi” ödülünü Nuri Bilge Ceylan’ın “İklimler” adlı filmi aldı. (ortada) 1986 yılından bu yana Antalya’dan İstanbul’a gelerek festivale katılan Vahit Tansoy adlı izleyiciye de “Ömür Boyu Bilet Ödülü” verildi. (VEDAT ARIK)