Katalog

M Ü R E K K E B İ K U R U M A D A N 'Bestseller Dizisi'nden iki kitap Türkçede llk kez yayımlanacak olan Patrice Chapiin'ln "Slesta" isimli kitabı "bir tutkunun ve kâbusun romanı". Ylne dllimlzde llk kez yayımlanacak olan Amerikah yazar Paul Theroux'nun "D Bölgesl" Ise sürükleylcl, aynı zamanda da düşündürücü bir fütüristik Roblnson Crusoe öyküsü. MEHMET BULDAN SİESTA /Patrice Chaplin / Çeviren: Gultekin Suveren / 226 sayfa. YASAK BÖLGE / Paul Theroux I Çeviren: Gönül Suveren / 400 sayfa. Slogant "FarkltÖzenli" olan Güneş Yaytnları geniş bir perspektif içlnde kitap çıkarmayı ptantıyor. Hem edebiyat hem de edeblyat dışt kitaplar yayımlayacak olan Güneş Yayınlan, edebiyat alanında dizileri ••Bestseller", "Çağdaş Türk Edebiyatı", "Çağdaş Batı Edebiyatı", Çağdaş Ktasikler" ve "Klasikler" olarak ayırmış Edebiyat dışı yayınlann kapsarnında ise 'Biyografi ve Anı''dan "Tarih"e, "Sıyasai Bilimler'den "Sağitk ve Ail&"ye, "Antropolojl ve Sosyoloji"d&n ••Astroloji"ye kadar uzanan geniş bir yelpaze var. Yayinevinin bu program çerçevesindeki temel amacı, ilgi alanlan değişlk okurlann hepsine içeriği ve biçimiyie doyurucu kitaplar sunabilmek. Bu arada, Batt dünyasında son yıllarda kendislnden çok söz ettiren. kitaptan milyonlar satan, ama Türkıye'de tanmmayan yazarları da, önceliktg Türk okuruna tanıtmak da program ilkelerinden blri. p üstünde akrobalik striplease gösterileri yapan Sylvia Chrystal, Las Vegas'ıaki programı için Londra'dan yola çıkar. Artcak birdenbire kendisini Ispanya'da bir havaalanı B eivanndaki oıların içinde perisan bir vaziyette bıılur. liibisesi kan içindedir. Niçin orada oldugunu, Saçma neler geldifcini anırnsayanıumakudır. Kendiııi kuriarmak tçin yapııfı girişimler gidcrek bir labiremte yaşanan korkıınç bir kâbusa dönüştlr. Londoıt Revicw of Books kilap için söyle diyor: "Bir lııtkunun ve bir kâbusun romarıı. Bülün kâbmlaT gibi şajırtıcı VL' kagnılmaz." Siesla, Patrica Chaplin'in Türkçede yuyımlanan ilk kitabı. Artık herkes Bligh'in bir Yabancı oldugunun ve sahıe kimlik kullandıgının farkındaydı. Moura, "Bütün erkeklerin istediği bıı" diyetldşünüyordu. "Kolaylıkla yöneıebilecckleri ba.siı biri. Oynayacakları bir bebek." Sahipler bu Yabancı kızları yakalıyor, onlarla yatıyor ve sonra da olduruyorlardı. Scvgili ve i$çi otarak Yabancılara ihtiyaç vardı. Moura ba/en kendi kendine "Dünyanın akibetini Sahipler değil, Ya bancılar kararlaştıracak" diyordu, Sonra da akltna $u soru takılıyordu: "Fisher onların arasıııda oldııgu için mi boyle düşUnüyorum acaba?" Şimdi Hooper Califor nia'dan dftnmüş, "Ben sözümün eriyim," diyordu. "Anlajınanın bana düşen bOlürnünU ycrine ge•tirecejinı." KİTAPTAN BİR BÖLÜM Moura onun ne demek istediğini antaFisher, "Ne dünya!" diye düşündü. Sonra da düzcltti. "Milyonlarca dllnya yamadı. Ama adam gıildıığü için o da güvar. BUtün gcçmişi vc bütiln gelecefi kap İılmsedi. Hooper, "Ujıuttun dcgil mi?" dedi. sayan. Zamaıı, sadcce yapacafcın seçime Moura sordu: "Fisher'la nıt ilgili?" baftlı, labii ö/gürscn:" () da bir seçim >*ap"Hayır. Hayatındaki diğer erkeklc." mayı isııyordu. Bay B, bir keresinde pek Moura'nın aklına suçlu suçlu Barry gllzcl bir îey söylemiş, "Gideliın mi?" demişti. Kinıseden i/in almaktaıı hojlanma Eubank gcldi. Barry, Hardy'yi görmek yan ve pek de soru sornıayai) Fisher, "Ben için ugramış, Moura da onu alıkoymu?de sizinle gelebilir miyirn?" diye sormuş tu. Sonra da olan olrmısıu. Insanın arkadaşlannın kocalarıyla yatması oldukça tu. kolaydı. "Evet;1 cevübr güclendirmisti onu. "Neden kuardın?" Bu oluylarla dulu yıl henüz sorta ermeMoura, "Alayı bırak Hooper," dedi. mişti. Fisher gitmişti. Moura, herkesin Hooper, "New York'ia uradıgın o adadaha sakin bir ya^am sürdüğünü gorüyordu. Hızlannı kesmis gibiydiler. Ama Mo mı kastediyorum" dedi. "Boy'u. Onu bulduğumu/.u sanıyorum" Tl ura hâtâ letikte ve hoşnııtsuzdu. Yılın sonlanna doğru bir gün Hooper ona gelerek yylar dnce yapnkları anla$mayı unutrııadıgıtıı sOylcdi. Moura yalnızdı. Hardy. bir asfalt projcsi için Alrikaya gimıi^ti. Karı.sına hiçbir zaman onem verınis degildi ki /aıcn. Hooper. "Bi/ dOndUk;' dedi. California'dan yeni gelmjşıi. Son günlerde her yere uçuyordu, Çok enerjikti. Çok da âşık. Bîr keresiııdc Moura'ya, "Biriyle birlikle dıış yapnıaya ulışlın mı" dcmişti. "Artık bu i$i yalııız yapmak hoşuma giımiyor. Tlpkı yalnız yatmaya benziyor. Bir işc yaradigı yok" Kayınbiraderinin ona böyle bir şcy söylemesi Moura'yı $a$ırtınıştı. Ama Hooper'ın başkalanna kar^ı duyarlı olmadığını, onu bu hale avkın soktıığunu biliyordu. Hooper, Bligh'ıu hatırı için gc/.ılereçıkıyordu. Kızla her an bcraberdilcr. Durmadan da kı/ın yafinı tckrarhyordu. Bir milyardcrin bir Yahancı'yı erkilemeyc çalı^masi Moura'ya dokunuyordu. Ama I looper'in çok ııvutlu oldufcu da kcsindi. Ukleer savaş sonrası Amerika... Bir yanda teknolojik dü/eyi ytlksek, fakat acımasız "Sahipler" bir yanda radyoaklif ariıkların bulundugu Yasak Bölgc'dc tecrit edilmiş ve resmi nlarak yok sayılan "yabancılar" tüylcr ürpcrıici bir zıtlık olujturuyor. Bir grup "Sahip"in düzentedikleri eğlence gezisi sonunda. "Yabancılar"ın etine dü$en geny' "Sahip" Fisher'in yaşama ve benliğini bulma mUcadclcsi ile, ameası Hooper Atlbright'ın "Yabancı" bir kızla yaşadıgı aşk scriiveııi ekseninde kuıulmu$, sürüklcyici, aynı oranda da dU$UııdUrücll bir Rltiirisiik Robinson Crusoe öyküsü. Paul Theroux'nun Türkçe'dc yayımlanan ilk rnmanı. Theroux ve Chaplin'le tanışacağtz N KİTAPTAN BİR BÖLÜM Asagidaki bara incrck Nancy1 c baktı. Ingifî/ grubıı kar$ısırtdaki köşedeydi. Baş ba*a vt'rmiş bir şeyler knnu$uyorlardı. Iv leriııden biri kadını görtiü ve ha.şlar, açan bir lalcniıı yapruklurı gibi birhirinden ayrılıverdi. Sylvia kcmlisini ıdılikede hissetti. Ingili/.ler de heınen ycni bir konu bulmuj, Ciaudi'dcn söz clmeye başlamışlardı. Sylvia, kojarak amerikan bardan vıkıı. Peşinden gelen Nancy, onu zorlu durdurdu. "Taınum... Tamam. Sadeccdurumu mcrak ctıııijlcr. Hcpsi bu. l.ondra'ya. nasıl dünecegini merak cdiyorlardı. Ünlar..." "üuıadan birinin yardımıyla geri donetneyeceğim beiki. Bana her $eyi vaat eıtitcr ve bir şcy vermediler, Aradan kav gün gcçtiğini de bilcıniyorum. Buradaıı kunulmaını istemezıni; gibi davranıyorsunuz." "Bu dogru sanııım. Kil'in ptanı böylcydi. Scııi oyalayacak, fakat gitmcncizin vcrmcyecırktik. Her seyi kabul edecek ve sctıi yanımızdan ayırmayacaktık." "Neden? Yeteri kadar eğlenmedinu mi?" Kiı, Sylvia'nm orada olduğuııu görcrek rahalladı vc hcnıeıı yarııııa geldi. "Seııi tuiuklarlardı. Hem sandıgm şey yüzündcn dcğil. Scııin uyıı$uırucuyu fazla kaçırdığıııa inanıyorduk. Hurada uyuşlurucu kurıusunda (ok sert davranıyorlar. Yirmi yıl yersin." Kîl,"lster inan istet inanma," dedi. "Seni korunıaya çalışıyorduk." Nancy, yuınuşaklıkla ilave ctli. "Kan yoktu." "Vardı." "Pcki, hiv Î2 bırakmadan kaybolmasım nasıl açıklayabilirsin?" "Hlbiseyi su birikintisinde yıkadım. Kanlar çıkmış olacak. Leke..." Nancy, "Rıçaklaına olayı yok." diyc onun sözünll kesii. "Saııa inanmaya hazırdırn. Fakat ortalıkla polis yoktu. Bir Ingitiz kı/.ı, evli bir tspanyol kadtmnı öldUrstfydi poli.sİLT pcsimi/i bırakınayiardı. Cochita da bir $eyler duyardı." ÇIRÇIVI Ocak 1989