Katalog

M EKTUPLARDAN Osman Senemoğlu Georges Bernanos'tan General De Gaulle'e Georges Bernanos tlk romanını (Sous le Soleil de Satan/Şeytanın Güneşi Altında) kırk yaşma doğru yayımlayan Georges Bernanos (18881948) büyük bir başarı elde eder. Gerçekte bu başarı rastlantısal değildir: Gazetecilik deneyimlerinden ve bugün yok olmuş, yayımlamadığı şiîr çalışmalarından kaynaklanan bir birikimin ürünüdür. Kötülük izleğim ışlediği bu ilk romandan sonra Bernanos, an arda yayımladığı vapıtlarıyla tüm romanlannm vazımını, yaklaşık on yıllık bir doneme sığdırır. tnsan ılavranışlarındaki aşırılıklart ırdeleyen yazar, iyi ve kötü güçlerin insana egemen olmaya çalıştığına inanır ve bu çatışmayı, tıpkı siyasal olaylar karşısındaki tutumu gibi, çocukluğunda gö'rdüğü eğitimın etkisiyle, günah korkusu içinde yorumlar. . 1930'lu yıllarda Fransa'dan ayrılara Balear Adaları'na yerleşen Bernanos, başyapıtı Le Journal d'un Curi de campagne'ı (Bir Köy Papazının Günlüğü) burada, iç savaş sırasında yazar. Kilisenin Franco 'yla işbirliği yapmasına kızarak Brezilya'ya gider (19401945). Fransız direnişinin canlanmasına, Brezilya'dan Londra'ya yolladığı radyo söylevleriyle katkıda bulunur Tüm yaşamı boyunca siyasal bir bağımlılık altına gırmemeye özen gösteren Bernanos, bu ilkesi dogrultusunda, kendisine tanınmak istenen hiçbir ayrıcalığı da kabul eımez. La Pinede, Bandol, Val 6 Nisan 1946 Generalim, Legion d'honneur* Baş Şansölyeliğinden aldığım bir mektuptan benim kararnamemi lütfedip sizin imzaladığınızı öğrendim. Çok duygulandım. Bugün bir Fransız için gerçek onur, Legion d'honneur'ü almak değil, onu sizin elinizden almaktır. Her şeye karşın ret karanmda direnmek için izninizi istiyorum. Bu ret ilk değil, ama bu kez madalya alacağımı gazetelerden öğrendiğimden, 1926'da 1937'de, 1940'ta yaptığım gibi kabul etmeme kararı verdiğim bir nişanı, öncoden sessizce geri çevirme olanağını bulamadım. Neyse bu pek önemli değil! Bir yazarın, en küçük yanlış anlamadan bile kaçınması gereken bir yaşa geldim. Benim için, Legion d'honneur de gene reddettiğim akademi üyeliği de aynı şeyler. Kendimde hiçbir zaman bunları küçümseme yetkisini görmüyorum. Legion d'honneur'e ve Akademi'ye uygun değilim diye düşünüyorum ve sanırım onlar da bana uygun değil. Zaten, her zaman Lögion d'honneur'ün yalnızca askerlere verilmesi gerektiğini düşünmüşümdür. Geçen savaşta aldığım sıradan nişanım gibi, bunu da savaşta ve sizin komutanız, başka bir deyişle, hiç kuşkusuz Fransa tarihinin son büyük askeri olacak kişinin komutası altında kazansaydım çok mutlu olurdum. Meğer ki... Ama büyük bir olasılıkla geleceği elinde tutan bir insana gelecekten söz etmek yersiz. Yürekten bağlılığıma inanmanızı rica ederim generalim. A Georges Bernanos (*) Legion d'honneur: Fransız ulusal nişanı Askerlerın yanı sıra Fransaya hızmet etmış ustun yeteneklerı ve erdemlerı olan kışılerı de ödullendıren bu nışan 1802'de Bonaparte tarafından ıhdas edılmıştır Charles de Gaulle Fransız devlet adamı Charles de Gaulle (18901970), asker olarak çıktığı tarih sahnesinde, özellikle II. Dünya Savaşı ve sonrasındaki dönemlerde, Fransa için önemli roller oynadı. Almanlar'a karşı savaşı sürdürmeyi, gerekirse hükümeti ülke dıştna taşımayı önerdi; ama bu görüşü, ateşkes yanlılarınca benimsenmeyince Londra'ya gitti ve oradan yaptığı ünlü radyo konuşmasıyla Fransız halkını direnişe çağırdı. tçte direnişçilerin eylemleriyle dışta da Fransa 'nın sömürgelerindeki askerlerinin savaşa katılmasıyla ütkenin kurtarılabileceğini düşünüyordu. Savaş sonrası dünyanın düzenlenmesine ilişkin olarak, özellikle Roosvelt 'in onaylamamasına karşın, Fransa'yı da güçlü ülkeler arasında saydırmay başardı ve 1944 'le, Fransa'nın tartışmasız siyasal önderi durumuna geldi. Çeşitli nedenlerle, zaman zaman ara verdiği siyasal yaşama, 1958'de yelkileri arttırılmış bir cumhurbaşkanı olarak döndü ve I969'a dek, yakın dönem Fransız siyasal yaşamına damgasını vurdu. 22