Katalog

FRANSA 2013SAABİATAHSFRIİYKAMAÂİAKNYĞIEKANI Romain Gary, Emile2013SAABİATAHSFRIİYKAMAÂİAKNYĞIEKANI 2017SAİAHTRİKFMÂAAYİĞKEANI Ajar ve La PleiadeSNADİ S 2019YUNSBUOİSLSNÖİYMDAAÜLDLELİ ÜR LÜ YUNU İMLER ÖDÜ OSYAL BİL 2019YUNSBUOİSLSNÖİYMDAAÜLDLELİ ÜR AYTEKIN KARAÇOBAN P leiades genel bir addır. Astronomide boğa burcunda yer alan yedi parlak yıldıza verilen adları içerdiğini bilenler vardır. Eski Grek söylencesinden kaynağını alan bu adları, Atlas’ın ve Pleione’nin yedi kızı taşır. Yine bu söylenceden yola çıkarak 16. yüzyılda, Fransız edebiyatında geleneksel tarzı kırıp Grek ve Roma söylencelerine dayalı bir edebiyat yaratmak isteyen yedi şairin kurduğu bir akımın da adıdır. La Pleiade günümüzde ise Gallimard Yayınevi’nin kitap dizilerinden birinin adıdır. Bu dizide yer alan yazar ve şairlerin sayısı yedinin çok üstündedir. Günümüzde 800’den fazla yapıtı içermektedir. Her babayiğidin kitabı burada yer alamaz. Dizide sunulan kitaplar en kaliteli kâğıttan basımına dek en yüksek düzeyde bir çalışmayla, kuyumcu titizliğiyle ve inceliğiyle albenili, okubenili, koleksiyon değerinde bir nesne biçiminde okura sunulur. Eleştirmenler, araştırmacılar katında birer başvuru kaynağıdırlar. Bu dizide kitapları yayımlanan yazar artık “edebiyatın ağır topu” (buna bizde frenkçesiyle “kanon” deniyor) olarak resmen tanınır. “Ağır top” adlandırması bu aynı dizide yayımlanan yazarların yapıtlarına da güzel bir göndermedir çünkü toplumsal düşüncenin, ortak belleğin, bugüne ve geleceğe ilişkin genel bakış açısının dönüşümü içine gülleler gibi düşmüşler ya da yazarlarca fırlatılmışlardır. Daha yaşarken bu dizide yayımlanan çok az sayıda yazar dışında La Pleiade yatzaanrlıanrmınaınaçyorığcualıöğlıünma lkeSNAa2rD0İ1iv9nudşeunrlsaor.nra bu 1931 yılında kurulduğundan beri klasik ve çağdaş yapıtlar arasında bir denge oluşturmayı sürekli göz önünde tutan bu dizinin yöneticileri de Fransız edebiyatında kalemleriyle, kişilikleriyle önemli yer tutan yazarlar olmuşlardır. Her babayiğidin bu dizide yer alamayacığını söylememin nedeni onun içindir. Bu dizide en son Romain Gary’nin (19141980) yapıtları “Romanlar ve Anlatılar” ( Romain Gary “Romans et récits”, édité par Mireille Sacotte, Gallimard, La pleiade, deux tomes, 1 536 p. et 1 726 p) başlığıyla iki cilt olarak yayımlandı. Yazarın tanınmasında 40 yıllık bu gecikmede mutlaka aynı ödülü iki kez başka adlarla almasından sonra edebiyat ortamında yarattığı çalkantının payı vardır. Yazar önce kendi adıyla 1956 yılında “Les racines du ciel” (Göğün Kökleri) adlı kitabıyla almıştı. Bu kitap Türkçeye “Cennetin Kökleri” olarak çevrilmiştir. 1975 yılında ise Emile Ajar takma adıyla ve “La vie devant soi” (Kendi Önündeki Yaşam) başlıklı yapıtıyla Goncourt ödülünü ikinci kez elde etmişti. Kimileri Romain Gary’yi aynı ödülü aynı yazarın iki kez alamama kuralını çiğnediği için yalancılıkla, üçkâğıtçılıkla, dürüst olmamakla suçlasa da o iki kalemin, iki aynı dilin taşıyıcısı iki ayrı yazar olabileceğini, aynı bedende yaşasa bile iki ayrı kimlikle yaratabileceğini ve yazabileceğini kanıtlamıştır. Sonuçta yazarın yapıtları okur katında gülle etkisi yaparak varlıklarını sürdürürken Gallimard Yayınevi onu edebiyatın ağır topu olarak tanıma kararı almamazlık edemezdi belki. n YUNU 2013SAABİATAHSFRIİYKAMAÂİAKNYĞIEKANI Araştırma İnceleme, 286 sayfa 2019 Yunus Nadi Sosyal Bilimler Ödülü’nü kazanan yazarımız Nagehan Tokdoğan’ı kutluyoruz Adalet ve Kalkınma Partisi iktidarı, Yeni Osmanlıcılığı, yeni bir millî kimliğin ve haleti ruhiyenin inşasına harç yapı. Gerçek bir Osmanlı geçmişiyle bağ kurmaktan öte, bugünün dertlerine ve arzularına hitap eden bir duygular harekâtı bu: Hem Batı’ya, Cumhuriyet elitlerine yönelen hem de her türden aşağılanmanın biriktirdiği hınç; güç fantezileri ve bunların güdümünde bir nostalji… Recep Tayyip Erdoğan’ın liderlik karizması, Yeni Osmanlıcı hissiyattan ve onun güçlü imgesi olarak II. Abdülhamid’den “enerji” alıyor. Kitap, 15 Temmuz’un “işlenme” biçimini de Yeni Osmanlıcı anlatıyı ve milli narsisizmi takviye eden bir tecrübe olarak inceliyor. Nagehan Tokdoğan’ın çalışması, sahici bir anlama tutkusunu okuruna da aktaran çok yönlü sosyal bilimsel bakışın heyecan verici bir örneği. 2724 Ekim 2019 www.iletisim.com.tr [email protected] vimeo.com/iletisim facebook.com/iletisimyayin twi er.com/iletisimyayin instagram.com/iletisimyayin