Katalog

OKURLARA ukurova 6. Kitap Fuarı, 1520 Ocak 2013 tarihleri arasında TÜYAP Adana Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde kapılarını açacak. İki yüz beş yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılımıyla düzenlenen fuar kapsamında panel, söyleşi, şiir dinletisi ve çocuk etkinlikleri gibi altmış kültür etkinliği ve imza günlerinde de üç yüz yazar kitapseverlerle buluşacak. Ahmet Telli, Behçet Çelik, Dündar,Canan Tan, Cengiz Çandar, Enver Aysever, Gülten Dayıoğlu, Nasuh Mahruki, Mine Soysal, Oya Baydar, Onur Öymen, Semih Gümüş…ve pek çok şair, yazar ve bilim insanının bulunduğu konuklar altı gün süresince okurlarla bir araya gelecek. Fuar yine TÜYAP Adana Fuarcılık AŞ tarafından düzenlenen Çukurova Eğitim Fuarı ile eşzamanlı olarak yapılıyor. Fuarlara giriş her zamanki gibi ücretsiz. Kitapseverlerin iyi bir fuar geçirmelerini dileriz. Ferruh Tunç’un sessiz sakin ilerliyor şiir dünyasındaki yoluna. Yeni kitabı “Tunç Ayna” adını taşıyor. Tunç’un kitabındaki şiirlerini okumadan önce, belki de, Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın Malazgirt Savaşı’nın bininci yılı nedeniyle 1972’de yazdığı “Malazgirt Ululaması” adlı destanını yeniden okumak gerekiyor. Tunç’un kitabını Ahmet Yıldız değerlendirdi. Behiç Ak’ın “Gülümseten Öyküler” dizisi on kitaba ulaştı: “Güneşi Bile Tamir Eden Adam”, “Alaaddin’in Geveze Su Boruları”, “Kedilerin Kaybolma Mevsimi”, “Vapurları Seven Çocuk”, “Havva ile Kaplumbağa”, “Pat Karikatür Okulu”, “Galata’nın Tembel Martısı”, “Akvaryumdaki Tiyatro” ve “Buzdolabındaki Köpek” derken son olarak “Geçmişe Tırmanan Merdiven” de kısa süre önce okurlarla buluştu. Yazar, karikatürist, illüstratör ve oyun yazarı –oyunu ve oynamayı unutanlara bir çift sözü olan sanatçı– Behiç Ak’la gülümsediklerimiz ve gülümsemeyi ihmal ettiklerimiz, çocuğa sığınarak da neleri hatırladığımız üzerine konuştuk. Bol kitaplı günler... Irvine Welsh’in ‘Porno’su yeniden yayımlandı Ç Kimin eli kimin neresinde? Irvine Welsh, Trainspotting‘deki “çete”yi Porno‘da yeniden karşımıza çıkarıyor. “Ahlaka mugayir” ve “muzır” bir film çekip cebini doldurma peşindeki ekip üstünden Welsh’in yüzyılımızı sorgulayışına tanık oluyoruz. lerin arasında iyi kötü bir seçim yapmış, bir şekilde yoluna devam eden kişilerden oluşuyor. azı kitaplar, üzerinden belli Aslında pek çok karaktersizin ortasında bir zaman geçtikten sonra bir şekilde ayakta kalmayı başarmış adamtekrar okunmayı hak ediyor. lar bunlar. Başkasının çöplüğüne nadiren Çünkü bu kitaplar, yazıldığı salça olan ve kendisininkinin kralı olduğuzamanın ötesinde ve daha önemlisi nun bilincindeler aynı zamanda. Fakat o gelecek için değer ve anlam taşıyor. çöplükten çıkış yolu da arıyorlar ve bu O günlerde anlatılanlar, bugünlerde yüzden köşeyi dönmek için hem alengirli katlanarak gözümüzün içine giriyor, hem de eğlenceli porno sektörüne el atıher yanımızı sarıyor. yorlar. “Normal” bir yaşama göre “tasarIrvine Welsh, Porno’yu kaleme aldığı lanmamış” bu “çete”nin derdi cebini biraz 2000’lerin başında yüzyılımızın gelip daparayla doldurmak. Yaşlandıkça daha çok yandığı kimi kokuşmuşlukların çetelesini tokat yendiğini kabullendiklerinden buntutuyordu. Şimdilerde pislik boğazımızı dan nasıl yırtacaklarını düşünüyorlar. yakıyor, işte tam da bu yüzden gerek TraHayatın onlar için hep değişik olduğu inspotting gerekse onun devamı sayılan ortada. Günlük yaşamın alavere dalaverePorno bir kez daha anlam kazandı. Trasinde bir biçimde sonlardaki vagona tuinspotting’in “çetesi”, Porno’da 2000’lerin tunmuş bir grup adamın, gözünü hafifçe “yükselen değerlerine” kapılıp kapılmama açıp yarını (ki böyle bir şey varsa) kurtararasında bocalarken Welsh de onlar aracıma çabasının simgesi haline geliyor çeklığıyla düzene kimi zaman sille tokat kimi meye uğraştıkları film. Başlıca hedefleri zaman da inceden girişyor. filmi hemen bitirip Amsterdam’daki Por“SANATSAL KAYGI” no Film Festivali’nde cukkayı toplamak. Uzun konuşmalara vakit yok, bir an önce Öncelikle şunu iyi bellemek lazım; hem yapmak gerek; kendilerine çizdikleri rota Trainspotting’deki hem de Porno’daki bu. Tamamen “sanatsal kaygıyla” iyi bir iş “çete”, ne halt edeceğini tam da bilmeyençıkarmanın peşine düşen “çete”nin önündeki en büyük engel finansal sorunlar. Söğüşleyecek adam arayışı son bulunca çekimler de başlıyor. Pek çok tartışma ve senaryo anlaşmazlıkları ya da önerileri arasında yapılan çekimler “çete”yi epey yoruyor. Ancak rahatladıkları sanılmasın, asıl fırtına bundan sonra kopuyor. Çünkü artık paylaşım mücadelesi gelip kapıyı çalıyor. Bir de 2000’lerin “yükselen değerleri”: “Sick Boy gibi yıkıcı sömürgenler ya da Carolyn gibi ruhsuz fırsatçılar dışında kimsenin içinde gerçek tutku yok. Geriye kalanlar onları çevreleyen pislik ve vasatlık tarafından mağlup edilmiş. Seksenlerin kelimesi ‘ben’, doksanlarınki ‘şey’ ise milenyumun kelimesi de ‘imsi.’ Herkesin muğlak ve Welsh, Trainspotting‘in devamı sayılan Porno‘da yine kara komediye sınırlı olması gerekiyor, esdevam ediyor, 2000’lerin “yükselen değerleri”ne sille tokat girişiyor. Ë Ali BULUNMAZ B kiden madde önemliydi, sonra tarz her şey oldu. Şimdiyse ‘miş’ gibi yapılıyor.” Sonrası yumruklar, kavgalar... İMAJ ÇAĞINA ELEŞTİRİ Welsh, Porno’da bizi yine “çete”nin maceralarına daldırırken değişen İskoçya ve pahalılaşan uyuşturucuyla beraber, büyük kulüplerdeki devasa partilere bulaşan ekibin, kendilerine voliyi vurduracağına inandığı porno film işine girişini çoğunlukla mizahi bir dille anlatıyor. İmaj çağının oturaklı bir eleştirisini sunan Welsh, görünüşün her şey haline geldiği bir zamanda, şekli düzeltmek için her türlü kazığın nasıl atılabileceğini gösteriyor. Kazanmak ya da kaybetmekten öte önemli olan görüntüyü kurtarmak. Adam satmanın, köşeyi dönmek için her şeyi ayaklar altına almanın ve egosantrizmin tavan yapıp yüzeyselliğin geçerli değerler sayıldığı bir çağda Welsh, karanlık sokakları aydınlatmak yerine oraların kendi halinde kalması gerektiğini savunuyor gibi. Yazar, kimsenin ve hiçbir şeyin temiz kalamayacağı bir yüzyılda, kendine özgü bir biçemle bir tür ahlak sorgulamasına girişir. Trainspotting gibi Porno da bu yolun yolcusu bir kitap. ? alibulunmaz@cumhuriyet.com.tr http://bulunmazali81.blogspot.com Porno/ Irvine Welsh/ Çeviren: Kıvanç Güney/ Siren Yayınları/ 550 s. TURHAN GÜNAY eposta: turhangunay@cumhuriyet.com.tr cumkitap@cumhuriyet.com.tr İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına Orhan Erinç?Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız?Yayın Yönetmeni: Turhan Günay? Sorumlu Müdür: Miyase İlknur?Görsel Yönetmen: Dilek Akıskalı?Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.?İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli İstanbul, Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64?Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri, Hoşdere Yolu, 34850 Esenyurt İSTANBUL.?Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden/ Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü/ Reklam Koordinatörü: Hakan Çankaya?Reklam Müdürü: Ozan Altaş ?Tel: 0 (212) 251 98 74750 (212) 343 72 74?Yerel süreli yayın?Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1195 10 OCAK 2013 ? SAYFA 3