Katalog

üzde 30 arın kirtışı satışları irmediği 261. nin (YÜ) bul’un Avrupa sü’yle memezn duvar r metn radikal esi gehi bir fırteler eçmişti. madı. aslı demi” seron aykıyakışbir gön Orada mukimdirler. İçtenlikle kotarılan öz monogramı bir oturuşta bitirdim. “Ben Abdülmecid Efendi’nin bu muhteşem, tarihi köşkünden söz ediyorum ama bugün kime Abdülmecid Efendi Köşkü deseniz, boş gözlerle bakar size. Bomboş gözlerle… Çünkü bu köşkün adı, uzun zamandır Yapı Kredi binasıdır” paragrafını okurken, eski bir Yapı Kredi yöneticisi olarak bir açıklama hakkımın doğduğunu duyumsamıştım. Son halife, ressam ve estet Osmanlı prensi Abdülmecid Efendi’nin (18681944) köşkü 133 dönüm bir tarihi korunun içindedir. Orası Bağlarbaşı Korusu olarak anılır. Kâzım Taşkent zamanında Yapı Kredi tarafından satın alınmıştır ama dış cephesi hat ve gravür desenleriyle bezeli ca’nım köşk, bankacılık faaliyeti veya başka bir amaç için kullanılmamaktadır. Kırılgan binanın restorasyon ve bakım çalışmaları aksatılmamaktadır. Ben orayı kutsal emanet bellemiştim. Müşterisi çıkarsa satılıktır. İşin doğrusu “külliyenin”, piyasa değerinden kamusallaştırılmasıdır. ¥ tap, AngloAmerikan kitabevi raflarında yoktu. IMPAC’a verilen kısa özgeçmişindeyse, A.K.’nin yapıtlarının birçok dile(?) çevrildiği iddia ediliyordu. A.K.’nin IMPAC ödül adayı olduğunu iddia eden özgeçmişin sonunda, kendisinin 2007’den beri UNICEF’in (Birleşmiş Milletler Çocuklara Acil İhtiyaç Fonu) –büyük harflerle İYİ NİYET ELÇİSİ olduğu da belirtilmiş. A.K. “iyi niyet elçisi” ha? 2496 Sığlıkistan kuralıdır: Sığ kitaplar çok satar, vasat kitaplar ödül alır, iyi kitaplar ıskalanır! (Yılın ilk altı ayında, Türkçe ve İngilizce okuma sürecimin en doyurucu kitabı İbrahim Yıldırım’ın HER CUMARTESİ RÜYA adlı romanıydı. Iskalanacağı açıktı.) 2497 Kitap önerileri: Kitapla Direniş – Tomris Uyar, YKY / Mumya Köpek – Enis Batur, Norgunk / Alis’in Not Defteri – Fatma Tülin, Norgunk / İstanbul’un 100 Koleksiyoneri – Ş. Antepli; Ö. S. Bakır, İ.B.B. Kültür A.Ş. / Kendi Evine Varamamak – Demir Özlü, SEL / Kar, Kömür, Keder – Tuncer Erdem, YKY / Haydi Dostlar – Aydın Boysan, İş Kültür … 2498 Semavi din kitaplarının en kadimi Tevrat’tır. Haliyle, İncil ve Kuran’da ondan alıntılar vardır. Dinimizde ve dilimizde Tevrat’tan alıntı stratejik sözcük az değildir. Bir çırpıda aklıma gelenler Selamün Aleyküm (Shalom Aleichem), mübarek (Ehud Barak, Hüsnü Mübarek, Barak Obama üçlemesine dikkat) ve sadaka’dır. Ali Teoman’ın (19622011) ölümünden iki hafta sonra yayımlanan Taş Devri başlıklı öykü kitabında, “Ah ya RAB Yehova biismEloh filEfohim” dizesi bana bir başka olasılığı anımsattı. İbranice’de “elohim: tanrılar; eloh: tanrı” demektir. “Allah” sözcüğü, eloh’tan türetilmiş olamaz mı? 2499 Değerli ressam Bedri Baykam (doğ.1957), “Çağdaş Türkiye” için ve “Sanat” aşkına yazar, çizer, konuşur. Onun bu çok yönlülüğünü ikinci bir yazar veya sanatçıda bulamazsınız. O, nisan ayında güya onun fikirlerini beğenmeyen, güya psikolojik sorunları olan bir kişi tarafından ölümüne bıçaklandı. Uzun bir ameliyattan sonra sağlığına kavuştu. Oportünist politikacılar İbrahim Tatlıses’i ziyaret etmek için birbirleriyle adeta yarışırken, Amerika ve Avrupa’da sergi açabilen bir ender sanatçı, Bedri Baykam’dan bu yakınlığı esirgediler. Gelişmelere pek şaşırmadım, şaşırmadık. Gazetelerde okuduk ve televizyon haber bültenlerinde izledik. Kendi olanaklarıyla saldırgandan kurtulan Bedri Baykam caddeye çıkmış, yardım isterken civardaki otomobiller durup onu almıyor, aracının başında bekleyenler ise ivedilikle direksiyon başına geçip kaçıyorlardı. O sahneleri izlerken nicemiz insanlığımızdan utanmışızdır. 21.04.11 sabahı Bedri’yi ziyarete gittim. Başucunda değerli eşi Sibel Baykam vardı. Onunla uzaktan selamlaşırken televizyondaki sözde insanların, Bedri’yi görünce utanmadan kaçmaları gözümün önüne geldi. (Gözyaşlarımı tutamadım.) Sığlık (s)arıyor dört bir yanımızı; en büyük tehlikedir. 2500 Nitelikli yazar ve yazıyı desteklemek, niteliksizlikleriyle edebiyatistanı tedirgin edenleri eleştirmek ana amacıyla çıkan KİTAP İÇİN 100. sayısına ulaştı. KİTAP İÇİN’leri hazırlarken eğlendim hatta eğitildim ama bu sürecin gerçek ödülü, ilginiz oldu sevgili okurlarım. Sayfamın kenarındaki küçük fotoğrafımdan tanıyıp beni selamlamaya geliyorsunuz. Birinizi görünce hepinizi görmüş gibi oluyorum; birikimli ve zarifsiniz. Sizinle, bir sergi, konser ve müze salonunda karşılaşınca; sığlıkistan’da bir sürgündaşımı bulmuşçasına ikilemler (y)aşıyorum. (NOT: KİTAP İÇİN’in 100. sayısı şerefine, 50 okuruma imzalı 100 kitabımı yollamak istiyorum. İlk romanım, “Yalnızlık Gittiğin Yoldan Gelir” ile devamı, “Bir Sen Yakınsın Uzakta Kalınca”yı edinmek istiyorsanız; 0212 244 75 34 nolu faksa adınızı, soyadınızı ve posta adresinizi yollayınız. Teşekkürlerimle.) 2 HAZİRAN 2011 Budacı: yapan ak yumşma Söz ayatım ğu ikinci yıl, e, “Teleyol aç ak niteleon yapış 2493 Nice birlik, dernek vardır kısıtlı olanaklarla başarılı olurlar. Çünkü oralarda etiket için değil, hizmet için didinen özverili kişiler vardır. Türkiye Yayıncılar Birliği’ni (TYB) de onlardan sayarım. Edebiyatın dış ilişkileri ve korsan yayıncılıkla ilgili çabalarını takdir ederim. Birlik eski başkanı Çetin Tüzüner ile tanışmadım ama hakkında hep iyi şeyler duydum. O, kendi isteğiyle yeni yönetim kurulunda görev almamış; hizmetleri ve çabası için bu vesileyle kendisine teşekkür ederim. Yerine, kurulun eski genel sekreteri ve edebiyatistanın “sessiz dinamosu” Metin Celâl seçilmiş; bu olumlu bir gelişmedir. TYB’nin yayın özgürlüğü için verdiği mücadele de göz ardı edilmemelidir. De yazdıklarından çok yaptıklarıyla gündeme gelen Elif Şafak’a Düşünce ve İfade Özgürlüğü ödülü vermelerini benimsemediğimi zamanında vurgulamıştım. 2494 “Elif Şafak… İlk günden beri nereye oynayacağını biliyordu, ona göre bir strateji çizdi ve hedeflediği yere geldi. Ermeni temalı bir kitap yazdı, 301’den yargılanmayı müthiş bir PR (halkla ilişkiler) çalışmasına çevirdi. Ve bugün Batı dünyasında adı geçen isimlerden biri.” Oray Eğin, (Akşam 29.03.11) (Yaptıklarıyla gündeme oturmada pek sınır tanımayan Elif Şafak’a Marka 2010 Konferansında, “marka ödülü” verilmiş. Bunun anlamı sen kitaplarını satmak için edebi gücünü kullanmıyorsun bunu imaj ve gündemde kalarak hallediyorsundur. Bu, bir edebiyatçıya dolaylı sataşma değil midir? Peki çok satmak için sığlaşan, sığlaştıkça çok satan Şafak’ın ödülü kabul etmesi sürpriz midir?) 2495 24.04.11 tarihli Hürriyet Pazar’da, “Kültürazzi” bir asparagası daha çökertti. Haberin başlığı “Dublin IMPAC ödülü, adaylarımız ne oldu” idi. 12 Nisan günü IMPAC edebiyat ödülünün on adayı açıklanmıştı. İngilizce veya İngilizceye çevrilen romanlara verilen ödül adayları arasında Türk yazarları yoktu. Oysa 2010 sonlarında medyaya verilen haberlerde, iki Türk yazarın bu ödüle aday gösterildiği yazılmıştı. Ödül uygulamasına göre önceden saptanan kütüphaneler en az bir, en çok üç romanı IMPAC ödül komitesine bildiriyorlar, bu bildirim aday adayı (long list) listesini oluşturuyordu. Ayşe Kulin’in (A.K.) Farewell’ini Milli Kütüphane; Orhan Pamuk’un “The Museum of Innocence”ını Alman, Çek ve Yunan Kütüphaneleri önermişti. Aday adayı listesi uluslararası bir süzgeçten geçirilmemişti. A.K’nin romanı yalnızca Milli Kütüphane’nin başvurusuydu. A.K.’nin aday maday olmadığı da 12 Nisan tarihinde ortaya çıkmıştı. Oysa internet ortamında dolaşan bir özgeçmişine göre o, “Uluslararası bir edebiyat ödülü olan Dublin Impac Ödülü’nün, 2010 yılı listesinde Veda romanı ile bu ödüle adaydı.” Geçen yıl bu asparagas haberi okuyunca, kurmaca kitaplarını sığ bulduğum A.K.’nin bu ödüle aday olmadığını anlamak için “lahavle çekerek” IMPAC’ın internet sitesine girmem yetmişti. Orada iki ince detay daha vardı. Veda’nın İngilizceye çevirisini, onun Türkçe kitaplarını yayımlayan şirket basmıştı. Bir diğer deyişle bu ki e okuiye bir doğal remin dalgaları kayıp yar donda izleede Jalini kulSanki ekten na hay en – Mo müdürü evin Altun ağmen ini besakiniyiz. ARBAm. Onu a doğru an babaev tudır. Lojaskeri a ¥ 1111 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1111 SAYFA 11