Katalog

V TR NDEK LER ¥ resiye defterinde yer alan insanları anlatıyor romanda; başkalarına el açarak, başkalarına dayanarak, başkalarına abanarak yaşayan insanları konu ediniyor. Borçlanmış, borçlandırılmış, yoksul insanlar romanın kahramanları. Hepsinin de ortak yanı aynı veresiye defterinde yer almaları. Ateş, bu romanında da hayatın köşesinden bir bütün kitapların eksiğini gösteren kocaman bir kitap olarak görüyor. Hermann Hesse/ Bernhard Zeller/ Çeviren: Kâmuran Şipal/ Yapı Kredi Yayınları/ 174 s. sini anlatır. Ancak bu sadece Barrie’nin hayat hikâyesi değildir: Hook, ortalığın toz duman içinde kaldığı altmışlı yıllarda yaşadıklarını ve büyümemek için zamanda yolculuk eden genç kahramanı Jim Yang’ın maceralarını da anlatır. Rodrigo Fresan’ın başrolünü “büyüme” olgusuna verdiği bir tiyatro oyunu gibi de nitelenecek olan “Kensington Bahçeleri” yazarın Türkçeye kazandırılan ilk yapıtı aynı zamanda. Geleceğin Tarihinden Alıntılar/ Gabriel de Tarde/ Çeviren: Özcan Doğan/ Say Yayınları/ 112 s. Gabriel de Tarde bu kitabında, “toplum birbirleriyle hizmet takas eden insanlardan oluşur” düşüncesini reddederek yerine “toplum düşüncelerin takas edilmesinden oluşur” düşüncesini ileri sürer. Yayınevinin ‘Ütopya Dizisi’ kapsamında okuyuculara sunulan beşinci kitap olan “Geleceğin Tarihinden Alıntılar”, H. G. Wells’in açıklayıcı ve toparlayıcı bir önsözüyle birlikte yayımlanıyor. Bir Hikâye Anlatsana Üstat/ Ertan Özdemir/ Doğan Kitap/ 594 s. “Bir Hikâye Anlatsana Üstat”, Türk ekonomi ve finans tarihi açısından bir dönüm noktası niteliğindeki bir dönemin gölgede kalmış hikâyesini anlatıyor: Türk ekonomisinin serbest piyasa ekonomisiyle imtihanını... Özal’lı, Demirel’li yıllar kitabın tarihi fonunu oluşturuyor. 80’li yıllara damgasını vuran sokak bankerleri, dönemin en ünlü simalarından Banker Kastelli’nin yükselişi ve düşüşü... Ertan Özdemir, Maliye Bakanlığı’nda hesap uzmanlığından üst düzey yöneticiliğe, genel müdürlükten kendi şirketine kadar kamuda ve özel sektörde dolu dolu geçen kırk yılın anılarını keyifli bir sohbet tadında okuyucularıyla paylaşıyor. Ortaçağ Avrupası’nda Cadılar ve Cadı Avı/ Haydar Akın/ Phoenix Yayınevi/ 456 s. Birçok insanın hayatına mal olan cadı avı, Avrupa tarihinde kara bir lekedir. Kilise babalarından feministlere dek uzanan geniş bir yelpazede çok farklı dönem ve kesimleri meşgul eden bu olgu, bir kitlesel histeri örneği olarak da psikolojik ve sosyolojik açıdan zengin dersler alınmasını sağlar. Ortaçağ Avrupası’nda üç yüzyıl süren Cadı Avı Çağı’nı tüm boyutlarıyla anlatan bu kitap, Türkiye’de bu alandaki boşluğu doldurma yönünde atılmış ilk adım. Yazar, o dönemde yaşamış kişi ve uzmanların tanıklıklarının yanı sıra sonradan yapılan yorumlara da başvurarak konuyu nesnel ve ayrıntılı bir biçimde ele alıyor. Uzak Saatler/ Kate Morton/ Çeviren: Zeynep Heyzen Ateş/ Artemis Yayınları/ 664 s. Edie Burchill’in annesi on üç yaşındayken Blythe ailesiyle birlikte yaşamaya, Milderhurst Kalesi’ne götürülmüştü. Buna karar veren ise gizemli bir kadın, Juniper Blythe’ti. Juniper, ikiz ablaları ve yazar babası Raymond’la birlikte yaşıyordu. Milderhurst Kalesi’ne gelir gelmez Edie’nin annesinin hayatında yeni bir sayfa açılmıştı. Elli yıl sonra, annesinin sakladığı sırların peşinden koşan Edie de, Milderhurst Kalesi’nin ve tuhaf Blythe kardeşlerin çekimine kapılacaktı. “Uzak Saatler”, heyecan dolu konusuyla okuyucuların karşısına çıkıyor. Akıl Oyunları/ Martin Cohen/ Çev.: Algan Saezgintüredi/ Aylak Kitap/ 200 s. Martin Cohen bu kitapta, bir sürü zihin oyunu sunuyor; ancak hiçbiri Sudoku tarzı bulmacalar, kavramsal numaralar ya da beynin nasıl çalıştığına dair bilimsel anlamda keşifler değil. Hatta en geniş felsefi anlamda hayali senaryolarla yapılan “düşünce deneyleri” bile değil. Kitap, bir bilinç güzellemesi niteliğinde. Cohen, kitapta beyni kullanmanın ne demek olduğunu anlatmak yerine birtakım yaratıcı ve nükteli oyunlarla okurları faal ve bağımsız düşünmeye itiyor. Bir Yanım Hüzün/ Ayfer Coşkun/ Belge Yay./ 152 s. Ayfer Coşkun ilk öykü kitabında, 12 Eylül’ün cezaevleri kapılarına sürüklediği çocuk ve kadınların yaşamlarından kesitler sunmuş ve okuyucunun ilgisini çekmişti. Başarılı bir sanat eleştirmeni olan Coşkun, 12 Eylül sonrası sürgün edebiyatının önemli kısa öykü yazarlarından aynı zamanda. Yazarın, “Bir Yanım Hüzün” adını taşıyan elimizdeki son kitabı da yitik bir dünyada, yazar için önemli bir izlek olan kadının yolundan gidiyor. Yazar kısa öykünün damıtılmış dünyasında, çarpıcı sahneler sunuyor okuyuculara. Osmanlı ktisat Düşüncesinin Evrimi/ Diren Çakmak/ Libra Kitap/ 294 s. ‘Societas’, bireylerin farklılıklarını koruyarak kendi rızalarıyla bir araya geldikleri bir topluma; ‘universitas’ ise, bireylerin farklılıklarından vazgeçtikleri, tek bir birey gibi inşa olmuş topluma işaret etmektedir. Diren Çakmak kitabında, Osmanlı İmparatorluğu’nda kapitalist üretim ilişkilerinin evrimleşmesi sürecinin societas ve universitas arasındaki gerilimin bir örneğini verdiğini iddia ediyor. Daha çok fazla gündeme gelmemiş olan bu konu Çakmak’ın çalışmasıyla, okuyucuların karşısına çıkıyor. Kitap, kapitalist üretim ilişkilerinin societas tipi toplumlarda erken doğduğunu ve hızlı kurumsallaştığını; bununla beraber, bir toplum içinde hem societas hem de universitas türü beraberliklerin mevcut olabileceğini ve bir toplumda her iki tür beraberliğin varlığının toplumda gerilim yaratacağını savunuyor. Almanya’nın Kısa Tarihi/ Mary Fulbrook/ Sabri Gürses/ Boğaziçi Üniversitesi Yayınları/ 264 s. Mary Fulbrook, Avrupa tarihi konusunda ses getirmiş pek çok çalışmanın sahibi. Fulbrook’un bu kitabı ise erken ortaçağdan günümüze Almanya tarihinin dönüm noktaları konusunda bir rehber olmayı amaçlıyor. Mary Fulbrook, sürükleyici bir üslupla kaleme aldığı bu çalışmasında geniş kapsamlı bir tarihi malzemenin sentezini yapıyor ve araştırmacıların tartışmaları ışığında toplumsal, siyasal ve kültürel unsurlar arasındaki karşılıklı ilişkileri ortaya koyuyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1108 Hermann Hesse, yazar meslektaşlarının saygınlığını ve birbirini izleyen pek çok kuşağın sevgisini kazanmış, çeşitli dillere çevrilen yapıtı dünyanın her kıtasında okunan bir yazar konumunda. Yapıtlarında, yaşamın büyük karşıtlıklarını, iki kutbunu eğip birbirine yaklaştırma özlemiyle sanat yerine düşünceye başvuran Hesse, dünyanın ve evrenin kutupluluğu aşarak ulaşacağı birliği kendisi için en kutsal hakikat sayar. Bernhard Zeller’in yazdığı bu biyografi, Hermann Hesse’in yazarlık serüvenine ışık tutan, yapıtyaşam bağını kurmak açısından önemli bir kılavuz sunuyor. Kitabın bir diğer önemli yanı ise Kâmuran Şipal tarafından Türkçeye kazandırılmış olması. Yüz Karası/ Orhan Kemal/ Everest Yayınları/ 102 s. İlk defa 1960 yılında yazılıp, bugüne kadar tefrika edildiği gazetelerin sayfalarında kitaplaştırılmayı bekleyen bir roman “Yüz Karası”. Elli yıl sonra ortaya çıkan Orhan Kemal’in bu romanı, Işık Öğütçü’nün önsözüyle okuyuculara sunuluyor. Adana’nın fakir bir mahallesinden başlayıp İstanbul’a uzanan bu öyküde fakirlik, büyük umutlar ve haysiyet konuları işleniyor. Birbirinden farklı karakterlerdeki iki kardeşin yaşam mücadelesini; açgözlülük, kısa yoldan köşeyi dönme ve vicdan muhasebesiyle okurlara aktaran Orhan Kemal, her zaman en açık halini anlattığı insanın bu kez yüzünün karasını ortaya çıkarıyor. Bertolt Brecht’ten Öyküler/ Bertolt Brecht/ Çeviren: lham, Hakverdioğlu/ Hayal Yayınları/ 84 s. Yirminci yüzyılın ilk yarısını kapsayan, yaşamı boyunca dönemine ve gelecek kuşaklara yazın ve tiyatro kuramı bağlamında önemli eserler bırakmış, savaş karşıtı söylemleriyle bilinen, epik tiyatronun kurucusu ve aynı zamanda Alman şairlerinden Bertolt Brecht, öyküleriyle de bilinen has bir edebiyat adamıdır. Kuramcılığının, oyun yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra öykücü kimliğiyle de mutlaka tanınması gereken; ancak bu özelliklerinin bir bütün halinde algılanmasıyla anlaşılabilecek Brecht’in öyküleri İlhami Hakverdioğlu’nun çevirisiyle okuyucuların karşısına çıkıyor. Kensington Bahçeleri/ Rodrigo Fresan/ Çeviren: Saadet Özen/ Yapı Kredi Yayınları/ 400 s. Çocuk edebiyatının önemli yazazrı Peter Hook, bir gece boyunca küçük bir çocuğa Peter Pan’ın yaratıcısı James Matthew Barrie’nin şaşırtıcı hayat hikâyeSAYFA 32 12 MAYIS 2011 ¥ FA 31