Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ tartışmaların bir değerlendirmesini sunuyor bu çalışmasıyla. İnsana Dair – Yaşam ve Siyaset/ Yalçın Güzelhan/ Sinemis Yay./ 218 s. lerden bir seçme yaparak bugünün Türkçesine uyarladı. Görüşme Odası/ Roderick Anscombe/ Çeviren: Boğaç Erkan/ Doğan Kitap/ 268 s. Adli psikiyatr olarak birçok katille görüşme yapan, Harvard Tıp Fakültesi’nde sorgulama teknikleri konusunda ders veren yazar Roderick Anscombe, “Görüşme Odası”nda yalanın en çok söylendiği ve en usta yalancıların bulunduğu bir yerde çalışan, mesleği yalanları doğrulardan ayırmak olan bir kahramanın doğruyu bulma tutkusunun, yaşamını kâbusa çevirişini anlatıyor. Boğaç Erkan çevirisiyle okuyucuya sunulan “Görüşme Odası”, gerilim tutkunlarının ilgisini çekiyor. Tarihsel Roman/ György Lukacs/ Çev.: İsmail Doğan/ Epos Yay./ 440 s. György Lukacs bu kitabında, tarihsel ruh ve toplumun tümünü anlatan büyük edebiyatın etkileşimini inceliyor. Okuyucular bu kitapta drama veya tarihsel romanın gelişimi hakkında bir ders kitabından çok yazarların, yapıtların ve akımların tartışıldığını görecekler. Bu kitap, asıl anlamıyla ise tarihsel bir gelişimi yansıtmıyor; fakat yine de bu tarihsel gelişimin ana çizgisini, içerisinde beliren en önemli meseleleri görünür kılmak için uğraşıyor. Nostradamus Kehanetleri/ Mario Reading/ Çeviren: Barbaros Bostan/ Artemis Yay./ 520 s. Nostradamus’un tam bin kehaneti vardır. Ancak bunların dokuz yüz kırk ikisi bugüne kadar ulaşabilir. “Kayıp kehanetlerin sırrı neydi? Saklanmalarının, hatta belki de yok edilmelerinin sebebi bu sırlar mıydı?” Kayıp kehanetlerin gizemi, farklı amaçları olan iki adamı bir araya getirecekti. Kariyer peşindeki yazar, Adam Sabir ve gizli bir topluluğun üyesi, Achor Bale. Biri kısa yoldan dikkat çekip ünlü olmak, diğeri ise inandıkları uğruna çıkar yola. Fakat işler gitgide karmaşıklaşır. Bir süre sonra da kehanetler, bu iki adamı pençesine hapseden vahşi bir komploya dönüşür. Mario Reading şimdi¥ ye kadar birçok dile çevrilen bu SAYFA 31 Yalçın Güzelhan “İnsana Dair”de, yaşam ve siyaset ekseninde, insanoğlunun yaşamındaki sorunları ele alıyor. Bugünün Türkiye’sinin güncel siyasi sorunlarının ve parti liderlerlerinden bazılarının eleştirisinin de yer aldığı kitap, okuyucuya bulunduğu ortamın analizini yapmaya yardımcı olmayı amaçlıyor. “Ortadoğu” gazetesinde ilgi çeken köşeyazılarıyla tanınan Yalçın Güzelhan, okuyucularının karşısına bu kez bir kitapla çıkıyor. Beyaz Düşsel Kanatlar/ Cemile Çakır/ Ceylan Basım Yayın/ 272 s. “Benim için şiir, yağmurda, karda sığındığım, sözcüklerden kurulmuş bir evdir. Parayla satın alınmış mobilyalar yerine sözcüklerle döşenmiş bir evdir bu. Kış mevsiminde daha sıcaktır, yaz sıcaklarında ise daha serin…” Cemile Çakır roman öykü ve şiir alanında ürünler veren bir sanatçı. Yazarın şiirlerini topladığı üçüncü kitabı olan “Beyaz Düşsel Kanatlar”, şiirseverlerin karşısına çıkıyor. Yazar, bu kitabındaki şiirlerlerinde, zengin imgelem dünyasıyla dikkat çekiyor. Kral Arthur, Merlin ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri/ Sir Thomas Malory/ Çeviren ve Uyarlayan: Bilgin Adalı/ YKY/ 132 s. Kral Arthur’un, Yuvarlak Masa Şövalyeleri’nin ve Merlin’in öyküleri ortaçağ boyunce defalarca anlatılmış ve çoğu da yazarları bilinmeyen kitaplar halinde İngiltere ve Fransa’da elden ele dolaşmış. Hatta bu öykülerdeki kimi şövalyelerin serüvenleri, Alman edebiyatının da kaynak metinlerini oluşturmuş. 14691470 tarihlerinde, yaşamı hakkında hemen hiçbir şey bilinmeyen Sir Thomas Malory adlı bir İngiliz şövalyesi bütün bu Arthur öykülerinden yararlanarak, İngiliz edebiyatının ilk başyapıtı olan “Morte d’Arthur”u yazmış. İngiliz edebiyatı uzmanları dışındaki büyüklerin bile okumakta zorlandığı bu kitabı, Bilgin Adalı genç okuyucular için serüven CUMHURİYET KİTAP SAYI 1071