Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ Dışişleri arşivlerinden çıkan belgelerle sunuluyor okuyucuya. Üvey/ Mehmet Bilâl/ Everest Yayınları/ 172 s. “Bu kadar öfkeli, tehlikeli, gözü dönmüş olabilir miyim? Biriyle evine ya da evime giderken yolda bir an durup itiraf edebilir miyim?” Okuyucular Mehmet Bilâl’i daha önce yayımladığı ik romanıyla tanımıştı. Bu iki romanıyla edebiyatımızda kendine has bir yer edinen Mehmet Bilâl, bu kez öyküleriyle çıkıyor okuyucuların karşısına. “Üvey”deki on öykü, erkeğin yalnızlığı üstüne kaleme alınmış, sert metinler. Bauhaus Ders Notları ve Yazılar/ Paul Klee/ Çeviren: Uluer Emre Özdil/ Hayalbaz Kitap/ 222 s. Paul Klee, 1921’de Weimar’da Bauhaus’da ders vermeye başlar. Bauhaus hocalığını, Bauhaus Dessau’a taşındıktan sonra da on yıl sürdürür. Derslerinin temelinde biçim oluşturan düşünme yatar. “Biçim oluşturma nedir? Yolları neler olabilir? Biçim oluştururken resimsel öğelerin içerdiği olanaklardan nasıl yararlanılabilir?” Derslerini bu gibi sorular üzerine kurar. Klee’nin bu ders notları, okuyucuya Klee’nin dünyasına girmeye yardımcı oluyor. Mimi’nin Hayaleti/ Tim Parks/ Çeviren: Aslı Mertan/ Kanat Kitap/ 368 s. Birçok okuyucunun ilgisini çeken ve çok sevilen “Sevgili Mimi”nin devamı niteliğindeki bu romanda, ilk romanın da kahramanı Morris’in hırslarıyla kibirine eşlik eden iyi kalma arzusu, psikozları ve çırpınışları, onu ilk romanda da dikkat çeken kahramanlardan olan Ripley’den tamamen ayırıyor. “Mimi’nin Hayaleti”, karamizahla yoğurulmuş bir gerilim romanı. Ama okuyucuya karanlık dünyalardan çok, renkli pencereler açıyor. Kürt Mutfağında Ne Pişiyor?/ Hazırlayan: Ayşe Kudat/ Doğan Kitap/ 286 s. Ayşe Kudat’ın Türkiye’nin Doğu ve Güneydoğu illerinde yaptığı araştırmaların, incelemelerin ürünü olan “Kürt Mutfağında Ne Pişiyor?”, bölge insanının yaşamına, çektiği sıkıntılara ilişkin tanıklıkların yanı sıra, Kürt mutfağına özgü yemek tarifleri ve günlük yaşamdan kesitler sunuyor. Benjamin Ward’ın fotoğraflarıyla da zenginleşen çalışma, canlı karelerle bölgenin yaşamını resmediyor. 80’lerde Çocuk Olmak/ Hazırlayan: Kadir Aydemir/ Yitik Ülke Yayınları/ 344 s. Kadir Aydemir’in yayın hazırladığı “80’lerde Çocuk Olmak”, o yıllarda çocukluğun tadını bilen ve o yıllarda çocukluğu merak eden herkese sesleniyor. Kitapta, doksana yakın ve 1980’lerde çocuklu Gece Meclisi/ Cevat Karahasan/ Çeviren: Ayalp Talun İnce/ Apollon Yayıncılık/ 224 s. Bosnalı yazar Cevat Karahasan yakın geçmişteki olayların arka planında kendi köklerinden emin olmak isteyen ve yaklaşan savaşla yüzleşmek zorunda kalan bir adamın öyküsünü, Doktor Simon’u anlatıyor “Gece Meclisi”nde. Berlin’de yaşayan, Simon çeyrek yüzyıl sonra ülkesine, Bosna’ya döner ve şiddet günleri içinde lise aşkı Zuhra canavarca katledilir. Bundan sonra olaylar daha da karışır ve şüpheli gözler Simon’a çevrilir. Karahasan’ın “Gece Meclisi”, polisiye olay örgüsü ve dini perde arkası ile bir aşkın öyküsüyle radikal çağ eleştirisinin yapıldığı bir roman. İstanbul Çeşitlemeleri 2/ Rupert Wilbrandt/ Galata Yayıncılık/ 264 s. “İstanbul Çeşitlemeleri 2”, geçen aylarda yayımlanan birinci kitap gibi farklı ilgi alanları olan okuyucu kitlelerine sesleniyor. ‘Eski İstanbul’u seven okuyuculara, nostalji yaşamalarını sağlıyor. Ayrıca, yemek tarifleri vermeyi amaçlıyor ve efsanelere, tarihe meraklı olanlara hitap ediyor. “İstanbul Çeşitlemeleri”nin bu ikinci cildinde birinci kitaba oranla felsefi katman daha çok ortaya çıkmış. Bunun yanında, kitabı daha eğlenceli kılmak için yazar kendi çocukluk “haylazlıklarını” da kitabına dahil etmiş. Ben Hasta Değilim – Çocuk Sağlığı ve Hastalıklarının Psikososyal Yönü/ Editör: Aysel Ekşi/ Nobel Tıp Kitabevleri/ 792 s. Aysel Ekşi’nin kitabı, hasta çocuk psikolojisi ve hasta çocuğun ailesi ile ilgili. Kitabın ilk bölümlerinde önce normal çocuğu ve gencin ruh sağlığı ile ilgili temel kavramlar, döneme özgü olası sorunlar, ciddi bir ruhsal bozukluğu düşündürecek belirtiler ele alınıyor. Sonra bunların ışığında bedensel hastalıkların etkileri incelenip tedavi yaklaşımları sunuluyor. Alanı ve kapsamı bakımından Türkiye’de bir ilk olan çalışma, çocuk sağlığı ve çocuk ruh sağlığı ile ilgili tüm çalışanlara yardımcı olmayı hedefliyor. Melez Zamanlar/ Ferruh Tunç/ Sözcükler Yayınları/ 154 s. Şiirseverler Ferruh Tunç ve şiirlerini çeşitli edebiyat dergilerinden biliyor. İlk şiir kitabı bundan yıllar önce yayımlanan şair, ikinci kitabıyla okuyucuların karşısına tekrar çıkıyor. Tunç’un ikinci şiir kitabı “Melez Zamanlar”, Cevat Çapan’ın deyimiyle; “karmaşık ve parçalanmış bir dünyayı ve onun bir bukalemun gibi durmadan biçimden biçime giren canlı ve cansız varlıklarını, yaşadığımız çağa özgü çarpıcı imgeler, ezgisel zenginlik taşıyan bir ritm düzeni ve hayranlık uyandıran bir lirizm ve ironiyle yansıtmayı başarıyor”. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1083 ğun tadına varmış yazar yer alıyor: Fazıl Say’dan Gürgen Öz’e, Eylül Duru’dan Bülent Çolak’a, Onur Behramoğlu’ndan Erdem Aksakal’a, Göksel Bekmezci’den Ahmet Büke’ye, Barış Müstecaplıoğlu’ndan Yiğit Değer Bengi’ye dek, onlarca yazar ve sanatçı bu kitap için çocukluklarını, anılarını, aşklarını, oynadıkları oyunları, 1980 darbesinin kendilerinde ve ailelerinde bıraktıklarını bazen bir çocuk bazen de bir yetişkin gözüyle okuyucuya sunuyor. Kül/ Bünyamin Aygün/ İskenderiye Yayınları/ 468 s. “Ölümün soğuk nefesini yüzünde hisseden Aras, son kez annesinin sıcaklığını hissetmek için yanında son nefesini veren arkadaşının kapalı cep telefonunu açmaya çalışıyor. Yaşamla ölüm, umutla umutsuzluk, soğuk ve sıcak, mermi ve roket yağmuru, Aras’ın annesinin sesi...” Bünyamin Aygün’ün ikinci romanı “Kül”, aşk ve terör sarmalında yok olan yaşamları anlatıyor. 2005 yılında gazete manşetlerine de taşınan Aras’ın şehit edilişi “Kül”ün omurgasını oluşturuyor. Aras’ın yaşamını her yönüyle ortaya koyan roman, onun görev yaptığı karakolun PKK saldırısına uğramasıyla ortaya çıkıyor. Ölüm ve Ölmek Üzerine/ Elisabeth KüblerRoss/ Çeviren: Ekin Uşşaklı/ APRIL Yayıncılık/ 294 s. Elisabeth Kübler Ross’un tüm yapıtları okuyucuyla buluşuyor. Bu kapsamda okuyucuya sunulan ilk yapıt da “Ölüm ve Ölmek Üzerine”. Bundan kırk yıl önce “Ölüm ve Ölmek Üzerine”de yer alan beş aşamalı model, bugün artık sadece ölüm karşısındaki tutum için değil, yaşamda karşılaşılan önemli her tür değişiklik için uygulanıyor. KüblerRoss’un bu kitabı, insanların kendi derinliklerine ışık tutarak gerçek özgürlüğün yolunu gösteriyor. Ölüm Oyunu/ Osman Aysu/ Alfa Yayınları/ 332 s. Polisiyeleriyle tanınan Osman Aysu, yeni romanı “Ölüm Oyunu” ile okuyucularıyla buluşuyor. Aysu yeni romanında da soluk soluğa bir macerayla karşılıyor okuyucuları. Romanın kahramanı Gökhan Elmas, öldü sandığı karısının tekrar yaşadığına dair bir mektup alır ve harekete geçer. Acaba genç, yakışıklı ve başarılı avukat Gökhan Elmas gerçeğin üzerindeki sır perdesini kaldırabilecek mi? Göstergebilim, Dilbilim ve Çeviribilim Terimleri Sözlüğü/ Mehmet Rifat, Sema Rifat, Ayşenaz Koş, Duygu Tekgül/ Sel Yayıncılık/ 128 s. Ortak bir çalışmanın ürünü olan sözlük; Fransızca, İngilizce ve İtalyancada kullanılan göstergebilim, dilbilim ve çeviribilim terimlerinin Türkçedeki karşılıklarını topluca vererek, söz konusu dillerde üretilmiş metinler üstünde çalışan uzman ve araştırmacılara, gerek çeviri yapma sürecinde gerekse terim birliğini sağlamada yardımcı olmayı amaçlıyor. ? SAYFA 29