Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ sunucusu Tarık Tufan, “Bir Adam Girdi Şehre Koşarak” adlı kitabında her şey hızla akarken, yavaş gidenleri, yorulanları, rekabete güç yetiremeyenleri ve onların mekânlarını anlatıyor. Kitapta, biraz Raif Efendi, biraz Maria Puder, Sartre, Bachelard, Anna ve biraz Kudüs var; şehrin “ötekilerini” de ihmal etmiyor yazar. “Karanlık, rutubetli, çok bağırışlı, çok nefessiz, çok sabahsız, çok aşksız, çok çiçeksiz, çok neşesiz, çok kitapsız bir şehirde hayatta kalabilmek için her şey.” yalarına, masum duygularına “ustalıkla” eğiliyor. Dehliz / Erdoğan Eyrik / Sepya Yayınları / 350s. İstanbul’da işlenen cinayetlerle başlayan “Dehliz”de, okuyucu romanın kahramanı Faruk ve ona yardım edenlerle beraber Anemas Zindanları’ndan Kariye’ye, St. Antuan Kilisesi’nden Yenikapı Mevlevihanesi’ne yolculuk ediyor. Erdoğan Eyrik’in akıcı kalemiyle sürüklediği bu macerada, gerilim dolu sayfalar okuyucuyu bekliyor. Bunun yanında “Dehliz” sokak sokak tarih kokan İstanbul atmosferi ve temposuyla da dikkat çekiyor. Boşnak Türküsü/ İsmail Gümüş / Cumhuriyet Kitapları / 244 s. Melih Cevdet Anday, İsmail Güneş’i böyle selamlamıştı: “İsmail Gümüş adlı büyük bir öykücümüzün bulunduğunu yemin ederim bilmiyordum. Onun ‘Boşnak Türküsü’ adlı kitabını hayranlıkla okudum, dostlarıma övdüm ve okumalarını salık verdim.” “Boşnak Türküsü”, İsmail Güneş’in 1984’te yayımlanan ilk öykü kitabı. Gümüş’ün öykülerinde, Boşnaklığa bir de göçmenlik olgusu eklenir ve yapıtın dramatik öğesini yüklenen belli başlı izleklerden birini oluşturur. “Boşnak Türküsü”nün bu yeni baskısında, yazarın 1995 yılında yayımlanan ikinci öykü kitabı “Deli Balkan Yeli” de yer alıyor. Örnekleriyle Büyük Deyimler Sözlüğü / M. Ertuğrul Saraçbaşı / Yapı Kredi Yayınları / 1326 s. Türkçe deyimler, yeteri kadar tartışılmış ve sınıflandırılmış olmadığı için M. Ertuğrul Saraçbaşı’nın uzun yıllar boyunca üzerinde durarak hazırladığı, ‘13.126’ madde içeren “Örnekleriyle Büyük Deyimler Sözlüğü”, Türkçenin zenginliğinin anlaşılması ve anlatılması açısından büyük önem taşıyor. Bu ‘dev’ sözlükte, daha önce böyle kapsamlı bir şekilde üzerine çalışılmamış bir konu olan deyimler için yazılan her açıklama, 2.667 edebiyat ve düşünce eserinden tarama yoluyla çıkarılmış 23.118 cümle ile örneklendiriliyor. Saraçbaşı’nın bu çalışması, gerek akademik alanda çalışanlar gerekse de bu konunun meraklıları açısından çok önemli bir kaynak oluşturuyor. Beyoğlu’nda Fısıltılar / David Boratav / Çeviren: Aysel Bora / Can Yayınları / 344 s. Fransa’da yazarların ilk romanlarına verilen ‘Gironde’ ödülünü kazanan David Boratav, Türk okuyucusuyla buluşuyor. Londra’da eşi tarafından terk edilmiş, oğlunun ilgi göstermediği, uykusuzluk çeken bir adam, babasının ölümüyle biraz tereddütle de olsa İstanbul’a, Beyoğlu’na dönmek durumunda kalır; on bir yaşından beri adım atmadığı ülkesine. Köksüzleşme ve köklere dönüş, dünya yurttaşlığı, sürgün ve iltica gibi bugünün romanına özgü önemli izlekleri barındıran “Beyoğlu’nda Fısıltı lar”, aynı zamanda, hem bir yetişkinin hem de bir çocuğun gözünden aktarılan bir aile tarihinin de anlatısını sunuyor. Vanessa ve Virginia/ Susan Sellers/ Çeviren: Suğra Öncü/ Sel Yayıncılık/ 190 s. Modern edebiyatın önemli figürlerinden Virginia Woolf, kitapları kadar ilginç yaşamöyküsüyle de tanınır. “Vanessa ve Virginia”da, Woolf’un yaşamının tüm çalkantılarını onu en iyi tanıyan ablası, ressam Vanessa Bell anlatıyor. Bu iki “yaratıcı zihnin” erkek kardeşleriyle ve Londra’nın ünlü sanat çevresinin üyeleriyle paylaştıkları tuhaf, karmaşık ve eğlenceli bir dünya “Vanessa ve Virginia” ile okuyucuların karşısına çıkıyor. Virginia Woolf’un romanlarından unutulmaz sahneler ile Vanessa Bell’in resimlerinden benzersiz görüntüler lirik bir anlatımla bu romanda buluşuyor. Değirmenimden Mektuplar/ Alphonse Daudet/ Çeviren: Volkan Yalçıntoklu/ Can Yayınları/ 190 s. Milli Eğitim Bakanlığı’nın belirlediği ‘100 Temel Eser’den biri olan “Değirmenimden Mektuplar”, dünya klasikleri arasında önemli bir yere sahip. Kitap, Fransız yazar Alphonse Daudet’nin Provence’taki eski bir değirmende yazdığı ve her birinde bir öykünün anlatıldığı mektuplardan oluşur. “Değirmenimden Mektuplar”da yer alan bazı bölümler, hâlâ dünya edebiyatının en çok bilinen öyküleri arasında yer alır. Gelecek/ Murathan Mungan/ Metis Yayınları/ 114 s. Murathan Mungan edebiyatın birçok alanında ürün veren yazarlardan. Mungan, 2010 yılına “İkinci Hayvan” adlı şiir kitabıyla girmişti; yılın sonunda tekrar bir şiir kitabıyla okuyucuların karşısına çıkıyor: “Gelecek”. Yetmiş dokuz şiirden ve altı bölümden oluşan “Gelecek”, Mungan’ın önceki kitapları arasında özellikle “Metal Dağ” ve “İkinci Hayvan” ile akrabalık bağları taşıyor. “Gelecek”teki şiirlerin büyük çoğunluğu Mungan’ın yakın tarihli dergilerde yayımladığı şiirlerden oluşuyor. İçimizdeki Balık / Neil Shubin / Çeviren: Aysun Yavuz / NTV Yayınları / 260 s. Evrimin kayıp haklarından Tiktaalik’i keşfeden, alanının önde gelen profesörlerinden Neil Shubin, birçok ödül kazanmış ve uzun süre çok satan listelerinde yer almış bu kitabında, milyonlarca yıl öncesine gidip insan organlarının izini sürüyor. Fosilleri ve DNA’yı inceleyen Shubin, insan elinin aslında balık yüzgeçlerini andırdığını, kafatası yapısının soyu çoktan tükenmiş, çene kemiği olmayan bir balığınkiyle aynı olduğunu, genomların birçok önemli parçasının ise solucan ve bakterilerinki gibi işlediğini söylüyor. Okuyucularına insan vücudunun üç buçuk milyar yıllık tarihine bir yolculuk sunan kitap, akıllara takılan bir¥ çok sorunun da yanıtlarını veriyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1079 Gizli Ajan / Stella Rimington / Çeviren: Dilek Şendil / Meridyen Yayınları / 368 s. Britanya İstihbarat Teşkilatı MI5’ın ilk kadın başkanı olan Stella Rimington’dan sürükleyici bir Liz Carlyle serüveni okuyucuyla buluşuyor. Karşıistihbarat dairesine geçici görevle atanan Liz Carlyle, Moskova’nın Londra’daki Rus oligarklardan birine suikast düzenleyeceği ihbarını alınca, sanat tarihi öğrencisi kılığında oligarkların şaşaalı yaşam çevresine dahil olur. Demirperde’nin yıkılmasının üzerinden geçen yirmi yıla rağmen Londra’daki Rus ajanlarının faaliyetleri azalacağına artmıştır ve bu acımasız oyunda genç kadın ajanın işi hiç de kolay olmayacaktır. Stella Rimington bu romanıyla, otuz yıllık gizli servis deneyiminden süzdüğü çağdaş bir casusluk hikâyesi anlatıyor okuyuculara. Yaşamı Sınıfa Taşımak/ Banu Özdemir/ Elma Yayınevi/ 122 s. Bu kitapta okuyucuya uygulamaya hazır ilk ve ortaöğretim sınıf rehberlik etkinlikleri sunuluyor. Konunun uzmanı Banu Özdemir, kitapta “sunulan etkinliklerin sınıf ortamında uygulanması, öğrencilerin kuramsal bilgiden çok hayatın pratikleri üzerine kafa yormalarına, bağımsız düşünmelerine ve problem çözme yeteneklerini daha fazla geliştirmelerine olanak sağlayacaktır” diyor. Kitapla birlikte okuyucuya bir de CD veriliyor. Bu CDROM ve Microsoft Tag uygulaması sayesinde okuyucuya, kitaptaki etkinliklerle ilgili resim ve animasyonlara hem bilgisayar hem de cep telefonu üzerinden ulaşabilme imkânı sunuyor. O Yaz... / Birsen Ferahlı / Yapı Kredi Yayınları / 108 s. Birsen Ferahlı, çeşitli edebiyat dergilerinde kaleme aldığı edebiyat eleştirileri ve öyküleriyle tanınır. “O Yaz...”, Ferahlı’nın öykülerini topladığı ilk kitabı. Kitap, Ferahlı’nın inceliklerle dolu kaleminden çıkan kelimelerle tığ gibi işlenen metinlerden oluşuyor. Bir ucunu da yaşanmışlıklara yaslayan “O Yaz...”daki öyküler, okuyucunun yüreğini kabartan, içe dokunan, sarıp sarmalayan okunup bittiğinde geride hüznün tortusunu bırakan, tek lokmalık değil dönüp dönüp okunabilecek konulardan oluşuyor. Yazarın bu öykülerinde dikkat çeken bir diğer yönü de “duyarlılığı”. Ferahlı öykülerinde, kadınların iç dünSAYFA 28