Katalog

ÇOK SATANLAR Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar VİTRİNDEKİLER ¥ Remzi Kitabevi (1824 Ağustos 2008) 1. Cahillikler Kitabı/ John Lloyd/ NTV Yay. 2. Olasılıksız/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. 3. Allah ile Aldatmak/ Yaşar Nuri Öztürk/ Yeni Boyut Yay. 4. Uçurtma Avcısı/ Halit Hüseyni/ Everest Yay. 5. Engereğin Gözündeki Kamaşma/ Zülfü Livaneli/ Remzi Kitabevi 6. Yüreğini Dinle/ Danielle Steel/ Remzi Kitabevi 7. Leylak Zamanı/ Maeve Binchy/ Doğan Kitap 8. Pegasus Sırrı/ Gregg Loomis/ Pegasus Yay. 9. Bin Muhteşem Güneş/ Halit Hüseyni/ Everest Yay. 10. Hayatı Yorgun Yaşamayanlar/ Evrim ÇalkavurM.Yavuz Durmuş/ Remzi Kitabevi istilacıların elinden geri alarak, İzmir’e ulaştığı ulusal mücadeden kesitleri anlatıyor. Rüya ve Kader/ Marguerite Yourcenar/ Çeviren: Roza Hakmen/ Yapı Kredi Yayınları/ 134 s. Dil Yanlışları/ Ömer Asım Aksoy/ İnkılâp Kitabevi/ 374 s. “Düşünme, duyma, düşleme yeteneklerimizin geniş boyutlar kazanmasına yardım ettiği için seçkilere hep başarılı yazılardan örnekler alınır. Kötü yazılar da sakınmamız gereken nesnelerle yüklü olmaları dolayısıyla bizi olumlu sonuçlara ulaştırmada, başarılı yazılardan geri kalmaz. Yani yazılacak biçimi bilmek kadar yazılmayacak biçimi bilmek de önemlidir. Bu nedenle başarısız, kötü, yanlış yazılardan oluşan seçkiler ortaya koymak da bir dil ve yazım hizmetidir.” İlk olarak 1980’de Türk Dil Kurumu’nca basılan “Dil Yanlışları” yapıtında Ömer Asım Aksoy yanlışlardan yola çıkarak Türk dilinin gelişimine nasıl katkıda bulunulabileceğini gösteriyor. İngilizceTürkçe İşletme ve Yat Kullanım Terimleri Sözlüğü/ Nejat İncediken/ İnkılâp Kitabevi/ 192 s. Nejat İncediken tarafından hazırlanan “İngilizceTürkçe İşletme ve Yat Kullanım Terimleri Sözlüğü” adlı sözlük, turizm sektöründe büyük yeri olan turistik limanlarımızda, yabancıların yat kaptanları ile teknelerinin bakımını yapanlara yardımcı olmayı amaçlıyor. Aynı zamanda, deniz sigortalarında geçerli hukuki ve ticari kavramlar, yatlarda kullanılan terimler ve kısaltmalar, yararlı olması için ayrı bölümlerde açıklanıyor. Cahillikler Kitabı/ John Lloyd John Mıtchinson/ Çeviren: Cihan Aslı Filiz, Emre Ergüven/ NTV Yayınları/ 278 s. “Her şeyi bildiğimizi sandığımız konusunda, belki de şu anda (eğer gerçekten kurtulabildiysek) dini hurafelerin karanlık çağlarından bile daha fazla tehlikedeyiz. Bugün insan bilgisinin bütün hazinesine bir ‘mouse’ tıklaması mesafesindeyiz; bu oldukça hoş ve güzeldir ama başka bir kutsal metne dönüşme tehlikesi taşır. İhtiyacımız olan şey bir hazine dairesidir; bilginin değil cehaletin hazine dairesi. Cevapları değil soruları veren bir şey. Zaten gösterişli olan olgular üzerine değil, cehaletin karanlık ve buğulu köşelerine ışık tutan bir şey.” John Lloyd ve John Mitchinson tarafından kaleme alınan “Cahillikler Kitabı”, “hakikat nedir, zırva nedir?” gibi filozofların ve bilim insanlarının tarihin büyük bölümünde yanıtını aradıkları bir soruya ışık tutuyor. Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi Okuma Sözlüğü/ Robert Dankoff/ Çeviren: Semih Tezcan/ Yapı Kredi Yayınları/ 292 s. D&R (1824 Ağustos 2008) 1. Cahillikler Kitabı/ John Lloyd/ NTV Yay. 2. Olasılıksız/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. 3. Pegasus Sırrı/ Gregg Loomis/ Pegasus Yay. 4. Allah ile Aldatmak/ Yaşar Nuri Öztürk/ Yeni Boyut Yay. 5. Uçurtma Avcısı/ Halit Hüseyni/ Everest Yay. 6. Veda/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 7. Empati/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. 8. Son Konuşma/ Randy Pausch/ Butik Yay. 9. Leylak Zamanı/ Maeve Binchy/ Doğan Kitap 10. Beni Hatırladın mı?/ Sofie Gisella/ Artemis Yay. “Ayna görüntüleri düzeltir, çarpıtır ya da tersine çevirir; bu üç ihtimal rüyanın üç şekline denk düşer: Gerçekliği ideal parıltısına kavuşturan güzel rüyalar, kendi hayatımızın grotesk olduğu kadar ürkütücü, grotesk olduğu için ürkütücü bir suretini sunan kâbuslar ve tersine çevrilmiş simgeleri, Leonardo da Vinci’nin diri diri yakılmamak için kullandığı tersine yazı gibi gizli ve tehlikeli gerçekleri gizlemeye yarayan rüyalar. Her uyur, ebedi bir aynada kendine heyecanlanan, kendini gerçekleştiren bir Narkissos’tur; rüya görmeyen kişinin zihni şüphesiz başkalarının zihninden daha yoksul, daha dar değildir, sadece sihirli ayna boşluğunun bulunmadığı bir oda gibidir.” “Rüya ve Kader”, Marguerite Yourcenar’ın yaşamının bir döneminde gördüğü ve en ince ayrıntısına kadar kaleme aldığı rüya anlatılarından derlediği bir rüya güncesi ya da rüyalardan hareketle yazılmış bir otobiyografi olma özelliği taşıyor. Türkiye’den Fransa’ya Göç ve Göçmenlik Halleri/ Derleyen: Didem Danış, Verda İrtiş/ İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları/ 392 s. 1960’larda işçi anlaşmaları ve daha sonra çeşitli göç dalgalarıyla Türkiye’den Avrupa’ya yoğun bir göç yaşandı. Ancak Türkiye’de, Avrupa’daki Türk göçmenler üzerine yayımlanan çalışmalar Almanya dışındaki coğrafyalara ilgisiz kaldı. Bu derleme, Avrupa’daki en büyük ikinci Türk göçmen nüfusu barındıran ülke olarak kabul edilen Fransa’daki göçmenlik deneyimlerini konu alan yazılardan oluşuyor. Fransa’da, hâkim cumhuriyetçi ve laik entegrasyon modeli çercevesinde gelişen tartışmalar, Anglosakson liberal çokkültürlülük modelinden farklı bir anlayışa dayanıyor. Kitapta yer alan makaleler, Avrupa’nın göç ve göçmenlik meselelerine yaklaşımın sertleştiği bir dönemde Fransa’daki Türk göçmenlerin “entegrasyona dirençli” oldukları iddiasını, göçmenlerin ve çocuklarının deneyimleri ile bunlara bağlı olarak gelişen toplumsallıklar üzerinden sorguluyor. Ekmek ve Oyunlar/ Siegfried Lenz/ Çeviren: Ayşe Sarısayın/ Can Yayınları/ 208 s. Uzak mesafe koşucusu Bert Buchner spor yaşamı boyunca sayısız rekor kırmış, adı başarı ile özdeşleşmiş bir sporcudur. Ne var ki başarının doruğunda olduğu günler artık geride kalmıştır; Buchner şimdi bir dönüm noktasındadır. Acaba son bir yarış daha kazanabilecek midir? 20. yüzyıl Alman edebiyatı yazarlarından Siegfried Lenz, II. Dünya Savaşı’nı izleyen dönemde geçen “Ekmek ve Oyunlar” adlı romanında, başarıyı mutlaklaştıran modern toplumda insan varoluşuna ayna tutuyor. Lenz, yarışmanın başkalarıyla değil, kendiyle yarışmak anlamına geldiği, insanın tek rakibinin yine kendisi olduğu bir toplumun, bireyi içine düşürdüğü açmazı deşiyor. “Ekmek ve Oyunlar”, tutunabilmek için yarış, rekabet ve mutlak başarıyı olmazsa olmaz sayan modern toplumun acımasız yönünü, 1950’lerin spor dünyasından yola çıkarakçarpıcı bir örnekle gözler önüne seriyor. Bilgi Kitabevi (2128 Ağustos 2008) 1. Belgelerle Ergenekon/ Saygı Öztürk/ Doğan Kitap 2. Allah ile Aldatmak/ Yaşar Nuri Öztürk/ Yeni Boyut Yay. 3. Cahillikler Kitabı/ John Lloyd/ NTV Yay. 4. DirilişÇanakkale 1915/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 5. Garip Şiirler Antolojisi/ Hazırlayan: Ümit Yaşar Oğuzcan/ Bilgi Yay. 6. Leylak Zamanı/ Maeve Binchy/ Doğan Kitap 7. Bir Başkadır Benim Mesleğim/ Mete Akyol/ Bilgi Yay. 8. Masumiyet Müzesi/ Orhan Pamuk/ İletişim Yay. 9. Olasılıksız/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. 10. Abdüllatif Şener/ Çiğdem Toker/ Doğan Kitap İnkılâp Kitabevi (1117 Ağustos Temmuz 2008) 1. Cahillikler Kitabı/ John Lloyd/ NTV Yay. 2. Uçurtma Avcısı/ Halit Hüseyni/ Everest Yay. 4. 101 Şeyİstanbul’da Ölmeden Önce Yapmanız Gereken/ Akdoğan Özkan/ İnkılâp Kitabevi 5. Allah ile Aldatmak/ Yaşar Nuri Öztürk/ Yeni Boyut Yay. 6. Leylak Zamanı/ Maeve Binchy/ Doğan Kitap 7. Veda/ Ayşe Kulin/ Everest Yayınları 8. Acı Çikolata/ Lesley Lokko/ İnkılâp Kitabevi 9. Pegasus Sırrı/ Gregg Loomis/ Pegasus Yay. 10. Empati/ Adam Fawer/ A.P.R.İ.L. Yay. (İnkılâp Kitabevi’nin listesi elimize ulaşmadığından geçen haftaki listeyi yayımlıyoruz.) “Seyahatnâme”, sadece Türkçe ve başka diller için değil, birçok değişik alan için zengin bir kaynaktır. Robert Dankoff’un hazırladığı “Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi Okuma Sözlüğü” adlı sözlükteyse, “Seyahatnâme”de kullanılmış olan, fakat Osmanlı Türkçesi metinlerinde yaygın olarak rastlanmayan ve sözlük ¥ SAYFA 28 CUMHURİYET KİTAP SAYI 968