Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ yer acaba? Hayır. Kendi isteğinle çıkamazsın bu oyundan. Gardını al! Bu çantanın içi para dolu ama tek kuruşuna bile dokunamazsın.” İbrahim Altun, “Sürtük ve Kalpazan” adlı romanıyla okuyucunun karşısına çıkıyor. Portreler/ Can Yücel/ Doğan Kitap/ 156 s. sunuluyor. “Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi”, uzun yıllardır Rus edebiyatından çeviriler yapan şair Ataol Behramoğlu tarafından hazırlandı ve çevrildi. Sırt Ağrılarına Çözümler/ Jenny Sutcliffe/ Çeviren: Erdem Kamil Yıldırım/ Arkadaş Yay./ 112 s. İnsan sırtı, son derece hassas ve savunmasızdır. Sırtın nasıl çalıştığını, yapısından kaynaklanan sınırlarını ve zayıf noktalarını anlamak, sırt sorunlarını ortaya çıkmadan önleme yolunda önemli bir adımdır. Sırt ağrılarının tanısı konmuş nedenleri olabileceği gibi, duruş bozukluklarından kaynaklanma olasılığı da yüksektir. “Sırt Ağrılarına Çözümler”, sorunun tanısını koymada ve nasıl bir tedavi seçmek gerektiği konusunda yardımcı olurken, ortaya çıkabilecek sorunlara karşı erken alınabilecek önlemler konusunda da yönlendirme amacı güdüyor. Sırt ağrılarından kurtulma ve gelecekte yaşanabilecek sorunların önlenmesi konularında önerilerin yer aldığı, sırt sorunlarını en aza indirmek için yapılması gereken hareketlerin fotoğraflarla anlatıldığı yapıt, sırt ağrılarının tedavisinde denenmiş yöntemleri olduğu kadar farklı yaklaşımları da irdeliyor. DoludizginKalpaklılar 2/ Samim Kocagöz/ Literatür Yayınları/ 340 s. “Alayın ikmal merkezinde bir kaynaşma vardı. Derviş Çavuş kan ter içinde neferlerle beraber, gerilerden gelen incecik bir yolun üstündeki bir kağnıdan cephane sandıklarını indiriyordu… Tekerleğin birinin yanına genç bir kadın oturmuştu… Parlak, fakat yorgun gözleri mat yeşil ışıldıyordu. Kucağında altı aylık kadar bir çocuk vardı. Çocuk çıplak ayaklarını toprağa uzatmış, ellerini anasının omzuna koymuş, durmadan iki tarafına bakınıyordu. Kadın kağnısının boşaltılmasını bekliyordu. Kumandanın yaklaştığını görünce toparlanmak istedi. Komutan, ‘Rahatına bak kızım…’ diye yaklaştı, çocuğu okşadı. ‘Bunun adı ne bakayım?’ Kadın, yeşil mat gözlerini kaldırdı; yanık yüzü aydınlandı. ‘Mehmet!’ karşılığını verdi. Kumandan çömeldi. Çocuğun ellerini tuttu:‘Korkumuz kalmadı gayri’ dedi, ‘demek cepheye bir Mehmet daha geldi.’” Samim Kocagöz, “Kalpaklılar”ın devamı niteliğindeki yapıtında Kurtuluş Savaşı’nın son evresini şiirsel bir dille Kuvayı Milliye’nin düzenli ordulara dönüşerek topyekun karşı saldırıya geçtiği, vatan topraklarını ¥ SAYFA 27 Neyzen Tevfik, Melih Cevdet Anday, Cemal Süreya, Orhan Veli, Ece Ayhan, Edip Cansever, Musa Anter, Selahattin Hilav, Ercüment Batanay, Patriyot Hayati, Orhan Pamuk, Hayalet Oğuz, Burhan Uygur, Deniz Gezmiş, Aydın Çubukçu, Eşber Yağmurdereli, Dylan Thomas, Theodorakis, Miles Davis… Ve daha birçok isim…Can Yücel’in “Portreler” adlı yapıtı, bir fotoğraf albümü niteliği taşıyor. Yücel’in kendisine ve ailesine dair şiirlerinden oluşan “Ben ve Bizimkiler” başlıklı yapıt da yine Doğan Kitap tarafından yayımlanıyor. Hacı Murat/ L.N. Tolstoy/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 164 s. “Eve giden yol, yeni sürülmüş ama ekilmemiş, nadasa bırakılan tarlalardan geçiyordu. Tozlu, hafif bayır bir yoldu. Sürülmüş tarla bir çiftlik sahibinindi ve öyle büyüktü ki, yolun iki kıyısında ta gözerimine dek düzgün sabah izleriyle çizgi çizgi uzanan kara, koyu topraktan başka bir şey görünmüyordu.. Çok iyi sürülmüştü toprak, tek bir ot ya da sap göze çarpmıyordu, her yan kapkaraydı.” 1854’te Kırım Savaşı’na subay olarak katılan Tolstoy, bu döneme dair izlenimlerini “Hacı Murat” adlı yapıtında dile getiriyor. Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi/ Ataol Behramoğlu/ Can Yayınları/ 230 s. Aleksandr Blok, Anna Ahmatova, Boris Pasternak, Osip Mandelştam, Marina Tsvetayeva, Vladimir Mayakovski, Sergey Yesenin, Bulat Okucava, Yevgeni Yevtuşenko, Andrey Vosnesenski, Yosif Brodski... “Çağdaş Rus Şiiri Antolojisi”nde 19. yüzyıl sonlarından günümüze uzanan yüz yıllık dönemde Rus şiirinin en seçkin şairlerinin şiirlerinden örnekler CUMHURİYET KİTAP SAYI 968