Katalog

Vitrindekiler O Sarışın Kurt/ Attilâ İlhan/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 556 s. İşgal Kuvvetleri’nin İstanbul’a girişi ile başlayan “O Sarışın Kurt”, Attilâ İlhan’ın kaleminden Lozan’dan Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası’na, Cumhuriyet’in ilanından İzmir suikastına Türkiye’nin kuruluş yıllarını, bireysel ve toplumsal coşkuları ve acılarıyla anlatıyor. Rubailer/ Mevlânâ/ Çeviren: Hasan Âli Yücel/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 110 s. “Sabır ve kararı kalmamış âşıktan daha biçare kimse olur mu? Zira bu aşk, devasızlığa uğramaktır. Aşk eleminin dermanı ne cimrilik ne de riyadır./ Çünkü hakiki sevgide ne vefa vardır, ne de cefa!..” UNESCO’nun girişimiyle 2007 yılı, doğumunun 800. yılı nedeniyle tüm dünyada “Mevlânâ Yılı” olarak kutlanacak. Mevlânâ Celaleddin Rumî’nin (12071273), Hasan Âli Yücel tarafından Türkçeleştirilen ve ilk kez 1932’de yayıMlanan “Rubailer”i tekrar okurla buluşuyor. Kimlik Mücadelesinde Alevilik/ Erdoğan Aydın/ Kırmızı Yayınları/ 400 s. Yüzyıllardır sistematik olarak asimle edilmeye çalışılan Aleviliğin, kendi öz kimliğiyle yakalamaya başladığı aydınlanma ve temsiliyet olanağı, hem dıştan hem de içten çürütülmeye ve etkisizleştirilmeye çalışılıyor. Bu kitap, Aleviliğin ne olup olmadığından başlayarak, hem kendi içinde hem de dışa karşı yürütmekte olduğu kimlik mücadelesine anlamlı bir katkı oluşturmayı amaçlıyor. Ç.N. Çeviri Edebiyatı [1]/ Şimdi Yayıncılık “Ç.N.” bir çeviri edebiyatı dergisi. Derginin sayfaları arasında dünya edebiyatından çeviri şiirler, öyküler, yazılar, söyleşiler, edebi nitelik taşıyan mektuplar, çevirinin önemine değinen deneCUMHURİYET KİTAP SAYI 892 me yazıları bulunuyor. Bunun yanı sıra Cumhuriyet Dönemi’nden itibaren çağdaş Türk şairlerinin dünya dillerine tanıtımına yer veriliyor. Yayın yönetmeni Tozan Alkan, “Ç.N. bir çeviri edebiyatı dergisi olmakla birlikte, çeviri kuramlarından/ çeviri üzerine araştırma ve incelemelerden tümüyle yoksun kalmaması için sayfalarımız öğretim üyelerine ve çeviribilimcilere de açık olacak” diyor. Bindokuzyüz/ Alessandro Baricco/ Çeviren: Turhan Kayaoğlu/ Can Yayınları/ 62 s. “Cennet Sineması”nın yönetmeni Giuseppe Tornatore’nin beyazperdeye de uyarladığı “Bindokuzyüz”, 1900 yılının ilk günü bir transatlantikte bir kutunun içinde bulunan ve Bindokuzyüz adı verilen bebeğin öyküsünü anlatıyor. Olağanüstü bir piyano virtüözü olan ve yaşamı boyunca karaya hiç ayak basmayan Bindokuzyüz, giderek bir efsaneye dönüşecektir… Avrupa’yla Derin Bağlar/ Erol Manisalı/ Truva Yayınları/ 298 s. Erol Manisalı’nın kaleme aldığı “Hayatım Avrupa” dizisinin beşinci kitabı “Avrupa’yla Derin Bağlar”, AKP iktidarında TürkiyeAB ilişkilerini anlatıyor: AKP üst yönetimi ile Brüksel arasındaki “derin bağlar” nedir? AKP için AB bir amaç değil, sadece bir araç; peki, neyin aracı? TSK’ye karşı AKPAB işbirliğinin perde arkası nedir? AKPWashington işbirliğinde, “TürkiyeAB ilişkilerinin bir kaldıraç görevi üslenmesi” ve bu kaldıracın işlevi nedir? Siyasal İslam ve siyasal sermaye, “serbest piyasa üzerinden” siyasal amaçlarına nasıl ulaşıyor? Türkiye’de oligarşi nasıl oluşmuş ve nasıl çalışıyor? Siyasal İslam ve siyasal sermaye oligarşiyi nasıl ele geçirmişler? Türkler Soykırım Yaptı mı?/ Gökhan Balcı/ Truva Yayınları/ 238 s. “14 Şubat’ta Erzincan’ı aldık. Ermeniler pek az karşı koydular. Güzel yapılar ve kışlalar yakılmıştı. Bazılarını içini insanlarla doldurup yakmışlardı. İçi cesetlerle dolu kuyular çoktu. Müfrezem 22 Şubat’ta Mamahatun’u (Tercan) işgal etti. Burada sağ kalan kimse bulunamadı. Ermeniler bütün ahalisini öldürüp büyük çukura doldurmuşlardı. Her taraf yanıyordu. Aşkale ve Yeniköy’de de aynı manzara vardı. 20 Şubat’ta Bayburt’a geldik. Buradaki cenazeler insanın aklını oynatacak kadar çoktu. Bütün çocuklar süngülenmiş, yaşlılar ve kadınlar samanlıklara doldurulup yakılmış, gençler baltalarla parçalanmıştı. Çivilere asılmış ciğer ve kalpler görülüyordu. Bunları görünce, Erzurum’daki kardeşlerimizin imdadına koştuk. 1112 Mart’ta Ilıca ve Erzurum’u aldık. Erzurum’da öyle acıklı manzaralar gördük ki insanı, insanlıktan iğrendiriyordu” diye yazıyor Kazım Karabekir Paşa. Bu kitapta, Genelkurmay Ataşe Başkanlığı Arşiv Belgeleri’nden yararlanılarak sözde Ermeni soykırımı iddialarına bir yanıt sunuluyor. Sıradışı Filozoflar/ Nigel Rodgers, Mel Thompson/ Çeviren: Nur Küçük/ İthaki Yayınları/ 272 s. “En büyük ruhlar en büyük erdemler... kadar en büyük erdemsizliklere de yeteneklidir” der Descartes. “Sıradışı Filozoflar”, felsefenin tehlikelerini araştırıyor ve felsefecilerin bazen kötü, bazen üzücü, arada bir büsbütün delice davranışlarının düşünceleri ile tamamen bağlantısız olmadığını gösteriyor. Rousseau, Schopenhauer, Nietzsche, Russell, Wittgenstein, Heidegger, Sartre ve Foucault... Sessizlik Kuleleri 2084/ Kaan Arslanoğlu/ İthaki Yayınları/ 124 s. 2084 yılı… 1984’ün karanlık dünyasının üzerinden tam yüz yıl geçmiş… Beden ve zihin teknolojileri akıl almaz ölçüde gelişmiş durumda ve insanların beyinleri tıpkı bilgisayarlarınki gibi yeniden yapılandırılabilir…Kimlikler, deneyimler, düşler, anılar kısacası tüm insani nitelikler yapay ve değiştirilebilir… “Sessizlik Kuleleri”nde, Kaan Arslanoğlu, bugünün imkanlarının içinden geleceğe mutedil bir bakış atıyor… İçinde direnişi ve insanı barındıran sorgulayıcı bir bakış… Tüketimin tanrısallaştırıldığı bugüne keskin bir eleştiri… Cumartesi/ Ian McEwan/ Çeviren: İlknur Özdemir/ YKY/ 270 s. 15 Şubat 2003, Cumartesi. Bütün dünyada Irak işgaline karşı gösterilerin yapıldığı, kalabalıkların sokağa döküldüğü gün. Orta yaşlarını süren başarılı bir sinir cerrahı olan Hnery Perowne’unsa bu gösterilere katılmaya niyeti yok. Her zamanki tatil günlerinden birini geçirmeyi planlıyor. Ancak, ufacık bir aksaklığın bütün günün, hatta bazen bütün hayatın akışını değiştirebileceğini acı bir tecrübeyle öğreniyor. Bu cumartesi, tıpkı savaş karşıtları gibi, onun için de önceki cumartesilere benzemeyecek, ama farklı nedenlerle. Çağdaş İngiliz edebiyatının önemli yazarlarından Ian McEwan, son romanı “Cumartesi”de tek bir günde koca bir hayatı anlatırken, insanın, dünyada olup bitenlerden kendini ne kadar soyutlayabileceğini de sorguluyor. ? SAYFA 33