Katalog

KİTAP İÇİIM V PROPAGANDA VE YÜZLERİ Kitapçı gezmeye devam... [ J SelçukALTUN ~ şünürüm. Üçünü bir koltuğa sığdıranların yazmayacağını da bilirim.) 113 Bir Kişisel Şükrü Saracoğlu Kâbusu : Tribünde kitap okurken hınzır kameralara yakalanmak. (Ülkeye rczil olunur.) Bir yazar bir yazara bre yazar sen ne yazar...; 114 "George Moore dilbilgisini keşfedene kadar mükemmel şiir yazardı." (Oscar Wilde) 115 "Zavallı Matt. (]ennete gideceğlne kuşktım yok. Ama Allah'ı sevmcyeccktir." (R.L.Stevcnson Matthevv Arnold'un cenaze töreninde) 116 "Alcksandr Soljenitsin kötü bir romancı ve aptaldır. A.B.D.'de popüler olmak için mükemmel bir birliktclik." (Gorc Vidal) 117 "Unu her okuyuşumda zehirlenmesine daha az üzülüyorum." (T.B.Macaulay Sokrates için) 118 "Heinrich I leine Almancanın korsesini o kadar gevşetmiştir ki, gelen geçen.. onun göğüslerini kolayca okşayabilmektedir." (Karl Kraus) 119 "(George Bernard) Shaw, mali müşavir olabilmek için 12 yaşında lngilizce öğrenen bir Pakistanlı gibi yazmaktadır." (John Osborne) 120 "Henry James, ıstırap verici bir görev deruhte cdcrmiş gibi yazmaktadır romanlarını." (Oscar Wilde) 121 Kitapları çok satan nice yazara gerçekten itirazım yoktur. Itirazım, onlann kendilerini gerçek edebiyatçı saymasına... 122 Londra'ya her gidişimde bcsmeleyle sayısal loto alırım. (Tek başına tutturan, asgari 3 milyon sterlin kazanır.) Kazanırsam ne yapacağımı biliyorum; Istanbul'un göbegine kitap görünümünde, camdan dört katlı bir biııa yaptınp, oraya kitaplarımla kapanaca^ım. Çatısındaki dev panoda, gözde şair ve yazarlarımın adları ışıldayarak ağır ağır geçecek. 123 Kitap görünümlü bir bina yaptırma pr(oje)mi mızmız Enis Batur duysa, "Peki, kitabı bu kadar seven bir mimar bulabilecek misin" diye sorabilir. 124 "Gerçekten de, Altun'daki soru eki kullanımı için, sorgulama denen zihinsel işleyişin olabilecek en iktisatlı anlatımı diyebiliriz." Alıntıdaki AJtıın kişinin, kulıınuz oldugunu anlamışsınızdır. Dilbilgisel yaklaşımımın beni "çekici bir yazara dönüştürcn özellik" olduğunu belirten Necmiye Alpay'a, çabama özel destek veren ilk elcştirmen olduğu için de teşekkür ederim. 13.05.05 tarihli; "Dil Meseleleri" başlıklı yazıda, aslan payı bana ait olmakla birlikte, değişik yazar ve gazetecilerden de örnekler verilmiş. ("Yazının tümü kulunuza ayrılmış olsa kitap eki yönetmeni sansür uygular mıydı?" ikilenıi içindeyim.) 125 Kentin direncn anıt ağaçlarıyla ne (z)aman göz göze gelsem, aklırna Istanbulkeş Çelik Gülersoy (19302004) gelir. "Etnin Özdcmir ıçın ** her önerisini yerine getiririm. (Yoksa, o benim onaylayacağımı tahmin ettiklerini mi öneriyor?) 106 Philistine : Redhousc Sözlüğü'ne göre, "Artist veya şair mizacını sevmeycn kimse; şairane olmayan." (Bu sözcüğün veya karşılıgının dilimiz ve sözlüklerimize girmcmesi trajikomik değil midir.') 107 "Marksizm, mimarlık, dilbilgisi, genetik ve uluslararası ilişkiler Stalin'in entelcktüel merakları arasındaydı. Tarih kitaplarma özellikle düşkündii, Rski Rusya, Mezopotamya, klasik Roma ve Bizans'la ilgili yayınları takip ederdi. Keyfi yerindeyse fizikçi, biyolog ve diğer bilim adamlarıyla sohbet ederdi. Stalin Odülü'nü kazanan romanları inceler, halk ve klasik miiziklerinı günü güniinc izler (onlara 'iyi' ve 'iğrcnç' arasında notlar verirdi.) Moskova'da bale, opera ve konserlere giderdi. Yazlıgında, vizyona girecck Sovyet filmlerini dc izlcrdi... (Stalin A Biography, Robert Service) 108 (Demek ki Philistine dokulu yöneticilerimizin bir bildiği yok değilmiş!) 109 Dördüncü romanımı on ay önce bitirdim ve yenisine başlamadtm. Beni gören önce, "Yeni romanına ne zaman başlıyorsun?" diye sormakta. (Mecbur muyum?) Ülkenin neredeyse bir roman çöplüğüne dönüşmesi nedenleri arasında bu içgüdüsel kışkırtmanın payı olamaz mı? 110 (Ro)man (Or)man. 111 Yeni bir romana başla(ma)mak için caydırıcı önkoşullarım yok değil; çocukluk ve ilkgençliğimin hedcr mi olduğu ilçelere (Mahmudiye, Kula ve Tirebolu) ve nihayet Buenos Aires'e gitmek. (Alacağın olsun Grassia.) 112 Karşılaşüğım en titiz okurum emekli işadamı Ali Yalman'dır. Romanlarımı cümle cümle deşifre etmeye çalışır. Karakterlerin köpeklerine özgülenen adların özel mesajını irdeler. (rVİatematikçi, briççi ve satranççılann keskin cleştirmen acfayları oldugunu dü MEDYA DENETIMI l\loam Chomsky Propaganda, sıyasi etkinin sağlanmasında önemli bir faktör oldu herzaman. Özellikle geçen yüzyılda bolca kullanılan bu yöntem, çok geçmeden 'dans edeceği' alanı da buldu: medya! Her türlü basınyayın organında, üstü kapalı ya da aşıkâr bir biçimde yapılan propaganda, toplumun doğru ve yanlış değerierini etkiledi, demokrasinin nasıl olması gerektiğini biçimlendirdi. Çağımızın en önemli siyasi aktivistlerinden Noam Chomsky, Medya Denetimi'nde propagandanın gücünü ve etkinlik alanı medyayı bütün detaylarıyla irdeliyor. Kendine özgü bakış açısıyla görünmeyeni görünür kılan yazar, her gün gazete sayfalarından ya da televizyonlardan bize servis edilen haberlerin içyüzünü örneklerle açığa çıkarıyor. birliktc Akmerkeze gidcr, öncc S'de kahvaltı ederiz. I lesap istediğiniz ölçiilü garson, "fiş veya fatura" tercihinizi sorar. Fişi alınca hcrkes kendi yoluna gider. Nur vitrinsel safarisini tamamlarken ben onu Rcmzi Kitabevi'nin kafesindc, dergi ve yabancı gazete karıştırarak sabırla bekJcrim. Remzi'den 3.90 YTL'ye bir "The Gııardian" alsanız bile, fatura için ad, soyad, semt koordinatları istenecektir. Ka(sad)arların azarlar makamındaki sorgus.uyla birlikte içimin daraldığını duyumsarım. A13 kapısmdan Lüksemburg taraiından kovulmuştan beter olıırum. Genç kasadann niycti kötü değildir, ama sığlıkistanda, kitabevi müşterısi oldııg'um için aşağılanıyormuşıımcasına %aşırırım. Satıiji yasak, zararlı bir ınaddeyi alırkcn suçüslüne uğramış gibi... 102 Uğradığım kitabeylerinin tanıdık kasadarlarına Annemin ()ğretmediği Şarkıları imzalarken, onları bir ay sonra sözlü yapacağıma dair uyarmıştım. (Beşbtıçuk ay oldu.) Ödenti için önlcrine her gidişte, bakışlarını öne kaydırdıklarına tanık oluyor, üzülüyorum. Yalnız güleç C.C.'yi birkaç kez sıkıştırdığınıı itirat edebilirim. (Kitabcvinin işlerinden okumaya fırsatı olmuyormuş.) Geçenlerde onu kitabevi dışında kıstırdım, sakal ve bıyıgrnı kesmişti. "tmaj dcğiştirerek takibimdcn kurtulamazsın dedim.' Sırıtışı çok edebiydi... 103 Bir beldenin anacaddesindeki 55 dükkândan 39'u kitabeviyse, Galler'de dc saklansa ben oraya gidcrim. Kitapkent HayonWye'a (on yıl mı kadar öncc) iki kez gittim. Artık gitmiyorum. (!jımardı.) Her yıl güya kitap festivallerine cv sahipliği yapıyor. Özyaşamöykülerini yaz(dır)an Bill Clinton, Jane Fonda, Goldie Hawn nam zevatla flört ettiğini okudukça ona Bodrum kadar kırılıyorum. 104 Avrupa'nın en heybetli kitabevi Waterstone's (Piccadilly), 250 bin kitaptan mürekkeptir. Bcş katiı mabedin girişindeki 40 bin kitaplık yaşam/özyaşamöyküsü bölümünü haremağası titizliğiyle denetlerim. Londra'ya her gidişimde LeMeridicn otelinde kalırım. Waterstone's ile burun burunadır. Odamdaki kışkırtıcı selüloz aroması yüzünden zor uyurunı. 105 Editörümün I I I I sabahları J . \J JL karımla s\ ** Bazı pazar e EVHREŞT SAYFA 6 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 807