Katalog

ğindeki yeni romanı 'Vous Revoir Et Si C'etait Vrai 2' (Sizi Tekrar (îörmek Keşke Gerçek Olsa 2) önümüzdeki aylarda yine Can Yayınları tarafından yayımlanacak. Fransız yazar 11 Eylül romanıyla ödül kazandı ransız yazar Frederic Beigbeder, "Kuzey Kulesi 107. Kat" (Windows on the World) adh romanıyla Ingiliz The Independent gazetesinin ödülüne değer görüldü (29 Nisan). Gazete, romanın, ABD'deki 11 Eylül 2001 saldınları konusunda bugüne kadar yazılan "en cesur" kitap olması ncdeniyle Beigbeder'in 15 bin avroluk ödüle değer görüldüğünü belirtti. Beigbeder, "Kuzey Kulesi 107. Kat" adh romamnda, Diınya Ticaret Merkezı'nin Ikiz Kulelerının 107. katındaki Windows on the World adındaki lüks restoranda iki oğluyla birlikte kahvaltı eden bir gayrimenkul pazarlamacısının son dakikalarını anlatıyor. msmmm: Gamze AK Can şenliği 6'na yıhnı kuttuyor sanatçı ve Türkolog katıldı. Toplantıda ağırhklı olarak "göçmen edebiyatı ve göçmen yazar" kavramının ne anlam ifade ettiği konusu gündeme geldi. Hollanda'da yaşayan yazarlar, bu tanımlamaya karşı çıktı. Yavuz Nufel, göçmen edebiyatı, göçmen yazar, Almancı yazar, gurbetçı şair gibı nitelemelerin, Istanbul'da basında koşe başını tutmuş eleştirmenlerin yakıştırması olduğıınu vurguladı ve aynı dilı konuşan ve yazan kişilenn edebiyat içınde tarklı nitelenemeyeceğinı vurguladı. Yazar Şair Nuri Can da göçmen edebiyatı nitelemcsiyle yurtdışındakı Türk yazarların aşağılandığını belirttı ve bu nılelemelerin edebı açıdan anlamı olmadığını belirttı. Yazar Sadık Yemni "Geleceğın 'Kafka'ları Türkler arasından çıkacaktır" dedi. Dokuz Eylül Üniversitesi Eğiıim Fakültesi öğretim üyelerinden Fazıl Sağlam ise "göçmen edebiyatı" kavramının Turkıye'de akademık çevrelerde kullanıldığını ve burada dıle getırilenden farklı algılandığını söyledı. Macar Türkolog Maria Nyiri, Orta Avrupa ve ülkesinde Türkçenin gramer açısından kullanımı konusunda görüşlerini dile getirdi. F! Ş air Can Yücel'in ölümünün birinci yıldönümü olan 2000 yılından bu yana, her yıl ağustos ayında Datça'da Can Yücel Ailesi ile birlikte 'Can Şenliği'ni düzenleyen Özdem Pctek ve şenliğin sanat yönctmeni Vecdi Sayar, yaptıkları ortak açıklama ile, 6. Can Şcnliği'nin yapılnıayacağı yönündeki haberlerin gerçeği yansıtmadığını, şenliğin 20 22 Ağustos tarihleri arasında gerçekleşeccğini belirttiler. Datça Belediyesi'nin 'Can Şenliği'ne destek veremeyeceğini belirten açıklamasını basından öğrendiklerini belirten Petek ve Sayar, "Can Şenliği geçen yıllarda nasıl gerçekleşti ise, gene gerçekleşecek. Tüm Can dostlannı Datça'da bekliyoruz" dediler. Güler Yücel, Yeni Hasan, Su ve Güzel Yücel'k birlikte hazırhkları sürdüren şenlik yöneticilerı, bu yılki şenliğin TÜYAP, Dogan Kitap ve Izmir Konak Belediyesi'nin destekleri ile düzenleneceğini, Türkiye Yazarlar Sendikası, Uluslararası PEN Türkiye Merkczi, Türkiye Yayıncılar Birliği yöneticileri ve Leman Dergisi'nin şenliğe katdımlarının kesinleştiğini belirttiler. 6. Can Şenliği programının odak noktalannı Ulkü Tamer şiiri ve tkinci Yeni oluşturacak. Can Yücel şiiri üstüne bir panelın de yer alacağı şenlik çerçevesinde, Can Şenliği'ne şairlerin karikatürlerinden oluşan bır sergi ile katıldıktan sonra geçen yıl yitirdiğimiz Necati Abacı'nın anısına bir sergi düzenlenecek. Şenlik, 22 Ağustos'ta Memet Baydur'un anısına Devlet Tiyatroları'nca sahnelenecek "Kamyon" oyunu ile sona erecek. (Bilgi için: 0 5)2 277 74 38 0 533 567 21 53) Izmirti' yazann romanı ABD'de fîlme çeküiyor zun süreden beri Karacaahmet Huzurevi'nde kalan şair Os man Numan Baranus, 75 yaşında prostat kanserı sonucu 5 Ağustos'ta Istanbul'da vefat etti. Kayseri Pınarbaşı doğumlu olan Baranus, Ankara tktisadi ve tdari Üimler Yüksekokulu'nu bitirdikten sonra Makine ve Kimya Endüstrisi'nde ekonomist olarak çalışan Baranus'un ilk şiiri, Sivas'taki Kızılırmak Dergisi'nde yayımlandı. Ankara'da 'Ozün' adh bir edebiyat dergisi de çıkaran Osman Numan Baranus'un, 'Toygan', 'Sevmek Egemen' ve 'Ağrılar Toprağı' adlı yapıtlan da bulunuyor. şair Baranus yaşama vedaetti U Ustelçrde 1 numarada olan Zahir'in Meksika'dan Arjantin'e, bütün Latin Amerika'da,. Bu rakama ABD için yapılan tspanyolcabaskı da dahil. 'Zahır' ayrıca lsraıl, Bulgaristan, Polonya, Hırvatıstan, Estonya, Yunanistan, Gürcistan ve Hindıstan'da da 1 numara. Kitap piyasaya çıktığı günden beri Çek Cumhuriyeti, Italya (450 bın kopya), Avusturya, tsviçre, Portekiz, Macarıstan, Rusya ve Ukrayna'da hâlâ listelerin başlarında. Roman, Brezılya ve Almanya'da da ilk sıralarda. Fransa'da 'Zahır' 4 hafta arka arkaya 1 numaradaydı ve satış rakamları 250 bın rakamına ulaştı. Paulo Coelho, basından geçen evliliklerden sonra saplantıh biçimde bağlandığı karısı Esther bir giin esrarengiz biçimde ortadan kaybolunca karısına olan bağhlığının nedenlerini sorgulamaya başla yan bir yazann öyküsünü anlattığı romanı On Bir Dakika'dan sonra yazdığı 'Zahir'ı kansı Christina'ya adamış. Feminist yazar d'Eaubonne öldü F ransa'da 1970li yıllarda feminist hareketin öncülerinden kabul edilen kadın yazar Françoise d'Eaubonne, 4 Ağustos'ta 85 yaşında başkent Paris'te yaşama veda etti. 50'den fazla roman, biyografi, deneme ve şiir kitabının yazarı d'Eaubonne, feminist hareketin öncülerinden olmasının yanı sıra homoseksüellerin hakları için etkin savaşımıyla da tanınıyordu. Kadınlara Özgürlük Hareketi'nin kuruculanndan olan yazar, ünlü filozof Michel Foucault tarafından da desteklenen Devrimci Homoseksüel Hareket Cephesi'nin de kurucuları arasındaydı. Nobetli yazar daudeSimonöldü I Hodanda'da KIBATEK ödüBeri verödi K ısa adı KİBATEK olan Kıbrıs, Irak, Balkanlar, Avrasya Türk Edebiyatları Kurumu'nun 2005 yılı uluslararası edebiyat ödülleri, Hollanda'da düzenlenen törenle sahiplerine verildi (22 Mart). Bu yıl iki kişiye verilen ödüllere, Amsterdam Türkiye Araştırmaları Merkezi Başkanı Veyis Güngör üe şairyazar Yavuz Nufel değcr görüldü. Odül töreninin ardından, "Türk Edebiyatı'nın Batı Avrupa'da Oluşumu" adıyla tartışmalı toplantı yapıldı. İbplantıya, başta Türkiye olmak üzere, Macarıstan, Belçika, Hollanda, KKTC gibi dcğişik ülkclerden çok sayıda yazar, şair, zmir kökenli bir aileden gelen Marc Levy'nin çeşitli ödüller alan, bugüne kadar yirmi sekiz dile çevrilen ve bir milyondan fazla okura ulaşan, Fransa'da 2000 yılında yayımlanır yayımlanmaz çoksatanlar listesinin ilk sırasında yer alan romanı 'Keşke Gerçek Olsa', filme çeküiyor. Hakları Ekim 2000'de Steven Spielberg tarafından satın alınan, Dream Works SKG ve MacDonald/Parkes Productions tarafından yapımı gerçekleştirilen filmin çekimleri, 2004 sonunda Chicago'da başladı. 'Just Like Heaven' adıyla gösterime girecek romantik komedinin yönetmeni Marc S.Water. Senaryo Leslie Dixon'a ait. Keşke Gerçek Olsa'nın baş kahramanı genç ve güzel bir doktor olan Lauren, bir trafik kazası sonucu bitkisel yaşama girer ve çalıştığı hastaneye gctirilir. Lauren'ın bedeni hastanenin yoğun bakım odasında yatarken ruhu özgürce dolaşmaya başlar. Lauren'ın ruhunun en önce gittiği yer yıllarca oturmuş olduğu, ama bitkisel yaşama girdikten sonra genç Amerikalı mimar Arthur'a kiralanmış olan apartman dairesidir. Ikili arasında ruhani bir aşk yaşanması kaçınılmazdır. Levy'nin şu anda Fransa'da bir numara olan 'Keşke Gerçek Olsa'nın devamı niteli Ali EKber Başaran'ın masal krtat» Fransa'da yayımlandı F ransa'nın Strasbourg kentinde yaşayan eğitimciyazar Ali Ekber Başaran'ın "îhtiyar Kadın ve Tilki" adlı masal kitabı, L'Harmaten yayınevi tarafından Türkçe ve Fransızca basıldı. Sözlü Türk halk kültürü ve eğitim alanındaki çahşmalarıyla tanınan Başaran, basın açıklamasmda, Fransa'da özellikle ilköğrenim çağındakı Türk çocuklarını başarıh kılmayı ve zengin kültürlerini unutturmamayı amaçladığını söyledi. Masal kitabının tüm sayfalarda, Appoline Harel tarafından çizilen renkli resimler yer alıyor. Başaran'ın, geçen yıl da "Padişah ve Oğullan" adh bir masal kitabı basılmış ve büyük ilgi görüşmüştü. Eğitimciyazar Ali Ekber Başaran, Bektaşi ve Nasrettin Hoca fıkralannı da iki dilde yayınlamak için çalışmalar yapıyor. Tahir satış rekorlan tanyor C an Yayınları'nın eylül ayında Türkiye'de okuyucuya sunacağı Paulo Coelho'nun son romanı 'Zahir', piyasaya çıktığı günden ben tüm dünyada satış rekorlan kırıyor. 500 binlik ilk baskısı obel Edebiyat Ödülü sahibi Fransız yazar Claude Simon, Paris'te 5 Temmuz'da 92 yaşında hayatını kaybetti. 1985'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ve 1950'lerde Fransa'da ortaya çıkan 'Yeni Roman' akımının en özgün temsilcilerınden biri olarak gösterilen Claude Simon, 'Flandre Yolu' (La Route des Flandres), 'Ot' (L'Herbe) ve 'Saray' (La Palace) yapıtlarıyla tanınıyordu. Simon'un son kitabı Tramvay' (Le Tramway) 2001'de yayımlanmıştı. • N