Katalog

Bahar Isvancısı'nı unutmamak! Onat Kutlar'ı 1995yılınınll Ocak Cumartesi günü bir Dombalı saldırıda yitirmiştik. Yapıtlarıyla edebiyatımıza damgasını vurmuş bu büyük aydınımızı unutmamaya kararlıyız. Onu sekiz yıl önce yitirmiştik LEYLA RUHAN OKYAY (")"Bu mektuplar aslında sanadtr sevgtlı arkadaşım. Adını bile bilmedıfcim uına. Öyleune yaktndan ve dennden tamyoruz ki birbirimizi Oyleiıne nrtak bir umut ve bılinçlc paylajiyoruz ki yeryüzünü. Yaşama öyleune ınamyoruz kı, Adını bilmcsem ne çıkcır." 1 ** Ocak Cumartesi, Onat KutI lar'ın öliim yıldönümüydü, JL tam sekiz yıl oldu! Olumımdcn sonraki anma toplantılarında birinde annesi Meliha Kutlar, "sizlerden bir ricam var, oğlumu unut turmayın!" demişti. Bu tümce yıllardır kulaklarımda. O gün kendime verdiğim söz, onu ve yapıtlarını yeONAT KUTLAR'IN YAPITLARI niden anımsalmak için yazmak istcdim. Çünkü biliyoruz ki Kitapları: onun unutıılmamasını, İshak, Öykü, Can Yayınları, yeni basım YKY. yazdıklarını yeniden Yeter ki Kararmasın, Deneme, Can Yayınları. okuyup başkalarınca da Bahar tsyancıdır, Deneme, Can Yayınları. okunmasını sağlayarak, Unutultnuş Kent, Şiir, Ada Yayınları/Can YayınlarıA'KY. çoğalarak başarabiliriz. YKY Toplu Şiirleri ile birlikte çeviri şiirlerini de yayımladı. Kutlar'ın 'Bahar lsyan Pera'lı Bir Aşk İçin Divan, Şiir, Can Yayınları/Cem Yayınevi. cıdır' adlı kitabındaki Sinetna Bir Şenliktir, Sinema Yazıları, Can Yavınları. 'Doğu V adlı parçada Gündcmdcki Konu, Cumhuriyet gazetesindeki yazıları, Mitos Yayınları. (IS61114yıllarında)tzGündemdeki Sanatçı, Cumhuriyet gazetesindeki yazdan, YKY. nik'te yaşamış Genç PliGündemdeki Konu ve Gündemdeki Sanatçı kitabı sağlığında kendisi tarafınnius'un mekruhundan dan hazırlanmış, ölümünden sonra kitaplaştırdmıştır. bir alıntı var. Plinius şöyle diyor: Senaryolari: "Korkuyla, teıörlesay Yusuf ile Kenan, Hazal, Hakkâri'de Bir Mevsim gınlık kazanmak istemezdim. Korkudan daha et Çevirileri: kilidir scvgi. K(irku, kayÂklın Oyunu, Tiyatro, Andre Breton, 1960, Çeviren: O. Kutlar, H. Baş. nağından uzaklaştıkça Sonsuz Günbatımı, Şiir, Furuğ, 1989, Çeviren: O. Kutlar, C. Hosrovşani unutulur, sevgi isc unutulmaz. Korkıı kin doğu Ayrıca Onat Kutlar'ın yönetimin üstlendiği Concept ve I.F.A. kuruluşlarınca rıır, sevgi ise saygınlık." 'Turkuaz Belgeseli/1989' ve 'Simurg belgeseli/199394' gerçekleştirildi. Her iki Onat Kutlar, sıcak, gü belgesel de Türk kültür yaşamına önemli Katkıları olmuş ve konusunda klasik devenilir bir dost, arkada ğerler taşıyan çok önemli projelerdir. Onat Kutlar'ın 'Unutulmuş Kent adlı şiir Jas, kitabı Fransaua 1996 tarininde yayımlanmıştır. ağabeydı Çevresine ışık Okurlara ayrıca Onat Kutlar'ın yapıtları ve ilgili bir haber verınek istiyorum. saçan bilge bir derviş giYapıtlannın tümü bu yıl içinde Iş Bankası Yayınları tarafından yeniden basılabiydi Sanat ve kültür et cak. • kinliklerinin olduğu her yerde, yayında vardı. Ya kından, uzaktan sesini, sıcak bakışını ya kalar ısınırdık. Yazdıkları, söyledikleri, verdiği ıımutla beslenir, gelişirdik. Meğer ne çok severınişiz onu! Meliha Hanım hiç endişeniz olmasın, oğlunuz unutuhnayacak! Bayrak yanşındaki sporcular gibi onu bir sonraki kujjağı anlatacağız, onlar da kendilerinden sonrakilere... Sait I'aik'in kimin i<,in yazıyorduk sorusıına 'sınıfın en arka sıralarından bırinde gizlictr ^iiıler okuyan öğrenci için' yanıtı gıbı ben de, Onar Kutlar ı hiç okuınami!} tanımadığım gcnç arkadaşımın aklını çelmek, onun kitaplurının belki ilk kez, belki yeniden okunmasını sağlamak için anlatmaya çalışacağım onu. Kutlar'ı tanımış olmayı büyük bir şans olarak görüyorum. Oncelikle tanıdığım kadarıyİa, kişılık özelliklerınden başla yarak anlatmak istiyorum onu. Ben ilk öykülerimi ona götürmüstüm. Onca yoğun çalışmu temposu içindebana zaman ayırması ne büyük özveriymiş şimdi daha iyi anlıyorum. Oykünün özünü oluşturan ögeleri, görüşmelerimizde konsantre bilgiler olarak vermisti bana. Bunlardan birkaçını aktarmak ıstivorum. 'Ben nasıl yazıyorum', anlatayım demişti bir gün. 'Üzerinde çalıştığım yazının basılı hali gozumde canlanır once, tasarladıgım öykü, ya da yazınıın. Hat ta bazen övle ki, yazının jçeriğini gckmeden onun formuyla temas halindeyimdir. Çok hoijlanırım bıından.' Ve sonra mesleğimle baglantı kurarak; 'biryapı dıişıın, dumdüz.sabun kalıbı gıbı hiçbir estetik vanı olmavan, heyecanlarulırınayan. Ûna bir balkon, cumba ilave edersin, saçağını genişletir sin. Pencerelerinin ebatlartyla, yerleriyle oynar, doluluk boşluk oranını ayarlar sın görsel olarak tatmin eder. Estetik bir de&erkazanır. Yeknesak diimdüz uzayıp giden bir metin önce görsel olarak okura itici gelir. Ona diyalog ekleyip paragraflarla rahatlatırsın, daha kolay okunur ve okuru içine ahr. Dil de çok önemli. Cîereksiz süslerden arındırıp yahn bir dil kııllanmak gerek. Akıcılıgı, çekiciliği, edası olmalı, ekonomik bir anlatımla karakterler canlanmalı. Sürprizlerle şaşırtmalı,' demişti, Onat Kutlar. Onu kaybettikten sonra tanıdığım kızkardeşi Seza, ağabeyi Onat Kutlar için şöyle diyordu. "O karşısındakine öyle davranırdı ki, insan kendisini değerli hissederdi. Alçakgönülüliiğü, sözcük seçimindeki ustalığı, duyarlıöı ve inceliğiyle." Evet, benim için de öyleydi. Onat Kutlar'ın, kendime ve yazuıklarıma ilişkin güven dııygumun gelişmesinde payı büyüktür. Onun alçakgönüllülüğünü, yirmili yaşlarda yazdığı öykü kitabının on yedi yü sonra yeniden basımının başında yer alan önsözündeki birkaç tümce çok iyi anlatıyor. 'Kimi dostlar, tıpkı yedeksubaylıktan edindiğim teğmen rütbesi gibi, vazarlık sıfatını bende bıraktılar. Sık sık hatırlat tılar bana. Sağolsunlar. Orduyla birlikte Kore, 12 Mart, Kıbrıs türünden sa vaşların hiçbirine katılmadığım halde bu rütbe, sanırım kendiliğinden şimdı vüzbaşı, binbaşı falan olmuştur. Ama ben izin verirlerse,yazarlığa eskiden ol duğu gibi gene nerer olarak başlamayı tercih edeceğim.' Onat Kutlar, Doğu Batı kültürünün sentezini yaparak özümlcmis, Tasavvuf felsefesini incelemiş, Hafız dan Hay yam'a, Mevlâna'dan Fuzulî'ye kadar Doğu şairlerinden tutku ölçüsünde tat lar almış. Bach müziğinin inceliklerine girecek kadar Bach'ı merak etmiş, öbür taraftan halk müziğimiz ya da otantik barak havalarını dinlerken aynı biçim de heyecanlanmış. Nev çalmayı öğrenmek ıçın kıırslara devam etmiş, Ham parsum notasından (Klasik Türk ınüzi ği için bilinen nota duzeninden once kullanılmış bir düzen) birtakım eski eserleri geçmeye çalışmış nldıığunıı gene bir söyleşisinde kendisi dile getirmişti. Antep'te büvümüş olmanın etkisıvle taşranın o baskılı ortamında hep o ka • DoiuBatı kültüpü SAYFA 12 CUMHURİYET KİTAP SAYI 674