Katalog

MAN KAFAOGLUBUKE B UL MAC A Önce aşağıda tanımlan verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecekbiçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satınn sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alttaki satınn başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin Uk harfleri yukarıdan aşağıya doğru, llhami Çiçek'in şiir kitabının admı oluşturacak; bulmaca karelerindeyse, bir şiirinden alıntı ortaya çıkacaktır. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "... Çelebi" (1409 ydında, "Vesilet ünnecat" adını verdiği mevlidi yazan, Türk şair). LKBIMUMCUOĞLU 9 " E Roma Mitolojisi ve Vergilius B ır ,ık Koın.ı ImparatorluKLI ıııııı altın çağı olarak adlanılırılan yıllar aynı zamancia edebıyat tarihinin en büyük ozanlarından biıi olan Vergilius'un (Türkçe'ye Virjil adıyla da çevrilmiştir) da önemli yapıtlarını yazdığı dönemdir. Amcası Julius Sezar'ın ölümünden sonra Augustus, tmparatorluğunun Batı yakasını da kontrol altında tutmayı başardı; Doğu yakasını Kleopatra'nın yardımıyla elinde tutan Marcus Antonius ile bir tek otorite altında imparatorluğu birleştirebildi ve tarinin en büyük güçlenmebarışyeniden yapılanma dönemini başlattı. Vergilius'un (ÎÖ 7019) başyapm sayılan 'Aeneas" (Çev.: Ismet Zeki Eyuboğlu, Payel Yayınları, 1995) Yunan mitolojisine dayanır. Vergilius bu eserinde "contaminatio" adı verilen yöntemle "11yada" ve "Odyssia" destanlannı birleştirir. Truva savaşını kaybeden kahramanların yeni bir yurt bulmak için yaptıkları yolculuk ve devlet kurmaları anlatılır. Homeros destanlarındaki birçok olaya da gönderme yapar Vergilius: Aeneas, bazen Akhileus'a bazen de Odysseus'a benzer, fakat her ikisinden de onu ayıran şey, asla mutluluk bulamamasıdır. Kan akıtmaya meraklı, şiddet yanlısı Akhileus en büyük tutkusunu giderirken, Odysseus da en sonunda özlemle andıfiı ailesine kavuşur, oysa Aeneas, bu iki kahramanın yaptıklarını yapamaz. Aeneas'ın kişisel amaçlarından çok daha önemli yüce bir amaç için yaşadığını asla unutmamasıgerekir. Kişisel mutlulukların hepsinden daha önemli olan yüce amacı vardır. Aeneas'ın yüce amacı, Roma lmparatorluğu'nun kurulmasıdır. Görev ona tanrılar taralından verilir. Roma devletinin kurıılacağı toprakları bıılması gerekiyordur. Roma lmparatorluğu'nun mııtlak hâkimiyetle iki yüzyıl boyunca tiım Akdeniz çevresini yönetebilmesinin altında da bu ideallerin gerçekleşmesi yatar. "Aeneas" destanının baş kahramanı Aeneas ideal bir Roma karakteridir: r ler şeyden üstün tııttuğu, göreve sadakat ve sorumluluk dııygusu onun vaşamını yönlendiren en benrgin özelliktir. Aeneas sırtında taşıdığı yaralı babası, kucağında küçük oğlu ve yanında götürdüğü Troya tanrılarının heykelleri ile çıkmıştır yolculuğa. Roma kentini kurana kadar yaşayacağı acıları, torunlarının mutlu gelecegini düşünerek avunur. Bu özellik, tipik Roma anlayışına dayanır. Topluluöun mutluluğu her zaman bireyin mutluluğundan önemlidir. Roma ImparatorluğVnun büyük başarısı ve Roma hukuku da bu ilkelere dayanır. Bu açıdan baktığımızda Vergilius Roma propagandası yapar. împaratorluğun Altın çağında Aucustus'a övgü şeklindedir tüm destan, nalbuki Augustus'tan yaklaştk 800 yıl önce yazılmış Homeros CUMHURİYET KİTAP SAYI 666 I. Başkaları, yabancılar. 31 29 41 54 17 J N â z l m Hikmet'in soyadı. 47 24 53 K. "Neresi... bize neresi gurbet/ Rakılı akşamlar gün batımları/ Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları" Murathan Mungan. destan1a rından yedi yıl sonra başlayan maceraları anlatır. Vergilius, Roma ilkelerini ve görev sadakatini en deöerli idealler olarak gösterse de, bu ilkelerin eksikliğinin farkındadır. Bu ilkeler altında bireyin ezildiğinin bilinciyle yazümıştır destan. Varlığını başka bir varlık bu durumda devlet için adayan kişinin kendi güçsüz kalır. Aeneas'ı, Homeros kahramanlarıyla karşılaştırınca bu durum daha belirgin ortaya çıkar. 10 7 37 76 71 57 30 60 45 13 36 66 B. Nâztm Hikmet'in, "Sen mutluluğun resmini yapabilir misin ..." diye sorduğu ressamın önadı. L. "Mario ..." ("Bir Şehre Gidememek", "Madam Floridis Dönmeyebilir" ve "En Güzel Aşk Hikâyemiz" adlı kitaplan da olan, öykü yazan). 3 68 73 65 14 43 52 20 42 34 Çanesizlik duygusu C. Melih Cevdet Anday'ın bir şiir kitabı. 56 59 21 12 2 6 79 35 M."... Kızı" (Orhan Kemal'in bir romanı). 28 19 Sadakat ve sorumluluk Destanın en can alıcı kısmı Aeneas'ın büyük aşkı Kartaca Kraliçesi Dido'yu terk ettiği bölümdür. Dido'nun yakarmalarına sessiz kalan Aeneas, daha sonra kraliçeyle yeraltı dünyasında karşılaştığında ağlayarak "kendi isteğim ile gitmedim" der. Bu sefer sessiz kalma sırası Dido'dadır Kraliçe Dido, kendi seçimlerini yaşamı^, kendi özgür iradesiyle intihar etmi^tir ve bu yiizden özcür bir insandır, halbuki Aeneas, kendinden üstün tuttuğu görev anlayışı altında ezilen bir kahramandır. Vergilius, Dido ve Ae neas'ı bir karşıthk olarak gösterir, Dido ölümle, ölümden sonra bile kaderin değişebileceğini gösterirken, Aeneas çaresiz durumdadır. Aeneas'ın bu çaresizliği okuyucuyu neredeyse kızdırır, yüce amaçların önemini bu çaresizlik duygusu çok iyi betimler. Vergilius'u bugün anlamak aynı zamanda Roma'yı anlamayı da beraberinde getirir. Ilkçağ Yunan f elsefesinin ulaştığı noktaya, şiir ve felsefede ulaşmamış olmasına rağmen, Roma, toplumsal yasalann atası olan düsüncelerle kurulmuş ve yönetilmiştir. IJygarlığın beşiöi sayüan bu düşünceler yüzyıllar boyu birçok yönetimin de temelinde yer alır. Roma mitolojisini ve yasalarını anlamak için Vergilius'u okumak şarttır. Vergilius'u iyi anlamak için ise Ovidius'un "Dönüşümler"ini (Payel Yayınları, 1994) yine, Ismet Zeki Eyuboğlu'nun olğanüstü çevirilerinden okumak gerekir. • www.yazinsanati.cjb.net N. Tanrı'nın adlarından biri. 32 74 61 46 40 1 5 D. "Red Kit" adlı çizgi romandaki, aptal polis köpeği. 63 62 22 69 33 67 78 44 8 O. Felsefede düşünce. 50 15 70 E. Halit Ziya Uşaklıgil'in bir romanı. 39 75 38 26 23 48 4 27 9 F. Nikaragua'nın plaka işareti. 58 16 64 664. sayınuı çözümü A. Unutulmuş Kent, B. Yılkı Atı, C. Udinese, D. Yüzde, E. Açıl Susam Açıl, F. Nevzad, G. Asılı, H. Dorat, I. Adalet, J. Mülksüzler. Metin: "Mutsuzluk üzerine atılmadı, üstüne çullanmadı; yavaşça sızdı, neredeyse tathlıkla sokuldu." G. "Ayak Bacak Fabrikası" adlı oyunu da yaratan yazarımızın soyadı. 77 72 49 11 51 H. Raks. 25 18 80 55 SAYFA 23