Katalog

H a z ı r l a y a n l a r : A y t u l A k a 1 • Aysel Gurmen COCUKLAR İÇİN KİTAPLAR • Ayla Çınaroglu • Çizimler: Mustafa Delıoğlu Bulgarcadan çevınler vc bazı tlaı elerle sar kıları ycnıdı n duzen kyerck Kart lanc cıklcrı tıı olus/ur dum Bu duzı nlc nıc yı yaparkc n nolaların okul onu sı çocukları nın ses araltg"ma ııy gun sarkı sozlırının de çoçuklartn anlaya hıleıığj duztydi' olmauna ozcn gos/er dım " Onsozdekı bu açıklamalar, kıtabın ıçerıgı hakkında bılgı verıyor Bulgarca dan çevırının yeğlendığı şarkıları dene mek ısteyenler notaları ve so7İerıyle bır lıkte otıi7 sekız şarkı bulacaklar kıtapta Hepsı de okul ontesı çocukları ıçın Ruzgâr ve Gokkuşağı, Scçkın )cııcr Resımleyen Murat Sevınç Lpsılon 1 Basım 2001 Okuma Yaşı: 810 Kıtabın gorsel sunu mu okul oncesi oku ra sıslmdıg'ını du ^undurujoı Renklı resımlı ın puntolu buvuk boy bır kıtap Antak ovkudekı kar maija \e bır masala konabılecek tum o ğelerın >eılı yersı/ olabıldıgınde katıl mış olması kıtabın ne anlattığını algıla mada okuıa bııaz guçluk ukaracak gıbı Ruzgar hı/lanıp hrtınaya donuşur bu da çıftçıleıı endışclendırır Urunlerı tehlıke dedır ama ellerınden bır şey gclmcz Ln ya^lı çıftçı, buyucunun onlara yardım edebıleteğını soyler Ancak geçmı^te de buyucuden yardımu olması ıstcnmış, o da yardımına karşılık kendısıne bır ço cuk gondermelennı ıstemıştı Çocuk gerı donmemıştı Konunun çozumlenmesı bırkaç cumlcvle anlatılamayacak kadar kariijik bu yıı/den kıtabın sonunıı soyle yıverelım dokkusa^ınm sahıbı guneslır Vc gunıs kısın ortalıkta pek gorunmedtg't ıçın dc fırtmalar turer gıder " Fadiş, Bediş, Ediş, ( ahıt ilçuk Resımleyen BetulAtlı Bılgc Kultur Sanat 1 Basım 2002 Okuma Yaşı: 8+ Bırbırlerıyle bağlan tılı masallar, Padış, Bedış \e Ldış adlı uç ki7kardeşın başın dan geçenlerı anlatı yor Ilk masalda en kuçuk kızkardeş zengın bır tuctarla evlenıp başka bır kente taşınır Ablala rı I adış ve Bedış kız kardeslerını ozlevıp zıyarete gıttıklerın de saflıkları ve aptallıkları vuzunden, ev de ne kadaı mal mulk varsa hepsıne zı yan verırler Gerı donduklerınde de ev lerının sovulup so^ana çcvrılmış oldugtı nu gorurleı Aıadan yıllar geçeı lkı yaşlı abla anneltrınden kalan altınları bulur, lstanbul a goçerler Cjoksu deresının kı yısında bır valıya yerleşırler Derken pa dısahın oplu kayıkla dola^ırken, yalıdan gelen scslen duyar lkı nıne bırbırıyle ko nuşmaktjdır aslında ama şehzade bırını nıne otekını de dunya gu/elı bır ku sa nır Saraydan adam gondererek, ki7a ta lıp olduğunu bıldırır Yalnışlıklar boyle surup gıder lkı dışlı nıne, ^eh7adeyle evlenır Sonra Sonrası ve oncesi bu kı tapta Masal sevenler ıçın, hadış, Bedış, Ldış kardeşlerın masalları, beş kıtaplık bır di7ide toplanmış yolda Hacer Kırgın (14), Adana Vıklor l lugo nun yazmıs oldufcu 'Sefıller kıtabında, hır kurek mahkumu olan jean Valjıan'ın hayalı anlattlıyor jean, hapıs lctı yenı çıktıgı ıçın kımse ona yardım elı uzatmıyor Çaldıgı hc r kapı yuzune kapa nıyor Ancak şehrın pıskoposu ona kendı c vındt bır oda hazırlatıyor, yenıek verıyor Pıskoposun gumuş yenıek taktmlarını ona hedıye etmesıyle Jean Val/ean'ın hayatt değısıyor Jean zengın olunca, faktrlere para yardımı yapıyor Boylece bır ınsantn kurek mahkumu bıle olsa, tyı kalplı olahı leceğı anlasılıyor" Merve arkadaşlanna şu bılgıyı de ıletmek ıstıvor 'Yalnız be nım okudujüum Sefıller kıtabı, Inkılap ve Aka Kılahevt'ntn gençler tçtn uyarlanmıs olan 216 say/a olanıdır Merve Boz (12), tzmir Bız ıkı arkadaş An adlı bır bullen hazır ladık Bunda çok boiunuza gıdeceğtne ınandıgıınız tamamcn çocuklara yonelık fıkralar bılmcceler alasozlerı şıırler ve hatta buyukleu og'utlcr var Ayrica ıkı de hcdıycmız var ' Kardelen Yarlı ve arkada şının ha/ırladıöı bu bultendekı bulmaca lan bılırseni7, kıtap kazanacakmışsınız, ustelık radvonun 96 6 bandında Yon I M ın Mavı Bulut aldı programında kazananın adı açıldanacakmış Bu mektubuyla Kardelen de bızden bır kıtap ka zandı Ne ılgınç değıl mı^ "Bu buttenı derslerımızt aksatmadan her hafta çtkar mayı duşunuyoruz Dolaytstyla sıztn dcğerlı dusunce ve kalkılarımzı bcklıyoruz Ama en guzelı bırkaç arkada$ bır araya gelıp, stztn bullen çıkarmanız Boylec e Katbı Petck, Dtlı Bal Viıdanı An olan buyukler olmamız kolaylasır Aı ı adlı bııltenden bır oğut 'Baskalarının yanlı\ lanndan og'renmelıyız I lepsını kendımız vapacak kadar zamanımız yok Kardelen Yarlı (11), lstanbul Bir Yazaı^Şair Iki Oğretmen Bu koşemız, I urkıye'nın dorl bır yanında kı kuluphaiH tıler oğrelmenler yazarlar vc kılapları lanılınak n/eyc n butun kıtapu verler ıçın Kıtaplıg'ınızdan okuduğunuz kılaplarla ılgılı dıtşııncclı rıntzı okurları ınızla pay/asarak onlara okuyacakları kı tapların seçımındc yolgostcrıa olahılırsı nız Bızı yazın Izmır'dın Sayın lımuçin Özyurekh yc ve lstanbul dan Sa\ın Ahrnıt Yılmaz'a ttşekkurlcr Adres: Aytul Akal, Kemeraltı Cad. Oney Iş Hanı, Kat 5. 80030 Karakoy, lstanbul faks: 021224Î4160 ve 2515841 Sarıbev, Huseyin Yurttaş, Bilgı Yayınevi Bır kedıyle gelışen dostluğun gerçekçı an latımı Ya7ar bııevscl vaşamında yer alan kedısınden yola çıkarak hayvan sevgısını ınsanı ılışkılerı, koylulerın hayvanlara ya rarcı bakış açılarını sorguluyor Orman yangınlarını, sonuçlarını sergılıyor Bırçok nayvanın doğal yaşam alanlarını, canlarını, bu yangınlarla yıtırdığını duygusal bır an latımla yansıtıyor Saııbcy ın tare yakala ması ıçın kapatıldığı bolumlere geldıgınız de sız de o /ulmu butun benlıgınızde du vumsuyorsunuz I otoğıaflarla /engınlei; tırılen anlatım, okuyanı duş gucuvle, gor sellıgın kesıştığı veıe cekıyor Dııru anlatı mı metak ogesını kuflanış bıçınııylc ılgı\ le okunan bır kıtap Timuçin Ozyurekli (yazarşair), Izmır Beyaz Gemi, Cengiz Aytmatov, (]em, 2000 Çocukken evımı/e sokak kedısı soktugu muz be/ bebeklerımıze nıaına yedırıp an nelık ettığımız ıçın a/arlandığımız olnunj tur Ders kıtaplarımızın arasına kovup he yecanla okudugumu/ çı/gı romanlarımız ellerımı/den hoyıatça alınmıijtır Bız, evlenınce sevmeyı, boyumuz uzaymta çotukluğu, oğrenımmı tamamlayınca oku mayı unutanlarız Cahıt Sıtkı, para sayıp çocukluğunu satın almıjîtır ya Affan De de'den Zıpzıp oynamış, çember çevırmış tır hanı Horoz şekerı hıç bıtmesın ıste mıştır Cengız Aytmatov da bohçalara sa np sarmaladığımız naftalınlı sandıklara kapattığımi7 çocukluğumu/a bır Bevaz Gemı kaldırıyor Çağdaş Affan Dedemı/ hıç bıtmesını ıstemeyeceğımi7 bu okuma seruvenınde, Kıvrak Mumın'den dınledıgı Maral Ana Lfsanesf ne kendını kaptıran kuçuk bır çocuğun ellerınden tutınamı/ı beklıyor "Ben çocuk değılım1" dıyorsanız okumayın bu kıtabı Okuyacaksanız uta nıp sıkılmaytn yaşınızı başınızı almış da olsani7 kıyıya koşeye saklanmayın Aman ha çıçeğı bocegı sevmekten, otuz yaşında bıle salıntağa bınmekten korkmayın Ahmet Yılmaz (oğretmen), lstanbul "Yureğinin Gotürdüğü Yere Git", Susan Tamaro, Can Yayınları Roman, 80 yaşındakı bır kadının, Amerı ka'ya gıden torununa ya/dıgı ıçtenlık, oz lem ve sevgı dolu mektuplarından olus.ii yor Buyukanne torununa sevgıyle yakla şıyor ()na kendı yaşamından omekler ve rıyor Değışen gefenekler, yo7İaşan değer ler karşısında, duyumsadıklarım ona sev gıyle anlatıyor O, gençlıöınde vaşamadıgı şeylerı torununa oğutlerken "Yasamava değecek h k yolculuk ıçımıze yapacag'mıız yoleuluktur Bu çairıya kulak vermuı ve yureg'ımıztn goturdug'u yere gıtnu Itytz, dı yor Oğutlennı soyle surduruyor S( tıdı n once oieceğım, aoiru, ama burada olmadı lım zamanda, hâlâ var olaca&ım, sentn bel leg'ınde, guzc l anılarında yaşayacağım Ag'açlara, bahçeye baktıkça senımt bırlıkte geardıg'ımtz butun mııllu anları anıtmaya cakun Bu romanda, deneyım saflık, sev gı ve anıların sıcaklıöı ıç !çe Buyukanne ue torunu arasında bır kuşaklar arası ça tışma var Buvukanne olgun, torun ıse de neyımsız ııçmayı yenı oğrenen, ozgur ol mak ısteyen bn kuş gıbı Doğavı, ınsanla rı, yaşamın guçluklerını ıyı tanıyan bu yukanne, torununa yaşamı dofayı ınsan lan tanıtmak ıstıyor Dılı anlatımı ve ıçerı ^ıyle gerjçlerın bcğenetegı bır loman Murat Özmen (emekli oğr.), Ankara CUMHURİYET KİTAP SAYI 666 Davin/Oyuncak Masalı, Dan dordon ve Zakt dordon 1 urkçesı Mıne Kazmaoğlu Gunı^ığı Kıtaplığı 1 Basım 2002 Okuma Yaşı: 812 Kım demış masallar okııl oncesı cağa aıt tıı dıye^ Bu kıtap, masal ıçındt masal kurgusuyla ılkoğre tım çağmdakı tunı çocuklara ılgınç bır masal sunuyor C ıcı anne, torunlan Danı elle Adam ve Yo nı ye gete uyumadan once masallar okıır Bu kıtaptakı oyku, Cıcıannc nın çocııklara okudııg'u masal lardan hırını aktaııyoı okuılara C ıcıan nc masalın çok koıkunç olduğiı konu sunda kuş,kuluduı Ama çocuklar masa lın urkutıiLU olmadıg'ım duşunurler bvet bıraz heyecan vardır ama zararsız dır (,ocııklar, sıcatık battanıyelerıne sa nnıılar, çıkolatalı sutten bırer yudıım alırlar ve Cıcanne'yı dınlerler Cıcıanne nın bırkaç geteye bolduğu masal, Kuçuk Oğlan'a aıttır Kuçuk Oğlan OIUITILUI hastadır, onu avakta tutan ıse hayallerı ve oyunlaııdır Kuçuk Oğlan ın oyunları, adeta gerçekmışçesıne aktarılır, oyle kı, masal kurgusu ıçınde hangı olayın ger çek hangısımn masal olduğu bırbırıne karışır Yonı, masal ıçınde anlatılan ma salın gerçek olmadığını duşunur "Onlar Ztttetı oyuncaktı Masaldakı çotuk canlıy mıs gıbı yapıyordu Oysa Danıelle, ger cek olduğunda ısrartıdır ' öğlanın haya lındc gc rçc ktt C) oyuncakların gerçek ol duklarım hayal c dıyordu, demek kı ona gorı gcrçekttlcr' Masaldakı hasta oğian, babasının oyuntağı Davın'ın onu kurta rabıleceğıne ınannıaktadır Ama Da vın'ın kım olduğunıı ve ncrede oldugunu kımse bılmez Prenses Helen'ı ıse, Da vıd'ın yerını bıldığınden, kotu yureklı Karasakal tarafından kaçırmıştır Butun oyuncaklar, kımı kotu yureklı, kımı kah raman, Davıd ın peşındedır Kuçuk Oğ lan yerınden kalkamayacak kadar hasta olduğuna gore, Davıdı bulup getırmek de yıne oytıncaklaıa kalmıştır "Kıtapla rın en hos tarafı hudur Masallar onların tçınde dıırur sız >u zaman ıstersenız hazır vazıyt Itc aync n bıraklığınız gıbı uzı bek lerlcr Ve ışte bu kıtaptakı masal da okuılarını aynen oyle beklıyoı, okıınma ya hazır Hayallerın ınsan yaşamındakı oncmını ve tum kotuluklerı venebılecek kadar buyuk bır guç olabıleteğını vurgıılavan çocukların oyun donemınde kur dukları oyunları destekleyen ve bu oyun lan buvuduklerınde de oynamaları ge rektığını hatırlatan bır oyku Mukemmel çevırısıyle, zevkle okunuyor Kar Tanecikleri, Duzenleyen Selyade Nattoğlu Lsın Yayınevı 1 Basım 2002 Okuma Yaşı: Okul oncesi "Yılhınlır okuloncesi çafct çotuklarına eğıtıı// og'rılım çalışmalarını yaparkcn ko nular dog'rultusunda sarkı bulmamn ck sıklığını gorcrık boylc bır kılap hazırla manın gereğını hısu'tttm Bu doğrultuda SAYFA 20 a Okurdan Okura" Ay\el (\urnwn, Ayla Çınaroglu ya da A\ tul Akal ın ımzalı bır kıtabını armafaın olarak kazanmak ısicr mısınız' Ayda bır yayımlanan bu ko^cmızc kılap okumakla ve <,oıuk kıtaplarıyla ılgılı du)Utuilerınızı yazın, ımzalı kıtabımzı kazanın' Mektup vcfaks yollayan okurlarınıız araunda ya pılatı ç i çıkıliite kazanan aşag'ıdakt ç oku uç p şg l k l ld (Dkk rumuzun ımzalı ktlapları yolda (Dıkkat Adresınızı vı yajinızı beltrtmeyı unutma ytn) Adresimiz: Aytü( Akal, Karaköy Kemeraltı Cad. No. 2 Oney Iş Hanı Kat 5, 80030 tstanbul. Faks no: 02122434160 Hacer Kırgın "Solmamak ıçın Okuya lım" başlıklı yazısında, soyle seslemyor Karanlığa kufretnıek, karanlıSı vok 11 nıcz, bır ıııuın yaknıak gcrck' l^le bu mu mu okudug'unıuz kıtaplar sayı smdt yaka bılırız lopraktan yenı {tkmış gun ışıg'ıyla yenı tanışmi} bır <,ı<,ı&ı du^unun Onu loş bır odaya koy\anız vt /'/< \u vernuseııız o (H < k yc nı dımdık olabılır mı > \a da hala guzcl mıdırJ labıtkı sobnuştur o çıçtk Arlık sevılmeytn, hıg~cnılnıeyt.n bır <,i(,ık tır ve çope atılır Bır ç,K,ck ıçın \u te gtıntş nc kadar onenıltysc, bır cocug'un gclışınıı, yettşmaı ve başarılı olahılmeu ıçtn de okumak o kadar onenılıdır Dunyada her jeyın bır sınırı vardır Orneg'ın, bır ıma nın boyu sonsuza kadar devamlı uzamaz ya da bır ınsan \on\uza kadar çaltşmaz Ilepitnın bellı bır sınırı vardır ama kıtap okumanın sınırı yoktttr kıtaplart ya^aaı gımız turecc okumalıyız (, unku okudukça gclısırız gclı^lıkçc dcgtrımızartar Yaşa nıımız i(ttı gereklı besın kaynağı dcmek olan kılapları okuyaltm okuma\.anları ıse okumalarmı sag~layana kadar uyaralını Teşekkurler Hacer Çok guzel bır ıletı olmui;, dılerız herkes okıır Imzalı kıtabın