Katalog

Çağdaş Irlanda Edebiyatı COLM TOIBIN Deniz Fenerindeki Işık Toibin, üslup açısmdan Hemingv/ay'in varisi gibi... Sessizlîkte kalmış, ifade edilememiş bir acıyı olağanüstü bir ikna gucuyle işliyor. Deniz Fenerindeki Işık, büyük ve insanı anlatan bir roman. Mark Levine/Men's Journal Colm Toibin, ölümün hem bireylerin hem de bütün bir ailenin ahlak anlayışını nasıl ortaya koyduğunu başanyla anlatıyor. John Freeman/ Time Out New York Toibin, bir aileyi oluşturan özün: sırlann, kır$inhklann ve sonunda bağışlamanm peşinden yumuşak ve ısrarlı bir arayışla giderken, lirik denebilecek bir uslup kullanıyor. Emily Drabinski/ Out Magazıne ölümü yaşarken hayatta olduğumuzu bize boyle, öğüt vermeden anlatmayı başarabilen pek az roman vardır. Terry Eagleton/London Review of Books http://www.canyayinlan.com eposta:yayınevı(a>canyavinlari.com YA^INLARI Colm Töibîn DENİZ FENERİNDEKİ IŞIK 1990ların İrlandasında geçen ve zamansiz bir ölümün buluşturduğu üç kuşaktan üç kadının öyküsünü anlatan Deniz Fenerindeki Işık, yalın, pırıltılı bir anlatımla, sevginin doğasını ve ailenin anlaminı tarafsız bir bakış açısıyla irdelerken bir yanda 'laiklik ve çağdaşlık' bir yanda hâlâ gücünü koruyan 'kilise' arasında kalmış, çelişkiler yaşayan bir ulusun geleneksel değerlerinin nasıl değişime uğradığım ustalıkla ortaya koyuyor. İnsan hayatının anlamlılığını cesaretle, tutkuyla dile getiren Deniz Fenerindeki Işık, bir yandan da çağımızın en ürkütücü hastalığı AİDS'e bireysel ilişkiler açısından farklı bir pencere açıyor. Çağdaş İrlanda edebiyatının en parlak temsitcilerinden olan Colm Töibin'öen günümüz Irlanda'sını yansıtan, ama evrensel boyutlara ulaşan unutulmaz bir roman. Çeviren: İlknurÖzdemir JOSEPH OCONNOR Satıcı Çağdaş irlanda edebiyatının en gözüpek, en açıksözlü yazarlarından olan Joseph O'Connor, pırıl pırıl bir anlatımla, aşkı, çaresizliği ve ruhun en karanlık köşelehni tanıtırken, öfke ve öc almanın olduğu kadar bağışlama ve acımamn da öyküsünü yazıyor. Bir benzin istasyonunda saldırıya uğrayan kızının öcünü almaya yemin eden ve suçlunun peşine düşen Billy, amacina erince bu iki adam arasındaki ilişki akıl dışı boyutlara taşınır. Roman, onyılların acısını taşıyan İrlanda'yı her satırında hissettiriyor. Satia, zaman zaman şiddet içeren kurgusuyla okuru irkiltse de içerdıği gerılimle, 'insan'ı başanyla çizen kahramanları ve kara mizahıyla da müthiş etkileyici. NİALL VVILLIAMS Aşkm Üç Harfî Niall VVilliams AŞKIN ÜÇ HARFİ "Aşk romanı değil, aşk'ın romam." Niall Williams, tüm dünyada yankılar uyandıran, yirmi altı ülkede on dokuz dile çevrilen romanını böyle tammlıyor. Tanrı'dan resim yapması için emir aldığını söyleyen Nicholas'ın babası, evini ve ailesini bırakıp fidince, Nicholas annesiyle yalmz kalir. Yıllar sonra, babasının bir tablosunun izini sürerken güzel Isabel ile karşılaşınca birbirleri için yaratıldıklarım anlarlar. Ancak birleşmeleri olanaksız görünmektedir. Mucizelerle desteklenen Aşkm Üç Harfi'nde, Nicholas ile Isabel'in öyküleri diri, lirik ve güçlü bir anlatımla birbirine bağlamrken, aşkın insanlara yaşattığı trajedinin ve onun kurtarıcı gücün portresi de çiziliyor. Joseph OConnor SATICI Çeviren: Püren Özgören Çeviren: Ayça Sabuncuoğlu Büyülü gerçekçilik üzerine, Aşk üzerine mükemmel bir roman. O'Connor'un anlatımmdaki dürüstlük ve gözüpeklik, duyçulan $erçek küıyor, kurtuluşu da neredeyse inanılır. Paulo Coelho The Observer "Incelikli, zarif bir aşk öyküsü... ustaca ve incelikle oluşturulmuş... Joseph O'Connor nitelikli bir romana. New York Times Book Review Daily Telegraph Etkileyici ve duyşulandıncı... sağlam, ustaca kotanlmış bir roman Göz kamaştma, şiirsel ve etkileyici... Publishers Weekly örsüsü... davranış değişikliklerini ve çelişkili tavırlan başanyla aktanyor. Şiirsel, romantik ve etkileyici... kederin, süçlü aşkm ve söylenmedik Guardian sözlerin masah. Gerçekten şüçtü ve etkileyici bir roman. Soluksuz okunuyor. Redbook Scotland on Sunday Etkileyici... Anlatimm güzelliği sözlerinizi yaşla doldurabüir. Mükemmele yakm. Soluğunuzu kesiyor, yüreğinizi ele şeciriyor. Nicholas Royle/Literary Review Men's Journal