Katalog

kitabı "Zoya" destanıydı. 1952'de Bulearistan Komiinist Partisi Basımevi tarafından yayımlanmış, cditörü yinc Fahri Erdinç'ti. Gerçekten 18 yaşında bir Rus kızına adanmış gü/el bir destandı. Zoya, arkadaşlarıyla Alman istilâsına karşı tahrip grubunda savaşan bir partizandı. Çok güzcl yazılmış, her okuyanı etkiliyordu. Şairin biiyüklüöünü, vani Nâzım'ın yüzünü ben bu uestanda da görmüştüm. 1951'dc Nâzım Hikmet Bulgaristan'a gelmişti. Bu ilk gelişiydi. Tüm Bulgaristan'ı (Deliorman, Gcrlovo, Dobruca vs. bölgeleri) gezmiş Türk halkıyla buluşmuştu. Her buluşma bir bayram havası içinde geçiyordu. Dobruca'da (Kurtpınar yakınlarında) şair çevresini saran halkla birlikte asfaltta yürüyormuş. Karşıdan bir esek üzerinde çocuk görmüş. Yanına yaklaşınca Nâzım Hikmet sormuş: "Nereye gidiyorsun evlat?" "Nâzım Hikmet gelmiş Bulgaristan'a, onu aramaya gidiyorum!.." "Yanıma gel, aradığın Nâzım benim yavrum..." Demiş şair ve çocuğıı eşeğin üstündeyken okşamış, sevmiş. Nâzım'ı görmek için okuldan kaçan çocuk şairi evlerine konuk olarak davet ctmiş. Çocuğun annesi çeyiz sandığından bir çevre çıkararak Nâzım I iikmet'in omzuna asmış. Ve "Bu çevre benden size anmalık olsun!" demiş. Hcyecanlanan şair "Amanın, altın gibi bir Türkçe söz, anmalık! Nc giizel Türkçemiz varmış!" demiş ve kadını da kucaklamış. AshnHasyon poütikau Nâzım Hikmet'in Bulgaristan'a ikinci gclişi 1957'lere rastlıyordu. Ben o yıllarda artık Sofya'da, gazetelerde, dergilerde görev yapıyordum. Bulgaristan turnesine çıkmauan önce Nâzım Hikmet'le "Bılgarya" otelinin kafeteryasında görüşmüştük. Şair Sabahattin Bayramye Durhan I lasan da aynı masadaydı. Ustat, Sabahattin Bayram'ın şiirlerini daha Moskova'dayken okumuş ve çok parlak sözler söylemişti. Gerçekten sevinmiştik. Şiir sanatı üzerine bir süre tartıştık. "Dikkat ettiyseniz benim serbest veznim de ölçülüdür" diyerck bizi uyarmıştı. Nelerin yazılması, nelerin yazılmaması konularına da değinmiştik. îşte o zaman iiçüncü kişi Durhan Hasan bir nevi Nâzım'a sınırlamalardan şikâyetçi olmuştu: "Üstat bizlerden tavuk fermaları için de şiir yazmamızı istiyorlar" demişti. Yanıt olarak büyük şair sözü kısadan kesmişti: "Tavulclar için de şiir yazılır, yazılmaz defiil ama Şekspir olmak lazım!" diye yarutlamıştı. Şair açılmamıştı, gücenikti. Bulgar maKamları geçici olaralc Nâzım'dan şiir basmayı yasaKİamıştı. Bundan sonra Bulgaristan'daki milli Türk azınlığına ciddi asimilasyon politikası uygulayacağı seziliyordu. Bu sinsice tırmanışı Nâzım Hikmet de sezmişti. Parti ve devlet başkanı Todor Jivkov'dan randevu almış, konuşmasında "Türkiye'ye açılan bu komşu kapısını kapatmayın!" diye öneride bulunmuştu. Nâzım Hikmet'i dinleycn olmamıştı. Nâzun Hikmet bu ikinci gelişinde Bulgaristan'da çok güzel şiirler yazmıştı: "Münevvere Mektup", Varna'dan oglu Memet'e sesleniş, "Dikili Taşlar" ve "Bor Oteli" vs. Şairin ünlü Bulgar tiyatrolarında oyunları da sahnelendi. "Enayi", "Bir Aşk Masah", "Benzincinin Kızı" vs. Unutamadığım sahneler hâlâ gözümün önünde canlanmakta. Ne diyeyim şairin kalemi oyunlarında da pek güçlü... Oyunları uzun zaman sahneden inmemişti. 8 cildin editörlüğünü Ekber Babayev yapmıştı. Ölüm bu büyük insanı 1963'te vurmuştu. Çooook üzüldük. Sovyet Yazarlar BirliğTnin isteği üzerine Nâzım Hikmet'in tüm eserleri (8 cilt) CUMHURİYET KİTAP SAYI 531 "Narodna Prosvcta Yayınevi"nde basıldı. Çok mükemmel ciltlerdi. Son cilt 1968'de baskıdan çıkmıstı. Bundan sonra Bulgaristan'da bir daha Türkçe kitap baskısı yasaklandı. Şairin hayranı Dr. Necmiye Ulucan, Moskova'uan Nâzım için düzenlenmiş bir rcsim albümü getirdi bana. Albüm, ciltleri, anılarım sakladığım en değerli incilerimdi. Az mı? Türkiye'dc büyük şairin şiirleri şarkı, türkü olmuş. Meydanlar halk (hele gençler) onunla coşuyorlardı. Değerini bilenler bilmeyenlerden daha çok. Devlet büyüklerimiz bile (Cumhurbaşkanımız Süleyman Demirel, merhum Âlpaslan Türkeş) onun şiirlerini kürsülerden okumuşlardı. Tüm dünya şairi büyük tanırken bizler neden tanımayalım? Ayıp değil mi? Türk şiirinde bir yenilik havası estiren, dünyaca büyük Türk şairine Türkiye Cumhuriyeti'nin yapacağı çok büyük bir görevi var: Kemiklerini Moskova'dan toplayıp sürgünden anavatanına getirmek ve anıtmı dikmek. Karşı çıkanlarolacak kuşkusuz. "Evet!" diyecekler çoğunlukta. Büyükler herkesin oluyor, ama önce Türk toprağında doğduğu için bizim olmalı. Çünkü eti kemiği, ruhu bizdendir, ve Türk şairidir. Bulgaristan'daki Türk okullarının % 6O'ı Nâzım Hikmet'in adını taşıyordu. Okul kitaplarında okunuyor, Nâzım Hikmet geceleri düzenleniyordu. Sabahattin Ali, Mustafa Suphilerin de adları okullara, izci öğrenci müfrezelerine veriliyordu. Nâzım Hikmet şiiriyle daha çok aydın, eöitici bir kitle eğitmiştir. Şiiri, sıradan olkuyucu her zaman düzyazıdan daha zor anlamıştır. Yine de millet onu bir ilah olarak sevmiştir. Onun ycri içimizde boştu. Bunun için ölüm naberi milleti ağlatmıştı. • BAKIRKOY KITfiP FüfiRI 2230 NİSAN 2000 GİRİŞ ÜCRETSIZDIR. TEL: (0212)5703891 KÖTÛPHANESİ BAKIRKOY KULTUR SANAT MERKEZİ PROGRAM 21 Nlsan Cuma 18 OOAçıliş Kokteylı 26 Nlsan Çarsamba 22 Nlsan Cumarte»! 14 14 14 15 15 16 16 OOYalvaç Ural (Imza Gunu) OOOner Yağcı (Imza Gunü) OOCIhan Demlrcl (Imza Gunu) OOCenglz Ozakıncı (Imza Gunu) 00 Adll Mavlş (Imza Gunu) OOMuazzez llmlye Çığ (Imza Gunu) OOSavaş Ay (Imza Gunu) İçinlsdeki O«vl Uyandınn) 27 Nlsan Perşemba 15:00Mehmet Başaran (Imza Gunu) 15:00Toktamış Ateş (Imza Gunu) 16'OOAydın Engln (Imza Gunu) lö.OOOguz Saygı (Imza Gunu ve Soyleşl/ 15 00 Sunay Akın (Imza Gunu ve Soyleşl) 28 Nlsan Cuma 17:0ODemlrtaş Ceyhun (imza Gunu ve Soyleşi/ 23 Nlsan Pazar . 14 OOKemal Ozer (Imza Gunu) 14.00Gulsum Cenglz (Imza Gunu) U.OONezihe Merıç (Imza Gunu) 15 00 Yusuf Çofuksoken (Imza Gunu) 15 OOIIhan Gulek (Imza gunu) 15 OOOsman Şahın (Imza Gunu) 15 OOTansu Bele (Imza Gunu) 17 OOAnmet Umlt (Imza Gunu) 24 Nlsan Pazartesi 17 00FavzaHepçlllglrler (Imza Gunu ve Sovieşl/Öykünm«c«) 25 Nlsan Salı 15 00 Hasan Akarsu (Imza Gunu) 16:00 Ataol Behramoglu (Imza Gunu) Aydınlarımız v« Laisizm) 29 Nlsan Cumartesl 15.00 Sennur Sezer (Imza Gunu) 15:00Adnan Ozyalçıner (Imza Gunu) 16 OOMurat Aykaç Erglnoz (Imza Gunu ve Soyleşl/ Harem) 30 Nlsan Pazar (Bakırköylü Şair ve Yazarlar) 1 öOOAfşar Tlmuçin (Imza Gunu) \A OOOktay Akbal (Imza Gunu) 15 00 Nursen Dellktaş (Imza Gunu) 1500Ulku Ayvaz (Imza Gunu) 16:00Gunel Altıntaş (Imza Gunu) 1600Bahaetlın Karahasanoglu (Imza Gunu) 1600Turgay Tuna (Imza Gunu) 16 OOLevent Serhan (Imza Gunu) BullanÖzel EROL ALTACA Eğitim Kurumlarının Katkısıyla Verilmiştir. ARKEOLOJI VE SANAT YAYINLARI YAŞADIKÇA EGITIM ÜÇ A Y L I K E Ğ İ T İ M D E R G İ S İ 64. SAYISIÇIKTI • EFES'IN OYKUSU Sabahattın Turkoğlu 13 5 X 1 9 5 c m 200 sayfa, SB totoğrallar, çızımler, 16 sf kuşe renkli resımler • ARKEpLOJİK KAZI SİSTEMIEL KİTABI Velı Sevın çızım, plan 20 sl renkli SEHAMIK Tf BiMieni 13 5 x 1 9 5 cm, 136 si ANNEBABALAR, ÖĞRETMENLER, AKADEMİK ÇALIŞMA YAPANLAR, EĞİTİM KONUSUNDA YAŞADIKÇA EĞİTİM Ömer Tuncer İŞTEANADOLU 1 3 5 X 1 9 5 c m 208St SB lotoğraftar • ÖNASYAARKEOLOJISI SERAMJH; TERİMLERİ SOZLUGU Tuba Ckse 13 5 X 1 9 5 c m 200 sl SB fotoğraflar, çızımler ÇOCUKLARIMIZIN VE GENÇLERİMİZİN EĞİTİM SORUNLARINA BİLİMSEL AÇIDAN VE HERKESİN ANLAYABİLECEĞİ BİR DİLLE YAKLAŞAN TEK DERGİDİR YALNIZCA ABONELERE GÖNDERİLMEKTEDİR Yılhk abone bedell (4 sayı için) 5.500.000 TL'dir. Abone olmak İçin aşağıdaki hesap numaralarını kullanablllrslnlz: Posta Çeki hesap no: 475 009 Yapı Kredı Bankası Ataköy Şubesı hesap no: 10952572 5. TÜYAP İZMİR KİTAP FUARI 816 Nlsan 2000 Standımız: 2. sok.3i numara ARKEOLOJI Vb bANAi YAYINLARI. Haynye Caddesı Çorlu Ap. 3 4. 80060 Galatasaray Islanbul Tel: 0 212 293 03 78 245 68 38 Fax: 0 212 245 68 77 email:[email protected]. www.arkeolojisanat.com KÜLTÜR HİZMETLERİ A.Ş. 9.10. Kısım Ataköy/İst. Tel: (0212) 559 04 88 Pbx Fax: 560 47 79 email: [email protected]