Katalog

rum hep bır arayış oldu Çunku her zaman bulmak ıstedığım oykulcrı bana anlatacak bırı oldu Bu yuzden elbette kı Venedık Doğu, Grck Ortodoks, Bı/ans, Yahııdı dunyalarının varlığıyla gızemden başka bır şey değddır Yahudtlerde uç ekol bulunu yordu tspanyol ekolu, askenazlarla sefe radların karşdaşmasından oluşan Alman ekolu ve bır Yanudı Hırıstıyan masalsı dunyasının aıayışı olan daha gızlı bır baş ka ckol Bu ıkı dının buyulu simgesının, Anasıdeslerın tum dunyası Bır bağdaştır macılık, en dınsel oeelcrle en şeytanı şey lcrın bıı karışımı, kabala vardı Kabala DU gun artık Yahııdı ınancında sapkın bır mezheptır belkı ama kabul cuılmıştır Lğer Safed şehrıne, Somalı'ye, Fdıstın 'e ya da Gazzc'yc gıdersentz buralarda Mısır'ın ınançlarıyla, Ortodokslarla, Kıptılerle de başka karşdaşmalar vardır Butun bunlan Venedik'te de bulursunıız Kudus'ten gelen ve Vencdık'e Antıokhos'un getırmış olduğu patrıklığı de Bu demektır kı, do laşılacak, ınsanı boyutlu bu kcnt tum bunlarla doluduı ve bır yığın ışaretı keşfetme olanağı sunar Orada çok sayıda yontu, kuçuk buyuler bulursunuz Sız dc annenız aractlı&tyla bu goUerge ler dılının ıctnt gırmı\ oldunuz oyk mu Evet Çunku habam askerı burokrası ıçınde yetışmış bınydı Belkı uçuk bır ya nı da vardı ama ozellıkle anne tarafı boy leydı, bu açdcça gtoruluyordu Annemın babası şaırdı ve adem buyuk bır merak duygusuyla yuklu kadınlardan oluşmustu, masallar anlatıp dururlardı Tum bu ka dmların ortasında dalaverecı bır ortamda buyudum Bu dışder dunyasında tek er kek yeğen, tek oğuldum, onlar anlatır ben dınlerdım Dınlemek şansım vardı Buka dınlar çok belırleyıcı oldular Aynca, çok rahat eşcınsel olabılırdım Ama olmadım Bu dunya olumsuz mu yoksa olumlu muydu > Ben bunu olumlu olarak dcğerlendır mış olduğumdan olumlu bır dunya oldu Amaolumsuzdaolabdırdı Çokrazlago zetım, çok fazla şefkat, çok fazla ozen var dı bır şeylere Bır harcmdc, anlatdama yacak guzellıkte ve yırtık kadınlar arasın da yaşadığınız zaman kendını/ı başınızı şu ya da bu yana dondurtebılecek bır du rumda bulursunuz Ama benımkı çok ıyı dondu Eh ışte teyzemı çok sevıyordum Havada bıraz ensest vardı, ışte boyle (gu lııyor) Bır ensest hayaletı Öyle goruluyor kı çızgtntz ı$t haşlamantzdan bu yana surek.lt olarak beltrgınles tı Elbette, dcğışım geçırdım ben, okuyu culaı değddı değışen Onlar, tersıne, gele nekselcı, tutucudurlar daha çok Bana "Bunun şeklı değıştı, artık okumaya alış tığımı/( ortoolmaktan çıktı" derler Ben çızgıdebıı sadclığc doğru değışme goster dım Hatta, bır zamanlar "Derıne Âdası" adlı bır album yaptım, butunuyle kalem kullanarak 1 amamladığımda canım sıkd dı, bır daha kalem gormck ıstcmıyordum Bu bana "Conıere deı PıccolTnın kabul ettığım bır ısmarlama ışını hatırlatıyor Işı bır sıparışe gore çok korkunç bır bıçını de, yanı çalakalem yapmıştım Azız Pa ulus'ubırorospuçocuğuyapmıştım Onu oldu bıttı boyle goruyordum (gulumsu yor) Değışmışolduğumusoyluyorlar Bu nu çok ısteıım Ama okurlar çoğaldıkça bu aynı zamanda onların sadık oldukları, benı ı/lcdıkkn anlamına gelır, ve ben sa dık okuyucularımın yıı/de ellısının kadın olduğunu unutmam Corto belkı de bıra/ tazla yakışıklı, hınzır bır çocuk oldu Dc vamını duşunuyorum Hcrge'nın teısıne Corto'nun benım olumumden sonra da var olmayı surdurmesını ıstcrım Belkı Manara arauliğıyla Onu bıraz değıştıre cekse de Manara'ya guvenırım Çı/gı bır ckıp ısıdır, benım dc yardımcdarım var Yıne de çı/gı benım ışım, onunla yaşıyo rum Kımı zaman kıtapları yenıden oku mak, bazı karelerı yenıden bulmak hoşu SAYFA 6 Datovored nu gıdıyor Hep bır oykunun sonundan başlıyorum Eğer ıyı bır son varsa elınız de gerısını yapmak ve ona bır başlangıç bulmak çok kolaydır Bu yuzden once bır bon aranm Dekorun ıcıne hemen yerleşen eşınızı, 9 Corlo'yu nastlyarattınız Corto sezgıscl oldu Bırsezgıdeherza man altyapmızdan, okuduğunu/dan, gor duğunuzaen gelır Cortoortaya ılk kez Pa sıftk'te çarmıhınuı uzerınde ortaya çıktı Bu B dızısi, John Wayne'lı bır fılm olan "Red Wıtch" e bır gonderme yapıyor ol malı Ama bu ımge uydurulmuş değıldır Polınezyalı bır kadın kabul <dılmedığın de okyanus dalgaları uzennde olmeye bu bıçımdc yollanır O halde bu olanaksız gerçek dışı bır durum değıldır Bunu Cor to'yu başlatmak ıçın ıyı bır bır yol olarak gordum Heı ne kadar daha once Kordo ba'da bır bebek Corto olduysa da Anne sınc gıderken geçtığı Kordoba'dakı Mes qıuta portakal bahçelennde rastladığı bır çıngene kadın ona "Senın sjans çı/gın yok " der O zaman babasının usturasını elınc saplayıp kendıne bır ^ans çızgısı çı zer O buyuk ışık patlaması vardır ve onu tckrar Pasıfık u/erındc akıntıya kapılmı^ buluruz Işte Corto'nun fılm bıçımınde anlattığım oykusunun kokenı Boyle bır başlangıcın ardından eğerbınsı bunun bır saçmalık olduğunu soylemck uzere ayağa kalksaydı çok hobuma gıderdı Ama ın sanlar oylece kalduar, bıtene dek soluk bıle almadan 3 Corto (jykusu surup gıderken gıt gıde daha az olaylarm ıçınaekt bırı ve daha çok seruvenlerın seyırcıu olup çtktı 5 Evet, ama nıçın Çunku olaya katılan okuyutuolmalıcıır C orto, bunuelıylesur duı ur, okuma ıçınde çok romantık kaçma ya başladığında, ar/unun uç noktalarına, duygusaJlıga du^tuğunde ona "Yıne ne saJaklık yapmayı duşunuyorsun sen''" dı yen Rasputın vardır Bu olayların yoluna gırmesını sağlar (guluyor) Corto saçma lık yapmaz Zıra her zaman Rasputın var dır Bır kuvet ya da duş onu kendıne getınr Corto, dunyarun gelmı^ geçmış en te mız çızgı roman kahramanıdır Zıra bır saçmalık yapma noktasına geldıfiınde ona bır duş yaptırırım Bu dunımlarda ona duş yantırma duşuncesı çok zengın bır sezgı oldu (guluyor) "OmınorKonser"tn sonunda, btrlrlan da plajtnda Ban shee'yle bırltkte olduğu za man dıştnda du} yapar Hayır, orada duygulu değıldır Duygu lu olmak bıra/ yumuşak olmaktır O tam bır romantıktı Uçlara duşmeksızın ro mantık Duygu tamam ama duyguculuk, hayır Bu yaşamının o anında onu ozgur bııakıp romantık halıyle gostermek ıçın ı bır bahaneydı Çunku nısanlanmış ya a evlenmış olsaydı, Corto okuyan kadın lar artık hıçbır şey bılmek ıstcmeyecek, "O bana ıhanet ettı" dıyeceklerdı Onla ra bunu soyletemem (guluyor) Onların s>aatler suretek vıdıvıdısıru çekemem Boy le sakın kalmayı yeğlenm Corto'nun portresi bıraz bulanık Ka raktertntzı tumuyle anlatacak bırfılm ya da anlatı lasamm var mı> Bunu hıçbır zaman akiuna getırme dım Sıze Corto'nun bendcn sonra da var lığını surdurmesınm hoşuma gıdeceğını soyledım, onu elde etmeyı ve benım çok yaşlanmamı arzulayan bırçok çızer vardır Bu durumda belkı de ıntıhar etmelıyım, ne dersınız'' Ama ben çok dıkbasjıyımdır, ya şamayı surdurmeye karar verdım Daha bırçok duşuncem var, aynca yalnı/ Cor to'yla dgılı de değd Kafamda başka şey ler var Corto, bana boyle ıyıymış gıbı gelıyoı Onun ıçın başka kararlabtııdığım duşunceyok Zamanında onu oldurmcmc karaımı vermış olmam bana ıyı bır duşun cevmışgıbıgefıyor Cortoolumsu/dur O, Isvıçrelderde Paratelsus'un olumsuzluk ıksırını ıçtı Bu benım ona orada vcrdığım bır kutsal armağandı Benı dgdcndıren şey ve her zaman soyledığım o buyuk unutu luş anı geldığınde, tekrar uyanacağım ve Vıyanalı, Venedıklı buyuk bır çızgı roman çızerı olmayı duşleyen Almanea ya da Vıyana dılınden başka bır dd bdmeyen Mul ler olacağımdır Ama bana gore bır tur olumsuzluk olsun, buna uıanmıyorum Bı lırsınız Pessoa, şu Portekızh şaır "îkı ya şam vardır yaşanacak Bırı gerçek bırı yal nız duşlenen' der Belkı de gerçek olan duşlenenden çok daha guzeldır Bdınmez Hem benım duşledığım yaşam çızgı roma nınkınden çok farklıdır Yuzukoyun, sırtustu duş gormenın bı rçok yolunu bdırdım Bellı bır crotdc duş kurma yolum vardır Yan yatar gozlenmı bır noktaya dı kerek ıstedığımı duşlerım Corto gıbı Kıbrıs kızlarının saçlarından bır yastığım olma sa da, ıstedığımı duşlerım Bu o kadar da Fena bır şey değd dır • Cev fbrahtmELDEN Mıcheljourdc'un "Les Inroc kuptıbles" dergfn ıçın Hugo Pratt'la yaplığt soyle^ı (1990) OliimsüzCorto Yenivetme Denizcinin Portresi JUAN ANTONİO DE BLAS C orto Maltese'ın ılk kez belırsı/ce boy gosterdığı ve Amıral Nagu mo'nun yazdığı, hayard yayınla rından 1913 yılında Parıs'te yayımlanan Port Arthur kıtabının bclgcler bolumun dekı metın şoyledır "Amıral Naguna'nın bılgısıne Port Arthur cephesınde" savaş munabırı olarak bulunan Kuzey Amerı kalı yazar Jack Eondon'ın tum eylemlerı hakkında alınabılecek en sıkı guvenlık ve ızleme onlemlerı alınmış bulunmaktadır Aralarından bır çoğuyla dostluöu da olan subaylaı ımızın ıçınde duşuncclcrını uluorta dıle getırmesı değışık sorunlara yol açmıştır London'ın tavrı anlaşılamamaktadır Edebıyat yapıtlarında apaçik orta da olan sosyalıst duşuncelerını gosterme ye yanaşmadığı gıbı Pasıfık'tekı haklı ya yılmamı/ın onunde bır engel oluşturan Ku/ey Amerıkan varlığını da savunmak tadır Japonya'yla Amerıka'nın genış Çın pazarını elde etmek ıçın er ya da geç sa vaşa ttıtuşacaklarını savunmaktadır Dav ranışlarındakı anlaşılma/lık bı/ı, onun, dığer yabancı muhabırlerın kımı açıkla malarıyla gormcyı arzu ettıklerınce bır ca sus degıl, seruvencı yazar olduğu duşun cesıne goturuyor Subayljrıtnı/dan bırı nın olumune yol açan en son vc onemlı olay cephc komutanını, London'ı savaş bofgesının dışına çıkaran emrı vermeye sevk ettı Dostları arasında lngılız pasa portlu ama Italyan olduğu su goturmez genç bır denızcı bulunmakta Adı Corto Maltese ve yaşının kuçuk olınasına karşın (,inlıler ıle Mançular arasında gentş bır çevreycsahıp BeLrgın ozellıkleıı 1900 yı fında Boxerlerın ayaklanması sırasında Pekın'dekı çatışmada etkınlık gosteren bır muçonun cşkâlıne benzedığınden onun bır lngılız ajanı olduğunu duşun mekteyız Onu çıkarlarımız açısından po tansıyel bır tehııke olarak gorduğumuz den kendısını ızleyenlerın elçılıklenmızdekı askerı ataşelerle ıletışım ıçınde ol malarını tavsıye edenz Bınbaşı Ukeda Port Arthur Cephesı Askerı Haberalma Sorumlusu 1905" (Kempeytay Gencral Arşıvı Japonya Askerı HaDeralma Bırı mı)(lj Tam anlamıyla belgelenmı;; başka bıı kaynak sonrakı bır tarıh taşısa da Port Arthur' dekınden daha oncekı bır donc me değınıı Cortojoseph Conrad tarafın dan kaleme alınmış ıkı anı kıtabından bı nndc boy gostermektedır, bu somut bır biçimde ortaya konulabılır îngılız tıcarı denız fılosunun bır kaptanı ve Polonya Iı'yken de adı Teodor Konrad Korzenıowskı olan yazar, artık uluslararası bır une kavuşmuşken yazdığı A Personel Record adlı kıtabında aynen şunları yazar "De nı/cılık yaşamunın son yılı Avustralya tn gıltere arasında çalışan Osborn adlı gemı yı yonetıyordum Denız adaınlığımın so na ermesını gormek gucumc gıdıyordu Butun eskı denızcıleı gıbı bıldığım her şeyı bır başkasina aktarmak konusunda dayanılmaz bır arzu taşıyordum ıçımde Dunyayı anlamaya değıl değıştırmeye ça lıştığından bılgelık sahıbı olan, Malta asd lı genç bır denızcı benım saygılı oğrencım oldu Onun yerınde oncrlerı benı anıları mı anlatı bıçımınde kaleme almaya ıttı Yıllar geçtıkçe bu genç adam mukcmmel bır dost olduğu gıbı, gorduğum cn ıyı de nuulerden bırı nalınegelıyordu " (2) [a Dunyayı dofiiftlnneye çakşmak mes Joyce adıyla yan yana gelmesı daha sonradır Irlandalı yazar 1909 yılında Irı este'de bulunmaktadır Corto ortak dost ları olan sendıkacı Connaly'den haberını almış olaıak bu ıncelıklı, mıyop ve sus kun, halk arasındakı bır soylentıye gore dc kadınlar karşısında başarısız, yıne de her akşam onu bırlıktc tum genelcvlerı dolaşmaya kışkırtan adama yardım etme yegıder Corto'nun gençlığıyle dgılı sahıp olduğumuz dorduıiLU belge, dostu lohn Reed'ın ozyaşam oykusunde az bılınen bır olayı anlatır "Corto, 1910 yılında, hayvan taşımacdığında kullanılan buyuk bır yuk gcmısı olan ve Boston Lıvcrpool arasında çalışan Buharlı Gemı Bostonı an'da ıkıncı subaydı Yolculuklardan bı CUMHURİYET KİTAP SAYI 500