Katalog

1/itPindekiler günde, Kafka'nın bunalımlarını net bir şekilde görebilme olanagına kavuşuyoruz. Mallarme'nin Mektupları/ ÇevirenMazbar Cantlan/ Düşün Yaytnctlık/ 7'Js 1842'de doğan büyük Fransız ozanı Mallarme ilk dönemlerinde özellikle Baudelaire'in etkisinde kalmıştı. Daha sonra kendi şiirini oluşturmuş ve şiiriyle tüm dünya ozanlarını etkilcmişti. Elimizdeki kitap, Mallarme'nin çeşitli dönemlerde dostlarına ve ünfü yazarlara yazdığı mektuplardan yapılmış, bir seçmeden oluşuyor. Bugünün Diliyle Divan Şiiri Antolojisi/ Abmet Necdet/ Adam YayınHJONUNMME ları/426 s. Elimizdeki yapıtta Divan şiirinden seçilmiş örnekler çevirileriyle birlikte karşıhklı basım olarak sunulmuştur. Kendisi de bir şair ve şiir cevirmeni olan Ahmet Necdet, seçtiği ömekleri bugünün diliyle yeniden şiir olarak kurgulamış, eski şiirimizi günümüzün okurlarına şiir&el özelliklerini de korumaya çalışarak aktarmıştı. Yapıta ayrı bir bölüm olarak birçok ünlü yazarın Divan Edebiyatı üzerine yazdıklan yazılar eklenmiş, ayrıca bir sözlükçe de verilmiştir. Seçilmiş Canto'lar/ Ezra Poıınd/ Hazırlayan. llhan Berk/ Adam Yayınları/ 125 v. Canto'lar eski Yunan ve Roma'dan eski Çin'e, Rönesans ttalyası'ndan Eski Mısır'a dek, bütün dünyayı içeren çok kişisel bir kültür mirasının şiire yansıtılmasıdır. Ezra Poıınd bu şiirlere, Italya'da tutukluyken, idamını beklerken başlamış, sonra da ABD'de cezaevi yerine kapatıldığı bir akıl hastanesinde yazmaya devam etmiştir. Canto'lar çağdaş dünya şiirinin başyapıtları arasında anılır. Yağmurlu Leylak/ Ali Asker Barut/ Adam Yayınları/ 92 s Ali Asker Barut lstanbul Paşabahçe Ferit lnal Lisesi'ni 1983'te bitirdi. lstanbul Edebiyat Fakültesi KütüpyACjmunu hanecilik Bölümü'nde baslayan üniLeytAK versite öğrenimini yarıda bıraktı. Rüzgârda Dolu adlı siir kitabıyla 1.992 Orhon Murat Ânburnu Şiir Ödülü'nü aldı. 1994'te "Aşağı Üsküdar" adlı yayımlanmamış şiir dosyasıyla Cemal Süreya birincilik ödülünü aldı. 1988'den bu yana Almanya'da yaşıyor. Elimizdeki kitap, Ali Asker Barut'un son şiirlerini bir araya getiriyor. Kadınsız Erkekler/ Ernest Hemıngıvay/ Çeviren: Ülkü Tamer/ Adam Yayınları/ 123 s. Amerikan yazınının en ünlü yazarlarından biri olan Ernest Hemingway özellikle öykülerindeki aykırılıkları hemen göze batan çağdaş bir üslubun eşsiz örneklerini vermiştir. Olaylan ele alışı, yorumlayışı ve ayrıntı lara basarak taştan tasa seker gibi ilerleyen anlatımıyla dünya yazınınıLı benzersiz bir doruk olarak yükselen bu yazarın "Kadınsız Erkek" " (Men Without Womcn) adlı ler kitabındaki öyküleri, günümüzün en iyi çevirmenlerinden Ülkü Tamer'in Türkçesiyle sunuluyor. Kitapta, Ernest Hemint;way'in ustalığını sergileyen 14 öyküsü yer alıyor. Ecevit'in Çilesi/ Orhan Duru/ AFA Yayınları/ 128 s. "Bülent Ecevit, aydın kökenli, erdemli ve bilge bir kişi olarak yakın tarihimizin en karmaşık ve çalkantılı dönemlerinde politikaya atıldı. Bu nedenle tüm aydın kesim gibi, bclki de onlardan daha yoğun bir biçimde bunalımlardan geçti. Türkiye'nin sorumluluğunu yuklendiği dönemlerde kimi zaman ateşten sınavlar verdi. Savaş karşıtı bir ozan olduğu halde savaş komutu vermek zorunda kaldı. Politikanın acımasız labirentlerinde ola^anüstü deneyimler yaşadı. Geriye dönüp baktı^ımızda Ecevit dönemini saygı ile anıyoruz tüm olumsuzluklarına karşın. Hele efine bir kitap bile almayan, tarih bilincinden yoksun, "edebiya"tan habersiz bina kım sözde devlet adamlannın övülüp baştacı edildikleri bir çağda, yolsuzluk, edepsizlik, bayağılık çirkefinden ak alınla çıkabilmiş bir politikacı olarak yeniden değerlcndirmek gerekiyor Ecevit'i..." diyor edebiyatımızın büyük ustalarından Orhan Duru. Duru'yu öykücü yönüyle tanıyan okurların bir edebiyat ustasının bir politikacıya yaklaşımını kaçırmamalan gerekiyor. • DiW$İİRİ DEMOKRATİKLEŞME PAKETİ • "KUZEY IRAK OPERASYONU" • SOL VE GEÇMIŞ • KÜRESELLEŞME • KADIN VE MEDYA • ÖĞRENCİ HAREKETİ VE ' 9 0 ' L A R s. OMER LAÇİNER Demokratîkleşme mi? • TANIL BORA Galibin kibiri • AKIN ATAUZ "Etnik temlzle menln erdemleri" üzerine binlerce soru • FÜSUN ÜSTEL Ulusal devlet ve etnlk azınlıklar • ATHANASIA ANAGNosTOPouLou 19. vüzyıl 20. yüzyıl başı Ön Asya Rum Ortodoks Cemaati • Ankaralı ErmeniKatollkler • AHMET OKTAY Mücadele alanı olarak geçmiş • NADIR KEVORK HANCI SUGUR Küreselleşme üzerine • AKSU BORA ÖZLEM NUDRALI Peki bakan kim? • SEMİH TATLICAN 1980 sonrası öğrenci dernekleri • RUKİYE GÜNEŞ Bir "karşı kültür için yeni bir dil • EYÜPHAN ERKUL Dağılmış toplum • YUKSEL TAŞKIN Öğrenci hareketlnln seyri üzerine... B i r i k i m Yayınları Kludfarrr Caddesi llrıışım llan N o 7 C a g a l o g l u 3 4 4 0 0 l s t a n b u l • Tcl 5 1 6 2 2 6 0 • l a x ' î l h 1 1 W