Katalog

saldırısı, Haçlı güçlerinin Kudüs'e kadar uzanmasıyla sonuçlanmıştı. Ancak Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasındaki ilişki yalnız bu kutsal savaş, Haçlı seferi ve cihat ilişkisi değildi. Bir düşünce alışverişi de vardı ve burada trafik, ağırlıklı olarak îslam topraklarından Hıristiyan dünyaya doğruydu. Çatışmalarla ayrılan ama farklı bağlarla birleşen Hıristiyanlarıa Müslümanlar birbirlerine dinsel ve düşünsel meydan okuyuş içindeydiler. Elimizdeki kitap bu dinsel vc düşünsel çatışmaya ışık tutmakta ve sonuçlarını irdelemekte, her bir dinin öbürünün iddialarından ne çıkardığını sergilemektedir. Seçilmiş Şiir\et/Emily Dickın son/ Çev: Oğuz Cebeci/ Korsan Yayınları/112 s. Emily Dıckinso n'ınölümünden (15 Mayıs 1886) kısa bir süre sonra, kız kardeşi Lavinia, ablasının odasındaki kilitli bir çekmecenin içinde, titizlikle düzenlenmiş yüzlerce şiirin varlığını keşfederek derin bir şaşkınlığa düşüyordu. Edebiyat tarihinin en ilginç "keşifleri" arasında yer alan bu olay, yaşadığı yıllarda hemen hemen hiç kimsenin tanımadığı bir şairin, 19. yüzyıl Amerikan şairlerinin en büyüğü olan Emily Dickinson'ın dünyayla tanışma sürecinin de baslangıcını oluşturuyordu. Elimizdeki kitapta Dickinson'un seçme şiirlerinin yanısıra, çevirmenin, yazarı tanıtan bir yazısı da yer alıyor. Jimi Hendrix Experience (Bir Deneyimin Gizli Tarihi)/ Noel ReddingCarol Appleby/ Çeviri: EnderAkduman/Korsan Yayınları/ 302 s. Jimi Hendrix, rock müziğin doğurduğu en önemli sanatçılardan biriydi. Yeni kuşak rock ve caz gitarcılarını cferinden etkileyen Hendrix, yarattığı müzikaliteyle, genç yaştaki ölümüne rağmen bu C U M H U R İ Y E T K İ T A P müziğin kJasikleşmiş isimleri arasına girmiştir. Elimizdeki kitabın önemli bir farklılığı ise şu: Sanatçının en pırıltılı dönemi olan 19671970 yılları arasında birlikte çalıştığı grubu Experience'in da serüveni Hendrix kadar ayrıntılı tanıtılıyor. Çünkü kitabı hazırlayan iki isimden biri olan Noel Redding, bu dönemde Experience'in bas gitaristiydi. Müzik olarak blues ve rock'ı müzisyen ya da müziksever olarak ise gitan hayatlarının bir parçası olarak düşünenler için, "Jimi Hendrix ExperienceBir Deneyimin Gizli Tarihi" önemli bir kaynak kitabı olacaktır sanırız. tnsan Asklarının Külüdür/ Hulki Aktunç/ Korsan Yayınları/144 s. Edebiyatın roman, öykü.araşaşklarmın tırma ve şiir dallarında verdiği külüdür ürünlerinden tanıdığımız Hulki Aktunç'un yeni şiirleri. Yirmi iki şiirin yer aldığı kitap, Metin Altıok ve Behçet Âysan'ın anılarına adanmış. Eieştirisi/A Didem Uslu/ Karsı Yayınlar/181 s. A. Didem Uslu'nun kitabı, Avrupa ve ABD'de 20. yüzyılın başından beri süregelen eleştiri kuramlarını ayrıntılı olarak incelemekte ve kıyaslamasını yapmakta. Yüzyılımızda Amerika'da edebiyat eleştirisi çeşitli disiplinler arası geçişlerle zenginleştirilmiş,yeni akımlar ve yeni kuramlar ortaya çıkmıştır. Eleştiri kuramcılan, S A YI 2 06 eleştirinin evrimi içinde yeni kavram ve terimler geliştirmişlerdir. Böylece edebiyatın niteliği araştırılmıs ve edebi nesnellik elde edilmeye çalışılmıştır. A. Didem Uslu, konuya açıklık getirmek ve Türk okuruna eleştiri yöntem ve tekniklerini daha etraflı ve somut anlatabilmek için, incelediği kuramları ABD'li yazar Joyce Carolöates'ın 1990'dayayımlanmış olan "Because It's Bitter, and Because It's My Heart" isimli romanına uygulamış. Yetkin bir sistematikle sunulmuş bu ilginç çalışma ve deneyi Türk okuyucusuna yeni ufukJar açacaktır sanırız. Sanat Psikolojisi/]eanPaul Weber/ Çeviri: llhan Cem Erseven/ Karşı Yayınlar/ 128 s. Ulkemizde sanat SANAT PSİKOLOJİSİ ürünlerinın ıçanlamlarını ve bu yapıtlardaki ıletileri irdeleyen çalışmalar oldukça az. Yapılanlar da daha çok estetik, yaratıcılık ve görsellikle ilgiîi. Sanat yapıtlarının bilinçaltı mikroskobu altına konulup, psikolojik ve psikanalitik açıdan bir çözümlemesi ya niç yapılmamış ya da yetersiz kalmıştır. Elimizdeki bu çeviri kitap, sanat ürünlerine bir içebakış oluştururken, resimde ve müzikte, yazınsal ürünlerde (özellikle şiirde) değişik perspektifler, çözümlemeler ve tartışmalar getirmeye çalışıyor. Emerson Düşünüyor/ Hüseyin lçen/Karst Yayınlar/ Ralph Waldo Emerson, Amerika'Hiiseyin l«,en da aydınlanmanın öncü düşünürlerinden biri sayılabıhr. Darvvin'den önce evrimi sezmiş, Marx'tan önce kapitalizmi, sermayenin şımanklığını yermiş, beyaz egemenliğinin ve köleciliğin en bağnaz döneminde insan haklarını savunmuş bir düşünür. Hüseyin tçen, bu önemli düşünürü çeşitli yönleriyle anlatıyor kıtabında. Mahir Canova/ Söyleşi ve Düzcnleme: TurgutA. Akter/Devlet Tiyatroları Vak/t YayınlarıUsta YönetmenlerleSöyleşilerSerisi: 1, 1993/216s. Türkiye, yazıya dökülmüş yaşamların, kayda geçmisbilgi O'ıtımı.ı ve birikımin, kısaca belge deöerinde ki kaynakların az olduğu bir ülke. Bu açıdan bakılınca kaynak niteliği taşıyabilecek her türlü çalışma Dİiyük önem kazanıyor. Özellikle kişisel birikimi ortaya koyan, bir anlamda belgesel sayılabilecek "anı"lar daha da değerleniyor. Elimizdeki "Mahir Canova" kitabı Türk tiyatrosu üzerine hemen hemen hiç oluşmamış bu tür kaynalclara öncülük ediyor. Oğretim görevlisi, araştırmacı ve bir tiyatro adamı olan Turgut A. Akter tarafından hazırlanmaya başlanan "Devlet Tiyatrolan'nın 50 Yıllık Tarihinin Araştırılması" projesi kapsamında, bir yan çalışma olarak ortaya çıkan "Mahir Canova" kitabı sanatçının ne yazık ki sağlığında yayımlanamamış... Tiyatroya ilgi duyanlar kaçırmamaiı. keler 2/Musta/a Kara/ Uludağ Yayınları/ 327 s. Tasavvuf nün ve tarikatlann Anadolu'yagirişindeBursa şehrinin önemli bir yeri var. Osmanlı devletinin ilk büyük siyasi merkezi oluşu, Bursa'nın böyle bir özellik kazanmasında belirleyici bir role sahip. Elimizdeki çalışma her ne kadar "Bursa da TarikatBıitSADU«tKUXi* kültürü lar ve Tekkeler" başlığını tasıyorsa da belirtilen özelliklerden dolayı genel olarak Anadolu tasavvuf kültürü açısından da giriş bilgilerini ihtiva ediyor. Bu ikinci ciltte Kâzeruniye/ Ebu Ishak Şirazî, Yeseviye/ Geyildi Baba ve Abdal Musa, Bektaşiye/Ramazan Baba, Semerkandiye/ Hüsamettin Bursevî, Celvetiye/ Üftade ve Ismail Hakkı Bursevî, Mısriye/ Niyazîi Mısrî ve Ahmet Gazzî tarikatları, tekkeleri, kurucu şeyhleri, halifeleri ve bu dergâhlar etrafında teşekkül eaen tasavvuf kültürü, edebiyatı, folkloru üzerinde duruluyor. Sonda yer alan "Ek" bölümünde ise Bursa tekkelerinde şeyhlikyapan mutasavvıfların, tekkelere göre alfabetik düzenlenmiş bir listesi yer alıyor. En sonda ise belgeler ve fotoğraflar var. Yeşilçam Günlü&ü/AyşeŞasa/uergâh Yayınları/157es. sin " T k i j masının ^ otuz yıllık senaristi Ayşe Şasa, kitabında sinemamızın sorunlarına farklı bir açıdan yaklaşmayı denerken, temelini metafizikten alan yeni bir sinema anlayışının da zeminini oluşturmaya çalışıyor. Sorunlarıyla Çocuk/ Yılmaz Elmas/ Gerçek Sanat Yayınları/200 s. YdmazElnin deneylerini aktarıyor yapıtında. Çocuk hakları bildirisinden, uluslararası çocuk yılına; çocukların gefişimlerinden Türkiye'deki çocuk bayramına kadar birçok konuda düşünceler var lcitapta. Özellikle çocuğun sağlıklı eğitimi için temel taşlar olan çocuk yazını ve çocuk kitapları, üllcemizdeki ürünlerden örncklerle ve ayrıntılarıyla inceleniyor. • S A Y F A 21 Kıyaslamalı Bir Edebiyat Bursa'da Tarikatlar ve Tek ÇOCUK EMERSON