Katalog

Vitrindekiler Ulysses (Telemachus ve Calypso bölümleri)/James ]oyce/Çeviren: Nevzat Erkmen/Söz Yaytn/148 s. Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Eserler Dizisi içindeyayımlanması planlanan Ulysses'ın çevirisini Nevzat Erkmen üslenmişti. Erkmen, çevirdiği bölümlerden ikisini bu kitapta bir araya getirmiş. Böyfe zorlu bir çeviri yükünün altına girdiği için Erkmen'i kutlamakgerekiyor."Ulysses"i merak edenlere bir fikir vermesi açısından da önemli bir kitap, elimizdeki. Edebiyat Üstiine Narin/ TarıkDursun K./Bilgi Yayın/;vi/253 s. Tarık Dursun K.'nın 1960'h yıllardan bu yana çeşitli yayın organlarında yazdığı düzyazıları yer alıyor kitapta. Daha çok hikâye ve romancı olarak tanıdığımız Tarık Dursun K., "Edebiyat Üstü Narin "de, odak noktası yine edebiyat olmak üzere çeşitlemeler sunuyor bize: Romanımızdan, hikâyemizden, bu türün önde gelen adlarından, şiirden, "benim şairlerim" diye nitelediği şairlerden, çeviri irdelemelerinden ve gezi türünden... Tarık Dursun, bu kitabında da yine dili kullanmaktaki ustalığını ve gözlem gücünü sergiliyor. Türklük Üzerine Yazılar/ Omer Seyfettin/Bilgi Yaytnevi/MGs. Omer Seyfettin'in dergi ve C U M H U R İ Y E T K İ T A P gazeteler de çıkan yazıları ilemektuplarını n taranTÜRKLÜK ması ile ÜZERİNE konularıYAZILAR na göre oluşturulan kitaplarını edebiyat araştırmacısı Muzafler Uyguner derleyip yayına hazırlıyor. Elimizdeki kitap da edebiyatımızın temel taşlarını tanımak, öğrenmek istevenler için çok yararlı bir kaynak kitap niteliğinde. Kırmızı Karanfil Ne Renk Soht/Feyza Hepçilingirler/Simavi Yayınlart/240 s. Feyza Hepçilin girler ka3ın sorununabakıyor elimizdeki romanında. Yalnız, kadın sorunu Çilingirler'in romanının yalnızca bir yanı. Gerektiği kadar gerçekçi, gerektiği kadar duyarlı bir kalemden genç bir kadının dünyası dile geliyor. Çocukluktan beri kadınfarımızın yakasını bırakmayan olumsuz koşulları gösteriyor. Kahramanın meslek serüveni bize başka gerçekleri de tanıtıyor: 12 Eylül döneminde üniversitelerimizde yaşanan baskılar, öğretimin acınacak durumu, hakkını arayan bir öğretim görevlisinin ibret verici serüveni romanın yer yer acı, yer yer gülünç sayfalarını oluşturmakta. Roman kahramanı genç kadın bu çerçevede ayakta kalmayı başarırken Feyza Hepçilingirler de usta işi bir roman ortaya koyuyor. Mitos YayınUrı/104 s. Avusturyalı yazar Thomas Bernhard çağdaş edebiyatın en öz;ün isimerinden biri. "Neden", Bernhard'ın yapıtları içinde bir dönüm noktası olan, otobiyografik beşlemesinin birinci kitabı. Kitap, 2. Dünya Savaşı'nın son yıllannı ve hemen sonrasını bir öğrenci yurdunda geçiren Bernhardı'n gözlemlerini, duyumsamalarını, önce Nazi, sonra Katolik baskısının çeşitli görünümlerini tanıyışını sergiliyor; hepsinin özünde sevgisizlik ve bilgisizlik yattığını keşfetmesini anlatıyor. Bernhard'ınbeşlemesinin tamamı Mitos Yayınları'nca yayımlanacak. Î kılarak yazılmış. Kadınlara dönük "cinseltaciz" konusunu işleyen oyunşu sıralarIstanbul'da da sergileniyor. Kafka Oyunları (Kafka'nın KadınlarıKafka: Baba ve OğulKafka'nın Şey'O/Çeviren: Alet H. Neyzi/Mitos Boyut Yayınlan/149 s. Edebiyat dünyasının ünlü yazarı Kafka, eserleri kadar ilginç kişiliğiilede ı jir^ sanatçıları etkilemiş bir yazar. Yaşamı, babası ve kadınlarla olan ilişkileri, bugüne değin çokça irdelenmiş, araştırılmış ve bu konularda yığınla kitap yazılmıştır. Bu uginç yazarın yaşamının üç ayrı yönünü Michael Almaz, Mark Rozovsky ve Alan Benett 'in kalemlerinden tanıyoruz. 20. Yüzyılda Tiyatro/ Hazırlayan: Aziz Çalıslar/ MitosBoyut Yayınları/394 s. Aziz Çahşlar'ın hazırladığı kitap, 20. yüzyıl tiyatrosunda reformlar, yenilikler yapmış, yeni ekoller kurmuş başlıca tiyatro adamlarının yazılanndan oluşuyor. Kitap, çağdaş tiyatro kuramlarını olduğu kadar, dünya tiyatrosunun genel panoramasını da, özlü bir biçimde sunuyor. Şiir ve Ideoloji/E«« Batur/Mitos Yayınları/74 s. Enis Batur'un, ilk baskısı yıllar önce biten kitabının ikinci baskısı. Yalnız, bu basımda ekbirbölüm var: IDEOLOJI Smokinli Berduş. Batur, Paris'temetroda şiir okuyan birberduşla, o.an gazetesinde, NoDel Ödülü törenindeki fotoğrafını gördüğü şair Octavio Paz ve kendi yaşamı arasında gidip gelen bağları, ilişkileri anîatıyor bu "ek"te. ŞliR Aziz Nesin'i Ağlattım/ Özdilek Erdem/Mitos Yaytnlan/83 s. nınyenı başlattığı "Gülmece Dizisi"nin ilk kitabı, Yunus Nadi ve Nasnain Hoca Gülmece ÖyküYarışması'nda ödül alan Özdilek Erdem'in de ilk kitabı. Kitapta toplam 22 öykü yer alıyor. Sevgive Zaman Var lElif Karakaş/lnkılap Kitabevi/ 192 s. Sevgiyle dolu bir SEVGIYF dünyanın ZAMAN VAK romanı. I Elif Karakaş dün| yanın çeşitli ülkelerineyaptığı yolculuğun izlenimlerini aktarıyor romanında ve şunları ekliyor: "Hepimizmutlaka başımıza gelen olayların nedenini bulmaya çalışmz. Insanların bize kızmasının, bizi kıskanmasının, sevmesinin kısaca, her şeyin bir nedeni olduğunu biliriz... Peki, kaçımız oturup bize verilen bu hayatların nedenini düşündük? Hayattan hep istediklerimizi ede etmeye çalıştık; peki ya hayatın bizden bekledikleri?!..." Genç bir yazarın sevgiyeyaklaşımını ilginç bulacaksınız. S A Y F A 2 1 Ay Işığı / Harold Pinter/ Çeviren: Filiz OfluoSlu/ Mitos Boyut Yayınlan / 69 s. Ingiltere' nin en etkin veünlü çağdaş oyun yazarı Harold Pinter bu oyunund a.anababa ile çocukları arasındaki, dünyamızda 80'li yıllarda başlamış olan kopukluğu, duyarsızlığı ve uçurumu anîatıyor. Pinter'e ait özellikler olan iğnelemek, kesinlik, gizem, kabalıkla inceliğin birlikteliği, bu oyunda da, etkili biçimde yer alıyor. TopIuOyunları1 (OleannaGlengarry Glen RossTiyarroda Bir YaşatnŞal )/Çevirenler: Âli H. Neyzi, Filiz Ofluoğlu/ Mitos Boyut Yayınlan/ 204 s. Amerikalı çağdaş oyun yazarı David Mamet'in dört oyunu bir arada. Kitabın birinci oyunu Oleanna, gerçek bir olaydan ve senato tutanaklarından yola çı Neden(BirDeğini)/ Thomas Bernhard/ Çeviren: Mustafa Tüzel/ S A YI 2 07