Katalog

Frankfurt Kitap Fuart'nm kısa tarihçesi Matbaanın icadından bu yana Almanya'da ticaret yollarının kesiştiği Frankfurt kenti, Ortaçağ'dan bu yana mal ahşverişinin en yoğun gerçekleştiği kentlerden biri. Matbaanın icadından beri kitap ticaretinde Leipzig ve Frankfurt kentlerinin özel bir yeri var. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya bölününce, geleneksel kitap fuarı kenti Leipzig. "Demır Perde"nin ardında kaldı ve Batı dünyaii kitap alışveristni Frankfurt'ta yoğunlaştırdı. Frankfurt'ta ilk "Kitap Fuarı", 1462 yılında gerçekleşti. 1455'te, matbaanın mucidi Gutenberg 42 cıltlik Incil baskısını tamamlamıştı. Orta Avrupa'da kitap pazarı, Ortaçağ'dan bu yana "kârlı" bır ijti. Kitap Avrupa'da "reformasyon"un doğuşunda, Protestanlığın yayılmasında önemlı rol oynadı. Otuz Yıl Savaşları, Frankfurt'un kitap ticaretindeki rolüne son verdi. Yayınevleri ve kitapçılar, sansürden kaçmak için işlerini doğudaki Leipzig'de halletmeye başladılar. Katolik Frankfurt'tan Prostestan Saksonya Krallığı'na kayan kitap ticareti, böylece daha özgür koşullarda çalısma olanağına kavuştu. , İkinci Dünya Savaşı'na kadar Leipzig, kitap pazarının kalbinin attığı yer oldu. "Üçüncü Reich"ın, Hitler Almanyası'nın çöküşüyle birlikte gelen bölünmc, Leipzig'i "Demir Perde"nin arkasında bıraktı. Batılı yayjnevleri ve kitapçılar, Frankfurt'u yeniden keşfettiler. Federal ve Demokratik Alman cumhuriyetlerinin kurulduğu 1949 yılında kitapçılar Frankfurt'ta kendi mesleki örgütlerıni kurdular. "Alman Kitapçıları Borsa Derneği" Frankfurt'a yerlesti ve savaj sonrasındaki ilk "Kitap Fuarı" 1949'da ünlü Paul Kilisesi'nde açıldı. Frankfurt Fuan'nda Japon kültür ve sanatı çok yönlu olarak tanıtılacak. Çafldaş Japon dramlarından öroekler de bu kapsamda sunulacak Güneşin Doğduğu Ülke Frankfurt Kitap Fuarı'nda şimdiye dek Latin Amerika, Çocuk ve Kitap, Kara Afrika, Din, Orwell, Hindistan ve İtalya, ağırhkh konu olarak yer aldılar. Bu yıl ise "Güneşin Doğduğu Ülke" başhğı altında Japonya var programda. 5 gün boyunca japonya çeşitli sergiler, gösteriler, okuma günleri ve konferanslarla tanıtılacak konuklara. • Kunstvereın salonlarında "Çağdaş Japon Sanatı'". Frankfurt'ta bu yıl ağırhkh konu Japonya Sempozyum, okuma ve konferanslar • Frankfurt Belediye Binası'nda Japon ve Alman edebiyatçılarının katılımıyla bir sempozyum. Konusu: "Yeni bir ifade biçimi arayışı". • Kongre Salonu'nda edebiyat sempozyumu. Konusu: "Japon edebiyatının Avrupa ıçin önemi nedir?" • Belediyede "Dünya ve Japonya" konulu iktisat sempozyumu. Buna Japon iktisatçı Isamu Miyazaki ile eski F.Alman başbakanlarından Helmut Schmıdt konuşmacı olarak katıhyor. Müzik, tiyatro, gösteri • Kongre Salonu'nda "Japon Güzelliği" adh bir multimedya şovu. Üç boyutlu bilgisayar grafikleri eşhğinde. • "Japon Sanatı" başhğı altında yine Kongre Salonu'nda kâğıtçılık, ağaç oymacılığı ve origami gibi geleneksel Japon sanatları tanıtıhyor. • Operada geleneksel Japon müziği konseri. • Çağdaş Japon dramlarından örnekler Theater am Turm'da. • Kabuki (geleneksel Japon dramı). • Film Müzesi'nde. "Sinemada Japon Edebiyatı" konulu gösteriler. Programdan da anlaşıldığı gibi "ağırhkh konu"yu olusturan ülke, Frankfurt'ta fuar salonlarından taşarak bütün kente yayıhyor. Hatta sergiler ve gösteriler fuar bittikten sonra Almanya içinde turneye çıkartılıyor. Geçen yıl ağırhkh konuyu oluşturan İtalya, fuarda yü? binlerce kişi tarafından izlendi, tanındı. Fuar zamanı milyonlarca kişi de televizyonlarının başında ya da gazetelerin verdiği parasız eklerde bu ülkeyi tanıma fırsatı ediniyor. "Ağırhkh ülke" olmak, çok yüklü masraflara bağlı. Söz konusu ülke hükümeti bu yüzden masraflara büyük ölçüde katıhyor. Buna bir tür "turizm reklamı" olarak da bakmak mümkün. S A Y F A 1 7 v Savaştan sonra ABD'nin Marshall planıyla birlikte Federal Almanva'da baş gösteren "ekonomik mucize", yayıncılık alamnda da kendini gösterdi. Frankfurt Kitap Fuarı önce Batı Avrupa'dan, daha sonra bütün dünyadan yayıncıların, kitapçıların, telif ajanslarının, yazarların... Kısacası "matbu eserlerle" ilgisi olan herkesin buluştuğu yer haline geldi. Fuarın ilgi alanı yurtiçinden yurtdışına kaydı; uluslararası kitap ticareti ağırlığını fuardA hissettirmeye basladı: "Alman Kitapçıları Borsa Derneği" bu gelişmeyi göz önüne alarak 1964 yılında sırf fuar işiyle uğraşmak üzere bır jırket kurdu. "Sergi ve Fuar Anonim Şirketi" Kitap Fuarı'nın organizasyonunu üstendi ve bugün de yürütmeye devam ediyor. 1976'da fuarda ilginin yoğunlaştığı bir "özcl konu" sistemi getirildi. Her yıl bir ülke ya da konu, fuarda özel olarak tanıtılmaya başlandı. Frankfurt Kitap Fuarı bugün dünyanın 90 ülkesinden 8 bin 500'e yakın yayınevini buluşturan dev bir organizasyonla her yıl yüz bınlerce ziyaretçiye kapılarını açıyor. D Frankfurt Kitap Fuarı'nda her yıl, konu ya da ülke, ağırhkh olarak işleniyor. 1976'dan beri süren bu uygulama çerçevesinde "Latin Amerika", "Çocuk ve Kitap", "Kara Afrika", "Din", "Orwell", "Hindistan" ve geçen yı! "Italya" ağırhkh konuları oluşturdular. Bu yıl, "Güneşin Doğduğu Ülke" başlığı altında Japonya fuarda çok yönlu olarak tanıtılacak. Programda şu konular var: Sergi • "Dün ve Bugün Japonya'^Japonya kültürüne bakış. • Başlangıcından bugüne Japonya'da yayıncılık tarıhi. • "Japonya 1990"Çağdaş yayınlarda modern Japon kültürü sergisı. • "Japonya üzerine kitaplar". Fuar alanı dışındaki sergiler • Frankfurt Paul Kilisesi'nde çağdaş Japon Kaligrafisi. • Schirn Sanat Galerisi'nde New York Burk Koleksiyonu'ndan geleneksel Japon sanatı sergisi CUMHURİYET KİTAP ŞAYI 33