Katalog

[email protected] SAYFA CUMHURİYET 6 MAYIS 2010 PERŞEMBE 18 KÜLTÜR CMYB Kültür Servisi - Dünyanõn en önemli müzayede şirketlerinden Sothebys’in üst düzey yöneticisi Ali Can Ertuğ (37) hayatõnõ kaybetti. New York polisi, Manhattan’daki evinin camõndan atlayarak intihar eden Ertuğ’un ölümünde herhangi bir suç unsuru bulunamadõğõnõ açõkladõ. Ertuğ’un cenazesi cumartesi günü New York’ta yapõlacak özel bir törenle defnedilecek. Sotheby’s, yaptõğõ resmi açõklamada “Meslektaşımız ve dostumuz Ali Can Ertuğ’un Manhattan’da aniden öldüğünü üzülerek bildiririz. Çok kısa bir zamanda ve gencecik bir yaşta, silinemeyecek bir iz bırakarak ayrıldı” derken, Ertuğ’un Sotheby’s Türkiye ofisinin kurulmasõnda kilit bir rol oynadõğõnõ vurguladõ. Türk sanatçõlarõn uluslararasõ sanat piyasasõna açõlmasõnõ sağlayan, Türk müzayedelerinin üreticisi olan Ertuğ, Sotheby’s’in Stratejik İş Gelişiminden Sorumlu Başkan Yardõmcõlõğõ görevini yürütüyordu. Türkiye’de doğan ve Alman Lisesi’nde okuyan Ertuğ, 1992’de Vassar Üniversitesi’nde sanat tarihi okumuş ve mezuniyetin ardõndan dünyanõn en büyük iki müzayede şirketi olan Christie’s ve Sotheby’s’de Osmanlõ temalõ resim uzmanõ olarak çalõşmõştõ. Ertuğ, 1999 yõlõnda Christie’s’deki başkan yardõmcõlõğõ görevinden ayrõldõğõndan bu yana Sotheby’s’de yöneticilik yapõyordu. Kültür Servisi - Şair ve coğrafya profesörü Ahmet Necdet Sözer (77), geçen hafta geçirdiği beyin ka- namasõnõn ardõndan kaldõrõldõğõ yo- ğun bakõmda önceki gün yaşamõnõ kaybetti. Ahmet Necdet’in cenaze- si bugün Şişli Camisi’nde kõlõnacak öğle namazõnõn ardõndan Zincirli- kuyu Mezarlõğõ’na defnedilecek. 1954 yõlõnda İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Coğrafya Bö- lümü’nü bitiren Sözer, çeşitli Ana- dolu şehirlerinde öğretmenlik yap- mõş, 1974-1997 yõllarõ arasõnda Atatürk Üniversitesi, Muğla İşlet- mecilik Yüksekokulu, Ege Üni- versitesi ve Uludağ Üniversite- si’nde beşeri-iktisadi coğrafya pro- fesörü olarak çalõşmõştõ. Şiirlerinin yanõ sõra, yayõmladõğõ çeviri-şiir yapõtlarõ ve kapsamlõ şi- ir antolojileriyle tanõnan Sözer’in Kanşaubiy Miziev ile birlikte Puş- kin’den dilimize çevirdiği “Yevge- niy Onegin” adlõ şiir - roman, Dün- ya-Kitap dergisi tarafõndan 2003 yõlõnõn “En İyi Çeviri Kitabı” ödü- lüne değer görülmüştü. Şiir kitaplarõ: Uzuneşek (1977), Ne Çok Enkaz (1988), Sana Bunca Yangõndan (1991), İnegöl Hey İne- göl (1992), Gün Yüzleri (1992, Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü / 1994), Kün (1994), Ay Kasidesi (1995), Zümrüt Longa (1998), Aşk Ey (2001, Yunus Nadi Şiir Ödülü / 2002) ve Haiku Kuşu (2004). Ahmet Necdet adõnõ ben, 1959’da Yeditepe Yayõnlarõ’ndan çõkan “Çağdaş Fransız Şiiri” adlõ seçki- sinden biliyorum. Özellikle o günün koşullarõ ele alõnõrsa çok güzel bir ki- taptõ. İçinde özgün resimler, el ya- zõlarõ vardõ. Zaman içinde, sõk sõk eli- me aldõğõm, karõştõrdõğõm bir kitap oldu. Kendisini yõllar sonra bir şa- ir ve çevirmen olarak tanõdõm. Ça- lõşkan bir çevirmendi; Fransõzcadan ve başka şairlerle işbirliği yaparak başka dillerden çok şiir çevirdi. Ani ölümüne gerçekten üzüldüm. Işõk içinde yatsõn. Ahmet Necdet’in bu ansõzõn ve- dasõ, bütün yakõn dostlarõ gibi beni de çok üzdü. Bu duygulu, üretken, sevecen şair dostuma ilişkin duygularõmõ, kültür sayfa- mõz için yazacağõm. Onu uğurla- ma öncesinde şu anda söyleyebi- leceğim ise edebiyatõmõzõn, özel- likle de şiir dünyamõzõn çok de- ğerli, çok üretken, şiire gönülden bağlõ bir şairi ve şiir çevirmenini yitirmiş olduğumuz. Ahmet Necdet, şiirleriyle, çevi- rileriyle ve hazõrladõğõ antolojiler- le edebiyatõmõza değerli katkõlarda bulundu. Bir şiir emekçisiydi: Çağ- daş şiirin yanõ sõra geleneksel şiiri- mizle de ilgili başvuru kaynağõ ni- teliğinde kitaplar hazõrladõ, özellikle Rus şiirinden birçok şairi dilimize kazandõrdõ. Edebiyat dünyasõnõn başõ sağ olsun. Şiire gönül vermiş, edebiyatõ gönülden kavrayan, Türk şiirinin ruhunu görmüş bir insandõ, “şa- ir”di. Hemen her şiir kitabõnda ye- ni şeyler söyledi. Geleneksel Türk şiirinin tadõnõ geliştirdi, güzelleş- tirdi; dahasõ çağdaşlaştõrdõ. Türk şii- ri adõna gerçekten üzgünüm. O, ge- lecekte de okunmayõ hak eden bir şairdi. Araştõran, inceleyen, sü- rekli şiir düşünen bir insandõ. Çe- virileriyle de şiire hizmet etti, Türk şiirine katkõlarõ unutulmaya- caktõr. Türk şiirinin kaybõ büyük; onu çok arayacağõz. Şiirlerinin yanõ sõra çevirileri ve antolojileriyle de tanõnan Ahmet Necdet yaşamõnõ yitirdi Kültür Servisi - 20. yüzyõlõn önde gelen opera sanatçõlarõndan, ünlü diva Leyla Gen- cer’in İstanbul Kültür Sanat Vakfõ’nõn yeni mekânõ Deniz Palas’a taşõnan Milano’daki evi, ziyaretçilerine kapõlarõnõ açtõ. 4 Mayõs ak- şamõ düzenlenen özel bir geceyle Leyla Gencer Şan Yarõşmasõ’nõn birincisi Nazlı De- niz Boran’õn, Gencer’in sevdiği aryalardan oluşan küçük konseriyle açõlan Leyla Gen- cer Evi, Deniz Palas’õn ikinci katõnda yer alõ- yor. Sferisto Operasõ sanat yönetmeni olan ve Gencer’in uzun yõllar operalarõnda birlikte çalõştõğõ dekoratörü Pier Luigi Pizzi’nin Me- lahat Behlil, Franca Cella ve Massimo Gasparon’un yardõmlarõyla düzenlediği Leyla Gencer Evi, Nişantaşõ’ndaki evinden de kimi eşyalar katõlarak düzenlendi. Müze evde, Leyla Gencer’in başköşe- de piyanosunun yer aldõğõ oturma odasõ, kitaplõğõ, yemek odasõ, özel kostümleri, ödüller, fotoğraflar, günlük yaşamda, da- vetlerde giydiği kostümler, aksesuvarla- rõ ve takõlarõ yer alõyor. Dünyanõn bütün ünlü opera sahnelerinde “La Diva Turca” olarak adlandõrõlan Ley- la Gencer, 1988 yõlõnda sunulan “Devlet Sa- natçısı” unvanõnõn yanõ sõra, son olarak 2007’de İtalya’da aldõğõ Caruso Ödülü de da- hil olmak üzere pek çok önemli opera ödü- lünün de sahibiydi. Leyla Gencer Evi, De- niz Palas’ta rehber eşliğinde ve ücretsiz zi- yaret edilebilecek. (0 212 334 08 21) Ünlü ‘Diva’nõn Milano’dan Deniz Palas’a taşõnan evi ziyarete açõldõ Piyanosundan kostümlerine Leyla Gencer Evi Piyanosundan kostümlerine Leyla Gencer Evi Kültür Servisi - Her yõl mayõs ayõnda Avru- pa’da da gösterilerle kut- lanan “Opera Günleri” İstanbul Devlet Opera ve Balesi tarafõndan bu yõl 7- 10 Mayõs tarihleri ara- sõnda İstanbul’da ilk kez kutlanacak. Opera sanatçõlarõ Ley- la Gencer ve Aydın Gün’ün anõsõna düzen- lenecek etkinlik yarõn sa- at 20.00’de Kadõköy Sü- reyya Operasõ’nda bes- teci Cemal Reşit Rey’in uzun yõllardan sonra öğ- rencisi Aydın Karlıbel tarafõndan gün õşõğõna çõ- karõlan “Çelebi” operasõ ile başlayacak. Kadõköy Süreyya Ope- rasõ’nda yapõlacak diğer etkinlikler ise şöyle: 7 Mayõs’ta saat 11.00’de Aydõn Gün anõsõna “De- kor, Kostüm ve Fotoğ- raf Sergisi” açõlõşõ, 8 Mayõs’ta saat 14.00’te “Cemal Reşit Rey ve Çelebi” ile 10 Mayõs’ta saat 18.30’da “Leyla Gencer” söyleşileri ya- põlacak. Söyleşinin konuşma- cõlarõ Ayşe Sezerman, Aydın Karlıbel, Evin İlyasoğlu, Serhan Bali ve Zeynep Oral olacak. Etkinlik 10 Mayõs saat 20.00’de Leyla Gencer anõsõna Mozart’õn “Re- quiem” eseri yorumlan- masõyla son bulacak. İSTANBUL’DA İLK KEZ YAPILACAK Gencer ve Gün anõsõna opera günleri SOTHEBY’S’DE ÜST DÜZEY YÖNETİCİYDİ Ali Can Ertuğ yaşamõnõ yitirdi ‘Bir şiir emekçisiydi’... ‘Medusa’nın Rüyası’ Kültür Servisi - Erdem Helvacõoğlu, Avustralyalõ sanatçõ Ros Bandt ile 8 Mayõs’ta saat 20.00’de Yerebatan Sarnõcõ’nda 12 bölümden oluşan bir ses senfonisi olan “Medusa’nõn Rüyasõ” başlõklõ bir konser verecek. Mekâna ait sesler üzerine, sanatçõlarõn doğaçlamalarõndan oluşan konser projesinde Helvacõoğlu ve Bandt’a perküsyon sanatçõsõ İzzet Kõzõl ve arp sanatçõsõ Natalia Mann da eşlik edecek. Türk Edebiyatı’nın durağı Sofya Kültür Servisi - Goethe Enstitüsü’nün, Türkiye’nin 24 kentini ve sekiz Avrupa ülkesini kapsayan “Avrupa Edebiyatõ Türkiye’de- Türkiye Edebiyatõ Avrupa’da” adlõ kültür projesinin yurtdõşõ ayağõ başladõ. Sekiz Avrupa ülkesini ziyaret edecek projenin ilk durağõ Bulgaristan’õn başkenti Sofya’da Türkiye’nin iki ödüllü yazarõ Müge İplikçi ve Özdemir İnce 7 Mayõs’a dek kitaplarõndan bölümler okuyarak edebiyatseverlerle söyleşiler gerçekleştirecekler. Turner Ödülleri’nin adayları Kültür Servisi - İngiltere’de modern sanat dalõnda verilen en önemli ödül olan Turner Ödülleri’nin 2010 yõlõ adaylarõ açõklandõ. Aday listesinde Dexter Dalwood, Angela de la Cruz, Susan Philipsz ve The Otolith Group yer alõyor. Turner Ödülü’nün sahibi 6 Aralõk’ta sanatçõlarõn çalõşmalarõnõn yer alacağõ sergi sonrasõnda açõklanacak. Aydın Gün ve Leyla Gencer Ciddiyete Davet 70 milyonun dikkatle izlediği TBMM’den, kişisel egoları tatmin edici atışmalar yerine, halkın sorunlarına çözüm üreten konuşmalar bekliyoruz. Daha seviyeli bir Meclis istemek TÜRK milletinin en doğal hakkı. ÖZDEN GÖNÜL Melih Fereli ve Rene Block Arter’in açılış sergisi ‘Starter’i tanıtıyor. Kültür Servisi - İstanbul’un kültür sanat etkinliklerinin kalbi İstiklal Caddesi, yeni sanat mekânõ “Arter”le kan tazeliyor. Arter’in Yürütme Kurulu Başkanõ Ömer Koç önderliğindeki Vehbi Koç Vakfõ projesi olan ve 1910’larda Petraki Meymaridis Efendi ta- rafõndan inşa edilmiş mekân, yo- la “Sanat için alan” mottosuyla çõkarken 8 Mayõs’taki açõlõşõnõ Vehbi Koç Vakfõ Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan derlenen “Starter” başlõklõ sergiye ayõrõyor. Daha önce 1995 İstanbul Bie- nali’nde de birlikte çalõşan küratör Rene Block ve Vehbi Koç Vakfõ Kültür Sanat danõşmanõ Melih Fe- reli’nin dün mekânõ ve sergiyi ta- nõttõğõ basõn toplantõsõnda vurgu- lanansa Arter’in bir müze değil, ön- celikle Türkiye’deki sanatsal üre- time ve sunum olanaklarõna katkõ- da bulunacak bir alan olarak ta- sarlandõğõydõ. İLK SERGİ ‘STARTER’ Bir başka hedef de vakfõn iler- de kurmayõ planladõğõ Türkiye’ye ve yakõn coğrafyamõza odaklanan, günümüz sanatõnõ gelecek ku- şaklara aktarmayõ amaçlayan mü- ze kompleksi için de bir araştõr- ma ve laboratuvar ortamõ oluş- turmasõnõ sağlamak. Rene Block ve Melih Fereli’nin “Genelde sanat yapıtları bir ku- ruma dahil olduklarında kolek- siyonda sabit olarak yerlerini alırlar, biz bu aşamadan önce devreye girerek sanat yapıtının oluşumuna katkıda bulunarak koleksiyonumuzu oluşturmaya özen gösteriyoruz” sözleri de vakfõn koleksiyon oluşturma man- tõğõnõ özetliyordu. Arter’in ilk sergisi “Starter” da bu anlamda bir koleksiyon ser- gisi olmaktan çok, Türkiye’de ve dünyada çağdaş sanatõn önemli örneklerini bir araya getirerek sa- nat ortamõna hareket getirmek amacõnda görünüyor. 400’ü aşkõn eserden oluşan Vehbi Koç Vakfõ koleksiyonun- dan 160’õ aşkõn işi içeren ve me- kânõn dört katõna yayõlan serginin Joseph Beuys’tan John Cage’e Richard Hamilton’dan Nilbar Güreş’e, Ayşe Erkmen’den Cen- giz Çekil’e Servet Koçyiğit’ten Ahmet Öğüt’e geniş bir alana ya- yõlan çağdaş sanatõn özellikle 60’lardan bugüne uzanan tem- silcilerinden dinamik sunumu da amaçlanana denk düşüyor. Fotoğraf:SerdarÖndin Vehbi Koç Vakfõ projesi olan mekânõn açõlõş sergisi ‘Starter’ 87 sanatçõnõn 160’õ aşkõn işini bir araya getiriyor