Katalog

/ 7 değiniyor. Bunu da sinemanın ve basının Teslimiyet filmi seks işçiliği yapan travestilerin travestiler üzerinde yarattığı klişelerden kaçınarak yapıyor. Filmin transseksüel başrol oyuncuları anlatıyor. Sadece travestiyi oynamak istemiyoruz 1 ..edik ııiıııve eleştiriyeaçık olmaları gerektiğinin bi davranıyor.Tahıammülünüzve :yoksa bırakır gidersiniz”. ; sahneye çıkarsanızalkışlanırsıııızda Akgün, “mizahıolmayantoplumun dan biri kopar” diyor,“mizah, muhalefet din.Vicdan da muhaliflerdeolur, iktidar çocuklar ölürken iktidarsesini b[zimuykularımızkaçıyor. Biziıısaııların oruz. Vicdanıolan ayrımyapamaz. kılıcınazekğmızla karşı çıkmaktan başka ınkü iktidar duyu kaybıııayol açıyor, ,or’. ya“Türk’ünTürk’teııbaşka dostu yok” k’ünTürk’teııbaşka düşmanı yok’ Aknar “Washington’dagazetecilikyapan bir ‘her şeyi CIA’ya yüklüyorsuııuzanıa jirCIA diyordu. Kahramanmaraş Olayları yıldöııümündeyiz.Bunu CIA’nın k yok ki? Zaten o içimizde,maşasıyız, uçta iktidarve büyük ülkeler düşmanlıkla sonra silah tekehlerininhisseleri Barışındünyanııı hiçbir yaptı. , kardeş olnıayıistemiyor”. ) hiç tahammül yok, dinlemeyi bilnıe ık.Bizkorkutularaköğrendik pek çok şeyi. bilerneden. 0 yüzden ‘ötekileştirnıek” mızvar.Tedavisi ise diııleyebilmek, ıek ve uzlaşmanın bir mağlubiyet ana varmakta. Aknarsoruyor, “Türkiye’de var? Nerede, biz mi göremiyoruz?”Yanıtı kesin kendi kanunu var, cezayı kesiyor. y tuz. Cuntacı faşist generahleni argılayama, iste. İhtirnallerdenizinden insan seç, )y işleyeniyargılama, kendince urolanı,olasılıkdahilinde içeride tut. Var üzerine bir dava bu. Bunun neden sultan bile biliyor”.• . k 1 t... Çekim yapalım diye işlerini bıraktılar Sinemada daha önce travestilerde konu edilmişti.Ancak travestilere pek rol veıilmemlşti. Siz böyle bir filmde rol vermeye nasıl karar verdiniz? Benim için zor bir karar değildi ama genelde önyargılıyaklaşılan bir konu. Çekimleıinsorunlu olacağı düşünülüyoıdu. Hem sinematograf1k açıdan böyle birtercihte bulundum hem de politikaçıdan doğıu olaıı buydu. Çalışırkende bi, 7orlukyaşamadık. Çekimler sırasında sıkıntıyaşadınız mı? En önemlisorunumuz maddi sıkıntılardı.Film için linans bularnadık.Tabii ki senaryonun da etkisivardı. Zaten önyargılıyaklaşılan bir konu. Bu tür duyarlılığı şleyen birfilme bütçe bulmak i da fantastik bir düşünce. 0 yüzden ciddi bir çok vardı.Bir beklentinıizyoktu. Bireyselyatırımımız de sektördeki tanıdıklarımızdanbireysel destekler aldık. Travestilerfilmsetlnl bastın diye bir haber okuduk. 0 tamamen bir asparagas. Oyuncu koçumuzla birtelefon röportajıyapıldıve ortaya böyle bir haber çıktı.Çekim yaptığımızyer aynı zamanda transseksüel arkadaşların çalıştığıyerdi ve onlar bize çekim yapmamız için izinverdi. Kendi işleriniüç hafta boyunca bıraktılar.Zaten ndaki transseksüellerle konuşmuştuk Tarlabaşı’ ve LGBTTcamiası bu pıojeyibiliyordu.Bir yandan da onlarıanlatan birtilm.• DENİZÜLKÜTEKİN arlabaşında seks işçiliğiyapan üç travestininhikayesinianlatan Teslimiyetfilmi,sinemadaki benzer örneklerindenfarklıolarak transseksüel oyuncularlafazlasıylaiçerden bir değiniyor.FilminoyuncularındanSeyhan Armanve AytaSözen tiyatro ve dizi geçmişine sahipler. Ilkuzun metrajlıfilnıdeneyimlerindede ana karakter olarak rol almışlarve çok başarılılar.Onlar içinen önemlisi trans bireylerinseslerini duyup,doğru örnekler olduğunu görmesi. İkisi sınırlıkalmak istemiyor. de travesti rolleriyle Filmdecanlandırdığınızkarakterlerdenbahsedebilirmisiniz? Seyhan Arman:Hayat evin annesi, yaş olarak hepsinden büyük. Daha deneyimlive otoriter. Çünkü evi çekip çevirmesi lazım.Sert birisi gibi görünüyor ama duygusal bir kadııı.Sahte bir aşk yaşadığınıbiliyor belkive bunu çok dile getirmemeyeçalışıyor.Acısıylaevdekikızlara baskı uyguluyor,bir yandan da onlarıkolluyor. Ayta Sözen: Aygülara bir karakter. Hayattan öncesinive Sanem’den sonrasını yaşıyor.Evdeki hengameden kurtulmakiçin kendini televizyonavermiş.Aslında hiçbirşeyiyok. Kadın programlarıseyredip, “tekdenli ben miyim.bak insaıılarınne derdi var”gibi şeyler düşünüyor. Herkesin beklediği bir kurtarıcısıvarken onun kurtarıcısı geliyor;annesi. Bu yü7den çok önemli Aygülkarakteri. Oynadığınızkarakterlerlekendi hayatınızarasındakifarklarneydi? S. Arman:Ben Hayatgibi bir erkeğe tutunmadım.Beni kurtaran tiyatrooldu.Zamanında pavyonlardaçalışmış,ailesinden baskı görmüş biriama benim içinböyle olmadı.İnsanlarıngözünde hep olan, erkeklerle “sanatçıçocuk”tum.Hayat içinöyledeğil.Ailesiyle b yaşadıkları,seks işçiliği; u yüzden aşamalarıhöp daha zorluve savunma mekaniznıasıdaha güçlü. A.Sözen: AygülgibiAlmanya’dadoğdum. İkikültürarasında seks işçiliği apmaya y bocalayanjenerasyondanını.İlginçolan,Aygül’ü ki, Hayatzorluyormuşgibi görünüyor.Ancakbir yandan da biliyor bu yoluseçtiyse bu işiyapacak. Seks işçiliğinezorlanmış biriolmaklakendi mesleğini icra etmek arasında büyük farklarolmalı. S. Arman:Birkişininseks işçiliği apmıyorolması kolaylıklar ağlıyor s y ama her zaman kurtarıcıoluyor demek değil. Seks işçiliğiyapıp toplumlailişkileri ok güçlü olan iıısanlarvar. Evetalışverişteetkili,ev ç etkiliama neticesine baktığında bir meslek. tutarken, aile ilişkilerinde Tercihedilen, okulunda öğrenilen bir şey değil. Zorunluzorunsuz başka bir şey ama bu bir iş. kadınlarda bu sorunları yaşamıyor A. Sözen: Bu işiyapan biyolojik mu? Genelevde çalışana göre pavyondaçalışan daha namuslu değil midir?Toplumun düşüncesi belkiama ailenle ilgili roblemler p Ben kendi ailemleilgili aşadığımşeyi bildiğimiçin y yaşayabiliyorsun. ve beni görmek istediklerindegörünümLimden yönelimimdenödün vermiyorum.Bana sorduklarıtek şey ‘paronıtelevizyoııda gördüklerimizgibi nıi azanıyorsun.” k Birdönem ana haber bültenlerinde“travestidehşeti”diye sabit bir bölüm vardı.Sanki cinsel yönelimlealakalıbir şiddet söz konusymuş gibi bir algı oluştu. 5. Arman: Aslında sorun seks işçiliğindeıı çok ne kadar ikiyüzlü kadın seks işçısi bıı sokakta seks işçisidir,öbür olduğıınıuz.Biyolojik sokakta başka bir kimliğe bürünehilir. Ama şimdi Ayta burada röportajı yaptı, öbür sokakta kim ne iş yaptığınınereden bilecek. Biztopluma bazı şeyleri bağırıyoruz. Sisterniıı bize dayatlığı ciıısiyete diieniyoruz ve ‘hayır ben bLıyunı”diyoıuz. Aldığımız tepki de biraz bu yüzden. Seks işçiliğifalan bahane. Sizce filmdekikarakterlerbu durumu ne kadar yansıtıyor? 8. Arman:Hiçbirfilmin“bütün seks işçilerini ya cIa transseksüelleri aıılatacağız” diye bir derdi olmaz. Bir kere bu bir kurmaca. Gerçek yaıılarıvar çünkü lransseksüellere yer veren diğer filmlerde,,birfarkı var; bu filminsenarist ve yörıetmeni transseksüelleri tanıyor. Böylece kalıııseslerdeıı, abartılı nıakyajlardaııkaçıııdılar. Rolünüzenasıl hazırlandınız? S. Arman:LGBTT aktivistiolarak etrafımda çok arkadaşını olduğu ıçiıı çok zorluk yaşaırıadım. Zateıı bir oyuncu gittiği her yerde bir şeyler D gözlenıliyor. aha öııce böyle karakterlerioynadımaıııa işle televizyondagördüğümüz “delıset saçan travestiler’şekliııde. A.Sözen: İşe çıkmaya şark” deniliyor,ben de çarka çıktım.Öyle bir durunuia keııdirniçok mutsuz hayal ederdiııı aıııa oıılarıııda mutluve ulasılıııazgörüıınıek zorunda olduğunu tatk etliııı.Seslerinıizihep daha iııce kullanıyorııııışuz gibi geliyor ama orijinalseslerirnizi kullandık. S. Arman:Beklenentransseksüel karakterlertanı da biLdeğiliz. Peruk takan adam bekliyorlar.Birsette, set işçisi ‘hocanı burada tam birtravesti otrışi var” dedi. Bütün set dondu. “Yaııdık’ ediler, bütüıı d gün benle çekımyapacaklar, “Getirbakalım şu travesti otrişini” dedim, güldüm. Yapııııcınıız başka bir yapımcıyatransseksüel rolü için bizi önermiş, o da “yokdemiş ben onlarla uğraşamam gelir burada kavga Ne çıkarırlar.’ munasebet niye sette kavga edeyiııı. “Nezaıııan travesti dehşetiniyaşatacaklar” diye bekliyorlargaliba. A.Sözen: Tiyatrodazaten böyle bir şey yok ama dizılerdegenelde transseksüel karakterler içinçağırilıyoruz. akat oyuncu her şeyi F B oyııayabilir. izde oyııarız. Oynamak istediğinizrollernedir? 5. Hep kondinıizioynııyormuşuzgibigeliyor.Ben deliyi oynamak istiyorumya da şizofreni.Uç noktalaıda, kılıktankılığa gireceğim,üzerıne düşüneceğini, yaşayaıılıalleriyle taııışabileceğim roller. A.Sözen:Beıı de seri katiloyııaıııak isterim.Birde bir karakteri.Farsça bile öğreniriııı. Soraya’yı aşlaıııak”Lan tkilendiııı T e herhalde.Birde lezbiyenioynamak