Katalog

İkikatlı ,,,bir k.<’ ı Ii, lui’ Ekim kitaptan Cem Kalender Zı mı anı ı ı Un (kimKoy,,unda Birsen Karaca Rus Öı ,küAntolojisi siı esi’ ne döndü. Ilkkitabı ,William luc ey in roman gı >1o ı ı nan rehber kitap” diye tanı nı ladı ğı1lilary Sı ı nı nerBoyd’ Iabirlikte kaleı ı waklı ğı Thn >ı ı ghIsı aı ı hı ,tdı ı r(I972). (;lı ssW;ı İTurkev, Sı rollinj,’ Throı ı gh Atlı ensve.$‘ ı rolligi’ hroughVenice gibi yirı n iden fazla gezi kitabı na imzaattı . Angeles ((;ijon, 16 ‘ reı nı ntı z t959). Ispanyol yazar, çevirmen ve gazeteci. ( oğratya ve tarih bölümünde,sanat tarihi alaı ı ı ı ı daeğiıim görmüştür.Araları nda 1ı ı ndacionPı incipede Asturias ve ( )viedo Universitesi lnstitutoFeı joode Estujios ı le1Siglo XVI1I’ niı ı debı ı lı ı nu.Iuğufarklı kültürel ku rtı nı larda TelevisiönEspaüola, ( adeı ı a Ser, R.ı dio Ijacional deEspana ve yazı lı bası ndagörev almı ştı r. 1988yı lı ndailk kitabı Ası urias Drsdc la fV< t992 yı lı ndailk ro ı nanıEİi.çabetl,. dc /l ustria1lı ı ngria El 11.1(1.1 vayı nlanı r. 200()yı lı nagelindiğinde (in Largi) SiİL’ ı ı cı oisimliçalı şması ylaFernando Lara ( )dülü’ nelayı k giirülmüş,2009 yı lı nda ise ( onIra el Viento isimli ı omanı yla I’ laneta Odülü’ nüalmı ştı r.( iinünı üzde “Püblico” gazetesi için bir blog yazmaktadı r. RafaelChirbes 1949 yı lı nda‘ l’ averıı es k’ la ViiIl dı gna,Valeı ı siya’ dadünyaya gel tli.Aviliı ,1 Salamanca ve Mad ridde eğitim gördü. Madrid’ de modern ve güncel tarih eğitimi aldı ve bir süre edebi eleştiri alanı ndaçalı ştı ,farklı gazetecilikgörevlerinde bulundu, hunlaKONUKYAZARLARJ rı n arası nda Sohremesa gazetesi için yaptı ğıgastronomik yazı larve seyahat günceleri sayı labilir.Ilk romanı Mimoun(t 988) yayı mlandı ğı nda neredeyse kı rkyaşı ndaolan yazar, bu kitapla HerraldeRoı nan()dülü’ nde finalist oldu. Bu kitabı nı ,En la lucha final (1991), La huena letra (1992), Los disparos del cazador(1994), La larga marcha (1996) (Almanya’ daI)ie Bestenliste Odülü’ ne layı k görülnı ı iştür.)isimli rornanlar takipetti. Son romanı ileiç savaş sonrası dönemden günümüze kadar gelen Ispanyoltoplumu ile ilgilibir üçlcnw başlatmı şoldu. La caida dc Madrid (20(X)) ve Los viejos amigos (2003) ile bu üçlemetamamlandı .Crematorio (2007) isimli kitabı ile birjenerasyonun politik ve ahlaki değişimini anlattı ve 2007 lamo Yı lı n Kitabı Odülü ve2008 Ulusal Eleştirnuenler( )dülü’ nelayı kgörüldü. Ayrı ca1997yı lı ndaMediterraineosve 2004 yı lı ndaEl viajero sedentario isimli iki seyahat kitabı ,El novelista perplejo (2002) ve I>orcueflta propiiı (2008) isimli iki adet de denemeye imza attı . ( ününı iı zı leBeiarbeig, Alicante’ de yaşarnaktadı r. Jo Hodgklnson Joanı ı e1lodgkinson, 1972’ de Worcester’ da(Büyük Britanya) doğdu. Wolverhampton Universitesi’ ndenillüsırasyon dalı nda mezun oldu.Daha sonra West ol England BristoltJniversitesi’ nden,ilköğretinusanat öğretmenliği dalı ndayüksek lisans diplomasıaldı . 2007yı lı nda,( bcltenham lllüstı asyon( )dtilü’ nü“ Yeni Yetenek” dalı nda kazantlı .“Yetenek Yarı şması ” isimli kitabı ,2()10yı lı ndal3ooklrust ()kLı löncesi( )dülü için son elemeye alı ndı . Inanne iki yı ldı rIstanbul’ dayaşı yorve “Istanbı ı l InternationalCommunity School” isimliokulda sanat öğretmenliğiyapı yor.“Yetenek Yarı şması ”nı nilk eskizk’ riniKapadokya’ dagerçekleştirdi. Deı lokMattem l)erick Matteı n’ nineserlerı , A(İu’ ikaı c,kyoto butnal ve keı ulisiı ı in de Richard Petersoı ıŞiir ( )dülü için tiı ı alistolduğu (.‘ rab OrehardRevicu”dayayı mlandı .200%’ de Istanhul’ ataşı nmadanönce, birkaç yı !Ja yaşadı ;orada Tokyo Yazarlar Atölyesi’ ninbir üyesiydi. Şu an Bilgi Universiı esi’ ndeöğretim gürevlisidir. JeffreyKahrs Jeffrey Kabrs 1lollanda, Lahey’ de doğdu, California’ dabüyüdü. 1983’ teScattle’ ataşı ndı .1988’ de kuruluşunayardı mcıolduğu Radio Frcc Leroy’ s’adlı okumaprogramı altı yı l sürdü.t993’ tenberi Istanbul’ daoturuyor ve öğretmenlik yapı yor.Atlanta Review’ ı ı n‘ l’ ürkşiirine ayrı lanBahar/Yaz 2(X)6sayı sı nı n(“Istanbul and beyond 1ortak editörlüğünü yaptı . Mevsinulikuluslararası PDF edebiyat dergisi ( İstanbul üzerine beş şiiri çı ktı .Türkiye konulu on bir bölümlük şiiri”The l)ivine Animal”, www.mediterranean.nu adresinde yayunlandı . Nal5fl Kiraz ili 1 )KuvI* AngelesCaso Kı raz, TitreYCflSesi yeniden okur Oyküdeki şiiri Karaduman ŞeylerDenizi 1 FernandoEspi )Kavl. I 1 Espi. AlicanteKonservatuva rı ’ ndaeğitimgördü veburada Premio Ext raordinario Fm de Carrera (()lağanüsrüEğitim ‘ l’ aı namlama( )düIü) ile mezun oldu. Ulusalve 7 uluslararasıbirçok yarı şmadaödüle layı kgörüldü, ı bu yarı şmalar arası ndaluventudes Musicalesde Espana,( ertamcn 1nternacional de ( ı ı itarra de l3enicasim,( oncurso Internacional dc ( “Josc‘ l’ omiis” ile l>eı rer,( oı ı eurso lntern,ı cional de Gı ı itarra“Luys Mihin”de L’ ()lleı iavi’( oncursulı ı ı erı ı acionalS.A.R.la lı tfanta l)ofla( ;ristina [‘ undacion( ;LJı lftİO de Madrid sa vı labilir. Konserkariyerinde, Ispanya’ nı nfarklıbölgelerinde gerçekleştirilenönemli festivallerdesolist olarak görev aldı . Yinniden fazlaülkeyi uluslararası turneleı ekatı ldı .Tünı buçalı şmaları ı ı tnyanısı ra,okullar ve lestivallerdeustalı ksmı lları vermekte, “( iutat de Xixona” Uluslararası Gitar Festivali’ nin direktörlüğünü üstleı ı mektcve (:1)çalı şnı aları ndaver almaktadı r. ManuelReinave GülnIhal KonseriOryantalFlamenkoFüzyon ( )rvantaldansçı sı( ve Manuel Reina, 1 bul Kitap 1 ı ı ‘ nda( )rvaı ı ıal 1laı ı ı enko isimligösteriyısunacaklar. Flamenkove ‘ I’ ürkhalk müziğikarı şı mıolan gösteride, müzik ve dans aracı lı ğıile iki kültürü birbirine yenilikçi ve kültürlerarası bir ortanıyaratı lı yor.Gerek ‘ l’ ürk oryantal müziği,gereksefiamenkodaçok önemli bir yer teşkileden el hareketleri öne çı kı yor. Manuel Reina(ömcz. JoseGalviin,Manolo Marin ve Anı onio( astillogibi isimlerı araı lı ndaneğitilen ilarnenkodansçtsı ,koreografiçalı şmaları naAntonio Canales ile başladı .“‘ l’ ierray Fuego”, “Carmen”, “Ilernarda Alba” gibi İlamenkoeserlerinde performans sergiledive Güney Amerika’ yı dolaşanPaco Mora gösterilerindebaş tlaı isçıolarak yer aldı . NewYork, ‘ l’ okyo,Sao Paouı loveBerlingibi birçok farklı yerdeyaşadıve modern dans ve koreografiçalı şı naları naı lerinlikkazandı rdı , 2005 yı lı ndanbtıyana Istanbul’ da ikametetmektedir.( Dans etmeye 15yaşı ndabir dans tutkunu olarak başladı .Bale,fiamenkove halk dansları eğitimiaklı .( )rvantal koreografieğitiminiNesrin Topkapı ’ danaldı . DAĞITIM: ALFA/ 2125133421 İnkı lap,Rı ’ mzi vi’tüm seçkinkitabevlerinde... )Kavis www.kaviskitap.com SAYFA 58 CUMHURİYET KITAP SAYI 1080