Katalog

panvolca dersleri verdi ve aynı bölümde yüksek 1isansı nı tamamladı . 1974yı lı nda Ispanya’ yadöndü ve KültürBakanlı ğı ’ nı n sözcüliiğünüyaparak, Ispanyol dilinin düı ı yaüzerindeki tanı tı mı ylailgilenen İspanyol Dili Bölümü’ ndekoordinasyon görevini üstlendi. 1)estino Yavı nevi‘ niyönetti ve 1980’ den ı tiI)iı renyazar olarak adı nıduyurmaya başladı Ilk romanı El l3andido Dohleı ı wnlc’/l ı ı na<l<(1980) ile Sesamo ( )diı iii‘ ne layı kgörüldü. Soledad roman, öykü, denemeve biyograli gibi alanları baricinde, gençlik edebiyatı alanı nda dabirçok eser verdi. yalnı zlı k,korku ve ölüm gibi konuları işledi. 1989 yı lı ndaQuctla la Noclw isimli eseriyle Planet()dülü’ ne,La Vida( )cı ı ha ile1993 yı lı nda AnagramaI)eneme ( )dülü ve 2003 yı lı ndaAragonesas Fdebiyaı ı( )dülü’ nelayı kgörüldü. Soledad Ispanyol edebiyatı nı n sonyı lliı rdakien önemli isimlerden biridir. Eserleri İngilizce, Fransı zca, Yunanca, Portekizce, 1:lt.mcnkçe ve Almancayaçevrilnıişiir. ()tı eda la noche isimli romanı ( eee Suni ‘ ıbaşlı ğı altı nda,( Yayı nları taraiımiaı ı2003 yı linda Türkçeye kazandı rı lmı ştı r.2006 2012 senden arası nda, EnstitüsiiDanı şmaKomitesi’ ndegörev alnı ı ş,2010 yı lı ndaise Ispanyol dili akademikdünyası ı ı ı n beşincien önemli kadı nıolmuş, Ana Maria Matiı te,( armen Iglesias, Margarita ve Fer ( )rdöı iezgibi ı simlerinyanı na, Real Academia Espaiiola’ dabilim insa nı Antonto Colino’ danboşalan pozisyonageçiş yapmı ştı r. KONUKYAZARLAR ] tan çok kı sa bir süreSonra kendini tamaı ı ı engazeteciliğe adı ı makiçin nwsleğinibı rakı ı ı ı ş,yazı lıbası n,Madrid radyove televizyonları ndagazetecilik yapmı ştı r.( de Madrid’ de ikametetmektedir. Fdel>iyaratı mlarıgeniş bir yelpazeye sahip olup, şiirden romana, gazete yolculuk anı ları na,film senaryohı rı ndaı ıedebiyat eleştirisine kadaruzanmaktadı r. Seksenliyı llar jenerasyonugeleı ı eğindcn gelmekteve özellikleroman alanı ndavermiş olduğu eserlerle isminden hahsettirmektedir. Edebi hayatı naLa kntitud de los buc.vt(1979) isiı ı ı lişiir kitabı nı n yayı nilanniasıile resmi olarak başlamı şve daha sonra El enlı eı ro dc (k’ narin(1981 isinı li bir imzaatmı ştı r.1982 yı lı ndaMcmonia de la isimli eseriyleşiire geri dönüş yapmı şvelorge Edebiyat ()dülü’ ne layı k görülmüştür.1985 yı lı ndaLima de Lobos adı altı nda,iç savaşı nFranco destekçilerive ordu tarafı ndankazanı lnı ası üzerinesenelerce Leön ve Astı ı rias’ ı n dağhı rı ndasaklannı akzorunda kalan bir grup cumhı ı riyciçı lerineanlatan ilk ro maı ı ıyayı mhı nı ı ı ı ştı r.1988yı lı nda,baŞ ı kahramanı yerliler tarahndan terk dulmişbir köyde kalan bir adamı n köyündegeçirdiği soı ı gecesini, anı larla harmaı ı latlı ğılikirkriyleanlattı ğıLa Lluvia Amaı illaisimli ı oı ı ı anainı za atı ı ı ı ştı r. liamazares aynı zaı ı ı andabirçok seyahatkitabı hazı rlamı ştı r:El rio dc!( )b.’ ido(1<>9<)),Trasosnı ontcsy Los Viajerosdc Madrid (1998) ve Las Rosas de Picdra (2008). makalelerinin ı lerlemeleriEı ı Babai (19<)1)ve Nadic t eı ı eha(1995) haşlı klaı ıaltı ndayayımIan mı ştir. Aynı yı liçerisinde, En Mitad de Ninj,’ ı ma l>artc’ve d:ı lı a sonra 1999yı lı nda (uademo<le!Dı ı erohaşlı ğıaltı nda övkülerindenbir derlenı chazı rlanmı şur. 1926yı lı ı ı daNew York’ tadoğdu. ( )ı ıyedi yaşı ı ı thıAmerikaı ıl)eı ı iz Kuvvetleri’ ne katı ldı ve IkinciDünya Savaı şı ’ ı ı ı nson ayları ndaBurma ve ç:iı ı ’ tk’bir komando savaştı . 1%() yı lı ndaNew York Universitesi’ nde fizik dokı orası nı tamamladıvc doktora sonrası çalı şmaları nı()zford (Jı ı iversiı esiBilim‘ l’ arihiBölümü’ nde gerçekleştirdi.İstanbı ı l’ ailk defa 1960yı lı nda RobertKolej’ defiziköğretmenliği yapmak üzere geldi. York, Boston, Londra, Atina ve Venedik’ teyaşadı ktan sonra 1993yı lı nda Boğaziçitiniver W TOVAP29. ISTANBULKİTAPFUARI NOTREDAMEDESİON 2011 Yı lı 4 e NDSEdebiyat Ödülü Yaşayan bir Türk yazarı n 20082010 tarihleri arası nda yayı nlanmı ş bir yapı tı naverilecektir. Ödül 16 000 TL.dir. Ayrı ntı lıbilgi için lütfen www.nds.k 12.tr sitemizi ziyaret ediniz. NDSEdebiyat Ödülü, dönüşümlü olarak bir yı l Türkçeyazan bir yazarı n kitabı na, diğer yı lTürkya da yabancı bir yazarı n Fransı zca’ danTürkçeye çevrilmiş kitabı na verilmektedir. 29. TÜYAPIstanbul Kitap Fuarı ’ nda düzenlediğimiz “Fransı z Yazarları n Penceresindenistanbul” konulu panele davetlisiniz. 30 Ekim 2010, Cumartesi, 16.15 17.15 TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi, Marmara Salonu Yöneten: Oya Baydar (yazar) Konuşmacı lar: Timour Mouhiddine (Yazar, Acte du Sud Türk Edebiyatı Serisi Direktörü) Nora Şeni (Yazar, Fransı z Anadolu Araştı rmaları Enstitüsü Direktörü) Enis Batur (Yazar) Kalenderiye, Gürsel Korat (2009 NDSEdebiyat ödülü) Şehber Dehlizdeki Kuş, Ayşegül Çelik (2009 Jüri mansiyon ödülü) Magnus, Sylvie Germain (2010 NDSEdebiyat ödülü) Tüyap, 10.Salon 115 no.Iu standı mı zda ödüllü kitapları mı zsizleri bekliyor. r John Freely Julio Liamazares 1ulio (1 28 Mart 1955), Ispanyol yazar ve gazeteci. 1Iı ı kukeğitimi aldı ktan veişe başladı k CUMHURİYET Kı TAP SAYI 1080 SAYFA 55