Catalog

oluşturup İstanbul Boğazı’ndaki akıntıları araştırmaya karar verirler. Ama inceleme için Akıntı Burnu’na ulaştıklarında rüzgârın kulaklarına taşıdığı fısıltılar, Boğaz’ın akıntısı yerine onları Sümbüllü Köşk’e götürecektir. Çocuklar, köşkü soyma planları yapan hırsızların oyununu bozacak, köşkün kaderini değiştirebilecekler mi? Ya yarışma? Yarışmayı kim kazandı acaba? Bilgin Adalı’nın kaleminden, heyecanlı bir okuma… Virginia Woolf: Görünmeyenin Yazarı/ Luisa Antolin Villota/ Çeviren: Kemal Atakay/ Resimleyen: Antonia Santolaya/ Elma Yayınları/ 40 s./ 8+ İngiliz yazar Virginia Woolf’un yaşamı bu kez çocuklar için kaleme alındı. Virginia konuşmaya üç yaşında başladı, acaba söylediği ilk söz neydi? Babasının hazinesinde neler vardı? Sessiz sözleri nasıl yakalıyordu? Virginia ne yaptı da birçok kadına örnek oldu? Gizli sözler konuşabilir miydi? Virgina için tüm engellere rağmen kitap okumak ve yazmak bir tutkuydu. Onun çocukluğunun renkli dünyasının size fısıldadıkları ile yol alırken yolunu kaybetmiş gizli sözleri de keşfetmek isteyenler için... Uğurböceği Sevecen ile Salyangoz Tomurcuk 6 Deniz Macerası/ Erika Bartos/ Çeviren: Agi Judit Kirişoğlu Elvan L. Eti/ Yapı Kredi Yayınları/ 24 s./ 2012/ 5+ Macar yazar Erika Bartos’un yazıp resimlediği Uğurböceği Sevecen ile Salyangoz Tomurcuk’un maceraları devam ediyor. Önceki maceralar: Arkadaş, Gökkuşağı, Noel Baba, Uçurtma ve Cadılar başlıklarını taşıyordu. Yeni maceranın yer aldığı altıncı kitap ise: Deniz Macerası. Dereden nehre, oradan ver elini deniz! Rüzgâr, renkli balıklar, yengeçler, midyeler ve daha neler neler… Sevecen ile Tomurcuk’u bu macerada yepyeni dostlar ve heyecanlı bir yolculuk bekliyor. Ö.T.E.K.İ/ Pedro Manas/ Resimleyen: Javier Vazquez/ Çeviren: Saliha Nilüfer/ İletişim Yayınları/ 104 s./ 2012/ 9+ 1981 Madrid doğumlu yazar Pedro Manas, ilk ödülünü “Balığım, Hayali Balığım ve Ben” adlı çocuk öyküsüyle almış. Ö.T.E.K.İ adlı yapıtında farklılıklar konusu değişik bir perspektiften aktarılıyor. Franz oldukça normal bir çocukken, tek gözüne takmak zorunda kaldığı bir bantla bütün hayatı değişir. Okul bahçesinin kuytu köşelerinde, o güne kadar hiç fark etmediği çocuklarla tanışır: Kablolu Lepiska Blume, Köstebek Jacob, Kule Emily, Üç Kalibre Holger ve diğerleri. Gizli bir topluluk oluşturan bu çocuklar, Ö.T.E.K.İ. adını verdikleri örgütü kurarlar. O günden sonra, Mortgöz diye alay edilen Franz, Kobra Göz’e dönüşür! Farklılıklarıyla birbirlerine yaklaşan bu benzersiz çocuklar, artık hiç “normal”e dönmek istemeyeceklerdir. ? Bursu, Münevver ve Ayşe Bilge, bir grup yıldızı’nda ormanda yalnızlık çeken, çaresizlik içindeki bir yavru baykuşun büyümesi ve yeni dostlar edinmesinin hikâyesi anlatılıyor. Emine Bora’nın resimlediği Baykuş ile Çobanyıldızı’na sadece çocuklar değil, bütün kuş severler ve özellikle baykuş düşkünleri bayılacak. Daltonların Bankası Red Kit 12 /Bob de Groot/ Resimleyen: Morris/ Çeviren: Eray Canberk/ Yapı Kredi Yayınları/ 48 s./ 2012/ 8+ Çizgi roman sevenlerin dört gözle beklediği Red Kit, yepyeni bir serüveniyle karşımızda. Eray Canberk’in çevirisiyle okumak bambaşka bir keyif. Marcel Dalton, Daltonların aniden ortaya çıkan dürüst dayısı. İsviçre’de yaşayan bankacı dayı, dürüstlüğü “yüzünden” ailenin yüz karası olmuş, hayatı boyunca dışlanmış. Bu yüzden Daltonlar, dayılarının varlığından bile haberdar değil. Ta ki Marcel Dalton, Vahşi Batı’nın küçücük bir kasabasındaki küçücük bir bankayı satın alıp yeğenlerini de kendisi gibi doğru yola yöneltmeye azimli olarak ortaya çıkana kadar... Hapishaneden çıkardığı Daltonlarla tek başına başa çıkma şansı olmadığından yanında yalnız kovboyla inanılmaz atı da var ama üçlünün işi her zamankinden de zor... Hikâyesini Bob de Groot‘un yazdığı, çizimlerini Morris‘in yaptığı Daltonların Bankası, orijinal adıyla Marcel Dalton, yurtdışında ilk olarak 1998 yılında yayımlanmış bir serüven. Duman Çetesi/ Banu Bozdemir/ Resimleyen: Beyaz Tükel/ Kelime Yayınları/ 2012/ 48 s./ 7+ Sigaralardan, bacalardan, fabrikalardan, yangınlardan ve arabalardan çıkan kirli zararlı dumanlar birleşerek her yeri dumana boğarsa, dünyamızı yaşanmaz hale getirirse ne yaparız? Duman Çetesine karşı çiçeklerin sizce nasıl bir rolü olabilir? Merak edenler, Duman Çetesi’ni okumalı... Emily Meltemgil ve Sirenin Sırrı (4. Kitap)/ Liz Kessler/ Çeviren: Selen Ak/ Can Çocuk/ 2012/ 306 s./ 9+ Emily Meltemgil’i anımsadınız mı? Bundan önceki maceralarında, onun yarı insan, yarı denizkızı olduğunu öğrenmiştik. Emily, denize girince bacakları balık kuyruğuna dönüşüyor, karaya çıktığında ise pullar kayboluyor ve bacaklar şekilleniyor. Annesi bir insan, babası ise bir denizadamı. Emily’nin bu dördüncü romanı, onun maceralarını beğenen ve devam etmesi için yazara mektuplar gönderen hayranlara adanmış. Bu kez, insanlar deniz halkını tehdit etmeye başlamıştır. Denizler hâkimi Kral Neptün, iki dünya arasındaki dengeyi sağlama görevini Emily ve arkadaşlarına verir. Bu kez işin içine “insanlar” karıştığına göre, Emily ve arkadaşlarını zorlu bir macera beklemektedir. a okuldan sonra hamallık yapan Sedat, çok az konuşan Gül ve müfettiş Müfide Hanım’ın şımarık oğlu Bülent arka sırada oturmuş öğretmenin onlara vereceği konuyu beklerken Aynur’la tartışan Cemile de katılır aralarına. Aynur başta olmak üzere tüm sınıf şaşkınlık içindedir. Cemile’nin bu çocuklarla ne işi olabilir, diye düşünürler. Ama Cemile’nin inadı tutmuştur bir kere. Aynur’un başkan olduğu kümede yer almayacaktır. Kısa süre sonra küme çalışması başlar. Hem de ne çalışma. Tüm sınıf harıl harıl araştırma yapmakta, en iyi sunumu hazırlamak için çabalamaktadır. Ya Cemile ve arkadaşları? Kitabın sonunu söyleyip okuma keyfinizi bozmayalım. Yanıtın nerede olduğunu biliyorsunuz. Arkadaşlık, eşitlik, paylaşım, ekip çalışması, başarılı olmak ve yaşamda gerçek başarının ne olduğuna ilişkin küçük ipuçları arayanlara iyi okumalar. Gençler için İlyada/ Rosemary Sutcliff/ Çeviren: Silya Zengilli/ Mandolin Yayınları/ 2011/ 124 s./ 12+ Gençler için yeniden kaleme alınan Troya Savaşı’nın destansı öyküsü, tüm zamanların en büyük destanlarından biri olarak kabul edilir. Üç altın elmanın birbirine düşürdüğü üç tanrıça… En tehlikeli yarışmalardan biri: “En güzel kim?” Paris’in güzel Helene’yi kaçırması, yıllarca süren Troya kuşatması… Ve tabii, görkemli tahta atla kurulan ve savaşı bitiren tuzak… Gençler için sadeleştirilmiş ve kısaltılmış, böylece destanla ilgili bilgi edinmeleri sağlanarak, tam metni merak edip okumaları hedeflenmiş. Korsan Kapkara Bay Kuş/ Almila Aydın/ Resimleyen: Reha Barış/ Altın Kitaplar/ 2012/ 70 s./ 7+ Bay Kuş, sıradan bir baykuş değil ama cesur ve becerikli de değil. Hatta arkadaş canlısı olduğu da söylenemez. Günlerini pasaklı korsanlar, kibirli papağan Fredi, Korsan Karabasan ve küçük korsan Yiğit’le geçiren Bay Kuş’u gemi direğinde tünemiş görebilirsiniz. Evet o, bir korsan gemisinde yaşıyor ve başından inanılmaz komik şeyler geçiyor. Çikolata kazanına düşmek, öfkeli korsanın üzerine kusmak, geminin ambarını talan etmek gibi… Korsan Kapkara Bay Kuş’un maceraları bu kitapla kalmıyor, Isola’daki Anıları, Letargo’daki Anıları, Monello’daki Anıları ve Pigretto’daki Anıları başlıklı kitaplarda sürüyor… Küçük Korsan Hazine Peşinde/ Christine Nöstlinger/ Resimleyen: Thomas M. Müller/ Çeviren: Mine Kazmaoğlu/ Günışığı Kitaplığı/ 2012/ 36 s./ 7+ Söylentiye göre hazine dolu bir gemi denizin sığ yerinde batmış, direği de suyun üstüne çıkmıştı. Babasıyla korsan gemisinde yaşayan Leo yemek pişirip temizlik yaparken, babası dümeni kullanıyordu. Ama tabii gözü, bu hazine gemisinin direğindeydi. Acaba gemiyi bulabilir miydi? Bulamazsa, Tahtabacak’la girdiği bahsi kaybedecekti. Üstelik bahse koyduğu şey, gemisiydi. Leo, babasını düştüğü bu durumdan kurtarabilmek için büyükannesinden yardım ister. Ödüllü yazar, Nöstlinger’den aile içi dayanışmanın ve birlikteliğin önemine vurgulayan, eğlenceli bir macera. Resim ve Heykel (Sanat Nedir?)/ Nuria Roca/ Resimleyen: Rosa M. Curto/ Final Kültür Sanat Yayınları/ 2011/ 36 s./ 5+ Önce renkleri ve şekilleri fark etmeliyiz, sonra da onlarla neler yapılacağını… Her rengin birçok tonu var. En sevdiğiniz renk hangisi? Ya bulutları şekillere benzetmeye çalıştınız mı? Doğada her şey birbirine benzerken, bir yandan da hiçbir şey birbirinin aynı değil. Bulutlar, ağaçlar, çiçekler… Siz hangisinin resmini çizmek istersiniz? Ya heykel yapmaya ne dersiniz? Hem de evde bulunan kolay malzemelerle… “Boya kullanmadan da resim yapılabildiğini biliyor musunuz? Kumaş, pamuk, gazete parçaları veya başka malzemeleri kartona ya da resim kâğıdına yapıştırarak da resim yapabilirsiniz.” Işık ve gölgenin bir resme kattıkları, resmimizde uzak ya da yakın nesneleri nasıl yerleştireceğimiz ve daha birçok ipucu. Kitabın her sayfası, sanatla başbaşa geçecek güzel saatlere davet ediyor. Elbette, sanatla içiçe olmak için, müze ziyaretlerini de unutmamak gerekir. Kitabın son sayfalarında, bazı etkinliklere ve Ebeveyn Rehberi’ne yer verilmiş. Şiir Küçüğün/ Yazan ve Resimleyen: Cihan Demirci/ Can Çocuk/ 2012/ 76 s./ 7+ “Söz büyüğünse/ Şiir küçüğün olmalı” diyor Cihan Demirci. Kitapta, mizahla harmanlanmış 58 şiir yer alıyor. Şıkırt adlı şiir de bunun ipucunu veriyor okura: “Ne A şıkkıyım ne de B/ Ne C şıkkıyım ne de D/ Ben mizahçıyım dostum/ Benim şıkkım belli/ Benim Şıkkım;/A) Hiçbiri.” Şiirlerde, usta bir mizahçı diliyle, dünya, yaşam, büyükler ve onların yaptıkları sorgulanıyor. Eski ile yeni karşılaştırılırken, eğlenceli ve esprili şiirlerle, büyüklere eleştirel göndermeler de yapılıyor. Canavar PeşindeKaranlıklar Diyarı/ Adam Blade/ Çeviren:Bahar Ulukan/ Beyaz Balina Yayınları/ 128 s./2012/ 9+ Tom, bu kez Avantia’nın iyi canavarlarını Karanlıklar Diyarı Gorgonia’dan kurtarmaya çalışıyor... Avantia’nın iyi canavarları, Malvel’in yarattığı altı yeni ve korkunç canavar tarafından tutsak edildiler ve kötü büyücünün hüküm sürdüğü Karanlıklar Diyarı Gorgonia’ya götürüldüler. Tom, onları kurtarmak için arkadaşlarıyla bu korkunç diyara adım attı. Ekip, bu tehlikeli yolculukta bu kez korkunç yaratık Kanatlı At Skor ile karşılaşıyor. Canavar Peşinde maceraları devam edecek gibi görünüyor… Musluk ile Çiçekli Çini Tabak/ Mohammad Reza Shams/ Çeviren: Fulya Alkoç/ Evrensel/ 2012 Evrensel yayınları çocuklar için ekitap yayımlamaya devam ediyor. Bunlardan biri de Musluk ile Çiçekli Çini Tabak. Zavallı Musluk, Çiçekli Çini Tabak’a âşık olmuştu. Fakat aşkını açıklamaya utanıyordu. Tencerelerle tabaklar Musluk’la Çini Tabak’ı seviyordu ama Kepçe Musluk’u kıskanıyordu. Kepçe Musluk’a vurmak için zıpladı ama düştü. Düşerken de Çini Tabak’ı kırdı. Evin Hanımı kırılan tabağı attı. Musluk çok üzülüp ağladı. Arkadaşları onu teselli etmeye çalıştılar ama o sürekli ağlayarak gözyaşlarını lavaboya akıttı. Şirinler Çorbası ve Grosbuf/ Pierre Culliford/ Çeviren: Neslihan Özakıncı/ Gnr Kitap/ 32 s./ 2012/ 6+ Belçikalı çizer Pierre Culliford’un oluşturduğu çizgi roman ve animasyon dizisini çocuklar artık kitaplardan da okuyabiliyor. Şirinler yine yepyeni bir macera yaşıyor. Siz de onlara katılmak isterseniz çevirin sayfaları. Otuz kitaptan oluşan serinin bu kitabında ilginç bir oyun da bulursunuz belki. Dev Grosbuf’un karnı acıkmıştı! Veee... Şirin çorbası yemeye karar verdi! Çabucak bir fikir bulmak gerekiyordu, yoksa küçük mavi cinler kendilerini obur şeyin midesinde bulacaklardı... ? Aslında ha doğnkü İsklarında ak uyumla urlarıma en ben gerçekman diye mekân, iliyorlar. ni kalemn canlalar ken atının ? u ve Mualan yaordum, uyor. Bu ğluma amimiYener. izi olaplanı da Madal(Yedi ener.com Cemile’nin İnadı/ Yonca Negiş/ Resimleyen: Anıl TorBaykuş ile Çobanyıldızı/ Fitop/ Top Yayıncılık/ 72 s./ liz Özdem/ Resimleyen: Emi2012/ 8+ ne Bora/ Yapı Kredi Yayınları/ Bahar geldiğinde çimenle40 s./ 2012/ Okulöncesi re uzanıp hayallere dalmak Çocukların çok severek okuvarken ders çalışmak ister dukları bir yazardan, Filiz Özmisiniz? Kim ister? Elbette dem’den ilk kez okulöncesi Cemile’nin arkadaşı Aynur. dönemine yönelik bir kitapla İlköğretim öğrencisi olan Cemile, düş gücü zenbir yaz sürprizi: Baykuş ile gin, eğlenmeyi seven, hazırcevap, akıllı ama tembel bir kız. Ders çalışmayı hele ödev yapmaÇobanyıldızı. Özdem’in çocuklara hayvanlar yı hiç sevmez. En yakın arkadaşı Aynur ise tam üstünden kültür tarihi anlattığı, “çok özel bir tersine, çok çalışkan bir öğrenci. Her zaman hayvanlar ansiklopedisi” olan “Kitap Kurtları ödevlerini tam zamanında yapar hatta öğretmen İçin” serisinin beşinci kitabı Eşek Dersem Çık, ödevleri gözden geçirmeyi unutursa hemen Keçi Dersem Kaç da yakın zamanda yayımlananımsatır. Sınıfta sık sık küme çalışmaları olur. mıştı. Çocuklara sadece mutlu bir dünya resmi çizmenin, onları mutsuz bir geleceğe hazırlamak Aynur ve Cemile bu kümelerde de birlikte çalıolduğunu düşünen yazar, 615 yaş grubuna yö şırlar. Bir gün öğretmenleri yine bir küme çalışması verdiğinde iki arkadaş tartışır. Aynur, Cenelik mevcut çeşitli kitaplarında vefa, sevgi, dostluk gibi kavramlara olduğu kadar ölüm, ay mile’nin tembelliğinden yakınmaktadır Cemile de Aynur’un her zaman “en iyi” olma hırsından. rılık, yalnızlık gibi konulara odaklanırken, ezber Tartışma büyüyünce Cemile Aynur’un başkanlık bozan tavrını da sürdürüyor. Hayaller, rüyalar, kendi olmak, kendini ifade etmek Filiz Özdem’in yaptığı kümede yer almak istemez. Balıkçının metinlerinde önemli bir yer tutuyor ve edebiyatı bir gözü sakat oğlu Yunus, hizmetlinin yoluk saçlı kızı Satı, ufak tefek çelimsiz Hayrettin, nın belkemiğini oluşturuyor. Baykuş ile Çoban oğulları/ Yayınla Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1 D: 1 Balçovaİzmir www.maviselyener.com [email protected] 1171 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1171 26 TEMMUZ 2012 ? SAYFA 17