Catalog

3 1 AĞUSTOS 2000 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER Türkan Şoray, yöneimen LiitfiAkad'la çalışmasının, hayatında dönüm noktası olduğunu söylüyor Türkan Şorav. içinde hep 'daha iyisini yapabilirim" hissini taşıdığını söy lüvor. Şora>, "Her yeni filmin, film setinin, kameranın betü kendi içine çekmesi o duyguyu yoğunea yaşanuundandır" diyor. 'Sinemada atmş içindeyim'• Zaman zaman gazeteciler söyleşılere . ,|. geliyorlardı. Birçok konuda bilgi sahibı olmam gerektiğini hissettim. Sinema uğruna tahsilimi yanm bırakmıştım. Sonra kıtaplara adeta saldırmaya başladım. O sıralarda Deniz Türkalı ıle arkadaşlığımız başlamıştı. Dolayısıyla babasıyla da daha yakınlaşmıştık. Ona çocuk gibi sığındım. TÜRKAN ŞORAY •• •• •• OYKUSUF E R İ D U N A N D A C • 196O'lı yıllarda sinemada yürüyüşler. örgütlenmeler başlamıştı. Vedat Türkalı'nin verdiği kitaplardan çok yararlandım. Dünya görüşüm değışıyordu. 'Okuyacaksın' diyordu. Korkarak okuyordum! Ona saygımdan, çok sevdiğim için onu. Onlar beni aydınlattı. Çok farklı bır yere getirdi. Mesleğime, sinemaya bakışıma etkisi oldu. Turkan Şoray, 40 yıldırde- vam eden beyazperde mace- rasını anlatmayı surduruyor t&kjtsçbyürieşmenizna- srioidn? ŞORAY -Budaçokente resandır Bıraz once de soy- ledığım gıbı, ılgılenılmeyen bırçocuktum Babamınaıle- sının, halamlann bulunduğu ortamda kalsav dım. belkı de çok kuçuk vaşta başlavacak- tım kıtap okumaya Her şev çok farklı olacakn Bunun ra- hatsızlığını yıllar sonra çok hıssettım Ne buJursam oku- maya başladım sonra Onuda sıstemlı yapmak gerekjyor dslında Birçok şey gıbı bu nu da kendı kendıme çoz- meye çalıştım llk okudu- ğum kıtap Dosfoyevski'nm Ezılenlen'ydısanınm İlko- kul sıralannda okudum onu O yaşa gore çok ağır Ama dunyamı allak bullak ettı O kadaretkılendımkı sonra bır daha o kıtabı elıme alıp oku- yamadım Urkuyonım Satır satır belleğımde kalmıştır Sonra hastalık halınde oku- maya başladım Çahşmaha- yatma başlayınca bır sure uzakkaldım Boş geçmış yıl- lanm dıye duşûnuyorum oku- madığım \ ıllan Bunun eksikugini en çok nasü, ne zaman hissettiniz? Kltaplara saldırdım' ŞORAY - Zaman zaman böyle söyleşılere gehyorlar- dı Bırçok konuda bılgı sahı- bı olmam gerektiğini hısset- tım Sinema uğruna tahsılı- mı yanm bırakmışım Oku- mamlazım Bunlan hep fark edıyorum Muthış huzursuz- luk duymaya başladığım yıl- lar Sonra kıtaplara adeta sal- dırmaya başlamış. yoğımca okumavayonelmışnm O sı- ralarda Denız Turkalı ıle ar- kadaşlığımız başlamıştı Do- layısıyla babasrvla da daha yakınlaşmıştık Ona çocuk gıbı sığındım Odabırhamı gıbı kollannı açtı bana O donem smemada da yuru- yuşler, örgütlenmeler başla- mıştı Vedat Turkalı'nınver- dığıkitaplardançokyararlan- dım Dunyagoruşum değışı- yordu ıyıce 'Okuyacaksın' diyordu Korkarak okuyor- dum 1 Ona saygımdan, çok sevdiğim ıçın onu Orüarbe- nı çok aydınlattı Çok farklı bır yere getırdı Mesleğime, sinemaya bakışıma etkısı ol- du O arada da guzel film- leryapılıyor Ben de hâlâ ka- lıplaşmış fihnlerde oynuyo- rum Çok ış yapıyorlar En yüksek ucretı ahyorum Ya- pımcüar, herkes lıstesını on- cedenyapıyor Aslındahıç- bır şıkâyetırrun olmaması la- zım Sadece yoruluyorum Fakat bende bır tatmınsızlık. bır huzursuzluk var lzledığım fıhnlerden et- kılenıyorum çok O zaman kendı yaptığımızfilmJenkı- yaslamaya başladım, 'Neya- pıyorum, nasıl fflmler bun- lar?' Bır de Lütfı Akad'ın ızledığım bır filmı benı etkı- lemıştı Kırsal kesım ınsanı- nın sorunlannı anlatıyordu Beyoğlu'nda tek başıma bır smemada ızlemıştım Çok etkılendım Dedımkı kendı kendıme. 'Ben niye böyle fümler yapmryorum', orada karanmı verdım Çunku ba- na gelen teklıfler boyle de- ğıldı Bütün fDmler sizin üzeri- nize kuruhıyor. GüzeUiğiniz, kadınlığınız.. Dramlar. ko- mediler bunu eksen ahyor.. Lütfl Akad dönemi ŞORAY-Evet,evet Ağ- layankadın tapılacak kadın Hep 'ben', evet Sıyah goz- ler. dılber. şarkıcı One çı- karılan bunlardı Lutfı Akad'a ulaşmam lazımdı Nasıl yaptım. hatırlamıvo- rum, kendımı Lutfı Akad a duyurdura Sonraonunla film yapmaya başladım O. be- nım ıçın sinema > aşamımda bır donum noktası oldu Lut- fı Akad ınanılmaz bın Çok saygı duyduğum, sevdiğim bıryonetmen Bırkereonun o settekı dısıplını, o heyeca- nı bana yaşatması O heye canı hıssedıp yasıyorsunu? onunla. Beğenecek mı, oyun- culuğumu nasıl değerlendı recek lyı oynamaya başla- sam gıbısmden duygulan hıssedıyorsunuz onunla O duvguvu en çok hangi filmde hısstttıniz' ŞORAY - Ana fılmı ılk fılmımızdı Vesıkah Yanm'de de aynı duyguyu vaşadım Topiumda da o antamda du> gıısal bir boşiuk var. Şo- rav fîbnleri ve imajı bu du>- gusal boşluğu doMuran ok gu Toplumun biçimlenme donenu. Venı insan. venı ha- yaL. Fızığınızle de butunle- şince bu, bır ıdol olarak or- tava cıktmız. Fiimlerinizde kendı duy gusal boşluğunu gördü insanınuz. Bir açıdan da onun \ansılannı buldu. Taşrada çocukken tdediğim \esıkalı b n n ı bıle ne çok U- gı gornıuştu. Otmazı oldura- ıta dönfik bır hakış. hayat tar- ZL Toplumun ınoral dieğerle- rinegereksmm duymasL. O gerçekçı değBdediğimiz fim- lerde bBe. bugün dönüp bak- ağmuzda birçokgerçekçi un- surun olduğunu gonıyoruz. Toplumun değişik kaünania- ruıa, ınsana bakan bir sine- ma anlavışı varmış her şeje rağmen. IVIeiodramlan, şar- kılı filmlen bir yana bırakır- sak~. Ne dersiniz? Ceçlş dönemi sıKıntıları ŞORAY -Mutlaka Aslın- da onlarda da bırgerçek var Demın dedığınız geçış do- nemının sıkıntılan Toplu- mun parçalanışının getırdığı sorunlar Yeşılçam o donem duyarlıvdı bunlara. 196O'lı yıllardan soz edıyorum Sizin sinenıanızıçözümle- meyeçahşbğunda,loplumun bilinçalhnı ortava çıkarma sureci sızi de ıster tstemez de- ğtşime itı\or. Ha> ahn dışmda durma değıl de daha ıçine girnıe. Belkı de Akad'la bu- luştuğunuz nokta bu. Onun sânemasuun sizin için bir çe- kim odağı otuşturmaa- ŞORA\ Ondan oncekı donemlerde >apılan fılmler soyledığınızgıbıvdı Oduy- gusal boşiuğu dolduran füm- ler Evet, Akad'ın sıneması topluma bır ayna tutmadır O sancılı geçış donemlenn- dekı değışıme bakışı benım ıçın çok etkılevıcıvdı Bu kaçınılma7 bir sflreçti. Kırk \ilhk senrvenınızdegoz- lenien birşe>dL Sizi bunca yi sineınada a\'akta tutan.değj- sim dönemlerinde kendınizi jıenilev ebflmenizdır Giderek fihn sa> uuz azaLsa büe- ŞORAY - Evet. bu da ışte o arayıştan doğdu Tatmın olmayıp seçmecı davran- mam tyıkıoozelhğımvar Arayış. yetınmeme Sanatm.varaöafc&nözün- debu duvgu vardır. l\i>e,gü- zeleubşmak dın gusu.Sanat- çıvı geliştiren bır van_ ŞORA\ - Hep daha ıyısı- nı >apabılınm hıssını taşı- mışımdır Her yenı fıunın benı kendıne çekmesi o duy- guyu yaşamamdandır Geüşme>e açık ofanamzuı önemfi bır \anıdır bu. Çıkıs noktamz budur belkı de? ŞORAY -Guzel bırbelır- leme El yordamıvia.çok farkın- daobnadan >aptığını dediği- niz şev ler bıle; ashnda, yaşa- mın dnalektığınde olan şev- ler. Dola> ısı\ la sız. ona a\ kj- n çok£a7İa bırşe> >apmamış- sııuz. O bUememe dunımu bazen işe yanyor. Edebrv-at- ta basvapıoannj çokgençyaş- ta \cren \azariar, romanalar. şairler vardır O \aştaki de- ne>ım.bırikınınedırkL. \ma o dediğimı/ naıf, doğaçianıa birçok şeyı, duvgu ve düşfln- ce yoğunluğunu yaşayip >a da kişffiğnıde banndımuş ot- ması, yapıanda da bunlan buluşturmavı sağlavabihne- sL. Bu sizin için de bır ıvme oluvor,doğru bir kanala gir- meniziçiı_ Lütfi \kad bu de- ğışunın bir başiama noktası dı^'orsunuz- ŞORAY-Çok Ana fılmı benım ıçın bır sinema oku- luydu Mesela,yakınplanla- 2lüAn 'a DönüşTürkan Şoray'la bu ılk gorüşmemızde dort saalı aşan bır sure soyleşük demıştun Onun sınemadakı 40 yıllık sinema uğraşısını, öm- rûnun tanıklığmı ıçeren sureçlen bu kısa za- man dıhmıne sığdırabılmek pek olası değü- dı elbette *\nıa bız, yaklaşık bır saat kadar. bunlarm uzağında. yükr sonra buluşmuş ıkı dostun ozlemıv le "neredekaimısnk'' derce- sıne soze başladık Sonra zaman akıp gıttı Kendjmızden, yapıp, dûşunüpettıklenmızden, hayattan, dostluklardan, sev gı \e aşktan, kır- knenherşe>'den,saflıktan özlemden acıdan yalnızlıktan, yaratıcılıktan, okuduğumuz ki- taplardan, Şık'den, kaçış ve sığmışlanmızdan. ozlem ve beklentılenıruzden, kadın erkek ılıs- kılennden. kadının kımlığınden edebıv attan ve sınemadan konuştuk 'Vfenı projelennden, Orhan Kemalın Ev lerden Bın romanından, bu romanı bugunkü gözle yenıden okuyup ne- den sinemaya uyarlamak ıstedığınden, yo- nctmcnhk sev dasından. oyunculuk aşkından, Yağmur'daa, gençlerden Bu sureçte aldığımız bu yol. bıze, ınsan sı- caklığının sunduğu so>leşmenın, sozle açı- lan kapılann gızının keşfını sundu Hemfi- kırdık Yenı bırınsan, yenı bır dunv a, yenı bır dostluk,buyukbırzengınkktı Aynlakenkı an- dımız, bubuluşmamızın özledığımız dostlu- ğun başiama noktası olmasıydı Onun bizdeki imgesi Turkan Şoray ıçmbırkaçyazıyazdım Bun- lardan yalnızca ıkısını yayımladım Sınemarun buyusü hangı çocuğu kendıne çekmemıştır kı O buyulu yola duşen >ııre- ğın dennlıklennde bır 'Türkan Şorav imge- si'nın olmaması mumkun mü 9 Onunla ılgılı yazarken, bu soyleşıyı tasarlarken, onu ara- yıp konuşurken hep o ımgeydı benı kendıne çeken OnunJa ılgılı kurulacak bır yazının, ya- zılacak bırkıtabm yurdunda gezınırken bu ım- gedenkopnıakmümkûndeğıldı Yazmak, bı- raz da o ımgeden annmaktı Duşu gerçeğe. utopyayı ters ütopyaya dönuşturmektı belL1 Doğrusu, bır gun, onuala buluşabıleceğı- mı dûşûnmermştun Olsa olsa çocuktuk dûş- lerımde buluşmuş olabılırdım onunJa. Yakm zamana kadar da bırbuluşma ya da ısrarla gör- me duygusunu yaşadığımı sanmıyorum 1 Ya- zınm yurdunda onun ımgesını aramak belkı daha çekıcı gelıyordu bana Ne zaman kı \Söz UçarYaa Kahr/V üzvıhn Son Tanıklan' kıta- bımda onunla yapacağım bır söyleşıye de yer verme ısteğım one geçtı, ışte o zaman bu gö- rûşmenın kaçınılmazlığını düşûndum Ma- demkı yûzyüın son tanıklan demıştun o söy- leşılere, yeümş beş kışıden bın de neden Şo- ray olmasındı'" O sûreçte hem onunla ügıh yazdıklanma döndûm hem de onun uzenne yazılanlara Turkan Şoray dosyamı önûme açtım Bu süreçte de, TV'de ızledığım, gide- rek de sık sık ızletneye çalıştığım 'esld' füm- len uzenne tuttuğum notlara goz attım AtS- la Dorsav'ın Sümbul Kadının Tutsak Kadını, Seçtt Bûker ıle Canan lluyağcı nın Yeşıl- çam'da Bır Sultan kıtaplannı bu kez farklı bır gozle okudum Sefim Deri'nın, onun ıçın yaz- dıklannın satır aralanna döndûm sık sık O büyfilû yx>lda yûrûrken.. Soyleşı hazırlığım (notlar/sorular) bıryan- dan sürerken aldığım >"ola dönüp bakıyor- dum Bırsöyleşınınkapsamınıaşanoyhımun önumde durduğunu gorüvordum. Bunun, "ne- den bn" kitaba dönüşmesnT gıbı bır soruyla benı yuzleştırmesı de ışte bu sureçte başladı Buazdan, bırbolümünü okuyacağınız söyie- şının 'girizgâh'ını yazarken de, aslında, yaz- mayı tasarladığım, tasannın otesınde arük bır hayh de yol aldığım 'Türkan Şoray Ktta- bı'nın havasına ıyıce gırdıgımı gozledım Evet, o tasan gerçeğe dontıştfi Bız, Tur- kan Şoray'la, ışte bu soyleşı ıle buna adım at- mışolduk Daha doğrusu bunun kapısmıara- ladık O duşuncenın ızlennde, coğrafyasın- da dolaşmayi bıraz da çocukluğumuza sunu- lan 'smırsıztığuı işarefi'mn (**) yansılanm gostennek ıçm seçtım O ımgenın 'kahra- manı', mıtosu Turkan Şoray"ı anJamak, an- latmakbıraz da çocukluğumuzu, toplumumu- zun ortakbılıncnu anlatmak değıl mıdır9 Ul- kemızın 1960 sonrası değışımının yansılan- nı bu" bu 1 hem onun sınemadakı uğraşında hem de yaşam serüvenınde görmez mıyız'' Bazen "sivah-bcvaz", bazen de bırçocuğun gozuyle 'kısmen renkfi' olarak anlatılacak bu oykuyu ben de sızler gıbı şımdıden merak edı- yorum doğrusu ** Can Togay'ın sev dığım o sözunu bura- daanmalıyım Sinema sadece çocuklar ıçın değıl, herkes ıçın smırsızlığtn ışaretı rım vardır orada Lutfı Bey 'Bak'dıvordu 'sadece dhn- dikbak,göz)ernieifadeet' di- yordu bana 'Hicbirmimikis- tenuyonım' diyordu Boyle sahnelenm vardır o fılmde tlk defa bu fılmde makyaj- sızım Seyırcımızogune ka- dar fılmlerde hep makyajlı gormuştu Hatta adeta yanş ederdık. hangımız daha ıyı makyaj yapacağız dıye O yıllaroyleydı Kımsede'Bu- nu böyle vapma, daha doğa- hşu'demı>ordu Herkes ya- pıyorduanla>acağınız Şun- dıkı aklım olsaydı doğallığı hıç bozmazdım Yanş Içlnde defllldlm Bu bir vanş nu> dı acaba? Huha KoçvığıC Filiz \kın, Fatma Girik gibi oyuncuiar vardı aynı kulvarda- ŞORAY -Hayır,yanşde- ğıldı Oylebıryanşıhıçhıs- setmedmı SizUeonbrarasHidaEtfk- h bir yan vardı genede. Mut- laka gödemlemişsinizdir_ ŞOR.\Y-Yo. havır'Far- kında değıldım Bugün baknğmuzda, be- nim deaktanasmemada dört opgeiyorHülyaKoçviğit,R- fiz Akm, Fatma Girik, Tür- kanŞoray. Toplumdakideği- şim, \aşama külturündeki farkhlasmanın idolkri olus- mava başhvor sinemada da. Türk sinemasında bihnçfifik dönemiAeni sinema hareke- ti 1970'lerden sonra başhvıor. 50lerde,60larda Lutfi Akad, HantRefiğ.AnfVıhnaiVie- tin Erksan. Memduh Ün gi- bi vönetmenlerin ivi nivetli girişhTueri var. Ama bagım- SK bır sinema ekoiü >oL Ba- ğunsız sinema ıse bence \ ıl- mazGünev ilebaşlar. 1980'li yıllarda ıse bunun onu açıhr. Siz. tumüvle bu süreçJeri >a- şayan birisiniz. Işte o döne- mecte de bu dört tip, topm- mun değişik/farkh dort kesi- mınisımgeüvor: Huha Koç- viğrt. \ra sınıfin npu kenttî- leşecek mı voksa ovlc mi ka- lacak.. Filiz \kın: Daha mo- dern. toplumun Baü"ya dö- nuk yüzü. Fatma Girik: Ba- zen gerçek, bazen valan.. So- kaktan bir tip.. Daha erkek- si, yer yer cinseDiğj öne çıka- ran. yeni yaşama külrflrüyle dalga geçen, altküitüre >akm birtip.Sizdetse başka bir şev varm: Türk kadınuu simge- leywıtipiniz. OynadığuiE rol- lerie simgeieşen yanınız». ŞORAY - Evet evet So- kaktakı ınsan. 'Benim karde- şim, laznn ya da kanm sana benziyor rıpatıp" diyordu Bunlan çok duydum Özdeşlestirdiler kcndilc- riyle SIZL Ortak bifinçte orta- yaçıkbbu. ŞOR.AY-Giderek odeğı şıme paralel olarak, ınsanJar melodram ıstemıyordu Da- ha kendıne donuk, daha ya- kın ya da toplumdaki değı- şımı, donuşumu yansıtacak fımılen gormek ıstıyordu Bunu zaman ıçınde gordum SÜRECEK PERŞEMBE ORHAN BURSALI Siyasi İrade!? "Sıyası ırade" sıhırlı bır kavram Bazen her kılıdı açar, bazen de kapar. Alışılmış kurallan yerle bır edebılır "sıyası ırade" Hukuku da, anayasayı da delıp geçebılır Yasalan tabıı, haydı haydı! "Seçılmışlenn" mutlak ıradesını dıle getınr "Sıyası ırade boyle ıstıyor" denınce akan sular durur Olmayan oldurulur Akmayan akıttınlır "Sıyası ırade", ozetle yasalar ustu bır tanımla- madır! • • • Son KHK olayında da Cumhurbaşkan'ına "sıya- sı ırade" anımsatıldı Hem hukumet yanlısı yazarlar hem de bızzat "sıyası ırade" tarafından KHK konusunda "Sorumluluğun hukumete, 'sı- yası ırade'ye aıt olduğu"nun altını çızıldı. Bu gıbı durumlarda "Davul kımın boynunday- sa tokmağın da onun elınde olması gerektığı" or- negı venlır. Ulkemıze bakan bır yabancı, neredeyse Turkt- ye'nın ekonomık, çevresel, sıyasal, ahlaksal batık durumundan, "sıyası ırade" eksıklığının sorumlu oi- duğu gıbı bır sanıya kapılacak1 • • • En son Cumhurbaşkanı'nın yetkılennın sınırlan- dınlmasını gundeme getırdı "sıyası ırade". 4 Hemen yazılar ve yorumlar aldı başını gidiyor "Efendım, güç burokrasıde!" Seçılmışler, yanı "sı- yası ırade" ıstedığını yapamıyor1 Turkıye'de atanmışlaryetkılı vegüçlü, siyasi irâ- de yetkısız ve güçsuz'" > ' Ne yapmak gerek o halde? * " '* Tabıı kı "sıyası ırade"y\ guçlendırmek gerek! Jj Yıne dıştan bakan sanacak kı, "sıyası ırade", Tur- kıye'nın temel sorunlannı, Cumhurbaşkanrnın sJ- hıp olduğu yetkıler nedenıyle çozemıyor! • • • & Acaba öyie mı? J Burokrası ulkemızde genel olarak ve her zaman "sıyası ırade"r»n emnndedır < Turkıye gıbı, cumhunyetı kurmasına rağmen, ta- nhınden gelen merkezı yonetım ve yapısını henuz demokratıkleştrememış ulketerde, tersını duşunmek bıle abesle ıştıgaldır ' Enflasyonu yıllardır yuzde yuzlerde tutan "bûroK- rası" mıdır, yoksa "sıyası ırade" mı"? Bankaları batık durumda tutan, batmasına ve ıç- lennın boşaltılmasına goz yuman burokrası mıdır, yoksa "sıyası ırade" mı'? Yaşadığımız depremlere rağmen, depremı fela,- ket boyutlanna vardıran kararlarda hâlâ ısrar eden, burokrası mıdır, yoksa "Sıyası ırade" mı? Çevreyı ba tıran polıtıkalardan tutun, kamu arazılennın ve ka- mu bankaları kaynaklannın yetersız ve kotu nıyetiı kışılere peşkeş çekılmesıne kadar, butun bu karar- lan burokrası mı venyor*? • • • Ulkemızın, "sıyası ırade"r\\n mutlakıyetının daha da arttınlmasına değıl, "sıyası ırade"n\n hukukla, yasalarla çerçevelenmesıne ıhtıyacı var Halkın, ekonomık, demokratık bazı temel hakla- nnın tamamen yok edılmesını engelleyecek ve "s/- yasiinade"ye rımitler koyacak anayasal haktarmm gün deme getınlıp tartışılması gerek Turkıye'nın, orneğın yakm tanhıne bakanlar; kuv- vetlenn daha çok tek elde toplanmasına mı, yoksa kuvvetlenn demokratık, bırbınnı destekleyen ve de- netleyen ayrılığının gozetılmesıne mı gereksınımı olduğuna karar venrler Ne dersiniz'? obursali@bilimmerkezi.org.tr Operasyon Tunceli ve Hakkâri'de 16PKK'liöldürüldü DİYARBAKnVTUN- CELt (Cumhurijet) - Hakkan"de guvenlık guç- len ıle çatışmaya gıren 7 PKK'h oldünilda Tun- celi'de ıkı günde öldüriı- len PKK'h sayısı 9'a ulaştı Bolgede 10 bın askenn katıhmıyla baş- latılan operasyonlar de- vam edıyor Olağanustu Hal Bolge Valıbğı'nden yapılan ya- züı açıklamada, Hakkâ- n 'nın ŞemdınJı ılçesı tkı- yaka Dağlan bolgesınde guvenlık guçlen tarafin- dan gerçekleştınlen ope- rasyonlar sırasrnda dun sabah saatlerınde bırgrup PKK'h ıle karşılaşıldı Bolgede çıkan çaüşmada 7 PKK'h olduruldu. Ope- rasyonlar devam edıyor Oncekı gun 6 PKK'lının öldurulduğu Tunceh'de PKK'ye yonelık 10 bın Kuzey irak askenn katılımıyla başla- tılan operasyonlar da sü- ruyor Hozat, Ovacık ve Nazımıye ılçesıyle Tun- celi merkezde yoğunlaş- tınlan operasyonlara he- lıkopterler de destek ve- nyor Kutuderesı bolge- sındekı operasyonlarda dun de 3 PKK'lî oldurul- du Öldurulenler arasın- da PKK'nın üst duzey yonetıcılerının olduğu one suruldu Yetkıhler başlannda "Paver" kod adlı Sûfc>^ man Şabin'ın bulundu- ğu30kışılıkPKK'hgru- bun etkısızhale geunlme- sıne çalışıldığını bıldır- dıler PKK'nın Guney- doğu'dakı mıhtanlannı Tunceli bolgesıne çektı- ğı konusunda bılgıler alındığmı beluien yetkı- hler, operasyonlann sû>- durulduğunu soyledıler Heyet, girişimlerini BM düzeyinde sürdürecek \ DhARBAKIR(Cum- huriyet Bürosu) - Kuzey Irak'ta sıvıl yerleşun bı- nmlennın bombalandı- ğı ıddıalannı araşhrmak ısteyen, ancakOlağanus- tu Hal Valıhğf nce en- gellenen heyet, gınşım- lennı hukumet ve Bır- leşmış Mılletlerduzeyın- de surdurme karan aldı tHD,ÇHD,Dıyarbakır Demokrası Platformu, Dıyarbakır Barosu uye- lerı ıle gazetecılerden oluşan 7 kışılık heyet, dun Guneydoğu Gazete- ciler Cemıyetı'nde bır basın toplantısı duzenle- dı Çok sayıda yurttaşın ve sıvıl toplum kuruluşu temsılcısının destek ver- dığı toplantıda konuşan ÇHD Genel BaşkanYar- dımcısı Avukat Ali Er- sin Gür, 45 sıvılın oldu- ğu ve 70'ın uzennde kı- şının de yaralandığı ıddıa edılen Kuzey Irak'takı olaya basının, Bırleşmış Mılletler'uı ve hukumet- lenn ılgısız kaldıklannı soyledı IHD Genel Başkan Yardımcısı Avukat Oa- man Baydemir ıse ola- yın dunya kamuoyunun gozlen önunde gerçek- leştığını, ancak hukumet- lenn v e Bırleşmış Mıllet- ler'ın duyarsız olduğu- nu belırttı