Catalog

SAYFA CUMHURİYET 31 AĞUSTOS 2000 PERŞEMBE 16 TELEVIZYON GüNÜN FtLMLERİ Aşka Kimse Yok 13.30 TRTINT Duygusal Yalnızlığın birleştirdiği iki gençle, onlann olumsuz ilişkilenne tanık olan küçük bir çocuğun aşkı öğreniş öyküsü. Osman Sınav'ın yönettigı fılmde başroHeri Elif Kramer ile Yal- çın Dümer paylaşıyor (1990). Ne Şeker Şey 13.30 TGRT Duygusal /^7\ Güzel üç kız kardeşin ve onlan seven genç- v^f/ lerın öyküsü anlatılıyor. Osman Seden'nin yönettiği fılmin başrollerinde Türkân Şoray ile Göksel Arsoy rol alıyor. Kûl Kedisi 17.40 Interstar Masal Ünlü masal klasiğinin yerli uyarlamasmda, Kül kedisi Sinderella ile rüyâsında gördü- |ü beyaz atlı prensın öyküsü anlatılıyor. Yönet- menliğini Süreyya Duru'nun üstlendiği yapımın başrollennde Zeynep Değirmencioğlu, Sertan Acar ve Suna Selen oynuyor. Reyhan 18.00 Show TV Duygusal /^7\ Şofor Mehmet ve tezgâhtar Reyhan, birbir- VTV lerini deliler gibi sevmektedir. Reyhan ça- lıştığı mağazada şarkı söylerken bir gazino pat- ronu sesini beğenir ve beraber çahşmayı teklif eder. Mehmet bu duruma sıcak bakmaz ve Rey- han'ı terk eder... Yönetmen: Metin Erksan. Oyun- cular. Kartal Tibet, Filiz Akın (1969). Zor Ölüm 3 20.30 Interstar Macera ©(Die Hard VVith a Vengeance) - John McClane'in, hayatındaki en büyük düşma- nıyla karşı karşıya gelmeyi bekledıği en son yer New York'tur. Ama Simon adında bir dahi, İVkClane ve New York şehrini çok tehlikeli bir oyunun ıçıne ıtmek üzeredir. Yön: John McTi- ernan. Oyn: Bruce WıUıs, Jeremy Irons, Samu- ej L. Jackson (1995 ABD, 128 dk). lyi Aile Çocuğu 20.35 Kanal D Güldürü /£Z\ Tek yumurta ikizi kardeşler, birbüierini gör- ^zJ meden büyürler. Ikisi de farklı şartlarda ye- tişmiştir. Birisi etrafuıda terör estiren birgangs- ter, diğeri ise namuslu bir banka memunıdur. Yönetmenliğini Osman F. Seden'in üstlendiği ya- pımın başrollennde Kemal Sunal, Harıka Avcı ve Sevil Üstekin oynuyor (1978). Sevda Ateşi 21.00 TRT 1 Drarn Düşmanlannı öldürüp hapise giren bir ka- dınla, sevdiği adamın öyküsünü konu alan fllmın yönetmenliğini Ertem Göreç üstlenmiş. Filmde Hülya Avşar ve lsmet Özhan var (1986). 21.00 / Kanal E / Kader... Aynntı yanda -i\şk Adma 21.00 CINE 5 Dram /Ç~\ (All For Love) - Iskoçya'da bir savaş kam- ^3' pında tutuklu olan Jacques St. Ives'e Flora adında genç bir kız âşık olur. Flora suçu ne olur- sa olsun bu cesur Fransız subayıru kurtarmaya kararlıdır. Aynı zamanda geçmişine ait sırlan çözmeye çalışır. Bir süre sonra amacına ulaşır ve hayran olduğu adamı ıdam edildığinı sandığı kardeşi Alain ile buluştunır. Fakat Alain, miras- tan mahrum kalma korkusuyla ağabeyinin dönü- şüne pek sevınmez... Yön: Harry Hook. Oyn: Je- an Marc Barr, Ann Fnel (1998 Ingıltere, 83 dk). Kara Maske 21.15 Show TV Macera /77\ (Black Mask) - lyı silah kullanan adamlar- vS' dan oluşan 701 Squad adı verilen gruba ait olan Tsuhi, işi gereğifizıkselve duygusal acı duy- mamak ıçın bir operasyonla sinir sitemini aldır- mıştır Bu operasyon sonrası içine girdiği buna- hm nedenıyle Hong Kong'a gider. Peşindeki ka- tillerden kurtulabilmek için de yüzünü kara bir maskc le gizler... Yönetmen: DanielLee. Oyun- cular-.. t Li, Karen Mok. İftiranın Bedeii 21.30 atv Macera . (Glimmer Man) - Budızm Felsefesine ya- kmlık duyan Cole ile sabırsız, boş boğaz bi- ri olan Campbell, ortak pek fazla yönleri olma- dan birlıkte çahşmaya zorlanan iki dedektiftir. Atandıkları tehlikeli görevde, bir an önce ortak bir yol bulup aralanndaki anlaşmazlıklara son ver- mehdırler... Yön: JohnGray. Oyn: Stevan Seagal, Keenen Ivory VVayans (1996 ABD, 92 dk). YüksekHk... 22.00 TGRT Macera (High Ansiety) - Los Angelesh çok sinirli ınsanlann tedavi edildiği nöroloji kliniğini, disiplinli başhemşire ile müdür yardımcısı Mon- tague yönetmekte ve aileleriyle anlaşarak zen- gin hastalann tedavilerinin uzaması için ellerin- den gelenı yapmaktadır. Ancak kliniğe gelen ye- ni yönetici Nobelli psıkiyatrist Thomdyke ona yaşamı zindan eden yûkseklikkorkusuna ragmen bu tımarhaneyı yola sokmaya kararlıdır. Yönet- men: Mel Brooks. Oyuncular: Mel Brooks, Ma- deline Kahn (1977 ABD, 94 dk) 32.30/TRT2/Uçüde... Aynnt yanda Büyük Bela 00.30 atv Macera /^~\ (Affliction) - Boşandıktan hemen sonra zen- Jçi' gin biriyle yeniden evlenen kansından olay- !îh aynlmış, yeni yaşamına kolay ayak uydurama- mış alkolik bir polisin öyküsü konu alınıyor. Yö- netmenliğini Paul Schrader'm yaptığı filmde Nick Nolte, Sissy Spacek, James Cobum ve Wil- ; lem Dafoe oynuyor (1998 ABD, 105 dk). Boogie Boy 00.30 Kanal E Macera ©(Boogie Boy) - Yönetmenliğini Craig Ha- mann'ın üstlendiği, başrollerini Mark Da- icascos ve Emily Lloyd'un paylaştığı filmde; İiyuşturucu satıcısı iki gencin başlarından geçen •Ölaylar anlatılıyor. Şbiana'nm Hikâyesi 01.00 BRT Macera -v^s (The Diana Kilmury Story) - Geçimini •jü' kamyon şoförü olarak sağlayan ve kendini , şendika içinde yaşanan huzursuz olaylann için- Üe bulan Diana'nın öyküsü. Yön: Sturla Gunnar- :son. Oyn: Barbara \Villiams, Nicholas Campell. Punch ile Jody 01.05 TRT 1 Macera /T7\ (Punch and Jody) - Punch bır sirkte çahş- ^3/ maktadır. Kızı okul tatilinde babasıyla sırk- te birhafta geçırmeye gelir. Yönetmen: Barry She- ar. Oyuncular: Glenn Ford, Ruth Roman, Pam . Gnffın (1974 ABD yapımı, 78 dakika). Gönül Kiım... 01.10 Kanal D Müzikal f^~\ (Anchors Avveigh) - îki denizcinin Los An- ' •vs/ geles'ta geçen romantık seriivenlerini konu -edınen müzikal güldürüde, Frank Sinatra, Gene Kelly ve Kathryn Grayson oynuyor. Yönetmen: George Sidney (1945 ABD, 140 dk). © Yabancı © Izleyin Orta Değmez O Japon kampındaki esir yazar CUMHUR CANBAZOĞLU Atillâ Dorsay ile Alin Taşçı- yan'ın hazırladığı "Sinema Bü- yüsü" kuşağmda bu hafta, 2. Dün- ya Savaşı sırasında bir Japon kam- pında oğlu ve kocasıyla acı dolu günler yaşamış bayan yazar Ag- nes Newton Keith'in otobiyogra- fik romanından sinemaya aktanl- mış siyah-beyaz yapım "Üçü de Kurtuldu" var. Film, Japon esir kampındaki ya- şamı işleyen ilk filmlerden biri an- cak en iyisi değil. Spielberg'in TRT 2 22.30 Üçü de Kurtuldu - Three Came Home / Yönetmen: Jean Negu- lesco / Senaryo: Nullaly Johnson / Oyuncular: Claudette Col- bert, Patrick Knovvles, Florence Desmond, Sessue Haya- kawa, Syh/ia Andrew, Pyhillis Morris, Mark Keuning, Howard Chuman / 1950, ABD yapımı, 106 dakika, siyah-beyaz. "Güneş Imparatorluğu"nun (Empire of the Sun) yanında Holly- wood'un verdiği dersler açısından çok amatör kaüyor. Yapıtın özeti şöyle; Yıl 1942... tkinci Dûnya Savaşı sırasında Bor- neo adasım işgal eden Japon silah- lı kuvvetleri, sivil Ingilizleri ve Amenkalılar'ı bir esir kampında gözetim altına alıyor. Kadınlarla erkekleri ayıran Ja- ponlar'ın kamp komutanı Sugo (Hayakavva), romanlanna hayran olduğu Ingiliz Agnes Newton Ke- ith'e (Colbert) özel ilgi gösteriyor ve bir ara tecavüze uğrama tehli- kesi yaşayan kadına farklı muame- le uygulanmasını istiyor. Yazar ise arkadaşlarının yanında kalıp so- runlan paylaşmayı tercih ediyor... Biraz gecikmiş bir savaş fılrni ve Japonlar'ı karikatürize etmekten kurtulamamış Japon karşıtı yapım, inandıncı çevre düzenlemesiyle, ka- rannda tutulmuş melo yaklaşımla ve de komutan rolündeki Hayakawa ile Colbert'in dramdaki üstün per- formansıyla iyi film etiketini hak ediyor "Üçü de Kurtuldu". CNNTürk 21.00 K-2'ye zorlu tırmanış TV Servisi - Gazeteci-yazar Mehmet Ali Birand, canlı olarak ekrana gelen tartışma programı "CNN Türk Masası"nın bu bölümûnde, Nasuh Mahruki'yi konuk ediyor. Mahruki yapımda, 17 saatlik bir süre sonunda zirvesine ulaştığı dûnyanın en tehlikeli dağı K-2'ye gerçekleştirdiği tırmanış hakkında açıklamalarda bulunacak. Ünlü dağcı Mahruki yapımda, Mehmet Ali Birand' rn yeni projeleri, hedefleri ve AKUT'un geleceğine ilişkin sorulan da yanrtlayacak. TKT2 21.30 Kaybolan uygarlıklar TV Servisi - "Çevre ve Doğa" başhklı bölümüyle ekrana gelen "Birebir" programını, Hayrettin Karaca sunuyor. TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy'un konuk olduğu yapımda, Zeugma, yok olan uygarlıklar ve turizm üzerine sohbet ediliyor. Programın yapım ve yönetmenliğini Esra Etiz üstleniyor. ISTV 22.30 'Osmanlı'da Yaşam Tarzı' TV Servisi - Belgesel yapım "Osmanh'da Yaşam Tarzı", son bölümüyle ekrana geliyor. Osmanh'nın Batı'ya etkisinin konu alındığı son bölümde, savaşlar ve elçiler aracıhğıyla Osmanlı kültürüyle tamşan Batı'nın, kendine yabancı olan bu kültürü gündelik yaşamına nasıl taşıdığı örneklerle anlatılıyor. Yapımın sunuculuğunu Serdar Gûlgün üstleniyor. 'Dostluk' ğetiren kaçış TV Servisi - "Zenci" Noah (Po- itier) ile "beyaz" Jackson (Curtis) adlı iki mahkûm. polis aracından birlikte kaçmayı başanrlar. Ikisi de ırkçıdır ve birbirlerinden nefret et- mektedırler; ancak birbirlerine zin- cirle balğandıklanndan dost olma- nın önemini hemen kavrarlar... îki önemli aktör, başanlı yardım- cı oyuncular, 50'li yıllann sıcak mi- zah anlayışı ve tempolu bir kaçış öyküsü gibi önemli kartlara sahip "Kader Bağlayınca". O dönem çok büyük ilgi gören fılmin Ameri- kan Film Akademisi üyelerince ve- rilen iki de Oscar heykelciği var; en iyi senaryo, en iyi siyah-beyaz gö- î l Kanal E 21.00 Kader Bağlayınca - The Defiant Ones / Yönetmen: Stanley Kra- mer / Oyuncular. Tony Curtis, Sidney Poitier, Theodore Bikel, Charles McGravv, Lon Chaney Jr., Claude Akins /1958 ABD yapımı, 97 dakika / Siyah-beyaz. rüntüödülii. Bu arada Kramer'ın en iyi yönetmen, Curtis ve Poiti- er'in en iyi erkek oyuncu, Bikel'in en iyi yardımcı oyuncu, Williams"ın da en iyi yardımcı oyuncu dallann- da heykelciğe aday gösterildikleri- ni ekleyelim. Bu fılme kadar bebek yüzüyle sa- lon komedileri ya da yumuşak avan- türlerle fazla zorlanmadan yoluna de- vam eden Curtis'in kaba mahkûm tipine getirdiği güçlü yorumun sine- filleri şaşırttığı da ilgınç bir not. Kramer'e gelince; daha sonra TV fılmi olarak da çekilen yapım, onun üçüncü fılmi. Sinemaya yapımcı olarak giren. bir süre sonra kame- ranın arkasına geçip bağımsız filrn- ler yapmayı deneyen Kramer, büyük şirketler adına çahşmaya başladık- tan sonra çok bocalamış, beklediği sonucu almakta zorluk çekmişti. MEDYA NOTU EMRE KONGAR Yeni Binyıl ve Hürriyet'te Yaygın Yanlışlar 3ir süredir değerli okurlarıma, medyanın nasıl bir genel yozlaşma içinde olduğunu, biz- zat köşe yazarlarının yargılarından aktar- maya çalışıyorum. Bugün, bütün bu "dibe vurmuş görün- tü" karşısında belki de size çok önemli gel- meyecek, ama doğrudan doğruya bu duru- mun bir sonucu olarak algılanması gereken bir-iki önemli Türkçe yanlışını belirtmek is- tiyorum. Çünkü yaygın olarak yapılan yanlışlar, ön- ce kültürsüz çalışanlar tarafından medyaya yansıtılıyor, sonra da oradan, daha geniş- lemiş olarak kamuoyuna geri aktarılıyor. Böylece kamuoyu ile medya arasında yan- lışların yanlışları pekiştirdiği bir "kısırdön- gü" oluşuyor. Bu kısırdöngünün kınlma noktası hiç kuş- kusuz medya. O nedenle medyadaki Türkçe yanlışlarını kamuoyuyla paylaşmayı çok önemsiyorum. İlk olarak, yanlış olarak kullanılan "irtica- cı" sözcüğü üzerinde durmak istiyorum. "Irtica" Arapça bir sözcüktür ve "geriye dönüşü isteme" anlamına gelir. Türkçe'de genellikle, Cumhuriyet'in ku- ruluşundan sonra, "din devletine ya da Osmanlı dönemine geri dönmeyi isteme" anlamında kullanılmaktadır. Son kanun hükmünde kararname buna- lımı dolayısıyla, "din devletini kurmak is- teyenleri destekleyen memurian" anlat- mak için "irticacı" sözcüğü medyamızda çok sık yer aldı. Oysa bu sözcüğün doğrusu "mürteci"dir. Aynı biçimde yanlış kullanılan bir sözcük de "ilticacı" sözcüğüdür. "iltica" da, Arapça kökenli "sığınmak" anlamına gelen bir kelimedir. "Irtica" edene yani sığınana "mülteci" de- nir, "ilticacı" değil. Aslında ne "irtica" ne de "iltica" Türkçe kökenli sözcükler. Üstelik her ikisinin de çok güzel Türkçe kar- şılıkları var: "Gerici" ve "sığınan" gibi. Neden sevgili medya çalışanlarımız bu gü- zel sözcükleri doğru biçimde kullanmıyor da, Arapça sözcükleri, üstelik de yanlış ola- rak kullanmakta ısrar ediyor, anlamak ola- naklı değil. Sevgili medyamız deyince, geçen günler- de iki önemli gazetemizde iki büyük yanlış gözüme çarptı: Birincisi, Yeni Binyıl gazetesinin 16 Ağus- tos tarihli sayısının 13'üncü sayfasındaki manşet: "Gore farkı kapıyor" demiş ğazete. "Kapmak"; almak, götürmek anlamında bir mastardır. Kastedilen "kapmak" değil, "kapamak" olsa gerek. "Gore farkı kapatıyor" demek gerekir- di. Bir sözcüğün yanlış kullanılması zaten kö- tü bir şey ama, başka anlam ifade eden bir sözcüğün yanlışlıkla onun yerine kullanıl- ması daha da kötü. ikinci yanlış Hürriyet'in televizyon sayfa- sında: 17 Ağustos tarihindeki gazetede, "Buz- dolabı" adlı fılmin tanıtımında, "Buzdolabı sayesinde çiftin yaşamı altüst olur" denmiş. "Sayesinde" değil, "yüzünden" denme- liydi. "Sayesinde" sözcüğü sadece olumlu so- nuçlar için kullanılır, olumsuzluklar için ise "yüzünden" denir. www.kongar.org Tv PROGRAMLARI w T I 09J30 Valdo ve Dostiarı 10.05 Bizim Evin Hal-I l f | I leri 10.30 Kaybolan Dünya 11.00 IstabulHa- •-• va Harp Okulu Diploma Töreni (Canlı) 13.00 Haber 13.30 Bütün Çocuklarım 14.15 Parislı Isabella 14.40 Okyanus Kızı 15.10 Rescue Heros 15.35 Ay Savaşçısı 16.00 Istabul Hava Harp Okulu Diploma Töreni (Canlı) 17.30 Bay Şaşkın'ın Maceraları 18.00 Haber 18.45 Perıhan Abla 20.00 Haber 21.00 Yerli Film: Sevda Ateşi 22.35 Mahsum Kırmızıgül Konse- ri 23.40 Politika Kulvarı 00.25 Gece Bülteni 01.05 Ya- bancı Fitm: Punch ile Jody (0 312 428 22 30). m JT\ 17.58 GAP TV'den Geçtş 18.05 Dördüncü ufJL Duvar18J5Legendo>fZofTOi9.00AkşamBül- •*—J teni 19.20 Işıtme Engellilere Haber 19.30 Oz- bekistan Bağımsızlık Bayramı Törenten 21.30 Bırebır 22.00 Gece Bütteni ve Ingılizce Haber 22.30 Yaban- cı Rhn: Üçü de Kurtuldu 00.30 17. Uluslararası An- kara Müzik Festivali 01.30 Kapantş (0 212 259 72 75). MJ3S Yerli Rlm: Uzakta Kal Sevgilim 10.00 Bay Magoo 10^5 Valdo ve Dostiarı 10.55 Fen Bılimleri 11.25 Bizim Charlie 12.10 Spor Arşivinden 14.00 Dedektif Poirot 14.50 At Yarışlan 18.10 Müzik 18.20 Tayland 18.50 Dans Akademisi 19.50 Genç Haber 20.00 Yüzyıl Senfonısı 20.30 Ma- cera Sertsı 21.00 Müzik Koridoaı 22.05 Spor Arşivin- den 23^5 Belgesel: Havacılık Tarihi 00.45 Kapanış. 09.00 Açık llköğretim Okulu ve lletişim Reh- bertik Okulu Ders Prg. 10.00 Anadolu Ün. Açı- köğretim Fak. Ders Prg. 13.00 K.B. Devlet Kla- sikTürkMüziğı Korosu 14J»Bir Dilden BirTelden 15.15 Gönül Bahçemiz 16.30 Türkü Türkü Türkiyem 17.45 Bir Besteci 19.00 Müzik Kervanı 20.00 Açık Öğretim Okulu vejletişim Rehberlik Okulu Ders Prg. 21.00 Anadolu Üniversitesı Açıköğretim Fakültesi Ders Prg. 09.00 Çocuk Saati 09.30 Valdo ve Dostlan 10.05 Ferhunde Hanım ve Kızları 10.30 Kay- bolan Dünya 11.00 Istabul Hava Harp Okulu Diploma Töreni (Canlı) 12.30 Dağa Tırmanan Kent 13.00 Haber 13.30 Yerli Film: Aşka Kimse Yok 15.05 Yahya Kaptan 16.00 Istabul Deniz Hava Harp Okulu Diploma Töreni (Canlı) 17.30 Ebru Sanatı 18.00 Ha- ber 19.30 Ozbekistan Bağımsızlık Bayramı Törenleri 21.35 Anıt Ağaçlar 22.35 Mahsum Kırmıztgül Konse- ri 23.40 Yüzyıl Senfonisi 00.25 Gece Haberleri. 08.05 Kare Bir TV 08.30 Çitlenbik Dergi- ) si 09.00 Sızin İçin Seçtikterimiz 10.00 Yer- li Film: Yalnrz Adam 11.00 Beldeğirme- ni Çınan 11.30 Dıcle'den Gelen Şıfa 12.30 Madencı- ler 13.00 Yörelenmiz Türkülerimiz 13.35 Gonul Dost- lan 14.30 Haber 14.45 Bu Toprağın Sesi 15.35 Ezgi Günü 17.00 Işte Hayatımız 17.58 TRT 2'ye Geçış. 09.00 Sevimli Kahraman- lar 09.30 Maske 10.00 Çızgı Film: Nınja Kaplum- bağalar 10.30 Bızım Ev 11.20 Her Şey Sevgı İçin 13.10 Sen Her Şeyi Düşünürsün 13.45 Yaz Rüz- gârı 15.10 Maske 15.30 Nınja Kaplumbağalar 16.10 Sevımlı Kahramanlar 16.30 Robinson Aılesı 17.30 Yerli Film: Balayı 19.30 Haber 20.35Yerii Rhn: İyi Aile Çocuğu 22.30 Yerli Film: Yedi Babah Öksüz 00.10 Ke- şıfler Atlası 00.50 Haber Saatı 01.10 Yabancı Film: Gönül Ki- mi Severse 03.00 Ölumsuz Sa- vaşçı 04.00 Türk Sanat Muzıği (0 212 215 51 11). —> A . 07.30 Yabancı 21 T i f Füm:Tom»eHuck * * • w 09.10 Teletubbıes 09.35 Barney 10.00 Pokemon 1030 Sabah Keyfi 13.00 Gün Or- tası 13.30 Tatil Rehberı 13.40 Pokemon 14.15 Teletubbıes 14.45 Barney 15.20 Pofuduk Ayı 15.55 Sabnna 16.25 Merdoğlu 17.20 Süper Baba 18.15 Yerli Rlm: Biz Aynlamaytz 20.00 Ha- ber 21.10ParaHattı21.15Spor 21.20 Hava Durumu 21.30 Ya- bancı Film: İftiranın Bedeii 23J20 Vıper 00.30 Yabancı Rlm: Büyük Bela 02.20 Klınık 02.50 Ayşe Özgün 03.50 Dıllerdekı Şarkılar (0 212 655 00 00). 07.00 Çizgi Film Ku- şağı06^0 Yerli Frim: Gramofon Avrat 10.15 Klip 200013.00 Çizgı Film Kuşağı 15.00 Yerii Rlm: BirKa- dın Yüzünden 17.00 Dızı: Ana Kuzusu 18.00 Yerli Film: Rey- han 20.00 Haber 21.00 Spor Sayfası 21.15 Yabancı Film: Kara Maske 23.00 Hepsi Ger- çek 23.45 AXN 00.30 Shovvspor 00.45 Haber Hartı 01.15 Yaban- cı Film: Şöhret Batağı 03.00 Kapanış (0 212 355 01 01). 3 . 07.00 Güne Baş- ^ § '• J larken 09.00 Ha- berler 09.35 Eko- nomi 10^0 Lifestyle 10.35 Gün- demdekiler 11.20 E-Net 11.35 Yakın Plan 12.15 Ekonomı 12.35 Dünyaya Bakış 14.35 Yakın Plan 15.20 Lifestyle 17.35 Ekonomı- de Bugün 18.05 Gece Gündüz 1&35 Dünyaya Bakış 19.05 Gün- demdekiler 19.30 Sporda Bu- gün 20.00 Haber 20 20.50 Ingı- lizce Haberler 21.00 Haberler 21.05 Türk Olimpiyat Kafilesi 22.05 Kent ve Sanay122.30 Os- manlı'da Yaşam Tarzı 24.00 Ha- berler 00.05 Gece Gündüz (Tek- rat) (0 212 286 36 36). 1 _jj 07.00 Çizgı Film Kuşağı S ) 08.30 Yerli Film: Bücür s s e Cadı 10.20 Dızı. DelıDı- vane 11.30 Sabah Guneşı 13.00 Gün Ortası 13.20 Yerli Film: An Nalan Ah 15.00 Aydın Havası 16.40 Dızı: Zilyoner 17.30 Tatıl Başlıyor 17.40 Yerli Film: Kül- kedisi 19.30 Star Haber 20.20 Star Spor 20.30 Yabancı Film: Zor Ölüm-3 23.00 Paparazzı 00.10 Gece Hattı 00.30 Spor Gecesı 00.40 Yabancı FBm: Ka- til Kim 02.30 Star Haber (Tek- rar) 03.20 Yerli Film: Akasya- lar Açarken 04.50 Aydın Hava- sı (Tekrar) 06.30 Dizi: Şeytanın Kurbanlan (0 212 448 80 00). 09.00 Huzura Doğru 09.30 Eltiler 10.30 Yer- li Film: Can Borcu 12.00 Haber 12.30 Dızı: Cosby 13.30 Yerli Film: Ne Şeker Şey 15.30 Öykü'den Sonra 17.00 Haberler 17.30 Yerli Film: Ka- çık 19.00 Ana Haber Bülteni 20.30 Yerli Film: Nice Yıllar- dan Sonra 22.00 Yabancı Rlm: Yûkseklik Korkusu 24.00 Tef- sır 00 J30 Gece Haberı 01.00 Dızı: Kötü Ruh 02.00 Öykü'den Son- ra (0 212 652 25 60). c 09.00 Haber 09.12 CNN Türk Müzik 10.42 Stil 11.12 Yeşil Dünya 12.12 Finans Bülte- H I I J H nı 12.42 Yaşam İçin 5 Dakika 13.00 Gün- dem 14.00 Haber 14.12 5 Dakika Ara 15.42 Stil 16.42 Gezgın 17.42 Kitapça 18.00 Haberler 19.40 Yaşam Içın 5 Dakika 20.00 Haber 21.00 CNN Turk Ma- sası 22.07 Hız Dünyası 23.00 Edıtor 23.20 Tekno-lo- jik 00.42 Yaşam İçin 5 Dakika (0 272 478 50 00). ® . 08.00 Haberler 10.40 Bir Zamanlar 10.50r Zİ E.T. 11.15 Dünyadan Spor 12^0 Gunün Içın- den 14.40 Güncel 15.45 Trend 16.35 Bel- gesel: Farklı Avrupa 17.40 E.T. 19.05 Çuvaldız 20.00 Haber 21.00 Ustalar ve Virtüözler 22.00 Belgesel 23.00 Stüdyo 24.00 Haber Bülteni (0 212 288 51 52). 09.00 Dr. Slump 09.30 Şırin Üçüzler 10.00 Çizgı Film: Hızlı Polisler 10.30 Hayat Gü- zeldir 13.00 Haberler 13.30 Pişire Taşıra 14.30 Günlük 16.30 Armoni 17.30 Dızı: Şirin Üçüzler 18.00 Dizi: Hızlı Polisler 18.30 Dizı: Sihirli Dadı ve Bez- gin Köpek 19.00 Dizi: Ikimize Bir Dünya 19.30 Ana Ha- ber Bultenı 20.30 Spor Günlüğu 20.40 Dizi: Hastaha- ne 21.40 Safa Geldiniz 23.00 Derinlikler 00.30 Gece Haber 01.00 Yabancı Rlm: Diana'nın Hikâyesi 03.00 Belgesel: Medya Dünyası (0 212 313 50 00). '«Vf-.r -'•> £• 06.45 Çizgi Film: Sımsala Grimm 07.15l -1-1 f" v ~ ' 3 ÇİZ9' F l l m : Tombul Köpek Mendoza 07.45 V^-OJ. w Yabancı Film: TatsızTutsuz 09.15 Yaban- cı Film: Ben Yapmadım 10.50 Belgesel: Yüzyılın Ölum- suz Aşklan 11.25 Yabancı Film: Gönül Oyunları 13.20 Yabancı Film: Aptalların Aşkı 15.15 Yabancı Film: Uzun BirKoşu 17.10 Yabancı Film: Dokunuş 18.50 Ya- bancı Film: Evde Savaş 20.45 CINE 5 Haber (Şifresiz) 21.00 Yabancı Film: Aşk Adına 22.30 Yabancı Film: Fatih Kull 00.05 Yabancı Film: Sessiz Gece 01.30 CI- NE 5 Haber 01.35 Playboy TV (0 212 336 15 15). 07.00 Cumbuş 09.00 Çocuk Bahçesı 10.00 r u u H Yabancı Film: Prenses Diana 13.00 Gün OrtasıHaber13.15TürküKervanı15.00Gü- nıçi Haber 15.15 Önce Sağlık 17.00 Gunıçı Haber 17.15 Kurdele 19.30 Flash Ana Haber 20.30 Maça Doğ- ru 22.00 Yabancı Film: Dehşet Gecesi 23.00 23. Sa- at 24.00 Yabancı Film: Merhametsiz Darbe 02.00 önce Sağhk 03.00 23. Saat (0 212 256 82 82). 09.30 Tomato Man 10.30 Seyahat Güncesi . 11.10 Belgesel: Yeni Yuzyılın Keşifleri 11.30 ı " Son Düzluk 12.10Günle Beraber 14.10Mo- tifler 15.10 Klasik Muzik 17.10 Dizi: Celeste 19.22 Islam Dünyası 20.30 Ana Haber 21.30 Dizi: Şeh- naz Tango 22.30 Gune Bakış 24.00 Gece Bülteni 00.40 Yabancı Film: Güven Bana (0 242 244 03 00). 10.00 Tımsah Avcısı 11.00 Ushuaia 12.00 Vahşi Dün- ya 13.00 Köpekbalığı Dos- yalan 14.00 Yalnız Gezegen 15^)0 Gez- ginler 16.00 2000'ın ötesinde 16.30 EskıÇağlar17.00TimsahAvcısı 18.00 Vahşı Dünya 19.00 Doğada Hayatta Kalmak 20.00 2000'in Ötesinde 20.30 Bilim Ötesı 21.00 Macera Delisi 21.30 Afrika Maceraları 22.00 Dıscovery Pro- fili 23.00 Tıbbi Dedektifler 2330 2000'in ötesinde (0 212 288 75 75). s~ ->y 08.35 Yatınmcının Not Defte- f ...,3 rı 09.35 Analiz 10.15 Dünya V - Borsalan 11.35 Sektör Rapo- ^ " ^ ru 14.05 Para Raporu 15.35 Ekonomi 16.35 Derinlemesıne 16.45 Yatınmcının Not Defteri 17.00 Günce 18.00 Dizi: Talihin Döndüğü Gece 19.00 Dizi: Çıplak Gerçek 19.30 Dizi: Tatlı Sert 20.30 Dızı: Evli ve Çocuklu 21.00 Yabancı Film: Kader Bağlayınca 23.00 Gunün Ardmdan 23.30 Rock Konserı: Pearl Jam 00.30 Yabancı Film: Boogie Boy 02.30 Dizi: Evli ve Çocuklu (0 212 328 01 01). 10.00 VJ Sanem Demir- ya 12.50 Kiss Ajanda 13.05 Khp Box 14.10 VJ Neslihan Erginer 17.15 Klip Box 18.10VJ Piren Karpuzoğlu21.15 Haberler 22.10 Üç Maymun 00.10 VJ ObenBudak 02X0TVde Sinema 04J» TV'de Sinema (0 212 502 98 02). 10.00 Çalar Saat 11.15 35 mm 11.30 Clarissa 12.OO Pete ve Pete 12.30 Kedi Köpek 13.00 TopTen 1530 Mine 16.00 Gerçek Canavarlar 16.30 Rocko 17X0 Klip 1830 Bır Numara Seç 20.15 Klip 21.00 Haberler 21.45 Stu- dio Time 2330 Pınar (0 212 288 75 75). t 09.05 Film: Etveda Sevgi- lim 11.35 Yarışan Yanşana 12.30 Süper On 13.00 Hit 5 13.30 Hanımlar Sızın İçin 17.00 5 Çayı 18.05 Film: Vahşi Rûz- gâriar Önünde 20.00 Sinema Reh- berı 20.30 Kadın ve Hukuk 21.10 Ar- monı 22.10 Film: Meyhaneci 23.45 Pembe Sayfalar (0 216 425 12 50).