Catalog

6 KASIM 2000 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA HABERLER ertetendi • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Gürcistan Devlet Başkanı Eduard Şevardnadze'nın bugûn Türkiye'ye yapması bekJenen ziyaret, ablasının vefatı nedeniyle ertelendi. Dışişleri BakanlığTndan yapılan açıklamada, Şevardnadze'nin ailesinde derin üzüntû yaratan bu olay nedeniyle Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'i arayarak 8- 9 Kasun tarihlerinde Türkiye'ye yapacağı ziyaretin ertelenmesini rica ettiği belirtildi. Açıklamada, ziyaretin ileride belirlenecek bir tarihe ertelendiği bildirilirken, Şevardnadze ve ailesine başsağlığı dileğinde bulunuldu. Komteyon üyeteri beüriendi • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - ANAP ve DYP, TBMM Ihtisas Komisyonu üyelerini belirledi. Böylece, komisyonlann yeni yasama yılında çalışmalanna başlamasının da yolu açüdı. MHP, TBMM Insan Haklannı lnceleme Komisyonu'na, 12 Eylûl öncesinde Demokrat gazetesi muhabirini öldürmekten yargılanan Ismail Hakkı Cerrahoğlu'nu üye yaptı. Geçen dönem, özellikle RTÜK yasa tasansı, CumhuTbaşkanlığı seçimi sürecinde gündeme gelen 5 artı 5 formülüne karşı tutumuyla partisinin tepkisine neden olan Kayseri Milletvekili Sadık Yakut'u, Anayasa Komisyonu'ndan TBMM Hesaplanıu lnceleme Komisyonu'na, DSP'li Başbakan Yardımcısı Hüsamettin Özkan'a eleştirileriyle dikkat çeken KÎT IComısyonu üyesi Nidai Seven'i ise Bayındırhk Komisyonu'na kaydırdı. 'Yentmiş Komutanlar Müzesi' • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Gazeteci Şaban Sevinç, CHP'yi 18Nisanseçim yenilgisüıe getiren olaylann perde arkasını "Yenilmiş Komutanlar Müzesi... CHP 2000" adlı kitapta topladı. Sevinç 'in kitabında, SHP ile HEP arasında 1991 yılında imzalanan ve 9 yıldır özel kasada saklanan gizli seçim protokolünün tam metni de yer aldı. Kitapta ayrıca eski Genel Sekreter Tarhan Erdem'in 18 Nisan seçimleri öncesi yapüğı 6 ayn seçim araştırması ve CHPlideri Baykal'ın en yakınlan olan Erol Çevikçe ile Adnan Keskin'den kopuş öyküsü de aynntılanyla yer ahyor. Memurlapdan Sezer'e teşekkür • ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Cumhurbaşkanı Sezer, dün Memur Sendikalan Konfederasyonu Genel Başkanı ve Emek Platformu Dönem Sözcücü Fatih Uğurlu ve beraberindeki Emek Platformu Başkanlar Kurulu heyetiyle görüştü. Kamu çalışanlannın, Sezer'e, memurlann meslekten çıkanlmasını kolaylaştıran yasa gücündeki kararnameyi ikinci kez iade etmesinin ardından teşekkür etmek amacıyla 80 ili temsilen 80 gül gönderdikleri öğrenildı. ANAP lideri, MHP'nin 'merkezde' gösterilme çabalannı dolaylı eleştirdi 'Statüko oyun oynuyor'ANKARA (CumhuriyetBü- rosu) - ANAP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Me- sutYıhnaz, partisini hedef alan suçlamalar ve MHP'yi merke- ze yerleştirmeye dönük değer- lendirmelerin arkasında, 13 yıldır egemen olan statükonun (süregelen durum) yattığını sa- vundu. Statükonun şimdi yeni bir oyunuyla karşı karşıya olundugunu ileri süren Yılmaz, bu yeni oyunu "hiçbir şekflde merkezde yer alama>acağını bildiği halde bazı siyasi yapua- Statükonun, bazı siyasi yapılan bir illüzyon olarak merkezde göstenne çabasuıda olduğunu söyleyen Yılmaz, "Statüko bilerek ve isteyerek merkezi zayıflattı, yıkamadı" dedi. kaydetti. AB ile bütünleşme sürecin- de kimi sıkıntılann yaşanaca- ğını, ancak olumsuzlukları ya- ratan koşullann da değışecegi- nikaydeden Yılmaz. "Herşey- den önce sistem değişecekrir, statüko değişecektir" görüşü- nü savundu. ANAP'ın, kurul- dugu günden bu yana statükoy- la mücadele ettiğini vurgula- n bir illüzyon olarak merkezde gösterme gayreti" olarak nite- lendirdi. Türkiye'de terörün durduğunu, irticanm etkin bir tehdit olmaktan çıktığını, ileri süren Yılmaz, "Statüko için e- cel çanlan çalmaya başlamış- ör" diye konuştu. Yılmaz, gerek içi boşaltılan bankalar, gerekse son dönem- de partili bazı bakanlarm açık- lamalan nedeniyle çeşitli ke- simlerden partisine dönük suç- lamalara "statüko" kalkanını kullanarak yanıt verdi. Isim vermeden hükümet ortağı MHP'yi de "statükonun" mer- keze çekmeye çaltştığı "siyasi yapı" olarak değerlendiren Yılmaz, ANAP'ın yıpratılma- sının merkez sağın güçsüzleş- tirilmesi anlamma geldiğini MHP Bahçeli'den yönedme inceayar ANKARA (Cumhuri- yet Bûrosu) - MHP kong- resinde üçüncü kez seçi- lerek liderliğini güçlendi- ren MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeü. hafta so- nuna kadar yeni Başkan- lık Divanı'nı da oluştura- cak. Şeflurt Çetin'in teş- kilatlardan sorumlu genel başkan yardımcılığı göre- vini koruması beklenir- ken genel sekreterlik için Adnan Uçaş'ın adı geçi- yor. Yeni divanda, Meclis komisyonlannda başkan- lık görevi verilen Nazif Okumuş ve Abdurrah- man Küçûk'ün yer alma- sı beklenmiyor. MHP lideri Bahçe- li'nin, kongrede yenile- nen Merkez Yönetim Ku- rulu'nu hafta sonu topla- yarak yeni Başkanlık Di- vanı'nı oluşturması bek- leniyor. Küçük değişiklikler dı- şmda eski yönetimin yeri- ni koruyacağı dile getiri- lirken Başkanlık Diva- nı'na Bahçeli'nin danış- manlığını da yapan tstan- bul Milletvekili Esat Öz ile eski Devlet Bakanı Er- cûmeırt Konukman'ın ek- lenmesi bekleniyor. Ad- nan Uçaş'ın genel sekre- terlik için adı geçiyor. Tüzük değişikliğiyle Başkanlık Divanı'nın üye sayısı 22'den 15'e düşü- rülürken Divan'da 9 genel başkan yardımcısı, bir ge- nel sekreter, 3 genel sek- reter yardımcısı, bir mu- hasip ve bir de muhasip yardımcısı yer alacak. ÇİZMEDEN YUKARI MUSAKART AVRUPA Bl^LÎö-l'IVII.M IÇIKJ KATIL-I/H, O&TAKUÇl m.kart@superonline.com.tr yan Yılmaz, son 13 yılda izle- nen sistemli saldın politikasıy- la Türkiye'de siyasetin oturdu- ğu merkezin her an yeni bir sal- dınyla karşı karşıya bırakıldı- ğım ileri sürdü. Statükonun bi- lerek ve isteyerek merkezi za- yıflattığını, ancak bütünüyle ortadan kaldıramadığını kay- deden Yılmaz, özetle şu görüş- lere yer verdi: "Statüko, bu noktada mer- kezin,özellikle ANAP'ındiren- cini hesaba katmamışür. Statü- konun uyguladığı olumsuz po- lrtikalann yaratüğı mer- kezkaç kuvvetin baskısry- Ia ANAP'tan kaçan kinıi çevreler uç politikalara mahkûm olmuşlardır. Statüko,ANAP'tan kopa- rak ona karşı kullandığı her kesimi daha sonra in- safsızca ezmiştir. Arada yediği bûtûn darbelere rağmen merkezin bugûn hâlâ ayakta olmasından statüko son derece rahat- sızdır. Şimdi statükonun yeni bir oyunuyla karşı karşryayrz. Statüko, hiçbir şekflde merkezde yer ala- mayacağun biktiği bazı si- yasi yapılan bir illüzyon olarak merkezde göster- me gayreti içindedir. Ayru statüko bir yandan da merkezdeyeni bir oluşum için çaba sarfediyor gö- zükmektedir. Statükonun bundan maksadı ne ke- nardaki bir gücü merkeze oturtmak ne de kendisini yıkacakbir merkezgücün ortaya çıkmasım sağla- mak değDdir. Statükonun tek bir amacı vardır. O da kendi varhğmın devamını sağlayacak aşın parçah bir siyasi yapryı korumak- nr. Statükonun merkez aleyhine güçlendirdiği si- yasi yapüann hiçbir za- man merkezi temsil etnıe şanslan yoktur. Onlara merkezi zajıflarüklan öl- çfide bir rol biçümekte- dnf Kutan, vurgunculann ve suç ortağı siyasetçilerin açıklanmasını istedi 'Bütün yollar Susurluk'a çıkıyor' Nevzat Helvacı '12 Eylülfaşiznü ve genendleri yargüanmah' • Mamak Cezaevi'nde öldürülen yayıncı Ilhan Erdost, ölümünün 20. yılında anıldı. TİHK Başkanı Helvacı, faşizmin aydınlığa ve sosyalizme düşman olduğunu kaydetti. ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) -12 Eylül döneminde gözaltına alınıp götürüldüğü Mamak Cezaevi'nde dövülerek öldürülen yayıncı Ühan Erdost, ölümünün 20. yılında mezan başında anıldı. Anma töreninde konuşan yazar Vecihi Ttmuroğlu, tlhan Erdost ve ağabeyi Muzaffer Erdost'un ulusalcılığm, entemasyonalizmin toplumsallaştınlması için önemli bir işlev yüklendiklerini belirterek, "tlhan, gelenekler töreier adma ökrarüldü'' dedi. tkiyakıaaa Hukukçu Hafit Çeknk de, iki yerde yakıcı acı yaşadığını vurgulayarak bunlardan birinin Deniz Gezmiş ve arkadaşlannın idamı olduğunu söyledi. Çelenk, "tkinci acryı Mamakta beni çağıran nöbetçi subay, faşist katilkrin tşkence ile öidürdüğü sevgüi Ühan'm kanh paltosunu ve teki kaybobnuş pabucunu nöbetçi kulübesinden bana uzatırken yaşadun" dedi. Türkiye Insan Hakian Kurumu Başkanı Nevzat Helvao da, faşizmin aydınlığa ve sosyalizme düşman olduğunu kaydederek, "Ühan'ın öldürülmesinden sorumlu olan \K asıl yargdanması gerekenler yargılanmadL Yargılanması gereken 12 Eylül fayrem, hukuku ve generallerktir'' diye konuştu. Insan Hakian Vakfı Başkanı Yavuz Onen, geçmişle hesaplaşmadan, 12 Eylül sorgulanmadan demokrasinin hayal olacağım kaydetti. llban Erdost'u anma törenine ailesi, yakınlan ve dostlan katıldı. • FP lideri, "Devleti soyanların kelepçeli elleri değil, asıl bu soygunlar, talanlar devletin ayıbıdır" dedi. Kutan gündem değiştirme çabalanna karşın "ortaya saçılan pisliğin örtülemediğini" belirtti. ANKARA (Cumhurryet Bûrosu)-FP Genel Başkanı Recai Kutan, gündemi değiştirme çabalannın "ortaj'a saçılan pisliği örtmeye yetmediğinr belirterek "Bankalar ola>inda vurgunculann suç ortağı olan siyasetçiler, bürokratlar ldmler" dedi. Kutan, nereden bakılırsa bakılsın bütün yollann Susurluka çıktığmı söyledi. Kutan, partisinin grup toplantısında yaptığı konuşmada batık bankalar konusuna değinerek Egebank'ın eski sahibi Murat Demirel'in geçtiğimiz günlerde kelepçeli ellerinı göstererek "Bu devledn a> ıbıdır" dediğini anımsattı. Kutan, "Devleti soyanlann kelepçeli efleri değil asıl bu soygunlar, talanlar devletin ayıbıdır" dedi. Gündem değiştirme çabalanna karşın "ortaya saçılan pisliğin örtülemediğini'' belirten Kutan, "Nereden bakılırsa bakılsın bütün yollar ldrti Uişkilere ve Susuriuk'a çıkıyor. Baok bankalar için Hazine'den aynlan 6.1 mirvar dolar yetmevecektir. Vurgunculann suç ortağı olan siyasetçiler ve bürokratlar Idmlerdir, bunun açıklanması gerekTr." diye konuştu. Konuşmasında cezaevlerinde yaşanan olaylara da değinen Kutan, "Cezaevlerinde önemli miktarda rant var. Hapishane>c de rant kavgası girdi Her şey parav la yapıhyor, silah, uyuşturucu, izin hep parayla sağlanıyor. Bunlar ne kadar güçjü olursa olsun bir kabadayuun yapacağı seylerdeğiLEğer gûvenük görevfilerinin, cezaevi sorumlularuun desteği oünasa buruan gerçekleştirmeleri mümkûn değfl" dedi. Kutan, YÖK'ün kuruluş yıldönümü nedeniyle gerçekleştirilen protesto eylemlerine de dikkat çekerek "Ihtflakfler tarafindan kuruhnuş olan YÖK, üniversitelerde özgür düşünce ortamı yerine baskı ve dayatmayla tam bir kışla düzeni kurdu. Çağdışı irtkai bir züıniyetie 19 yıldır süren YOK diktası ögrenciler ve öğretmenler tarafindan adeta isyanla karşuanmaktadır" dedi. FP'de yenilikçilerin parti yönetimine suçlamalan sürüyor 'Yandaşkk dikkate ahnıyor9 ANKARA (Cumhurhet Bûrosu) - FP Grubu'nda partı yönetımıni eleştiren yenilikçi milletvekilerin- den Mehmet Ali Şahin, Malatya Milletvekili Oğuzhan Asfltürk'ün suçlamalanna yanıt verirken "Yakı- şıksız sözler söyle\en Asiltürk biz- den özûr düemefidir" dedi. Şahin, parti yönetiminı "14Mayıs'atakıhp kakhnız.Görevdağüunmda kapasi- te değfl, yandaşhk dikkate ahnrvvr" diye eleştirdi. FP Istanbul > ^ — Milletvekili Nazh Dıcak da kamuoyuna dağıttığı 'An- dıç' adlı belgeyle ilgili tar- tışmalara değinirken "Ge- nelkurmay'la kişisel bir kavgam yok. Ben flkelerden söz edrvorum. Partinin sa- hiplenmesigerekü-"dedı. Dıcak, Ge- nelkurmay Başkanlığı ile eski Ge- nelkurmay 2. Başkanı, emekli Orge- neral ÇevikBir hakkında iki ayn da- va açacağını da söyledi. FP grubunun basına kapalı bölü- münde söz alan Istanbul Milletve- kili Mehmet Ali Şahin, Asiltürk ve parti yönetimini hedef alan eleştiri- lerde bulundu. Grup toplantısında geçen hafta da bir konuşma yapmak isteyen, ancak söz alamayan Şahin, Asiltürk'ün bir gazeteye yaptığı açıklamada kendilerini 'ihanet ve bölücükle, manevi değerlere bağh ohnamalda' suçladığına dikkat çek- ti. Şahin, "Bunlar yakışıksız deger- lendirmelerdir. Teşkilatımız da bu durumdan rahatsız. Bize hep bu ko- nulan soruyoriar. Asiltürk bu sözle- rinden dolajı bizden özür dilemeb- dn- n dedi. Parti yönetiminin kongreye takı- • Yenilikçi Milletvekili Mehmet Ali Şahin, parti yönetimini "14 Mayıs'a takılıp kaldınız. Görev dağılunında kapasite değil, yandaşlık dikkate alınıyor" diye eleştirdi. Iıp kaldığmı savunan Şahin, "14 Mayıs'a takıtap kakhnız. Parti için- de yanhş yapanlar varsa da genel başkan ve parti yönetimine düşen görev bu yanhşın yapıunasuu önle- mek, büieştirici ohnakür. Ama bu yapümryor. Partiiçi görev dağıhmın- da kapasite yerine bağnhk ve yan- daşhkgözönünde bulunduruluyor" diye konuştu. Şahin, konuşmasında genel başkan RecaiKutan'ın sık sık alıntı yaptığı Şeyh Edebali nın söz- lerini de anımsatarak "Böhnek bi- zeyse büieştirmek size, hata bizeyse telafi size düşer" dedi "Benden daha demokrat bir genel başkan bulamazsuuz" diyen Kutan, Şahin'in konuşmasını yamtlarken kendisinin de aynen şiirde belirtil- diği gibi davrandığını söyledi. Herkesin kendisini örnek alması- m isteyen Kutan, karşılıklı suçla- malara son verihnesini ve basının — — — önünde tartışmaktan vazgeçihnesini istedi. Istanbul Milletvekili Nazlı Ihcak da, konuş- masmda son günlerde tartışma konusu olan Andıç isimli belgeye değindi. Bu belgeyi açıkladıktan sonra hedef almdığını savunan Ihcak, "Basma yansıyan haberler var. Genel tdare Kurulu (GtK) toplannsında bu tartişmaya girmemek konusunda bir karar alındığı söyleniyor. Ben bir ilke mü- cadelesi verivorum. Benim Genel- kurmay'la kişisel bir kavgam yok. Ben hedef alınıyorsam FP'li okhı- ğum için. Yoksa benim irticai hedef olarak düşünühnem söz konusu de- ğil" diye konuştu. POLflİKA GÜ1VLÜĞÜ HtKMET ÇETtNKAYA 17 Yılönce... (1) Bankalann kasalan boşaltılıyor, kamu bankalann- dan dağrtılan krediler konuşuluyor... Peki, tüm bu olup bitenler karşısında toplum ne yapıyor? Toplum her zamanki gibi suskun ve olup bitenle- ri sadece seyrediyor!.. 1988 yılıydı ve o yıllarda da kamu bankalannda yolsuzluk, usulsüzlük yapıldığı tartışılıyordu... TBMM'nin yirmi beşınci birleşıminde (23 Şubat 1988 Salı) SHP gaıbu adma söz alan Adnan Kes- kin, Türkiye'nin bir yolsuzluk ekonomisinin batağı- na düşürüldüğünü öne sürerek bazı kamu banka- lannın hias eden kuruluşlara peşkeş çekildiğini söyledi: "Iftas halindeki kuruluşlara dövizlerpeşkeş çekil- miştir. örneğin, Isa Öner ve Beslen firmalan, ban- kadan aldıkları milyartık kredilehn taksit ve faizleh- ni ödeyemedikleri günlerde Ziraat Bankası'ndan döviz kredisi almışlardır. Krediyi aldıktan günlerde parasalyönden çöküntü içerisinde olan bu firma- lar, halen borçlannı ödememişlerdir. Bankadan dö- viz kredisi alan birçok firma iflas ettiğinden ya da siyasal iktidardan destek alıp borçlannı ödemedi- ğinden, dış borçlar banka kaynaklanndan öden- mektedir. Anavatan Partisi iktidan, banka kaynaklannı, ba- tık bankalann tasfiyesi ve destekleme alımlannda da sorumsuzcakullanmıştır. Istanbul Bankası, Hisar- bank ve ODİBANK'/n Ziraat Bankası'na devri, ban- kayı 60 milyar lira tutannda biryükün altına sok- muştur. Bu üç bankaya 200 milyondan fazla borcu olan 63 firmanın birçoğu Ziraat Bankası'na da borçludur. Kendi alacaklannı tahsil etmeyen ban- ka, devraldığı üç bankanın borçlannı ödemekle kar- şı karşıya bırakılmıştır. Iktidar bununla da yetinmemiştir; tanmsal ürûn- terin destekleme alımlannın gerektirdiği fmansma- nı karşılama ve tanm kredi kooperatiflerinin kredi- lendirme görevinı de bankaya vererek bankanın kaynaklannı kurutacak bir başka adım atmıştır." • • • O yıllar Ziraat Bankası'nın dış kaynaklı borçlan vardır ve Türkiye ekonomisı ANAP iktidan yüzünden gırtlağına dek bataklığa batmıştır... 1980 yılına dek dış kaynaklara borçlanmayan banka, bu yıldan sonra 1 milyar dolar dış borç yü- kümlülüğü altına girmiştir... O yüzden de 1982 yılında 17 dış bankadan alı- nan 200 mityon dolar dış borç taksrtini ödemek zo- rundadır..._ Turgut Özal ve ANAP'lı bakanlar Ziraat Banka- sı'nı yandaşlanna peşkeş çekmektedirier... 1985 yılında 464 milyar 264 milyon lira olan kre- diler, 1986 yılında 398 milyar 299 mityon lira arta- rak 862 milyar 563 milyon liraya yükselmiş, 1988'de ise 1.5 trilyon liraya yaklaşmıştır... Kredi alan üreticilerin, borçlannı zamanında öde- yemediklerinde gayrimenkulleri satılırken ANAP yandaşı işadamlanna borç ertelemesi ^apılmakta- dır... SHP'li Adnan Keskin tüm bu olup bitenleri Mec- lis kürsüsünden (TBMM Tutanak Dergisi - 23.2.1988) şöyle aktarmaktadır: "Anavatan Partisi'ne yakınlığı ile bilinen MOTO- PAR fîrmasının, bankaya halen 3.5 milyar lira bor- cu vardır. Kredinin açılışında bankalannyeminli mu- rakıplannca usulsüzlükler görüldüğünden, banka yöneticileh mahkemeye verilmiştir. Halen, banka- nın genel müdür yardımcılığı görevini yürûten Sa- dık Kutlu ile Seydi Özcan ve Tıcari Krediler Mü- dûrû Kazım Budak yargılanmaktadır. Bankaya, bir bakanın kardeşinin müşavirliğini yaptığı VAT Elektrik firmasının 697 milyon, Adana BERDAN finnasının 2 milyar 700 milyon, Akpınar Zirai Aletler firmasının 854 milyon, Altın Mekik fir- masının 280 milyon, Anavatan Partisi'ne mensup bir milletvekilinin bir zaman müşavirliğini yaptığı Bahattin Gören firmasının 954 milyon, Asil Çelik firmasının 12.5 milyar lira, Demirören Grubu ile Eş- ref Aydın firmasının 10'ar milyar lira borcu bulun- maktadır. Verdiğimiz rakamlara faizler dahil değil- dir, faizlehn eklenmesiyle borç miktahan birkat da- ha artmaktadır. Banka, birçok firmanın borcunu da taksite bağ- lamıştır. Transtürk Holding'in 860 milyon lira tuta- nndaki borcu yüzde 30 faizle, Dokusan firmasının 3 milyarliralık borcu yüzde 23 faizle, Beslen firma- sının borçlanndan 8 milyar liralık kısmı yüzde 30 fa- izle, Mahir Turan firmasının 3 milyahık, Isa Öner firmasının 8 milyarliralık borçlanyüzde 30 faizle tak- site bağlanmıştır. Taksite bağlandığını belirttiğimiz borçlar, faizleri içermemektedir." ••• Türkiye, bugün içinde bulunduğu çürümüşlüğün, yozlaşmışlığın içıne nasıl gırdi? Murat Demirel'in, Hayyam Garipoğiu'nun fo- toğraflanna baktığımızda geçmiş yıllan görebiliriz!.. Hayali ihracattan batık bankalara uzayan zincirin halkalannda Turgut özal yok mu?.. Devamı yanna!.. hikmet.cetinkayaca cumhuriyetcom.tr Faks numaramız: 0212/513 90 98 Cumhuriyet k i t a p 1 a r ı Hikmet Çetinkaya ALACA BİR OFKE YENİ ÇIKTI Ey benim a\dınlıi gunlen bekle>en Tiırkıyem!.. Ey benim ölûme alkış tutan halkım!.. Ey benim şafağın yolunu açan suskun ak^amlann hüznünü yaşam bıçunı sanan ınsanım!.. Ey benim özgürlüklen Erbakan Hoca'nın takkesınde arayan romantık avdınım!. Cumhurtyel Çağ Pazarlama A Ş. Turkocaâı Cad. No:39/41 , kitap kulubü f34334)Cağaloğlu-lsfanbul Tel' (212)514 01 96