Catalog

SAYFA CUMHURİYET 24 KASIM 1999 ÇARŞAMBA 12 /ekonomi(a cumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Altnı (bın TL> 32.500 31.700 16K3S 17Kas. 18Kas. 19Kas 22 Kas 23 Kas. D o l a r (serbest pıyasa satış) ." »' 502.000 j. 500.000 »1.000 505.800 504.000 507.200 16 Kas. 17 Kas. 18 Kas. 19Kas 22 Kas. 23 Kas. (serbest pıyasa satış) 266.000 265.750 26*800 26&500 16Kas. 17Kas. 18Kas. 19K3S. 22Kas. 23Kas. Geceltkfaizler(%) 70 70 70 70 70 16 Kas. 17 Kas 18 Kas. 19 Kas. 22 Kas, 23 Kas. Borsa 16Kas i7Kas 18Kas 19 Kas 22Kas. 23Kas. BORSA tetScmt 33" A&2 ÇİTSflR) A occ ı<mirmi& • Mrbtntt BMhM •7ft»M*l 009 tars HIHFaB uT Aksootts 314 iMsOeMnk M S M M n ı N * 0Î9 tfsMofeJ B t İ M I I M I 023 %iwkb QE< fnSuCm 025 AnttjEsicto BMkÛ BtallM İS-Va-IabS (Klatan M MÎTİM 035 %ÎT4SH ««•**•B7HkMtl BtaaptaLlt 039 Aws 0CS& MIUkMj 0Ç9»t MhtaEMM MkrtiiM045 BodıFmSsMe OCBokCmnk WtaaTcSr NHW 051 Eouan OKtasanYam 053 BAOreic 054 SusÇmm: GhnJT*»l056&raft OSBmıBM NCM "ffi JS2 Ceıönöyn 363 2mss M HMIIIRISMS 06S yrsetcFi OGE Ssfifte OETCoınnrcaiünStt MMMI MPMW OH Dtnoû 072 DnıHoKinc V) Mkat İH Mlİîiai PSffwwTiftft. Û?6 OenssDciojr ffi7 ObflaTnoiJnfl £78 Döus O! MİÎ ıM INB] aİoâhşMK 0B2 EaacbaYaa ItaoMM »tWOK a» r*^ OBtEnBnctt a teOBS En&tinln B IJtfeBt C9C 6 w 5 » « r 0? BjeMi <c 0S2 EötSart BEBTUt BS4Em»S«na 095 mrt 3 5 » 0S7E*i aSS&nraBorjSar 1C F J H I D O T G A KEM IMbnHrall HSFxkf«B 107 r t v a Fftn>tf K. Ûl RHİM I B t a T f t a m T t n t M » rctatrttı 114 GMS IISBMfeML IKSHTın IHtntMtl. ttitteÛU 123 GtsiBfSx& t!4 iresSara 125 H j S *27 }&ıateTjds ttlfef •29hj5fıi!W ]30H*Frans 18IMFJHB 'ÎÎHETB (1. SEANS) UBirs •aso] 5U 1IM 1,175 73.000 j . a ıa9403 J-00 ıa2'0O0 m 82.000 1,515 '7730 İ3CC S7D0C 2960 rcaiot dm8JO0 4.050 6SOC ıa sa ua rjtt2C0OO 17İ0C ıa5J0O tm148 ıa59OOC 1U5C M l 76 OOC '•ıa 3İ5C 2150 17 ıa 1B5 17J0C 22.750 6İ0C 1175C 11» a540C 5İ0C 3iâ ıa ta 630C w ıSSffi 150DC 4HC a179 143 ia<oo 1375 !S5 2M9 ıa3.25C 6 -00 ıta. m ı.a720C 12.75C 1 1 M 485C 18İ5C ıa2O25D ıa1625 SflOC •45C ta 740 ÎS5C 142 50C 7603 9*00 «503 '4750 t,a7700 1.* IB 2.Ü25 2.B l.E 3453 ıa7.B IIB tH İM 171 \\ 23.50C 1BX 152 ıa12ÎÎ HH '4CC 1325 24 5 1 141 •3ac a«rIX UHMnM ÜHJİ 136T^3itali ' 137 HşflmosC MlSİrlS1 '"''^ 141 k ttsSttlM) 141 vtaıÇrt 144 iıim 145 K» 14? Ijıl&lı 148 K0*tâsâ(feS3t 150 KdcûtkMbbvs 151 DMMDIIMIİ 152 KcrtjGö! 154 W p ^ ttSlattı 15i MBjjtal 1Slrt» «taUU MlnlttlttiÜıMa 1B*1İ* 163 MmnıAtırıu ttttMaı165 Mnt ifi ÜPRMNJ HBMeKlfesjGa TTIMiUl 171 j M mmt1715ı ITÇ Matfr Çfreilo 177fcMfehkll 1 7 1 U « ı 18C teJBTZûriuHottn 13Ç mTjom •ttfakMl ffl OHn İtl OSHI EıUftt i9CQtean '93 PasteHte 111 h ı PnHı '96 Paıaff&da *K Psötm '»Pms igg ftftpjgnl TlfTJT 28CPwB 2S1 PnvSüt »taft2O3W*n 2K ÇKftıhMi 2lfc«s MtaıİBriı ZR &lılrıiBoftfc 210 S&rotaldrc Z11 SMhntMT MSrtjoı nıatr 215SentKrasne 216 Sriaş 217 TütoKâsCtfn 218 Şfltabrt 213 S İ » m&aıMk225 S a m z F t r » 223Tx < Mnr0ıt 224 7 » t o M « 226T*SİMf* 3KK 303ÛCL3I aa ıa m5.100 2.-T5 11* 431 61000 ıa3JX »a2.300 M l 2J50 ıa ıa a a119 11» 7.1R 118 5.33C ıa24.XG •1750 2JS 13X 2.525 7.5» m» m 1151 7T0 aa:,ıa î,7» 1350 1T0 31500 ıaiis 1550 li 1221 •a4,a H50C vm4,350 31» 5JO0 71H t:âo 4,500 3.500 H » 540 1,175 a,i9 36J1CC ıa m ıa i» ua«751 S7a 1İ55 660 7.200 3,400 '150 3CİCC m»IM 1.475 SJC ÜOO Ei Ajilı '025C 5600 ıta1175 71 ÜOO ıaV» 9300 fiiMC ıa2C0O0 16500 0 17İO0 0 56JT 2^0 S-tOO IIB «aİJSOO 4jU 67O0 sa «.aH» 1U0D 19500 17250 ıa İ7B !« ıa57300 16İ5C n,a75,000 ıS8LX0 330 2,125 17 ıa 1.B 16,750 22İ0O 6,400 11^50 19000 a£400 4,700 3ia ıa ıa 6J0C 3J0C maÎ50C 15.DC 4İ5C a z.ıaU.B 'Ü00 2J75 2» na1475 1200 UOO 6500 ıa ı.s7100 12,500 !.!•2,Î5 4350 17,750 ıa ıaı*75 24,500 ',425 ıa0 14U0C 7400 ;;oc 15 750 14750 IJ7İ 72S) II7İ 1JB 2JO0 UB 1JS 3453 ıa m •a"700 m 7,a 1.71 ıa ıa1,B 11ü 1775 147! ia2J0C 11» "40C '«5 23,500 ra12ü İ İ I 17,9la1 1060İK' •4000 c u aat.a 1.» 5.-30 115i 67D00 ' * ı«r na2İ50 Ml 2» ıa ıa15751 aM 1125 naİB 7« 5~X a21500 iiTO 2JS ''S 1500 7.B Î17.S» t » ıa1075 '630 aa lıa a2.900 31000 IB 125 '530 71 tıa1.1» 2475C 13TI 1SS ıa1125C aa 350C 5.4CC ıa15,'ODO 4.4CC 9.5OC »,a c115C naJÎOCC ıa1JB 1>B 17JCC ıaı,a12,751 i.» 1,625 C 71D0 1750 2S.DCC «aUJOO 1,475 İ9CC Î İ1175 Et lâstt 10753 5703 na1» 7İOO0 ıaıa9.6O0 530C (B 2i aa 16T0 3 i.7a 18CO0 3 56 0X 2900 9J00 2.115 47» İ9O0 4150 70X «a ıa ua5» ımi'üû 2C'^50 :S3CC ıa54Û0 1.B ıaI B 6C0O3 16750 12.» 7JB ıa'10 300 3700 2.200 11a 17,20 23,000 5600 t',7S 1SİSÎ 1JN 5600 5300 fiM ıa ıa ımtm B,6X m»9,700 15JO0 4.650 aIM 13.510 2,450 İ.C5 aa1» 1300 İM 7000 ıa ıa7200 13,000 ıa 4350 1İİ50 ıa2UO0 ıa •«a25.000 • 5Q3 ıa 3.900 ııa 145^)00 7700 9103 16500 15250 1 * "900 1715 112 2.875 !,» !,a355C ıa ım K.aİOCC 1 1 a 1 BI ıa I» ia ıa" 7 5 0 •J50 '575 ıa2J5C «a7550 •975 2SO0O 1.« •1250 Î M ajiFi oeojoo 1 •4500 •j n,ıa un1,7a 5300 2,200 M l 4.050 7O0OO 7a4.300 M l 2J50 naZ375 ım im «aB a na ıaİM 5B0C m24S 12J5» usZS5C 1575 7.B a.»İ H 4,5a 1175 am ımıja 3050 C 32.500 n,a127! 2625 O 12a 1J15 2SZC '1750 1« ıa1E,75C aa4.450 ÎSOC 5,700 1m 4550 9,700 sa0 1J25 na96,000 1.151 i.a m•&250 ıa11,1i »a sa1575 0 7400 1500 3Ü.ÛÜ0 na8.400 1.550 İ200 ıa2İ25 23MSM19» bu» •3SX 5SO3 iua ıaT3İ00 ıa ıa9300 1100 IB Î1250 16510 0 t.ia •7 1 » 3 56 K 2*0 9100 2.1T5 3£X1 4950 trac Uat naM l U5I •a^o '3750 17250 ıa5JO0 ta t,os ıaSK •6250 M l 7İ000 7.» ıaTOOJOOO I K 2.125 na ıa" 0 0 3 22.750 6400 - 7 5 0 -aa» ıa5400 1000 »aıa ıa 6.40C İ4O0 112a İSX 'İ0OC (603 n 2a 14a •O250 2J75 U75 a»1İ7S 1250 101 5700 «aıa7100 ıa ua4S5C 17.750 ia20250 sa1575 24,750 1,425 ıat 1850 ıa 140.30C7J0D 91» 16,300 1475C i,e 7.400 1,7a M.nl 2,025 2J15 ıa1450 faU7İ M l 7.700 1125 1.751 ıa ıa ıa ıa1115 HjOO 1500 1.525 STi 225C na740C 1525 8.7» 142 12.750 S.70C mm06OJ00 r: U na '100 İ'Tİ am4X0 67J30O ıa ııa2İ» m2250 ıa171 11» B a1115 11 m ıa7B 2a 5700 m21750 i'J50 IsM •; fi17466 000 B 174.000 ına ıtııa7-000 t«7B,B MiaT39.D49341 96J0Sİ52 aıa46İ43.OO0 1B.1TÎB 152U92 0 ««a1K.C229 0 20.021ICO 1059.000 6U11500 akaajiıa1631UO0 5£XL997 5J57J100 Mia 'mammm aa 27'î-m 3C*90İaD 2C,7t7JMB 332JO0 S.I75,B «»a471B 24J32JS0 53JOUO0 &174.» 585OT S TrnaI15JO0 •2.633.695 544U500 51a a imm176ÜO0 916,000 5340J100 2.346J00 350,900 1 « » 236X0 1306399 tı.m» mtaI I I 5,sasıc 1 1 5 8 4 OOC 171B •.3S6.3CC 137000 223'1SC mcıa 177 « a S457» ÜJ370OO 82,145ü 1 iaa 15.947JJ00 6t2.45S.«ll '4İ64İW 1 U M I 85,720320 5J69JO3 H Ü1»B 3*7 41i 500 iBaa910JSO nstia46JBSJM0 '10İ89963 » U M 7 ] aa 4İ622Ü3JE2JG8 4.72U0C 247.731325 iınıa1199Î0OC mmIBIB 2i«a,a 4194.01 4J1*B 14,366,00c fHfdSm) amUIUB Ü69.0OC aa,a ım» MHI» 12,7tia mxm 2,396.30c 20298J10C 18364a*50 iKaıa2.S7SİC3 1.72ia 6240.000 113J39.000 66JO3İ32 Mjnar.401000 544S2.30S âtlrt fi)* 136 5642 11C1 '2295 Iflt 15» 3396 »,120 IM7 21,478 İ.7Ü 16.657 0 1JB 17,767 0 57,1C 2JS6 9219 2.TB 1610 4J76 EJ24 1171 IM a»ZIIK !B 1JJS 19519 17,455 İM 529' 178 1,(7! 58,78! 16,394 11,772 75290 'M 692J69 3,637 1156 1137 1 « 143» 2 f 6316 11,575 a5,46» 4373 32.67 4.4tl IB !.* 6.466 H475 ma3,603 15JX 4599 a ua «a10,193 2J93 a,ts 19 32-- İH- 6,689 UB 1,O 7157 12,733 mUB 17J94 1,7a 20267 un 24AS 1.456 ın0 3S9 •m 755 9K9 11196 umira 73*6 ne11B am5J333 U77 1» 5499 U I ımUS6 7*15 1712 74B 118 ımIJC 1155 1147 11536 •m •sa m2251 1UM 7523 *350 24165 ı.a•2İ40 17K ai7,aa27ÎB0 1066İ-8 326321130 A \i amM11S 1.U1.7MI 86545X0 1253,300 «175 125721125 79171310 B1« 16M2.300 staa584.000 vm3256.300 îjnaSUBH ijsia «ıraBI,«2,B tnTna 4,174,B iaa iaa1AB 381.000 mmm3134.000 ig^'SJlOO 2.B 1A11S.B 2İ25 BI» 2B 4<a •100 7.700 a» !«IB 1IH 2900 0 31JMO «a•225 2İ25 nı12.7a ıa25JD0 rao ıa «a10»] 21a 42SJ !5ÛC 7a 44S0 S50C ] 1175 2ia 95000 1125 UB ıa ra» ıa11a na sa1625 7200 330C 1750 »50C tıaSMC 1475 530C ıa220c '51ÛOP 2X7,300 «aa awa sa,a•£967.300 33J92.340 1JMB UEİB njaa 10İ66300 0 33S06.XC 2,124a 328132.496 34650,000 !4İ7» Bİ,B 14İ72.000 186331,000 «jsa SaaZ464.000 M.B 676320CC 216725.0CC 9353.000 5»a142BD 30.69U00 2717İ500 ma0 3659JJCO ea29877,143 ı,na ssıa i7,ıaa 338.63C.55G I31B c.wa s,«a21451.M 0 111632JO3 2.067i»O StOOO 925.000 aa20J300 446JD0 82.956J300 İB1»7691000 142S3 nm ım ıa5173 2.153 ms3964 68785 7,» 3F1 Htt ım am2354 UB 1K7 1S.I7I 6fi 111 lin 7a ve57E 77! 23336 ım 7,7i mnıUM 101 1129 7717 n.tı171 2a m2369 31327 11» 1252 2568 a IM 25,045 11162 (,« 10504 a»435S 8682 5S2 7,71 S8,18 [ 1166 na94843 1.113 2.M4 1,522 17795 IS4) ıa11* im1648 0 7283 1343 1761 2958 ııa8,080 1490 5976 ıa2201 BORSA fcttSem* 12 ^nÇrcnSP BUHlJaanİ 004 JkMTtsÇfncBİofCî 0 0 7 H W GCB lltafc JSfcm MINFİB JI1 ıVafjfrt 012 Jteublitoamı }15 AkYatoınOrtaa} 016 AtotoHGidn 319 Haütrtoi KI IHlİBaJI 023 ttnjaJE '324 VaOTjC*H 225 JtaUu Bnott X ;1 ftSBİâoH 032 * # w 2J3AnttiBU2U fttfeYftm 225 JVaiToUI yC aOm) 3*1 5lwWtaa; 0C Snrt MMBMM MMrtHI 045&ad!FmSaMg 346Bak.Çmt) 047 BnaTcSv Btaı IHU B hNnhpEıl 051 B o » 0S nnnm f BWI 353 BaiÇnaal 25* BnflnrtB 055 &BWıii9 Yıtût 357 8MnMBoı j$yfo '059 Ç S & B M S A QGD Ca%nH i i C Ü t S U I l M 085 unMtvı OGE âvıtsş 06'îomeral JaS«j İB9 jemrtar*  DtslCki ıJ7i Dtnnaü 072 DMHCKV^ 073 Dâkvfc 04 •BBÎPBBI PS BtalTİfct V§ QWB3B DOİOIIı 1 ıJ77 OoÛffirOİÇ 376 DöSfiş 0?9 Doûff Yan HoÖnj 380 Ecaoûffl YtOıt JB1 Eczıctaf fcu 3S2 Edotaf Yap 063 Fi7i*tf Yaam tt Hşljft' ÜBS EcsYıtnr »EgeBhcik 367 Eğs DBB ravEfldMto »EgBâfeR 990 EtjHttGMnı (BI G B H İ T C . 092 S ü f f * otnmoı3MEnkSpU 36 on'b Wlt<w| DSEgıFUi Ü99 ETOJBBOTJSBV tX6aa6natt HT EflOİ DBW Ça% KBâ tC3 EsvnSparÛMD « E n T i r a R tO6 rnsMıtv^ın 157 RmFnralK. 1ü6Freaw* VI FaaVTakB 1 1 0 Fngc Pa GKJB M«l 111 TaniİMb> 112 GaAYltO'l lauıipft mGott 115 OoUMiflMIC HI lattTavBİ H!Good-Y«r H9Gnr*YA0n 122(anqayı 124 GiMfSçcıtı 125 Hskb$ 126 Hır^c!'jizetodk *2fi k3aş 129 hasb MSDET 130 .Itis Rnans 131 BBlHaBB] I32bsairfws i33İi«râ (2. SEANS) Iniı k*»f 1C500 5600 1179 -.400 71300 ıa1700 UOO İB2O2S0 2.750 16.500 92J100 •78 17750 5,300 5t000 2.B50 rciioo 2,115 47» 6600 4JS1 17X ıa6.300 11250 S.B 2İ50 «750 11750 17250 1350 5300 ıa1,<B 1650 58000 16250 32000 75,000 '•ıaı70CJX0 1650 2.-2S 11a IB 17M 22,750 6400 V750 lajoo •m5.400 5İM0 3'i00 4,450 9300 UB ıa ta 112a 9fO0 15X00 4600 m2300 ua10250 2375 2İT aaISB 1253 UOO tm4360 1300 7100 11750 1750 2.B 4150 17750 17D0 5300 1,575 H750 1.425 3J5C 740 3KC' 375C 7» 110C 1İO0C 14750 t,e 7400 ta1*25 24.75C 2JE5 2375 t,B 1450 ta2.075 ea7700 1125 ıa7300 1000 1300 !« 1200 1175 115» 1300 1325 5,730 2250 12.000 '4X 1325 aa1425 12.750 '34 feıtar^taı İ7X •35^ a ™ A 1755CG00 i36 T lfbr«aıe 1O6CÛ00 nntjBrtarP i«D0^ •3&l.)i»P5& •^C tşYaimûiurtj '41 tmıDınrÇA tOlÜal WbphHaaaH| 144 Katantv •45 K* '46 foçHcrtig •t/tei3a '46 fcrertasGi(SS*ı *49 KFA '50 KeMntMofatp 151 KİMnKaTBSaK SaaMfiİi1 S KûM^nrto '54 tooa "55 Kcnttta '56 Ksdsrv |A Gnoi '57 KıdBtv |B ÛIJC^ '56 KanerY '59 KrSaltola '53 Kara.TaoS ifii KjtfM PoRdB *o2 LüteftidiB KI Vmntna^BB *S5 teö loEMudınuTMJ^Iıâ 167 UedtsHokaiç 1fi8 aaJGSBo^ 'S MVBİ MBıVCai TTÎaİpİ 173 Wpa i74tbBİ»kaf1)0W <r5IMfreti '76tMÜr •77 MMrnicTdsg -TSHükMıJ UI HvMraaBa] '81 Nags Hotirg '£ Seûş '33 MâdcÇiTiBnto "84 «tethkobng '35 NetTiiCT -36 OkanTeteS 137 Orn*» tH Owk tif Ti M. '92 Ctosar ffl ü? Fiit FtflfTI( tfiPnı 133 Paöaia 134P!ÇPl0fe 1)S M H I G B J I '35 Psfcrr 13? f%w 9EPrark tÜrSk-MTın 20C P-vB 332 PmarLrı EÎ3 Po^er 204PaT«sİ 115 BtrM|İHb 206 niffdOis 207RaitrimlKir 20B fhySnortı 2QB SnfiTMCHi 210 SttaTDHottnş 211 Sâbatl PEâftafTB 212 SâPWfi4" 2Î3SHS* 214 SoçıAâdı 215SffveKrasV9 21€ SHaş hı UMİnı Mbf 220 Seıws 22 SOTMFter» »İKMntl.-îtlîUomı 7İ5 Tj>"Xcrç 226Taa*«* 21,300 2,075 i,w !,«2ÜD0 4.000 67,000 7» 1850 35,000 2300 »«7.301 !B EJOO 9.700 16JC0 920 650 1,175 10.100 1300 73H0 571 770 23,750 11.750 2J30 2,750 2325 7300 220JO0 !a4,450 1,100 7.7DO 22JC m ij« UB ı?ra 31JC0 1OD00 1225 2İ25 910 IS ÎUDÜ ıa4İB 10500 26JM 4aSiOO 5300 7300 na4.450 541 1,175 na96JH0 1,125 2Ü7S 173» 6,500 1L0OO 1100O 5301 1JH 560 7200 la ıa29300 oa va147i ıa 2200 *!* '[250 c iû0 1ia1375 5,400 9J0O ,s15,750 2.650 16000 0 1750 t7J)00 0 54JO0 2B00 •900 iia 47B !.4oo 3350 6600 4a 5300 12.750 Î47SI 0 ÎCJ5Û 1S.50Û 16750 3350 5,100 17B 14S 3300 55DO0 15.750 3CJO0 7100Û •m ıa69U0O 1550 1100 115i •a 11751 22ü» 6JOC 11250 tsjto 'İBO 4300 4450 '1.000 4300 »200 ia ıa ıa maS.GO0 15JD9 4.600 B50 2750 14.151 •ao2325 2JK 21751 ta 3200 7300 EJOO 1950 1425 (900 12JJ0C 3300 IM 4.700 17.750 1600 19İ0C 5,100 1375 24250 1400 1750 0 3,750 3,7X 135.00C 7400 ı.soc '6J0C 14.000 ta7200 ta•£75 23.750 2.O00 2325 1.175 2350 1» 205C B.B 1J75 1,78 7300 1F5 82X 8300 1150 11JO0 1775 14S 530C 220C 1125C 7 2X 1875 aa1325 1Z00C 8J0C 0 1JJ30J0C 1330C n 20300 2.060 1,625 saUB 1775Cı 1950 65,X0 7000 1950 31500 27S 65.000 2JB 920 9400 •5.500 seo630 1,125 9;750 3200 7201 VS IB 750 21250 •1300 2,450 27» 2.450 7,600 2-5.0CC UB 4J50 M00 7510 2O500 2.7O0 2,750 ıaUB 0 29JO0 İU! ÜX 780 *2.3X 1JB 24250 •asx ı.a *a•1250 27.000 «aİ4X 5200 7.ÖO0 «a4J50 9,400 31300 0 1100 na90.003 ı.too 2.325 1,475 17,000 İ300 9,700 12250 İO0 1300 0 'JCC UB 1,78 21500 oa7330 t,B sa4,1» 2.150 En 'cao »700 17a •400 7Î300 ISH İM UOO 12SK ia202S0 2.750 '6300 0 1825 •7750 3 56ÜO0 L900 5201 SUB E6O0 4350 6SO0 (.« 6100 1İO0C 27B 3 ıta» 20J00 17250 3400 5200 ıa1SS İ3K 56X00 1625J 3CJM3 75JM ııa ıa700303 1650 2,175 11a 1(B 11B 2300 6300 11300 1128 1360 5300 5JO0 33300 '«50 3TC I N ıa m «a3300 15JX0 435O m2300 15» 1025S 2 J 7 J 2.40C nsa178 325Î 810C 67K 4-OC •500 7-00 117» 375C 4893 1825(3 1750 2R2SD 1300 '300 25250 •450 1900 0 1150 3800 •40 000 7503 90O3 «6250 •4T0 ıa'400 1.E •150 25J00 11X 2375 tlB 35OC IM 235C H.B ' K 115C 1.B 750C B30C 195C 140C 930C 120C 12.01 I.BOC 1,525 530C 2250 12930 7500 195C »a1,400 '2300 İ7DG 0 23UUM1969 lj«r •355C :SX na• *oc "•ra 6300 9100 7900 ua20.000 2653 •6253 11SC 17250 54000 29K ıyx m «.a850C 335C 5^X ıta5900 11000 5,751 1150! 19S0 16.73! 3350 5IX 1.B 1.52 365G 55000 1U00 31033 "430C ııa ıa680000 3S00 2,125 1I.B 1JB 17,» a'so İ400 11250 '3ÖX 'J3t 5Ü0C 485t 31 SOC 430C 92X ımIB ıa ma920t 15.00C 4.60C S 273 «a '235c 235C aa iız320C ?3W 6600 1950 1,450 7,000 100c 3550 147i 4*0 •7750 1S50 2Ü250 5.10O 1375 24,750 1.425 1350 0 «W İ3M 16.JJ0 '4250 ıa730c tJB 1.375 34,300 1X0 1325 UB Î4SC 1» r& um7700 1,'25 ıa7.400 ÎİO0 •soo E300 ejoo '150 " 3 0 0 -.775 "450 =soc2225 11300 7300 1SS5 2ıa•375 11250 8490 0 JSIÛOD 5 Ö3CİBD •4J50 [1 21300 1100 saUB 20.300 4,110 ıw ızn4.X0 £.000 2,550 ia3.400 3300 •5.750 2C 550 1,175 10250 1300 7300 1175 sa770 21750 •110 1550 2X0 1550 7300 221500 ıa4,450 1,125 7700 21000 1900 2300 1171 İ1SI 0 31,500 •uoo 1250 2.550 32C U75O 1.175 25.300 •l'50 1,41 4751 133X 2S50C ıaİ60C 5.400 77» 15.251 4450 9,800 31500 0 1225 8,M 34,300 1,125 2X75 1,525 17,750 6,500 1Î.1M 13,XO 5,900 1,6» 0 7200 ıa1,« 2SJ0C uaECÜO 1,SB ıa m 13300 1 20300 2Ü75 •&. sa729 19 300 390C 6630C 710C 335C 33300 2300 56300 2175 830C 930C 15M 88C 63C 1150 10JMC 3200 7200 2125 sa76C 2325E 11500 <; Utt 3 9 5 7 ^ 35e5Ö0C tm»142,153.300 56JO0 5)624.» 29fl2J)00 956,791016 39.191000 ta.» 31569300 16 563 472 1965.000 0 31692000 126164.852 0 1803-480 945300 58İ4C500 »17117 naa2,713'ıJJJO 61299303 İ16C300 S.H7B 114'300 163JBJ I72.SUB '164-a» 45099,000 1136C300 142C0CC uıta*jna441000 11656655 ssm22'4C500 94C00O HSHB 4S.İ1» '9SJCO 15.34-330 74177 000 8A1B maI441B i.aaocG 10J21000 647404 1294JO0 3455300 113100»] 8,33-500 35509.000 79K 000 34934429 £317» <sr»221 I R B • 14-2İ00C 325300 947300 •23449300 76205353 1445» »J6-M3 71226332 332İ483O0 11 m» S7SB» •E-1- 000 622İ713S3 34,155010 261706 75C '1700SOC 46.180112 •7.188MC 3-8J2100C B7B 38033230C •9,aıooc •H31500C 14,722 0X S3.K00C 136330C 53.32B02C z ¥Vk asalff5SK 932101 2361000 73HO00 1T.433.00C 187309250 4İ1«B IŞİİOCC STİIB 245900C 2246400 £179^21 4227'1 T S imm•7İ-4000 asnmİ5Û0CC 1135.1!! '73'300 saa2CE2İ60 '231813 1C924000 173'10X 16201300 26309 OOC 11389300 *383J0C 37363146 » S £ 921 «X S40CHC 5491K :~39430C mjca9439300 7438.00C •7J34.İCC 0 "12S j§r Ü.S 1376 -1 TS MS s,se 9146 S.34C SJC 19372 Wî 16253 3 17B2 1'221 3 54335 1Î76 9X15 U» «.71 3.461 4C14 İ7Ü3 *a 12314 S.B 13348 U829 16964 135- 514' ıa ıa384' 56.894 lüM XS' ı c7,B 1» 69175! 1575 2132 n.n1J13 17231 2272! 6,45' 11437 14Ü26 1039 5,512 461Î 3132C 4,364 !4C2 24G I.S74 I S ma3265 15.00C <C 866 Î.73S isaİS1E 2.34S 13E- 23.111 1E1 1224 790 53c 4X07 1458 7010 '1289 İD/ 2.I71 4.765 17368 1369 •İK 5.161 1360 24.991 1.C5 İHBH xar 137.517 7436 3368 16,33 14,366 1446 7324 1» 1C79 24,14' 1232 2.344 2111 Î4-2 m 17127 7683 ••05 178 7379 7949 •»4 1306 : 153 1-345 - 786 '48 5İ82 1225 H60C "351 1911 an13 T 4 11362 8482 3 310X1340303 277154,569 (j 266,000 144331.000 567291150 1(2,51 B 11644» 957,'6S 117236.000 5237BJ26 •77R00O 35505X00 1|OS6JXO 846.000 44COJ0O »,wa2.06&200 33099İCO '941000 69925X00 129 7T5jXD E267JO0 4086.000 5.427.000 •894300 1203X00 aa196335X00 3 -40X00 21556X00 25001261321330 2750 2450 "7DC 217 SOC 1ta 4,400 1100 7600 2050C 2800 2.800 IM İ B J350C 98OC 1200 2450 TS: 1225£ 1JB 2475C •075C 'oa:2' OOC •a8400 530O 77X 1U9 4400 9400 3'SOC 0 ••x 21 $ | 32000 ••00 2050 •İ30 '7250 6400 9700 '2500 5703 •600 0 7-03 ua tm2850) 14a 7600 ıa ııa4203 2'T 2S2.H! 2569X00 22207.300 26'37 050 se.tfusi 135,501000 '1421300 '7,267,763 039X00 3'2BÖ0 47900000 imm 0 3-C373CB 2281351 240,780175 27468250 •6690 0O0 •'71000 rrusa'8 537.000 "44-İ0OO mmaaa2977300 671550 S1.7MB 124537303 6205356 2590X00 iia•6767X00 «5322X00 539300 0 •4244X00 îjstm 15430143 3093.B •395240 246JS1.300 162806,X0 2377,300 34657J0O 25M4JO0 34^86,300 0 76660582 maSSM •221,11! 771» 73J0O snaH7J7.» 1365300 449Î474 13300 20325 1129 166C 5,171 2.» 19345 3326 65 903 7'53 3312 342S 2801 65530 MB 8321 3506 1552C 89C 637 "46 9951 3224 '2'7 2-47 ım754 234'2 1159C 2.564 2,712 2483 '81E 2'9696 I1S 4,384 rc7604 21299 1749 1762 IM IH [ 30281 9B65 '221 2444 792 •123S ta24 7'C •058E ı.a ıa'0496 27677 mî * 5296 7694 14J17 4391 9477 3" 711 0 ••46 na92.'87 ••16 2046 '496 •7355 6400 9340 '2686 5685 '622 0 7090 ue1,744 29 ^67 KB "902 ı.aIK 217* Taslağm Bakanlar Kurulu ilk toplantısına getirilmesi bekleniyor Bankalara ek yasa• Dünya Bankası'nın da katıldığı çalışmada bankalann kapatılması yetkisinin Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu'na devredilmesi, zayıfolan özel bankalann : birleştirilmesi konulannm yer aldığı belirtiliyor. ANKARA(AA)-Bankacılıksıstemi- nin AvTupa standartlanna uyumunu sağ- lamak ve daha sağlıklı bir yapı oluştur- mak amacıyla hazırlanan yasa taslağı- nın yapılacak ilk Bakanlar Kurulu top- lantısına getirilmesi bekleniyor. Edinilen bilgiye göre, bankacılık mev2aıatıyla ilgili taslakta, bir süredir Ankara'da çalışmalar yaparak bir rapor hazırlayan Dünya Bankası ve IMF uz- manlannın tavsiyeleri yer alıyor. Bu arada, Dünya Bankası'n<ian bir uzmanın, bankacılık mevzuatıyla ilgi- li taslak konusunda, halen Ankara"da çalışmalar yaptığı ve hazırlanmakta olan mevzuata teknik katkıda bulundu- ğu öğrenildi. Öte yandan yetkililer, Mali Sektör Re- formu Uyum Kredisi adı altında veri- lecek olan kredinin 2 milyar 250 mil- yon dolaraçıkanlabileceğini belirtiyorlar. Taslak kapsamında, daha önce Ba- kanlar Kurulu'nun yetkisinde olan ban- ka kapatmalannın yeni oluşturulacak Bankacılık Üst Kurulu'na devTedilme- si. bankalann bilançolannda enflasyon muhasebesinin uygulanması. bilanço- lannı daha sık ve şefFaf bir biçimde açıklamalan hususlan bulunuyor. Bankacılık Üst Kurulu üvelerinin atanma şekilleri ve ne zaman hayata ge- çirileceği gibı konularda Bakanlar Ku- rulu'na sunulacak konular arasında yer alıyor. Zayıf bünyeli özel bankalann birleştirilmesi teşvik edileceği konusu- nun da yer aldığı taslakta kamu banka- lannın da özelleştirilmesınin planlan- dığı kaydediliyor. Salomon Smith Barney'den övgü İş Bankası İMKB'nin anahtar hissesi Ekonomi S4arisi - Dünya- nın önde gelen yatınm ban- kalanndan Salomon Smith Barney tarafından yayım- lanan raporda, İş Bankası hısse senetlerinin. Türki- ye'deki menkul de- ğerler arasında "anahtarhisse"ha- line geldiği ileri sü- rüldü. Borsanın loko- motifhisseleri ara- sında yer alan Iş Banka- sı'nın son yıllardaki perfor- mansı dışandan da övgü alıyor. Salomon Sımth Bar- ney'in hazırladığı raporda İş Bankası'nın son 1,5 yıl- dır özkaynak karşılıgında sürekli artış göstererek eş- siz bir performans sergile- diği ifade edildi. Konuyla ıl- gili olarak İş Bankası dan ya- pılan açıklamaya göre rapor- daki değerlendirmede, ban- kanın özkaynak varlığında- kı artış, kredi-mev- duat dengesi ve yaygın müşteri ta- bantna yönelik ve- rilerin etkili oldu- ğukaydedildi. 5 Kasım 1999 ta- nhinde ya>imlanan rapor- da İş Bankasfnın bütün ban- kalar arasında en istikrarlı özkaynak kârlılığina sahip banka olduğu ve özkaynak kârlılığının 1997yılıbaşın- dan bu yana düzenli olarak arttığı belirtiliyor. Endeks yüzde 2.51 değer yitirdi Borsada sert düşüş Ekonomi Servisi - Hafta- ya hızlı başlayan Istanbul Menkul Kıymetler Borsa- sı 9000 puan direncine ta- kıldı. Kâr satışlanyla düşü- şe geçen bileşik endeks, günü yüzde 2.51 oranında değer kaybıyla 8 bin 656.79 puandan tamamladı. Haftaya yükselişle baş- layan bileşik endeks dün kâr satışlannın etkisiyle hızla değer yitirdi. Gün içinde 9 bin 5 puana kadar yükselen endeks bu seyiye- de tutunamayarak hızla ge- riledi. Endekste ağırlığı olan hisse senetlerine gelen satışlann etkisiyle düşüşe geçen borsa, dün ilk sean- sı 8 bin 799.97. ikinci se- ansı da 8 bin 656.79 puan- dan tamamladı. Hisse senet- leri ortalama yüzde 2.51 değer yıtirirken. 20 gün- dür Türkiye'de bulunan IMF heyetinin ziyaretinin sonuna gelmesine karşın bir açıklama yapmaması, değer kaybının nedenleri arasında yer aldı. IMF heyetıyle yapılan stand-by görüşmelerinin tıkandıği haberinin sean- sın kapanması sonrasında gelmesinin piyasayı etki- lemediğini belirten uzman- lar, bugün piyasayı olum- suz etkıleyeceğini dile ge- tirıyorlar. Uzmanlar, en- deksin 9 bin puanı aşmak için gerekli isteğinin ol- madığına dikkat çekerler- ken bu düzeye ulaşmanın IMF ile işlerin iyi gitme- diğine ilişkin açıklamalar- la mümkün olmayacağını kaydedıyorlar. İVATIRIM ATtPlFOMUfl rs BMK. HİSSE FON ISBWKIST1I!WF(M 13 BMK. 0E43SKEN FOM «TERMNUT1PI0CGISKFJI ITTFJİBMK A T m U U U MTIRfAT HRSCFOM KFSAT A FJPI DStSKfB F {MÜVTF1A îfft KAMM FÜH ijttJVIT) A IK DESSNFK F ES8MKAT1PICIESCKEN YKY A THMSSE FON YXY A TF1KARUA FD8 TKYATnTFJBH.SEK.F YKY A TlPt MAU KLHtUML F YKT ATfiMETALSEK F YKYATHGIIIA-KICaSF TKY A TİPI CPEGISKEM FON yKEATFIKARMAFON HALKSIGOfiTAOZELFON VANF HKSE FM V«ir»GB»SEKTO«F(» VANFAMIJSFJ(TC«FOWJ VANF A METAİ SEK10R FOHJ DISBAIKATftlUMIAFDN DISBANKATnHGISIOIFO YASARBMKATItDEGISKEN FTHAKS ATF1OCGISKEN FON CUSKORTAATIH DEGISKN ORMT ATIPI DEGtSMEN FOH FHKAIflMMIAFOII PAMMBAIKAlVIHaSKEN EGE FOH ATH DEGSKEN F KAU0NHATHKGISICNF KUNNMAKMJIAOEG FON DEMR8MK A DEGISKEN FON DEUR YAT A İFİ OEGISKEN OEUIRf A TF1 ENDEKS FON TURKBANK A HPIDEGCSKEH ET1BAM) A K9SKEN FON *KBA* A TİPI DEGtSffiN F>3tt TEKSTB.AT1H HBSE FON ATA A TTt MRHA FOH ATAATnnSSISEKDIF K0C8ANKATIPIDEgSKFJF KOC8ANKKARMAFON HCSMHESEFCII FONLARI 38(1994 2254303 520919 96490 83973 (1665 35337 1783545 202S257 761325 43782 35902 12953 36979 25286 25537 M667 27681 65572 2957041 mn41180 3F321 13919863 3612507 1207864 6247882 1036474 5446754 3248374 27786 886» 413Î13 337163 .4936 2334392 51673 ;5i» 718058 18677 112414 255976 1673754 71744 1965699 411552 72352 200 188 186 401 3 05 299 270 167 164 184 153 2J3 2 5'] 2 78 3 57 3 32 212 114 i 7£ 261 354 145 3 52 225 131 080 113 116 093 186 237 180 097 '44 084 214 266 41/ 151 İ98 150 184 2 34 2 97 184 P3 310 MCMENNIAISTİRAK KOCKUdZaGOZElFai GLOBALATIPIDEÖSMHFOK TORfOHdDEGISieiR» TEBAT DEGISKENFDN TEBAHPIHRMAFON TEBfflTDEOSKNA lîfiHGSCDEGÛZELf KEHTBANKH TH N M t t FON «.HMMnFAKGHOI HAK ATIPI 3E3ISHEN FOH) OYAK A 7PI OEâSKEN ECZAOBAStTPIDEGGie EKSntESATIPIDEGISKNF SYE A TİPI DEGEKEN FON GEDKATFmNtMAFOH GEDKATHHISSESFjei ENNOEÜAKaSIOt MPFTALATIPIDEGISKENf TOPHMATPDfGISKEN TEtfENFOfl-i NUROl A DEGISKM FON ISKATIPIHBStFON EVONFOFI1 TATmi F A DESISKDIFONU TACMİRATIPIMMMFON TACIBJED A DCGBKEN F STRATFJADEGSKFJF BAYMNil ATV) DEGSNEN F BAymSATinNUİMAF BAraMiATlFIHCSEF IS TAT DEOSKEH FON OSMMUAMMUFai ESSATTtUiniAFON ESSTAT ATiniUMUFON ESSSKORTAADEGtSKFJtFOM EGSTAT MDAITI EGSYAT MJ>AFIVHSGR ABNAMtOMIİMAF TAI6TKT AKOSKENAF ECZACIBAS] AXA OVJIK SJ3ZEL KM2SAMADEGISKENF DEMZBANKAKARMAF DEMİBNKATIPI HİSSE FM tMATnDEGSra KrVAATlPIKAmAFON BENOFJUlFDtaSiaîOK 21523 30792 mm22439 SS8863 İ5275S 54944 2884S 172829 270123 286613 71578 İ9İ843 269962 178428 16108 888t 13549 16024 54506 108361 19096 50225 66764 25470 73509 60494 62865 78714 68244 988)1 30632 14942 14018 57352 55571 32114 13136 15807 13823 11739 46784 30734 10779 5*470 2S370 26516 16259 23888 19085 21949 259 247 ,80 431 200 236 140 153 162 099 346 148 154 170 235 189 169 169 114 111 105 1.60 0İ2 0J6 Ul 1J9 1.76 187 178 0.98 3İ6 211 2.13 2.85 327 155 148 284 1.(1 ısı1.41 2.02 Ul 2.42 1.52 1.08 153 175 - SflEBANMTIFIDEGfSIOF NFJGAAHFIDCGtSKFJIFOtl UBUUJSM.YAT ADEUSKEI BHFIFOMAR ISBANK.UNIFON ISBMK. DEGISKFJI FON SBANK.yABAKIItK.FONU SBNKIAHMIVEGONOFON tKTERBAHK B DEGtSKEN FON MIERBANKBUNTFW lOISATBOEGSKENF gmiNTlBTNM«WC GNtMnBTnLKITFON GMNIHM.HDEGISieFON ESBAMK B TİPI DEGISKEN ESBANK B TİPI UNT FON nOBBHPIÜKITFON rt(E B TİPI DEGISKEN FOM ITKBBTAHVILSONOFONU VHBBIABJUmiFON ynBTnugiFm V«FT«WI.VEB01IOF(MJ VANF D€GEJ(EN FON VA«rA8ANQIOWlFONU VANFUHTFON VMOFBTnNUBMFON mSWMimDEGE«ENF TSMKBlTIDEGEia FflMSI»1TNMl«M) (HKllflOEGaOIRM FHWSB7iniJlFFOW Z1FİMIB TP1DCGISKDI FON ZKMTBIHUNTRJN ZIRMTYAUOEGISKEIIF HAUBînTAIM.BONO PAMUKBTIT1DCSISKENF0I 12432 24730 38206 29658 11840273 2089669 820541 4204475 5468597 I126546 47S8380 mm14706811 5410754 303342i 375174 6126/04 1948837 1263647J 8340802 1173621 2357355 73117 71988 20979069 2276301 1998930 43681 11445287 1859607 220928 6819276 4952732 387114» 5831122 5427987 5054118 19316 53(9932 3569665 FJUNLAJKlAHn-BONOFONU 7218092 EMUKBNKDEaSK£MFON OtAKBAIiUNTFON SUMEROEGaENFON SHKRLHTFDN SUttRTAlMBONOFOItl EGE B TPIDEGISKH FON KAUaNMASTVIDEGSSKENF DEMRSANKBKGISKEII 2394150 7183268 2599614 52091 62039 2791059 3557483 2307034 152 304 IX 175 0.20 191 0.37 135 ]"17 0»9 000 112 017 Cİ7 [17 İM 318 017 117 150 -056 017 102 0 66 0 21 0 65 022 084 017 0.17 017 220 1İ7 »17 100 017 112 113 162 039 1İ7 0 79 024 124 018 279 022 382 329 « i 23 KASIM DOHUAÎBDGSKEI» OFJMYATBUKITf TAHS FOH- i UNI TAfilS FOK-2 DEGISKEN TURKBAMK B TİPI DEG1SMEN ETBAIKBINTFON TSKB B HPI TAHVIL^ONO F TS8B İ f i DEÖSRN FON «BANK B DEGtSKEN F A1ABTAIM.BONOF 1SVOESIGTAHVU.-BONO ATA B TİPI UNT FON K0C8ANK S OESSKEH F MKEMKFAmBONOFON KOCMBNIBUNTFON MKFE2BKGISH1IFON TEfi B KG1SKEII FON KEKTBANKB DEGISKEN FO* AUEIMATIFBDESSKEN UTEMATIFrABJUFONU SEHRB Tfi DEGISKffl FON OTAieAHK B DCUSKEn FON ECZACIBftSlB DEGİSKEN FON EKSfK$BD£G»DIF STB DEGISNBIFDMJ GENKBTfOE&KHHFON FNICILEI) DEGISKEN FOM KAPnAlBTBDEGJSKFJF KYATIRMBDEGtSKEN 1CKMBDEGEKN KWJ«BlFWtlHF JtFA B i n DEGISKEN FONU AİFABIRINIFON fAHtHFBCeGISNENFai tArMNIİITRllEGSHNF OSMANUTAIM-BONOFONU OSMMlBlVIUinFON OSMMUBTfiDEGISKNF EGSBIPIKGBttNfOH EGS TAT B OEGCKEN FC« « N A M O K G B H K F M IABtATBC€GBttHF «SKBANK60EÛSKFJF0 HSBC BANK BIAHV1L SOKO FC YUnBMKBOEGISnNFON DFJUBMKBDEGEffiNFON DEKBBIAimi-BONOFON DEH2BANKB1UNTFON SrTEBANKBTFI DEGISKEN F UlUSALBMKBTlHttGISt 46943 25758 3879945 1365241 13025S 18693 66411! 138195 123547 2 52798 41145 170'7 925374 '.£9445 22707 389771 216885 60339 176116 81205 60969 60785 379041 92247 240925 %\V 1İ4735 190364 44J62 113452 22529 80569 21781 30641 792G9 12701 52955 27551 22536 47744 19279 41563 36375 41873 10809 38099 33098 28691 24890 23696 15789 1999 346 0li 018 018 0 39 044 078 037 023 107 125 018 0?3 074 019 038 042 031 036 023 0 49 017 029 0 26 124 018 119 05' 016 01? Î59 0 30 0 34 045 212 136 017 015 082 '317 034 139 121 0 35 348 319 121 318 321 325 BORSA (1. SEANS) 227 I n » 22! TitHMYato! 229TıtKııtBi •miılmılrtııı 231Tareş 2&M*taatF)l 233 TcfeOteTcafer 231 TaiHiF^b 237 TratyaCan 23B TtırstLfh Hd*ıg 239 TSKB M Tü faı flİin 2411ta 2*2 Tupraş î ö USC 2W IJK Kortsgycn 245 i t â Tanm Uwîeı 2t7iwtat 24JWFiaalb auk251 Vare- 252IMIUU. 253 Vteö 254WYalm fiS h U b n n U T.S. 25§ ViHlJBt 257 YastaA 256Yasaş 259 Y*s 2751 20jX 9,100 «a69300 :a•3JX ım1JB I47S 3,700 - 760 1375 41i 4» 37300 aa 2300 ıa ıa34,000 1125 !7i nı^300 s'soc ıa ıa1,125 53K 6,100 10JOO 26iYapKiHİItajG.YO290C S! Tspı IPNI Ysl On. 263 f*rnı(™nsYÜ 264VJSİ 1175 1 375 3.4DC En IT* 3400 6730C ua12.751 ıa1.(75 1,ffi 3.60C 750 1350 *a «a3E.50C 3.5» 2,750 ıa ıa33.300 1,125 2,a24,300 H İ6CC ıa sa1,125 5,300 6.300 1S.D0O 2,350 U15 1375 3.4CO BÖLGESEL PAZAR (1. 0C1 Aâsr ^jrîErx 002 Afryıijs Çcşnc 0C3 Qra I'îıtaj 006 kteınedvs 907 TijtasPs&d GOZALTI JSBSTSS"1 "1 57,500 10,750 £.400 7200 4ÎB I;TO 13250 7 « 1515CO 10,503 iM 4a0 •1000 0 FJ 1» 21XCO 5700 515İ 7CXO3 111 •1250 MS4 1351 1S2İ »300 783 1 QOû 4» 4a 36X03 515» S3C0 3İC0 14SI ıa34İO0 122S 2N 24750 a1000 EİCO 4al « 1,175 5300 62M 103OS 1360 .'* SJBK 23KMM1999 ıa20503 9603 aa66H3 3LS4M 313,:76 31661X0 ıa I,SJU,« 13000 227S 1.B ı.a9603 •853 ıa »s36533 siıaS5X 2803 ıa ı»33533 1175 tısı24250 a 6603 IB ıa•125 5.5O0 611 10000 2853 1,« 1975 9ffi SEANS) •5JJ30 11,750 5300 7,600 sia3 1375S 3 PAZARI »I 4sa 7*0 ifi İteL&itfen »m 11 'a aa wl J0 İJTti a1525° 0 «i iÛ ,i 1S5O0C 1050C 62IC l£ 1325Ç U64300 H.Ba.JTI M 4 M 2U7IB 11233İ4C 365139,363 6.T1J0t s,ı^a2SJJ7,B 135 ^22 542 !«» a59i- 3OC 1171» UGja SS3230C 711»» 5Ü3'« 'ICIjlOD Q,7Kja 56.494.4S5 1633 30C BJM.B E j < i a 26SK2.349 21755,300 16.37 ! 30C 55313635' 7İ44C30C İaaı:xc 12S30t *•* rfflu l * )5Î aju 67372 uıı•3049 7J7! t.a 1.5B 3639 "51 • 356 12» 4.4E 3'237 SKS71 9533 230* 1172 l » 33 •> 1,177 - l ™ ' 172 "4'"t 5634 U71 1117 •150 5456 5116 •0215 2932 1,117 • -FS 9437 aKASW1989 SCCCCı ;sx12509: ra •Î4CCC 1.515» 0 8738E-4 n 155 JOC ' f î 636* '014 4,945 •3365 23NMM1999 1 4  S•52Ş 2 ! f" 0 91S 54';0CO n f • j İİ BORSA (2. SEANS) 22 - Iezsar 3000 226 Tûrt FtMYobi 20.533 229T«Kolsaı 1600 231 T a ı a 68000 22 TAfMüFıt iB 233TofesOfcTraret -31)03 234 T»İFi.lı 12B 235 îdTMar* 13X 3 7«r»Fldn) 1 * 23" I*flCar J6K 238 Transfert Hofcjro 760 2HTB i a 240 TıA Denr Dotr 4230 24' Tuks 4453 •ÇTw& 36303 243 L&5 5'aOOO 244 ıKlitattsytr 9500 245 Jna Tarrr Ufunefi 2.8X 246 * r « > ™ * 3<00 24i J&l&mSt&ı 33300 2*9 tMfmili • 175 250t*lc 1750 25' tae 24253 252 MlYıOr. 903 253 veste 73000 254 »atolY*n 6600 S S M G M H H I I I Y O I B 25 fojajdM 1125 258 Yasa; 5500 259 i a a 6100 260 YDKrs3B7ta3 10300 261 >aoKrato*aY 02950 SVMMK I,B263 >amRnffsvQ ]gjt 264İJ1S 9 « _Eı 230C 2C00C 940C 50300 66 00C 1B 12İ0C ısı135C ıa9400 740 1.B 41K 440G 3630C 5OOJ0C 930C 2700 330C İM 32300 1125 2350 24300 81 71OK 640C IB 5"X t , i ı 520C 53HC 975C 290C 14» 1375 311 Es rüksn 300C 20TC 960C 52 OOC 68 OOC ıa'100C 2.125 1J0C 1,5H a«x760 !B 425C 460C 37 OCC 51O0OC' 950C 2.80C 340C 840Cı 33500 1 ' ^ 175C 25 OOC 93C 74 OOC 670C 4.19 6'OC "50 5500 6-00 'OOCC 290C 1.SS '975 930C 23KASM1989 Isten 1350 20250 İSH, 50X00 66JO0 ıa•13» U25 tı^S 939) mtJB 4.150 4,450 36300 500X00 9J00 1750 3.400 8200 31500 1175 1750 24250 900 1GO0 5.600 4 . 1 | 1.125 5200 6300 9,750 2300 ıa1575 9200 BÖLGESEL PAZAR (2. SEANS) 30' AanÇme* 15500C 3C2 lıtrrrusC<^e 1030C 303 Gre 62TC a IMSam S,B 306 IntErrâoys 107T X7 7ifçasPwS 1325C 3C8 Yaa ICBO Fnansal K " 4X 15İ5OC 1S25C 6'X 6.90C sa c12 5X 7400 İMKB REPO PİYASASI Bnsym 1.967 katnlyor-TL ı gj*x îapaırepotoraiama;. MiM 7gt»*»s«o«s»ra(M.%75.49 15iOOC •0750 5303 7203 sa0 •3250 7500 151530 13250 ÜOO 7.300 SN 0 11500 7,400 3366.011 59İ1669C 245,000 793.000 28.S23S8C 7D.a?.« 4,440 OOC' 1 1 * 4 7 1 56,47700ü İ a a15324000 '35360,363 nŞa 51391095 7i:mooc 1.3-80O0 390 00C 21174340 15,168272 119630) 7455 OCC 33,145.0CC 21,371000 42,546,000 15,745,00c 41385,314 i:,531DIl 42iea 52J810OC 152J10,386 16346250 23333000 24H53SS 98,573,000 ıijıta'4Û0O0 3'890X Frab 2362 21444 9541 5C930 6EJS3 1121 12749 !27! 1360 tj( ii' 3 744 1.JH t '74 ım36-2" 5 5Û'CSU 3370 2730 3349 B/23 32652 '•M 2.702 24 486 905 72353 (567 1,115 £833 ' " 7 5330 5348 9,897 26-5 1417 'ST 5 9'93 suamsss li'Dû " T - 31 E35001 M 0 1'400.07! 61000 ALTIN 24Avar*r 4 ûjnnufv fteşat HSfTpt S 31 mm 5O0JO0 3 •5Ü" 10313 6184 70'2 sıtı 12302 "<04 4İ551BC 250CQa S J S D M 37 OOC OCC 315X1000 3J800D0C ^Avarate» 4.362100 MAvBrafcr 256160G 4447130 2 8 İ C 1 - SERBEST DÖVİZ CINSI VrBnarıCoar AJnaıMatı srçreFrarfc c iânsE f rankj "»danoa "tefr* «gfcStcrü AvtstıyaŞin 100ltal Lnü: S J V * Fhya* j3ctxıYe?u AUŞ 5C56?: 2662OC 32430C 732OC 23570i 8310. 37700 268OC 134300 «i: SATIŞ 5C7200 261200 326250 ?9cS) 237250 S25505 37350 27050 •35200 «65 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 15696 7.2117 15527 8.3370 104.62 14647 7 9195 3 7506 11ng.S. IKncytD: 1SOR: 1SDR: 1 Euro AvustraJya Oolan DiNimarka Kronu Iniçre frangı (sveç Kronu Japon Yeni Kanada Dolan Norveç Kronu S. Arabistan Riyali ' 62^8 ABD Dolan 3.2879 ABD Dolan 1.3756 ABO Dolan 695 585 TL 1.0313 ABD Dolan Euro dönüsflm oranları 1.95583 40.3399 40 3399 166.386 6.55957 0 787564 1936.27 2.20371 13 7603 200.482 5 94573 Alman Markı Belçika Frangı Lüksemburg Frangı ispanyol Pezatası Ffaısız Frangı irlanda Lirası halyan üreti Hollanda Florini Amturya Şilini PonefeEskûdosu Fın Marttası SÖYLEŞtLER KORKUT BORATAV Ernst Hirschin Anıları 1933'ü izleyen yirmi yıl boyunca Istanbul ve An- kara hukukfakülteleri öğrencilerı, ticaret hukuku, iş hukuku, fikri haklar, hukuksosyolojisi, hukukfelse- fesi derslerinde ve seminerlerde unutamayacakla- n bir hocanın tezgâhından geçmişlerdı: Hayata bir Alman Yahudisi olarak gözlerini açan; otuz bir ya- şında Nazi rejiminden kaçarak Istanbul Üniversrte- si'nde profesörlüğe başlayan; üç yıl sonra dersle- rinı Türkçe veren; kırk yaşında Türk vatandaşı olan; cumhuriyet Türkiyesi'nde Batılı anlamda hukuk öğ- retiminin oluşmasında önemli rol oynayan ve sek- sen üç yaşında Almanya'da bir Türk vatandaşı ola- rak ölen Profesör Ernst Hirsch. Ernst Hirsch'in Anılarım: Kayzer Dönemi, We- imar Cumhuriyeti, Atatürk Ülkesi başlıklı kitabı Fat- ma Suphi'nin nefis çevirisi ile 1997 yılında TÜBİ- TAK tarafından yayımlandı. Bu anıların bende ya- rattığı birkaç izlenimi okuyuculanmla paylaşmak is- tedim. • • • Hirsch'in anılannın ilk bölümü "Geldiğin Yeri Unut- ma Sakın" başlığını taşıyor. Kayzer Almanyası'nın Friedberg kentinde Hirsch'in çocukluk ve gençlik yıllarından çizgiler içeren bu bölümde, yüzyılın ba- şında bir Yahudi burjuva aılesinın günlük hayatı ve yazann "hümanist gymnasium anlayışı" olarak ad- landırdığı lise eğıtimi anlatılıyor. Bu eğitim, genç Hirsch'evearkadaşlanna, ömeğin "AntikÇağ'ınna- sıl olup da adına Batı kültürü denen şeyin temeli- ni oluşturduğunu, bunun temelinde yatan sebep- leri" araştıracak birformasyon sağlayabilmiştir. Ay- dınlanma geleneğinın eğitim yoluyla Hirsch'e inti- kal ettirdiği güçlü birikim, otuz yıl sonra Ankara Hu- kuk Fakültesi'nde Eflatun'un yapıtlannın Yunanca asıllannı Batı dillerinden ve Türkçe çevirileriyle kar- şılaştıran hukuk felsefesi seminerterinde Türk öğ- rencilere aktanlacaktır. Ne varki, "hümanistaydınlanma geleneği", Na- zilerin Almanya'da iktıdara gelmesine engel olma- yacaktr. Hitler'in şansölye olduğu tarihte Hirsch, hem Frankfurt eyaletinin bir yargıcı, hem de Hukuk Fa- kültesi'nde öğretim üyesıdir. 1933 yılında Yahudi- lerin kamu yönetiminden tasfiyesi başlar ve Hirsch hem yargıçlıktan, hem de üniversiteden uzaklaştı- nlır. Ancak şanslıdır. Amsterdam Üniversitesi'nden 1933/34 ders yılı için bir davet alır. Almanya'dan çık- masına izin verilir. Bu arada Darülfünun'un istanbul Üniversitesi'ne dönüşme çalışmalan başlamıştır. Maarif Vekili Reşit Galip, Istanbul Üniversitesi'nin yeni oluşacak otuz kürsüsünden her birine birden fazla Alman bilim adamı getirmeyi kararlaştırır. Na- zizmden kaçan bilim adamlarına davet çıkanlır. İlk gelenlerden biri de Hirsch'dir. • * • Hirsch'in kuruluş sürecı içındeki Istanbul Üniver- sitesi Hukuk Fakültesi'nden ilk izlenimleri çok renk- lidir. Yazar, kapatılan Darülfünun'u düzeltilemeye- cek bir ortaçağ kalıntısı olarak; Istanbul Üniversi- tesi'ni ise Batı Avrupa'nın üniversite anlayışını yer- leştirmek isteyen aydınlanmacı ve devrimci bir gı- rişim olarak görür. Bu değeriendirmesi ile, 1933 Da- riSfünun tasfiyesirti bilim özgürluğüne bırsaJdın ola- rak gören günümüzdeki bazı yorumlardan kesin çizgilerie aynlır. Bilim özgürlüğünün savunulabil- mesi için bilimsel düşüncenin olması gerekir. Bu ne- denle Hirsch, Bakan Reşit Galip'in yeni üniversi- tenin ana işlevini meslek eğitimi değil, "saf bir bi- limselküttüryaratmak, spekülatifdüşüncenin odak noktası ve kaynağı olmak biçiminde tanımlayan gö- rüşlerini benimsemektedir. Bu dönüşüm, alttan ge- len bir taleple değil, tepeden inme başlatılmıştır ve Hirsch'e göre iyi olmuştur. Ne var ki, göçmen profesör "biryıl önce kapıla- n kapatılan Islam ilahiyat, hukuk, ve edebiyatyük- sekokullanna hâkim olan ruhtan arındınlma" süre- cinin pek de kolay olamayacağını kısa zamanda kav- rayacaktır. Türk öğretim üyeleri arasında hukuk dev- rimini benimseyenler ve Batı hukuk sistemini kav- rayanlarazınlıktadır. Medrese geleneği derslerin ve- rilme tarzında bile ortaya çıkmaktadır. Dekan, ilk der- sine girmeden önce Hirsch'i uyanr: Bir hoca olarak görevi, derslerini yazılı olarak hazırlamak, kürsüde oturarak bunlan öğrencılere okumaktan ibarettir. "öğrencilere sonj sormak ve öğrencilerin sonj sor- ması caiz değildir." Öğrenciler de "yazarak not tut- mak, bunlan ezbehemek ve imtihanda bilmek zo- rundaydılar". Hirsch, doğal olarak bu yöntemi red- deder ve bir asistanının otuz küsur yıl sonra hatır- lattığıgibi, "dinleyicilerihazla dolduran, canlı, unu- tulmaz" bir hoca olarak şöhret yapar. ••• Savaş sonunda dünya ve Türkiye değişmektedir. Üniversitelere özerkliği getiren ve hâlâ özlemle an- dığımız 1946 tarihli Üniversrteler Yasası'nın hazır- lanmasında Hasan Âli Yücel tarafından görevjen- dirilir. Ancak, Yücel sonrasında hava değişir. Üni- versrtelerde sol-hümanist akımlara karşı baskılar başlar. Hirsch bu cadı kazanına onurlu biçimde kar- şı çıkar. Sonunda, sadece solcu öğretim üyeleri de- ğil, Hirsch'in beş yurttaşı da Ankara Üniversite- si'nden uzaklaştınlıriar. Yavaş yavaş Türkiye Hirsch'i itmekte; anavatanı ise çekmektedir. 1953'te Almanya'yadönecek, Hür Beriin Üniversitesi'nde rektöriük yapacak, emekli olun- caya kadar bu üniversitede çahşacaktır. Ernst Hirsch'in anılan; onurlu, renkli, üretken bir bilim insanının, günümüze de ışık tutan öyküsüdür. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustratya Dolan 1 DanımarKa Kronu 11ngılız Sterlini 1 Isvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinarı 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb. Riyali 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangj 1 LuksemburgT-rangı 11spanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 irlanda Lirası 100 Italyan Lireti 1 Hollanda Flonni 1 Avusturya Şilini 1 Portekız EsKÜdosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Riyali 1 Rumen Leyi 1 Sunye Lirası 1 Ürdun Dınan 1 Yeni Israıl Şekelı 1 Yunan Dranmısı ALIS 503,232 320,061 69,772 817,323 323,580 60,027 4,801 343,676 1.640,919 63,442 134,578 CH Q QQO 0 10,900 265,352 12,865 12,865 3,119 79,118 658,973 26,804 235,504 37,716 2,589 87,287 3ÖVİZ SATIS 505,659 322,155 70,116 821,595 325,664 60,652 4,833 345,230 1.662,532 63,850 134,821 3t 1 ,t TOV 266,632 12,927 12,927 3,134 79,500 662,151 26,933 236,640 37,898 2,601 87,708 24 KASIM 1999 EFEKTİF AUŞ 502,880 318,589 69,723 816,751 323,095 59.985 4,783 342,404 1.616.305 63,378 133,569 265,166 12,846 12,769 3,112 78,999 655.019 26,724 235,151 37,659 2,570 87,226 115 89 16 4,782 607.419 111,831 1,543 SATIŞ 506,417 324,088 70,277 822,827 326,152 60,791 4,851 346,542 1.687,470 63,997 135,832 266,952 12,946 13,024 3,141 79,619 666,124 27,035 236,995 37,955 2,621 87,910 173 134 24 7,173 684,961 117,566 1,582