Catalog

Cu m huriyet76. YIL SAYI: 27023 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ * kîtap kulûbü JgMTKBfefTtaiZrtaET / # SMT M B E KftlP T O M / # SMT ÜYH* MIULO I ı ıtabm aduu lcredı kartmmıı numarası ve son lcuilamna tanhı bıldınn. kıtap evuuzde olsuo Adınızı, so^admızı ve tciefoD da blidınnevı unutmayın. Cyc de^kemz, dılersenız ûyc de otun ya da uyetığmızı >enıleyın LEM BtRTELEFONLA:0212 514 01?*2 EKİM 1999 CUMARTESİ C U M H U R I N K U u R H 1 M î BEAUMARCHAIS SEVIL BERBERI Çeviren: İlhan Ertuğ 18 vuzyıl Fransası'nda bır genç adam.. Saatçı olarak gırdığı sarayda kralın kızlarına muzik dersı verıyor, saray konserterıni yonetıvor.. Para spekulabyonlarıvla servet kazanıyor Yasalarla başı derde girince krallık gızli ajanı olarak ulke dışına gıdıvor Sılah tıcaretıyle uğraşıyor, bağımsızlık ıçın savaşan Amerıkalılara silah yardımında bulunuyor.. I SEVIL BERBEKİ Voltaıre'ın yapıtlarının ılk toplu basımını yayımlıyor... Bu arada oyunlar yazmaya vakit buluyor... Entrıkalar üzerine kurulu geleneksel Fransız guldurusünu canlandırıyor.. Guldurulerınde soylulara yönelttığı cesur eleştırılerıyle halkın sevgısını kazanıyor ve 1789 Devnmı'nın habercısı oluyor... Ama katkıda bulunduğu deuımden sonra tutuklanıyofvegıyotınden son anda kurtuluyor... Culdurulerı de yaşamı gıbı seruven uzerıne kurulu olan bu adam Beaumarchaıs ydı 18. yuzyıl Fransız güldurusunun en onemlı yazarlarından Beaumarchais... Rossinı'nın muzığıyle opera olarak da dunya sahnelerinde buyük başarı kazanan Sevil Berberi, yazarın iki başyapıtından biri... Salı günü Cumhuriyet'le birlikte... Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, veda ederek tamamladığı TBMM açılış konuşmasmda anayasa önerdi 'Demokratik cımılııııiyet uzLaştnachr' Demirel'den veda Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, TBMM'nin yeni yasama yılına başlaması nedeniyle yaptığı konuşmanm sonunda. "Cumhurbaşkanı sıfatımla yaptığım 8. ve son konuşmanın nihayetine geldim" diyerek milletvekillerine veda etti. Demirel, seçildikten sonra içtiği 'ant'taki taahhütlere ve konuşmasındaki diğer vaatlere de uyduğunu \ urguladı. Demirel senatonun yeniden oluşturulması gerektiğini söyledi. -. Cumhurbaşkamnı halk seçsin' Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, konuşmasında bir dizi anayasa değişikliği önerisinde bulundu. Türkiye'nin artık anayasa tartışmalannı geride bırakıp yapısal reformlar gerçekleştirmesi gereğini vurgulayan Demirel, milletvekili seçimlerinde dar bölge çoğunluk sistemine geçilmesi, cumhurbaşkanımn da iki turlu seçimle halk tarafından seçilmesini önerdi. Yargıtay Başkanı selçuk'a yanıt Demirel, Yargıtay Başkanı Sami Selçuk'un konuşmasından sonra gündeme gelen "cumhuriyet" ve "demokrasi" tartışmasına da değindi. Demirel, "Demokrasi ve cumhuriyet birbirinin karşıtı değil, tamamlayıcısıdır. Demokratik cumhuriyet işte bu uzlaşmanın adıdır" dedi. Süleyman Demirel, "demokrasinin kendini savunmaktan mahrum bir rejim olamayacağını" da kaydetti. • 5. Sayfada ECEVİT, BM GENEL SEKRETERİ ANNANİLE GÖRÜŞTÜ 6 Kıbns'ta Türkiye yok sayılamaz' # New York'ta temaslannı sürdüren Başbakan Bülent Ecevit, dün BM Genel Sekreteri Kofi Annan ile Kıbns konusunu görüştü. Ecevit, Annan'm genel sekreterliğinin "dünya için şans" olduğunu soylerken Dışişleri Bakanı tsmail Cem, Türkiye'nin Kıbns konusundaki kararlıhğmın anlaşıldığını belirtti. Cem, "Kıbns'tabizim hassasiyetimiz yok sayılarak hiçbir şey yapılamaz" dedi. Öcalan'ın çağrısına uydular Şemdinli'de sekiz PKK'li teslim oldu # Terör örgütünün lideri Abdullah Öcalan'ın banş sürecine katkıda bulunulması amacıyla bir grup PKK'linin Türkiye'ye teslim olması yönündekı çağrısı dün akşam saatierinde gerçekleştı PKK'nin eski Avrupa sorumlulanndan Alı Sapan başkanlığındakı 8 kışilik grup dün akşam saatierinde Hakkâri'nin Şemdinli ilçesı Gelişim köyünde silahlanyla birlikte teslim oldu. # Teslim olma sırasında Öcalan'ın avukatları Kenan Sıdar \e İrfan Dündar da hazır bulundu. Ali Sapan, PKK Başkanlık Konseyi tarafından Cumhurbaşkanlığı'na. Başbakanlığa. Genelkurmay Başkanlığı'na ve TBMM've yazılan mektuplan güvenlik güçlenne verdi • 6. Sayfada Soysal'dan DSP'ye elestiri 'Adı sol kendi sol olmayan parti' # Petrol-lş'in 23 olağan genel kurulunda konuşan sendika başkanı Bayram Yıldınm, Türk-lş yönetımini Sosyal Güvenlik Yasa Tasansı'na karşı gerçekleştirilen eylemlerde üzerine düşeni yerine getirmemekle suçladı. DSP'nin gerçek bir sol parti olmadığını ileri süren Mümtaz Soysal da "Özelleştirmenin karşısında olan, işçilerin haklannı gözeten gerçek sol partilerin" Meclis'e girmesi gerektiğini belirtti. • 3. Sayfada NEW YORK (AA) - ABD'ye yaptığı resmı zı- yaretı New York'ta sürdü- ren Başbakan Bülent Ece- vit, dün BM Genel Sekre- teri Kofi Annan ile Kıbns konusunda görüştu. Dışiş- leri Bakanı Ismaıl Cem, "Türkiye ve KKTC'nin, Kıbns sorunuyia ilgili has- sasiyetinin ilgüi çevrelerce, eskiye oranla çok daha faz- la dikkate alındjğmı" söyle- di Başbakan Ecevit, dün akşam saatlennde BM Ge- nel Sekreteri Kofi Annan ile yanm saat süren bir gö- rüşme yaptı. Ecevit, görüş- meden sonra gazetecilere yaptığı açıklamada, "Kofi Annan gibi bir kimsenin, bugün BM Genel Sekreteri olması, dümamız için bir taühtir, bir şansör. Kendisi- ne başarüar dfledim. Tabii Kıbns ile ilgili düşünceleri- mi de kendi takdirlerine sundum" dedi. Bır soru üzerine, Başbakan Ecevit, "Kıbns ile Ugtti benim dü- şüncelerimi sordu, ben de bildiğiniz düşüncelerimi söyledim* dedi. Başbakan. Ecevit. "Kofi Annan özel temsilci tayin ederek taraf- lar arasında mekik diplo- masisi başlatacak mı" yö- nündekı bır soruya ise "Ba- kalım, onu zaman içinde göreceğiz'' cevabını verdi. Bu arada, BM Basın Bü- rosu'ndan Ecevit-Annan görüşmesiyle ilgili olarak MArkasıSa.l9,Sü.3'te ECEVİT, ABD'LI YATIRIMCILARI TÜRKÎYE'YE ÇAĞIRDI • 8. Sayfada Doğal afetlerle sarsılan dünya şimdi de nükleer korkuyu yaşıyor Ardı ardına felaket Japonya nükleer politikayı sorguluyor Tokyo'nun 140 km kuzeyindeki Tokaimura kentinde mevdana gelen nükleer kazadan 29 saat sonra, sızmüya neden olan riu- cirleroe reaksiyonun durduğu ve evlerinde mahsur kalan bin- lerce kişinin dışan çıkabileceği bildirildi. Hiroşima Valisi Tadatoşi Akima. Tokaimura"daki kazanın ardından hükümetin nükleer ener- ji polirJkalanrLin kuşku u\andırdığını belirtirken, nükleer tesisler çevTesinde olası kazalara karşı kriz merkezleri oluşturulması gere- ğini savundu. Öte yandan Japon anti nükleer kuruluşlan \etkililerin olaya müdahakde âciz kaldıklannı. kazazedelerin sızıntının baş- lamasından ancak saatkr sonra tahlije edilebildiğini belirtirken Tokaimura'daki tesislerin kapatümasını istedfler. • //. Sayfada 7 6 lık deprem Meksika ucuz atlattı # 7.6 büyüklüğündeki depremin 15 kişinin ölümüne yol açması çeşitli sonılar doğurdu. İeofızikçiler, Meksika depreminin yapısının Türkiye ve Tayvan depremlerinden farklı olduğuna dikkat çekiyor. • 11. Sayfada Kent bosaldı Atina'da deprem paniği # Devlet destekli özel bir kuruluşun, hafta sonu 6 büyüklüğünde bir deprem beklendiğini açıklaması panik yarattı. VAN adlı kuruluşun Çevre Bakanlığı'na gönderdiği faksa göre, beklenen deprem olmazsa, iki hafta içinde çok büyük bir deprem felaketi yaşanacak. • 77. Sayfada ORTA AMERİKA'DA SEL • 11. Sayfada RUSYA'DAN KARA HAREKATI PROVASI Çeçen sının geçildi # Zırhlı araçlarla desteklenen binlerce Rus askerinin Çeçenistan'a girdiği, ancak bunun bir süredir beklenen "büyiik kara harekâtının" başladığını göstermediği bildirildi. Çeçenistan'ı güneydeki Gürcistan sının hariç üç yönden saran Rus birliklerinin, bazı bölgelerde sınınn lOkilometre kadar içine girdikleri belirtiliyor. • 77. Sayfada ÇİN 50. YILDÖNÜMÜNÜ KUTLUYOR ' Yeni binyıla sosyalizmle' # Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 50. yıldönümü dün başkent Pekin'de görkemli törenlerle kutlandı. Tiananmen Meydanı'nda düzenlenen törenin başında, ülkedeki 56 miUiyeti temsilen 56 pare top atışı yapıldı. Geleneksel kıyafetler içindeki Devlet Başkanı Ciang Zemin, Tiananmen Kulesi'nde yaptığı konuşmada, ülkesinin yeni binyıla ancak sosyalizmle gireceğini SÖyledİ. • 10. Sayfada Fenerbahçe dağıldı # Fenerbahçe Yönetım Kurulu, Rıdvan Dilmen'in ısnfasından sonra yerine geçecek adayı belirlemek için dün geç saatlere kadar süren bır toplantı yaptı. I Spor 'da DOLAB MARK . ALTIN Dun I Dun D u ^ 463 OOO I 2S3 OOO 4 53S.OOO O"cefc I Ûncefc A n —• 461.500 I 2SI SOO 4 45OOOO GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Eski Tas Eski Hamam Cumhurbaşkanı Demirel'in anayasa ile ilgili görüş- lerını sıralayan TBMM'yı açış konuşmasındaki bölüm, kuşku yok, ayrı bır önem taşıyor. Cumhurbaşkanı, TBMM'den, "toplumumuzun tüm kesımlerince arzulanan yapısal değişimleri ihtiva eden bır anayasal reform projesi" gerçekleştirmesini isti- yor. Böyle bır projeyi, "anayasal devletin değişmez bir MArkastSa 19,Sü.l'de Evrim: Eksik halka bulundu L Depremin olumsuz etkileri azaltılabilir mi? €> Öldüren deprem mi, yapılar mı? C Bir AKUT üyesinin izlenimleri... C Sınırda yaşama merakı giderek artıyor C Ekim ayında gökyüzü € Bilim veteknoloji parkları... GUNDEM MUSTAFA BALBAY ınr B'anayasa! Siyasetin hareketlenmesiyle paralel olarak anaya- sa tartışmaları da gündemin üst sıralanna çıkıyor. Bi- zim sıyasi tartışma yöntemimiz iki türiüdür: Ya ayrıntıda kayboluruz ya da toptan değişiklik is- teriz. Anayasa tartışmamız ikisinı de içeriyor. Toptan de- ğişiklik yapılmasını ister gibi görünüp, aynntıdaki ki- mi unsurların öneri sahibinin lehine yenilenmesi! MArkasıSo. 19,Sü.8'de