Catalog

8 HAZİRAN 1997 PAZAR CUMHURİYET KÜLTÜR SAYFA 13 'Yasaklı Kadın' ve 'Düşler ve Katiller' adlı kitaplann yazan Melike Mukaddem 'Cezayir beni terk etmedi'DUYGIDURGUN/ ZEYNEP SAYGI Melike Mukaddem, yasaklı bir kadın. Köktendıncılerin yaşamı karabasana çe- virdiğı Cezayır'i terk etmek zorunda ka- hşından bu yana ülkesinde yaşananlan yazıyor. Darbe ardından patlak veren ve onbinlerce ınsanın yaşamına mal olan iç savaş sonunda, özgürlûkle bütün bağlan koparılan Cezayirli kadınlann dramını anlatıyor. Mehke Mukaddem, okuma yazması olmayan, on çocuklu göçebe bır ailenin en büyük çocuğu. Küçûk yaşlardan beri bütün kadınlann yazgısı olan, evlilik ve çocuk doğurmayla sınırlı bir yaşamı red- detmiş. Dostoyevski. Faıdkner, Sartre ve Simone de Beauvoir'ı okuyarak bilginin gücüyle tanışan Mukaddem "Bflmek, sürgünlerin ilki ve en büyüğüdür" diyor. Mukaddem. Bechar Lisesi'nde 45 er- kek öğrencinın arasında tek kız olarak eğitimuıi sürdürmüş. Oran'da başladığı tıp eğitimini Fransa'ya gidip Montpelli- er'de tamamlamış. tlk kitabı 'Les hommes qui marchent' Fransa'da 1990 yılı 'Lftt- re' ödülüne ve Cezayir'de 'Nurettin Aba \akb Ödülü'ne' değer görûlmüş. Bu sa- yede kıtaplan kendı ülkesinde de yayım- İanmaya başlamış. 'Yasaldı Kadın' 1993'te biçemi, gün- celliğı ve toplumsal sorunlara dikkat çek- mesi nedeniyle 'Femina Edebiyat Ödül- lerT'nde mansiyona değer görülen Mu- kaddem'ı Türkokuyucular'DüşkrveKa- Ifller' ile 'Yasaklı Kadın' (Varlık Yayın- lan, çeviren: Filiz Nayır Deniztekin) ad- lı kitaplanyla tanıdı. 'Yasaklı Kadın'ın kahra- manı Suitana gibi çocuklu- ğundan bu yana savaşım veren Mukaddem. kadınla- nn eğitim oianaklanna ka- vuşmasını, insanca bir dün- yada yaşamayı, özgür ol- mayı istiyor. FlS'ten (Isla- mi Selamet Cephesi) ölüm tehditleri aldığı için yaşa- mını halen Fransa'da sür- dürmek zorunda olan Mu- kaddem ile faks aracılığıy- la bır söyleşi yaptık. meıîke rnukaddem yasakbkadın • "Cezayirli milliyetçiler, kadınlan önce birer savaş kahramanı yaptı, sonra bağımsızlık ortamında dışladı. En ^ sonunda köktendincilik ivme kazanınca erkek diktası altında ezdiler. Kuran'ı yıkıcı bir yommla benimseyip silahlanan erkekler, kadın düşmanhklannı ilahi bir kisve altında gizleyip onlan eve hapsetti. Yaşamlannı doğurganlık ve hizmetçüikle sınırladı." düşünce, ınsanın doğasına aykındır, han- gi coğrafyada yaşarsa yaşasın... Bu söz- lerim, uzun bir deneyimle kanıtlanmıştır. Tüm bunlara karşın bu halka olan inan- cımı yitirmedim. Onlann başkaldırma gücûne güveniyonım. Çünkü onlar her gün korku salan baskıcı hareketlere kar- şı koyuyorlar. -Cezayir'de kadıniann bugünkü duru- mu tophunun gelenekçi tutumundan ve baskdarüan mı kaynaklanıyor yoksa tsla- mın uygulanış biçimi mi kaduıın konu- mundabettıieyicioian? - Cezayir'ın geçmişine bakacak olur- sak, kadın zaten ikincı sınıf vatandaş ola- rak görûlüyordu. Bir halk nasıl kendini geleneğe kapatır ve gerçeklerden kopmuş dinı kurallan yaşama geçirmek konusun- da tutucu olur.. uzun hikâye! Bağımsızlık mücadelesi vermiş Mağ- rip ülkeleri arasında en çok umudu Ceza- yir taşıyordu. Yabancı araştırmacılar, si- lahlı mücadeleye ortak katılan kadın ve erkek arasmdaki aynmcılıgm son bulaca- ğını ve bunun kadın erkek eşitliği açısın- dan kaçınlmaz bir firsat olduğunu düşü- nüyorlardı. Ancak Cezayirli milliyetçiler, kadınlan önce birer savaş kahramanı yap- mış, sonra bağımsızlık ortamında dışla- mış ve en sonunda köktendincilik ivme Cezayir gerçeği -'V^saklı Kadın'adlı ki- tabınızda çok karanlık bir Cezayir portrcsi çiziyorsu- nuz. Cezayir'in geleceği için hiç umut yok mu? MELİKE MUKAD- DEM- 'Yasakh Kadın' ve 'Düşler ve Katiller'de be- timlenenortam 1990-1995 yıllan arası Cezayir'iydi. Siyasal hegemonyanın, kaynaklan sömüren bir yö- netimin, ıfade özgürlüğü- nün kısıtlandığı bir ortamın egemenliğindeki 30 yıl! Bu süre boyunca iktidardaki- ler, aydınlan gözden düşür- mek. seslerini bastırmak için sınsice oyunlarla elle- rinden geleni yaptılar. Cumhuriyetin kendü kurdu- ğu okullar, Cezayir'de koca bir kuşağı köktendinciliğe gönüllü insanlar olarak ye- tiştirdı. Kültürsüz, gerçek- lerden kopuk ve geleceği göremeyen bir kusak... Tüm bunlar günümüz Ce- zayir'ıni oluşturdu: Ekono- mik açıdan parçalanmış, din sömürücüleri ve siyasi mafya arasında kalmış bir Cezayir. Cezayir, Fransa'ya karşı bir bağımsızlık savaşı ver- di. Şimdiyse bir başka bağ- lamda savaşıyor; düşünce ve toplumsal yapılanma için. Kan dökülüyor evet! Ama kan tüm devrimlerde dökülmüştür. Demokratik 9-20 haziran tarihleri arasındakifestival, Fahir Atakoğlu 'nun konseriyle açılacak UluslararasıBoğaziçiFestivalibaşhyor Kültür Servfei - Cemal Reşit Rey Konser Salo- nu'nun 9-20 haziran tarih- leri arasında Harbiye Açık- hava Tiyatrosu'nda gerçek- leştireceği 1. Boğaziçi Fes- tivali, yann başlıyor. Festivalin açılış konseri- ni ünlü müzisyen ve beste- ci Fahir Atakoğlu, CRR Senfoni Orkestrası eşliğin- de verecek. Orkestranın şeflığını Fahrettin Keri- mov'un üstlendığı konsere, başkemancı PeKn Halkaa ve solist Erol L'ras da katı- lıyor. 10-11 haziran akşam- lan festival kapsamında ün- lü Kralordu Korosu ve Or- kestrası ızlenebılır. Kendi türünün tek örnegi olan Kı- zılordu Korosu, 1928'de kuruldu. Görkemli ve ge- niş repertuannda 2 binden fazla eser bulunan koro ve orkestranın en önemli özel- liği yaratıcılığı ve halk şar- kılanna verdiği önem. Festivalin 12 haziran ta- rihindeki konuklan ise dünyaca ünlü Apoteosis FlamencaTophıluğu. Ünlü flamenko dans topluluğu Beatriz Martin ve ünlü fla- menko ustası Pacode Luda ile çalışıyor bu ünlü toplu- luk. Dünyanın pek çok ülke- sinde başanlı temsiller ve- ren, Atfred Schweitzer Ödülü'ne layık görülen Rustavi Gürcûstan Halk Danslan Topluluğu, ise 13 haziran akşamı Açıkha- va'da gösterilerini sunacak. 14 haziran akşamı Türki- ye'nin önde gelen cazcıla- nndan Kerem Görsev, AH Perret, Önder Focan, Neşet Ruacan. Can Kozhı, Erkan Oğur, Sarp Maden, tmer Demirer, Volkan Hürsever, NOüfer Ruacan, SeJhn Ben- ba, Hakan BehliL Deniz Dûndar, Güray Akdalay ve Yahya Dai'den oluşan 'Tûrk Caz Ustalan' aynı sahneyi paylaşarak bir ilke imza atacaklar. Konserin ilk bölümü elektrikli, ikin- ci bölümü ise akustik ağtr- lıklı olacak. Konserin so- nunda kalabalık bir jam session izlemek mümkün. Festivale katılan bir baş- ka Türk topluluğu ise 15 haziran akşamı bir konser verecek olan Buhıtsuzluk OztemL 16 haziranda altısı Senegalli, biri Finli ve biri de Türk sekiz müzisyenden oluşan Gaboy Topluluğu, geleneksel Senegal müzi- ğinden örnekler sunarken aynı gece Jasper Van't Hof'un Pfli Pfli topluluğu Afrika ritimleri ile süslenen müziklerini taşıyacak ls- tanbul'a. 17 haziranda ara- lannda Okay Temiz'in de bulunduğu Trflok Gurtu- Suresh Tahvalkar Hint mü- ziğinin ve dansının canlı renklerini Açıkhava Tiyat- rosu'nda sunarken 18 hazi- randa dünyaca ünlü rock vokalisti FTsh ve grubu Is- tanbullu müzikseverlerle bulusacak. Marillion'un vokalisti olarak ünlenen Fish, son olarak Bosna'da- ki insanlık dramını 'Sun- sets of Empire' adlı albü- münde müzik diliyle akta- racak. Ünlü lngiliz efsanesi ve dünyanın ilk "jazz-rock" grubuColosseıını toplulu- ğu, 19 haziran akşamı caz- severlerle bulusacak. 68'in nıhunu sahneye taşıyan Colosseum'dan blues ve caz- rock'ın orjinal örnek- lerini dinleyecek müzikse- verler. Festivalin kapanış kon- serini ise 20 haziran akşa- mı dünyanın en büyük bas- çısı olarak tanman ve Frank Sinatra'dan EUa FHzgerald'a Sara Vaug- taan'dan Tonrrv Beneth ve ftggy Lee'ye kadar birçok ünlüye eşlik eden Ray Brown Trio gerçekleştire- cek. kazanınca, erkek diktası altında ezmiş- lerdir. Kuran'ı yıkıcı biryorumla benim- seyip, silahlanan erkekler, kadın düşman- hklannı ilahi bir kisve altında gizleyip, onlan eve hapsetmiş, yaşamlannı doğur- ganlık ve hizmetçüikle sınırlamışlardır. Bağımsızhktan 22 yıl sonra 1984'te, bir- çok başansız deneme sonucunda Ulusal Kurtuluş Cephesi (FLN), Mağribi ülkele- ri arasmdaki en gerici aile kanununu ka- bul ettirmeyi başardı Cezayir'e. Bu arada kadınlar siyasal arenada söz sahibı olamasalar bile, üniversiteler ve okullarda güçlenmeye başladılar. Bilgi yalnızca güç degıl, aynı zamanda özgür- lüğe ulasan tek yoldur. Tüm bunlann so- rumlusu Kuran değildir. Herhangi bir metni birbinnden farklı yüz kişiye okut- sanız, yüz farklı yorumla karşılaşırsmız. Okuma yazmadan mahrum bırakmak, düşünceyi karanlığa boğmanm en iyi yo- ludur. Bunun sürüp gitmesine göz yuman ve eğitimi gencilerin eline bırakan siya- set adamlan ülkelerinin tarihine karşı ağır bir yükümlülük altına girmişlerdir. - Kftaplannız Cezayir'deki okuriardan nasıl tepld ahyor?- Cezayirli ve Mağripli olcurlar genelde, kitaplanmdaki kahramanlann başkaldın ve düşünceleriyle kendilerini özdeşleşti- riyor. llericiler yazdıklanma alkış tutar- ken, köktendinciler tehditler yağdınyor- lar. - Fransız okurlar tdtaplaruuza nasıl yaklasü? - Fransız okurlar, benimkiler gibi kitap- lann, Cezayir'in içinde bulunduğu kar- maşık durumu daha iyi anlamalannı sağ- ladığını söylüyorlar. Ay- nı zamanda çölün şiirsel- liğini ve benim düşgücü- mün kendi dillerindeki yansımasını seviyorlar. - 'Yasakh Kadın', Ce- zavir'deki örgütlü kadın direnişine yönelik bir me- saj taşıyor mu? - Kitaplanm birer me- saj taşıyıcısı değillerdir. Cezayir'in gündemi beni çok etkiliyor. Yazarak Ce- zayirli köktendincilere di- renebıliyorum. - Cezayir'e dönmeyi dfişünflyor musunuz? - Geçen aralık ayı so- nu-ocak başı Cezayir'dey- dim. önümüzdeki aylar- da yeniden gitmeyi istiyo- rum. Ülkemin havasmı solumaya ihtiyacım var. Yaşama özgürtüğû - Cezayir için fazla Ba- Dh, Fransa içinse Doğulu ve gelenekçi olduğunuz söytenebilirmi? - Cezayir'de olduğum kadar Fransa'da da ileri- cilerden yanayım. Kendi ülkemde ilerici, bir başka ülkede gelenekçi ola- mam. Bulunduğum yerde ve tüm dünyada boyun eğmeyen bir asiyim. - Fransa'da yaşıyor ot- mak, Fransız eghimi ve kültürünü almak bugün Cezayir'e bakışınızda et- küioldurnu? - Tüm bu trajediler ya- şanmadan önce terk etti- ğim Cezayir, o zaman da çalkantılar içindeydi. A- ma Cezayir beni terk et- medi. Nereye gidereeniz gidin içinizdekinden ka- çamıyorsunuz. Akde- niz'in öbür kıyısmda ya- şamamın, kendi ülkemi algılayışıma etki ettiğini sanmıyorum. Buna karşı- lık, Fransa'da Cezayir'de sahip olamayacağım ka- dar yaşama ve yazma öz- gürlüğüm var. Attilâ Dhan 9 m iki \apıtı dizî filııı oluyor Kültür Servisi - Şair, romancı ve düşünce adamı Attilâ Ilhan'm 'Kurtlar Sofrası' adlı yapıtı TRT adına Biket tlhan tarafından 8 bölümlük bir dizi haline getiriliyor. Çekimleri temmuz ayı sonlannda başlayacak olan dizi fılmin oyunculan henüz belirlenmış değil. Daha önce yazann 'Sokaktaki Adam' adlı romanını da televizyona uyarlayan Bıket İlhan'm bu çahşması büyük beğeni toplamıştı. Öyküsü 1950'li yıllann ikinci yansında geçen 'Kurtlar Sofrası'nda iş merkezleri ve Bab-ı Âli ortamında yaşananlar anlatılıyor. Çekimler genel olarak Beyoğlu ve Bab-ı Âlı'de gerçekJeşecek. 'Kurtlar Sofrası'nın Attilâ llhan'ın en sinematografik yapıtlan arasında yer aldığinı belirten, Biket llhan, "Bir eserden yola çıküğınız zaman onun sorumluluğunu taşıyorsunui Çok kanakian akan bir konu ve toplumun birçok kesitinden örnekler taşıyor. Öykü 1957'de geçiyor, ancak bugünle ilginç parakilikler taşıyor. 1957 mekânlannı yeniden gerçekJeştirmek en zoru" diyor. Fkle Motan yıllar önce Attilâ llhan'dan kendisi için bir senaryo hazırlamasını istemiş.'Yanuş Saksuun Çiçeği' adlı senaryo böylelikle ortaya çıkmış. 120 dakikalık TRT fılminde bir Kuvay-ı Milliyeci'nin ABD'de yaşayan torununun kendi kültürüne yabancilaşması anlatılıyor. Başrolleri Kerem Alışık, Seida Özer, Musa Uzunlar, Süeda Can ve Zafer Algöz paylaşıyorlar. Çekimler 20 haziranda Alaşehir'de bir çiftlik evinde başlayacak. Filmin ilk sahnelerinde konuk oyuncu olarak Ebru Gündeş yer alacak. Lawrence'ın mektuphırdaki isyanı• îngiliz edebiyatının en önemli klasifderinden "Lady Chatterley 'in Âşığı "nın yazan D. H. Lawrence 'ın iç dünyasını yansıtan mektupları Londra da satışa sunuluyor. Kültür Servisi - D.H. Lswrence'ın Jubette Hırdey'e yazdıği 14 uzun mektubun ortaya çıkmasi, koleksi- yoncu ve küratörleri heyecanlandırdı. lngiliz edebiyatının en büyük klasik- lerine imza atan Lawrence'ın iç dün- yasmı keşfermek için önemli birer ipucu olan mektuplarda ünlü yaza- nn, "Lady Chatteriey'in Aşığı'' adlı son romanı üzerindeki tartışmalardan rahatsız olduğu anlaşılıyor. Mektuplanndan binnde müstehcen olmakla suçlanan romanın yeni yet- melerin ilgisini bile çekmeyeceğini söyleyen Lavvrence, 20 yaşına gelen bir erkeğin bu romanı okumasını sa- lık veriyor. Mektuplannda Ingilte- re'nm kasvetli ortammdan ve eserine muhafazakâr bir tutumla yaklaşılma- sından yakınan Lavvrence, 'Lady Chatteriey'i yayımlatmadan önce ese- ri sadece Lady Hıaley'nin gönnesi- ne izin vermiş. Lawrence'ın mektuplanna 35 bin sterlin tutannda fiyat biçiliyor. Mek- tuplar 26- 28 haziran tanhleri arasın- da Londra'da Antika Kitaplar Fu- an'nda satışa çıkanlacak. Lawren- ce'ın mektuplanrun yazann kitabıyla ilgili endişelerini, umutlannı ortaya çıkardığını belirten yetkililer bu mek- tuplann yaşayan ve nefes alan birer eser olduğunu söylüyorlar. Lawrence, 'Lady Chatteriey'in tn- giltere'deki hiçbir yaymcıdan ilgi gör- mediğini anlatıyormektuplannda. Ki- tabm, kimsenin tek kelime bile Ingi- lizce bilmediği Floransa'da küçük ve çok eski bir yayıncı tarafından basıl- dığını belirten Lawrence, 'Lady Chat- teriey'in 1928 Floransabaskısının ln- giliz polisince yok edildiğini belirti- yor. Kitabının yarattığı sorunlar yüzün- den her şeyden kaçmak istediğıni an- latan ünlü yazar, yaptığı resimlerin sergilenmesini ve satışını engelleyen tutucu anlayışa da isyan ediyor. Bardot'nun anılan pahalıya mal oldu • Brigltte Bardot, anılannı yayımlama- sından şikâyetçi olan eski kocası tarafından mahkemeye verildi. Yayıncısıyla birlikte mahkemelik olan Bardot, eski kocası Jacques Charrier ve oğlu Nkrholas Charriere toplam 50 bin dolar tazminat ödeyecek. Bardot, kitabında hamilelik dönemini 'kâbus' olarak tanımlıyor, kocasını tanımlarken ise 'maço', şiddet yanhsı' ve 'aikoiik' sözcüklerini kullanıyor. • Sinead O'Connor 2 i haziranda tsrail'de bir konser venneye hazırlanıyor. Ünlü Irlandalı şarkıcı konser için her iki halkın birlikte yaşamının sembolü olan Kudüs kentini seçti. Avrupa Birlıği tarafından düzenlenen konsere Sting de davet edildi. Organizatörler, konserin gerçekleşmesi konusunda Kudüs kentinin sağcı yönetıminin olumsuz tavır içinde olduğunu belirterek önemli bır engelle karşılaşmamayı umduklannı dile getirdiler. • Art Garfunkel, yeni albümünü eşi ve altı yaşındaki oğluyla birlikte gerçekleştirdi. Simon and Garfunkel ikılisınin unutulmaz ismi Art Garfunkel, 'Songs From a Parent to aChikl' (Ebeveynlerinden Çocuğa Bir Şarkı) adını taşıyan albüm bu hafta yayımlanacak. • KİSS grubunun solisti Gene Simmons. bugüne kadar 3 bıni aşkın kadınla birlikte olduğunu iddia etti. 47 yaşındaki ünlü şarkıcı, birden fazla kadınla birlikte olmaktan vazgeçmeyeceğini söyledi. Altı çocuk babası olan Simmons, evlenmeyi hiç düşünmediğini belirterek "Evlilik harikulade bir müessesedir ama kim bir müessese içinde yaşammı sürdürebiür Bngıtte Bardot M» d e d i • Dracula Romanya'da hâlâ unutulmadı. Bükreş'te Kültür Bakanlığı Bram Stoker'ın kitabında anlatılan 15. yüzyıl savaşçısı Vlad'ı ulusal kahraman ilan etti. • Davld BOWİe nın •Zigg> Stardust', 'Aladdin Sane* ve diğer 23 albümünün haklan Emi Müzik tarafından gelecek onbeş yıl içinde satılmak üzere satın ahndı. • Sinema illüstrasyonları MÜZeSİ adında yapımdan satılmasına kadar film gelişmelerinin anlatılacağı bir müze kurulması planlanıyor. Müzede multımedya teknolojilen, modeller, kostümler yer alacak aynı zamanda müzeyi ziyaret edenler filmlerin yapımını yakından görebilecek. • Jeff Buckley, Mississippi Nehri'nde ölü bulundu. 29 yaşındaki ünlü Amerikalı şarkıcı. 5 yaşında şarkı söylemeyi 13 yaşında da gitar çalmayı öğrendi. Van Morrison, Bob D>lan, Leonard Cohen gibi müzisyenlerden etkilenen Buckley, l990'lannbaşındaNew York'ta çeşitli topluluklarda çalmış; ilk albümü 'Grace'i 1993'te yayımlamıştı. • irene Jacob ve Makom McDoweU yeni bir film çalışmasına başlıyorlar.'AVVorklof Moss' adını taşıyan filmde yönetmen Hugh Hudson ve yapımcı David Puttnam The Chariots Of Fire-Ateş Arabalan' filmınin Oscar kazanmasından sonra ilk kez bu filmle bir araya geliyor. Film lskoçya'da yetişen bir çocuğun yasam öyküsünü konu alıyor. 'Altın Güverciı'e doğru • Kültür Senisi - Kuşadası Belediye Başkanlığı tarafından düzenlenen ve organizasyonu Türker Reklamcılık %e Organızasyon tarafından gerçekleştinlen 'Kuşadası Altın Güvercin Müzik Yanşması 1997'nin yan final değerlendirmesi, Ali Rıza Türker, Buğra Uğur. Ozan Doğulu, Figen Çakmak. Doğan Şener, Osman Işmen, Selçuk Başar, Selim Çaldıran ve Turhan Yükseler'den oluşan ön jüri taraftndan yapılacak. Değerlendirmede yanşma şartnamesi uyannca, büyük fınale katılacak on yapıt belirlenecek. 5 Temmuz 1997 Cumartesi gecesi Kuşadası Özer Turk Stadı'nda yapılacak olan finalde, En Başanlı Profesyonel Besteci-Altın Güvercin ve 1.000.000.000. TL, En Başanlı Amatör Bestecı, Altın Güvercin ve 600.000.000 TL., En Başanlı Yorumcu, Altın Güvercin ve 400.000.000 TL olarak belırlenen ödülün sahibı olacak. Küttür-Seıt'den Tıyatro Stüdyosu'na destek • Kültür Servisi - Kültür-Sen Ankara Şube Başkanı Erhan Gökgücü, geçirdiği yangın sonrasında kullanılamaz hale gelen Tiyatro Stüdyosu'nun salonunun Üsküdar Belediyesi ve Kültür Bakanlığı 'nın destek vermemesi nedeniyle bir türlü onanlmamasını üzüntüyle karşıladığını bildirdi. Gökgücü, Tıyatro Stüdyosu oyunculan Zuhal Olcay, Ahmet Levendoğlu ve Haluk Bilginer'in her zaman yanında olacaklannı belirterek tüm sanatçı örgütlerini ve demokrasiden yana olan ilgilileri sanata sahip çıkmaya çağırdı Savaş Çekiç'e ödiü • Kültür Servisi - Kore Çağdaş. Deneysel Tasanm Derneği tarafından 3 yılda bir düzenlenen, 3. Seul Asya Afış Tnaneli'nde Savaş Çekiç özel ödülün sahibi oldu. Asya'daki çeşitli ülkelerin grafik tasanmcılannm birligini oluşturmak ve tasanmcılann ürünlerinden. afış tasanmını toplum ile kaynaştırmayı hedefleyen 3. Seul Asya Afış Trianelı'ne Kore, Japonya, Hong-Kong, Çin Tayvan, Singapur ve Türkiye'den 210 tasanmcı, 210 afış tasanmıyla katıldı. Türkiye'yi, Sadık Karamustafa, Haluk Tuncay, Yurdaer Altıntaş, Yeşim Demir, Esen Karol ve Savaş Çekiç tcmsil etti.