Catalog

SAYFA CUMHURİYET 29 KASIM 1997 CUMARTESİ 12 TELEVIZYON GüNÜN FîLMLERİ EsirHayat 10.30ShowTV Duygusal / ^ \ Bır kuruluşun sahibi olan Ali Rıza Bey, tekstil ^ S ' mühendisi Aydın'ı, emprime fabrikası kurma- sı için Kıbns'a yollar. Aydın, adanın varlıklı ailele- rinden Ali Tevfik Bey'in, Paris'te tekstil desencili- ği yapan kızı Ayşe ile tanışır. Yönetmen: Lütfı Ö. Akad. Oyuncular: Tank Akan, Perihan Savaş (1974). Yaz Bekân 10.30 Kanal D Duygusal /£^\ lş yaşammdaki başansını özel hayatına yanst- > İ ' tamayan yakışıklı bir adamla, ailesiyle birlikte mutlu bir yaşam süren genç kızın önce kaçamak ola- rak başlayan ilişkilerinin zamanla aşka dönüşmesi- ni anlatan filmin yönetmenliğini Osman F. Seden yapmış. Başrollerinde ise Tank Akan ve Gülşen Bu- bikoğlu yer alıyor (1974). Güzeller GüzeH 11.20 interstar Güldürü /TT\ (Just One of the Girls) - Yeni başlayaçağı oku- >o' lun belalısı Kurt hakkında hiç de iyi şeyler duy- mayan on altı yaşındaki Chris, okula kız kılığında gitmeye karar verdiğinde, Kurt'un kendısine âşık olabileceğini düşünememıştir. Yönetmen: Michael Keusch. Oyuncular: Corey Haitn, Nicole Eggert. Evden Uzakta 13.00 Show TV Macera ©(George's Island) - George büyükbabasıyla birlikte yaşayan küçûk bir çocuktur. Okuldaki öğretmeni ise sinirli ve aşın titiz bir kadmdır. Öğ- retmeni. George'un evinde sorunlan olduğunu iddia ederek onu büyükbabasının yanından ayınp bir ai- lenin yanına evlatlık verir. Yönetmen: Paul Dono- van. Oyuncular: Sheila McCarthy. Maury Chaykin. AÜı Kannca 13.20 TRTINT Macera <Ov (Manhattan Merry-Go-Round) - Mafya baba- V3/ sı Gordoni, bir plak şirketinin sahibi olunca, adamlannı yeni şarkıcılar bulmakla görevlendirir. Yönetmen: Charles Reisner. Oyuncular: Phil Regan, Ann Dvorak, Leo Carrillo (1938 ABD, 80 dk). Karateci Kız 13.50 atv Macera ©Akıl hastanesinden kaçan beş azılı mahkûmun peşine düşen bir polisle, babası öldûrülen bir çı- çekçi ki2in intikam öyküsünün anlatıldığı filmin yö- netmenliğini Orhan Aksoy üstlenmiş. Başrollerinde ise Fılız Akın. Ediz Hun yer alıyor. 14.20/TRT2/Sınır... Aynntı yanda Tath Dilfim 17.30 Show TV Duygusal fÇi\ Bır basketbol takımının yakışıklı ve çapkın oyun- Ky cusuyla. trafık kazası sonucu tanıştığı genç bir kızın aşk öyküsünûn anlatıldığı filmin yönetmeni Er- tem Eğilmez. Başrollerini ise Tank Akan ve Filiz Akın paylaşıyor (1972). Ormanın Kitabı 20.00 Kanal D Macera p , (The Jungle Book) - Geçimini taşımacılık ya- v i ' parak sağlayan Nathoo'nun, iki yaşındaki oğlu Mowgli'nın doğal ve vahşi hayattan, insanoğlunun modem dünyasına doğnı gerçekleştirdiği yolculuk ve kendini keşfedişinin anlatıldığı filmin yönetme- ni Stephen Sommers. Başrollerinde Jason Scott Lee, Sam Neill, Carry Elwes ve Lena Headley var (1993). Açık Çek 20.00 atv Güldürü /7>ı (Blank Cheque) - On bir yaşındaki Preston Wa- N3/ ters'ın eski bisıkktine yepyeni bir Jaguar çar- par. Jaguan kullanan Quigley adındaki hırsız. olayı bır an önce kapatmak için Preston'a bir çek yazar. Fakat, aceleden çekin para hanesıni doldurmayı unu- tur. Yönetmen: Rupert Wainwrigitt. Oyancular: Bri— an Bonsall, K»en Dufry, James Rebhom. Parti KIH 21.40 Kanal 6 Macera O v (Part) Girl) - Hayatı ve yaşamı seven yirmi ' O ' dört \ aşmdaki bir genç kızın canh, eğlenceli, par- tılerle dolu yaşamının ve arkadaşlan ile olan ilişki- sinın anlatıldığı filmin yönetmenliğini Daisy Von Scherler Mayer yapmış. Başrollerinde Anthony De- sando ve Guillerma Diaz yer alıyor. 22.30 / TRT 2 / Sürtük Aynntı yanda Ölü İkizkr 01.00 intenstar Gerılim O ı (Dead Ringers) - Cinsellik ve anatominm gizem- v i ' leri ile ılgılenen ikı kardeş ünlü birer jinekolog olurlar. Muayenehanelcri ile birlikte hayatlannagi- ren kadınlan da paylaşan Elliot ve Beverly, aktrist Kate ile olan ılişkilerinde uzlaşmazlığa düşerler. Ka- te'ye âşık olan Beverly, oyunun kuralını bozmuştur. Yönetmen: David Cronenberg. Oyuncular: Jeremy Irons, Genevieve Bujold. Mucize 01.30 Show TV Güldürü /77\ (Miracles) - Roger ve Jean boşandıklan gün vf/ arabalanyla birbirlenne çarpmamak için bır ban- ka soyguncusu olan Juan'a çarparlar. Juan onlan re- hın alır ve büyük bir kovalamaca başlar.Yönetmen: Jım Kouf. Oyuncular: Tom Conti (1986 ABD, 86 dk)). Çılgın Otostopçu 01.35 atv Macera (Even Covvgirls Get the Blucs) - Genç, güzel ve özgür yaradılışlı bir model olan Sissy, yal- nızca heyecanh bir macera yaşamak için otostop ya- parak ülkeyi dolaşmaya karar verir. Yönetmen: Gus Van Sant. Oyuncular: Uma Thurman, Keanu Re- eves, John Hurt. Raın Phoenix (1994 ABD, 106 dk.) Q Yabancı Izleyin Orta Değmez NTV 10.45 'Demokrasi ve Hukuk' TV Servisi - "Solmuş Kupürler"in bu haftaki konubaşlığı "Demokra- si ve Hukuk". Mete Ak- yol'un sunduğu yapıma avukat Burhan Apaydın konuk oluyor. Program- da, 1950'Ii yıllarda de- mokratik gücün keşfedil- mesi ve bunun basına na- sıl yansıdığı anlatılarak "Türkiye'de deraokra- siyi benimseyebildik mi' 'Hukuk evrensel midir" sorulanna da ya- nıt aranıyor. Kanal D 14.20 'Sinyal' TV Servisi - Trafik prog- ramı "Sinyal"in "Holly- wood KöşesT'nde "Speed 2"nin oyunculan Sandra Bullock ve Jason Patrick, fılmi anlatıyorlar. Ahmet ve Canan Ozgün'ün sun- duklan yapımda, hava kir- liliğine neden olan kam- yonlar, viraja giriş ve çı- kışlarda uyulması gereken kurallar da yer alıyor. HBB 17.00 'Check-Up' TV Servisi - Yapım ve sunuculuğunu Dr. Mişa Sidi Sarfati'nin üstlendı- ğı sağhk programı "Check-Up"ta, "uyku bozuklukları ve tedavi yöntcmleri" hakkında bilgi veriliyor. Yapımın stüdyo konuğu ise Dr. Er- bil Gözükırmızı olacak. tspanyol sinemasının ustalanndan Pedro Almodovar'dan saygısız ve uçuk bir güldürü... Kahkahalara boğan dram MURAT ÖZER Pepa ve uzun süredir sev- gıhsi olan Ivan oyuncudur- lar, ama hayatlannı filmlerin ve TV programlanrun Ispan- yolca dublajını yaparak ka- zanırlar. Pepa'nın son model mikseri, stereo müzik setı ve telesekreteri vardır. Tavşan- lan ve tavuklanyla birlikte, göğün kartpostal mavisi ol- duğu, leopar postundan dö- şemeleri ve "Yolcular si- gara içmeve davet edilir" yazılı tabelalan bulunan, tak- silerin çağınlır çağınlmaz geldiği Madrid'de, hoş bir tavanarasında oturur. Pepa kusursuz bir dünyada yaşa- cgr TRT 2 14.20 Sinir Krizinin Eşiğindeki Kadınlar - Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios / Yönetmen- Senaryo: Pedro AJmodovar / Oyuncular: Carmen Maura, Femando Guillen, Antonio Banderas, Julieta Serrano, Maria Barranco, Rossy de Palma /1987 ispanya yapımı, 98 dk. maktadır belli ki... Ama er- kekler kadınlan hep terk ederler. Ivan, Pepa'yı sade- ce anılan ve yalnızhğıyla baş başa bırakarak ortadan kay - bolur. Tam Pepa bir kez da- ha, dünyayla kendi kendine başa çıkmayı öğrenırken. sonradan Şii terörist olduğu anlaşılacak çok hoş bir genç- le birlikte olan bir kız arka- daşı, Ivan'ın beş para etmez oğlu, onun cadoloz sevgılı- sı, ikı polıs. bir elektrikçi ve Ivan'ın kansı, Pepa'nın apart- manında boy gösterirler... Başlangıçta, Cocteau'nun ünlü monoloğu "lnsan Se- siM üzerine bır çeşitleme olarak düşünülen ama so- NTV 21.051 Çolakoğlu ve 'Türkiye Soruyor' Erdoğan canh yayında TV Servisi - îstanbul Büyükşehir Be- lediye Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Istanbul'un sorunlanyla ilgili yöneltile- cek sorulara canh yayında yanıt verecek. NTV Genel Koordinatörü Nuri Ço- lakoğlu'nun sunduğu "Türkiye Soru- yor" programına katılacak Erdoğan, Is- tanbul'un sorunlanna getireceği çözûm yollan, Refah Partisi ile ilgili siyasi ge- lişmeler. kendi siyasi geleceğine ilişkin beklentileri konusunda açıklamalarda bulunacak. Yapımda izleyiciler de (0212) 212 93 60 numarah faksla Erdoğan'a soru yöneltebilecekler. nunda oldukça bol şamata- lı, sav gısız ve uçuk bir kome- diye dönüşen bu film. izle- yicıyı kahkahalara boğan korkunç bır dram kavramı- m yenıden ele aiıyor. Bu kez, daha standart malzeme kul- lanılarak daha geniş bir se- yirci kitlesine ulaşabilmek gayreti içınde görünen Al- modovar, her zaman baş- vurduğu üçlü sacayağını (seks. uyuşturucu ve eşcin- sel çevTe) dışlama riskini gö- ze almış. Böylelikle, üç sıradışı ne- tice elde etmeyi başarmış; en tuhaf durumlar dünyanın en doğal şeyiymışgibı kabul edihyor. Tamamen tahmin edjlebilir nitelikte olaylar, daima izleyici şaşırtan, bek- lenmedik bir yöne sürükle- nıyor. En basmakalıp sah- neler, sihirli bir dokunuş sa- yesinde, birden özgün bir ni- telik kazanıyor. Fılmi için "Dünyanın yüksek dozda iyimserliğe ihtiyacı var, ben onun için, gerçek görüomese bile, her şeyin çok güzel ve hoş ol- duğu bir film yapmaya ça- lıştım" dıyor Pedro Almo- dovar. Tutkulu âşığın yapabilecefleri I TRT 2 22.30 Sürtük - Yönetmen: Ertem Eğilmez Senaryo: Sadık Şendil / Görüntü: Cahit Ergin / Oyuncular: Türkân Şoray, Cüneyt Arkın, Ekrem Bora, Asım Nipton, Melahat Içli, Ferrah Nur/ 1965, Arzu Film yapımı TURHAN GURKAN Sınıf atlayan çadır şarkı- cısı bir kızla. zengin, acıma- sız bir gazıno patronu ve yok- sul bır müzisyen arasındakı üçlü aşk ılişkisinin öyküsü. Ertem Eğilmez'in 1965te Sadık ŞendiTin senaryosun- dan çektıği "Sürtük", Mah- mut Yesari'nin "Sürtük", Bernard Shaw'un "Pyg- malion" ve Garson Ka- nin'in "Dünkü Çocuk- Born Yesterday" o>ıınla- nndan harmanlanarak hazır- lanmış, sinemamızın gişe re- korlan kıran büyük iş film- lerinden biri. Filmi 1970'te ikinci kez çeken Eğilmez, Şoray'ın yerine Koçyiğit'i oynattı. tki filmde de gazıno- cuyu oynayan Bora, 1966'da 3. Antalya Şenlıği'ndeoyun- cu ödülü kazandı. Şoray 'ın söylediği şarkıları Sevim Şengül seslendiriyor. Er- man Şener fılmden önce konuklanyla söyleşecek. Gazinocular kralı (Bora), çadır tiyatrolarında şarkı söy- lerken keşfettiği genç, güzel bir kadını (Şoray) assolist olarak hazırlanması için bir piyanohocası (Arkın) tutar. Yakışıklı müzisyenle şarkı- cı birbirine âşık olur. .\ncak şarkıcıyı gazinocu da tutku- lu bir aşkla sevmektedir. Şar- kıcının gızli aşkını öğrenin- ce çılgına dönen gazinocu, ondan müzısyeni bırakması- nı ister. Aşkı uğruna rüm ser- vetini, ününü bir yana iten şarkıcı, salaş pavyonlara ge- ri döner. Freddie Mercury ve Hutchence özel TV Servisi - HBB'de Serdar Öktem'ın hazırla- dığı "Metronom" ve "Ge- ce ve Müzik" adlı iki prog- ram, ölüm yıldönümü ne- deniyle Queen ? in ünlü so- listi Freddie Mercury'ye aynldı. Saat 16.05'teyayımlana- cak "Metronom"da Mer- cury'nin yanı sıra geçen haf- ta intihareden INXS'in so- listi Michael Hutchence da anılacak. Bu arada "Metronom"u izleyenler aynı gün "Gece ve Müzik"te de Mer- cury'nin şarkılannı ikinci kez dinleme fırsatı yakala- yacaklar. Tv PROGRAMLARI 07.00 Cumartesi Sabahı 11.00 Haberler 11.05 Stop 10 12.00 Haberler 1Z05 Dızi: Zil Çalınca 12.30 Gundoğusu 13.00 Haber- ler 13.20 Yerli Film: Öfkenin Bedeli 14.00 Haberler 14.05 Filmin Devamı 15.00 Haberler 15.05 Dızi: Clara 16.00 Haberler 16.05 Oizı: Baş Beialan 16.30 Hafta Sonu 17.00 Haberler 17.05 Hafta Sonu(Devam) 18.00 Haberler 18.15 Aydın Boysan ve Konuklan 18.45 Di- zı: Denız Fatıhı 19.30 Yanşma: Joker 20.00 Haberler 20.45 Spor 21.00SayısalGece 22.15 Açık Kapı 23.30 Sıhırbazlık Gösterilen 24.00 Haber 24 00.30 Dızi: Omerta, Sessizlığın Kanunu 01.20 Yabana Film: Gor- ki Park Cinayeti (0312 428 22 30). 09.00 Yabancı Film: Öp Beni Kate 11.00 KonserSalonlanndan 13.00 Kurtarma 911 13.50 Belgesel: Dunya Dosyası 14.20 Ya- bancı Film: Sinir Krizinin Eşiğindeki Ka- dınlar 16.05 Çağdaş Türk Bestecılerı 16.35 Büyük Macera Televizyonu 17.05YaşamdanObjektife 17.30 Dizı: Yalnız Gûvercin 18.15 Cafe Magazin 19.00 Ak- şam Bülteni 19.30 Karalama Deften 20.05 Belgesel: Gökkubbede Gezıntıler 20.35Tıyatro Saatı 21.05 Bel- gesel: Askerler 22.00 Gece Bultenı ve Ingılızce Haber- ler 22.30 Yerli Film: Sürtük 24.00 Bilkent 4. Ulusla- rarası Anadolu Müzik Festivalı. (0 212 259 72 75). 09.58 Açılış 10.00 Telegün 12.00 Yaban- cı Film: Bulmaca 13.30 Amatör Korolar 14.00 Belgesel: Nature of Thıngs 14.45 Bır KelımeBirlşlem 15.15 Müzik Dunyasından 16.00Ya- bancı Film: Yaz Tatili 17.40 Belgesel: Bebeğın Dün- yası 18.10 Dizı: Savaş ve Anılar 19.00 Dizi: Esmer Clara 20.00 Klıp Saati 21.30 İspanya Futbol Ligı (Canlı) 23-20AnkaraRüzgân(Tekrar) 00.30 Kapanış. 10.00 MEB Açıkoğretım üsesi Ders Progra- mı13.00TSHMKonser13.45BirSolistm-IM- TŞM) 14.00 SazdanSöze 15.00 Fası115.30 Türkü Türku Türkıyem 17.00 MEB Açıköğre- tim LJsesi Ders Programı 20.00 TSM Bır Solist 20.30 Yörelerimız Türkülerimiz 21.00 Dinanet Saati. 07.00 Çocuk ve Gençlik Kuşağı 11.05 Stop 10 12.00 Haberler 12.05 Zil Çalınca 12.30 Din Sohbetlen 13.00 Haberler 13.20 Ya- bancı Film: Atlı Kannca 15.00 Haberler 15.05 Savaş veAnılar 16.00 Haberler 16.05 Başbe- lalan 16.30 Hafta Sonu 17.00 Haberler 17.05 Hafta Sonu 18.00 Haberler 18.10 Nırtuk: Turk Demokra- sisının Destanı 18.45 Denız Fatıhı 19.35 Cumhuriye- te Kanat Gerenler 20.05 Parantez 21.00 Haberler, Almanca-ingılızce Özet 21.45 Yerli Film: Dört Kö- şe Dünya 23.25 Attılâ llhan'la Zaman İçınde Bir Yol- culuk 24.00 Haber 24 00.30 Yaşasın Sanat 01.15 Tele Tempo 02.30 Belgesel 03.00 Stop 10 (Tekrar) 04.00 Clara (Tekrar) 04.50 Yağmur Beklerken. 07.30 Yerli Film: Fatoş TalihsizYavru 09.00 Çız- gı Sınema. Sınbad 10.30 Yerii Film: Esir Hayat 12.00Top20 13.00Yabancı Film: Ev- den Uzakta 15.00 Dizı: Actıon Man 15.45 Yerli Film: Bülbül Ailesi 17.30 Yerli Film: Tatlı Dillim 19.30 Show TV Haber 20.30 Spor Sayfası 20.45 Se- dat'ın Jübılesı-Yıldızlar Futbol Karşılaş- ması 22.30 Hülya Avşar Shovv 23.30 Şakamatık 00.15 Haber Hattı 00.45 Col- po Grosso 01.30 Yabancı Film: Mu- cize 03.30 Kapanış (0212 286 35 35). 07.30 Sevilen Klipler 08.30 Yabancı Film: PostaAraba- sı 10.20 Bando 11.50 Hipod- rom'daBugün 13.00 Haber- ler 13.15 Yanşa Doğru 16.15 Arolat HeYannaBakış 17.15 Haberler 17.25 DennliklerfTekrar) 19.10 Sinemaskop 20.00 Ana Haber 20.30 Spora Bakış 20.40 Geceler Mavı Sürgün 21.40 Yabancı Fikn: Parti Kızı 23.20 Mü- zıkhol 00.20 Gece Bultenı 00.40 Ya- bancı Film: Angola'dan Kaçış 02.20 Belgesel: KanadaTuru 03.20 Yaban- cı Film: Stalag 17 05.15 Yabancı Film: Posta Arabası 06.45 Belgesel Bahamalar (0 212 283 02 83). 05J»Kültür-Eğrhm 0R2O Yabancı Film. Son Ame- rikan Kahramanı 08.00 Yabancı Film: 194110.00 Yabancı Film: Sıze De Çıkabilir 11.45 Cine Sinema (Şffresiz) 12.15 Yabancı Fiim: Tam Za- manında 13.50 Kamera Arkası (Şıfre- sc) 14.00Yabancı Film: Gcze Göz 15.45 Yabancı Film: Casıno 19.00 Yabancı Film: Kara Cübbe 20.45 Cine5 Ajanda (Şifresiz) 21.00 Yabancı Film: Altın Ara- yıcılan 22.45 Yabancı Film: Bulutlann Ötesınde 00.25 Yabancı Film: Bana Bebek Deme! (0 212 225 55 55). A . _ . _ . 08.00 Haberler 08^0 = P İ T V Sporda Bugün 08.30 Yurtta Bu Hafta 09.00 Haberler 09.10 Basın Özeti 09.20 Li- festyle 09.30 Belgesel: 2000'in Ötesı 10.00 Haberler 10.10 Olıps Motorspor 10.45 Solmuş Kupürler 11.00 Haber 11.10BasınOzetı H^OKrrtık(Tekrar) 12.00 Haberler 12.10 NTV Nımıtz'de 12.35 Pasaport (Tekrar) 13.00 Haber- ler 13.10 Yedı Gün Spor 19.00 Haber- ler 19.20 Yurtta Bu Hafta 19.45 Spor- da Bugün 20.00 Haberler 20.30 Spor Gundemı 21.05 Türkiye Soruyor 24.00 Haber Bülteni fO 272 273 03.3.3/ • 09.40 Kon- PRIM9 senMarvin G a y e 10.30 Yabancı Film: Si- hirli Kıhç 12.30 Prima Sanat Günlüğü 13.00 Bale: Kuğu Gölü-Spar- tacus-Çeşmebaşı Karma (Tekrar) 14.10 Dizı: Acil Servis 15.10 Yabancı Rlm: Çocuk veKöpeği 17.10 Dizı: Hüznun Ço- cukları 18.50 Konser: BostonPops 19.40 Bel- gesel: 500 Ulus 20.30 Prima Sanat Günlüğü 21.00 Yerli Film: Selam- s«z Bandosu 22.50 Dö- nemin Rengı 23.40 Ya- bancı Film: Dört Oda (0 212 655 00 00). 10.45 Elif 13.00 Şe- hır Rehbe- rı 13.30 Videone 14.30 Nükhet 16.00 Number One Hits 16.30 Profe- sör 18.00 Musıc Lıne 19.00 KapalıGışe 19.45 Incrediple Hıts 20.30 Number One Hıts 21.00 Mertle Mertçe 22^45 En lyı Türkçeler 23.00 Ge- yikParkı Oi.OOChillOut Zone 02.00 Geceyansı 03.30 Kanşık Türk Halk ve Sanat Muzığı (0272 288 75 75). 09.30 Haber Bülteni 11.05 B e l g e s e l KAMALI 12.10 Belge- sel: Spor Çılgınlan 12.35 SonDüzlük 13.00 Haber Bülteni 13.35 AB Hattı 15.05 Belgesel 15.35 Belgesel: Anılar 1970- 1991 16.35 FınansDun- yası 17.35 Belgesel. 1 Vahşı Yaşam laiOEği- tim Kürsüsü 20.00 Ana Haber Bülteni 21.05Bay Reklam 22.05 Iz Bıra- kanlar 22.35 Cafe Tera- pı (0 212 282 51 00). U B D °630Aeroblk °7 -30 A| -n D D vın ve Arkadaşlan 07.55 • • • • • • Çızgı Çocuk Klasıklerı 08.40 Genç Yanşçılar 09.15 Çızgi Film- ler 10.00 Haberler 10.15 Çızgı Fılmler 11.00 Haberler ve Hava Durumu 11.05 Mavı Dünya 12.00 Haberler ve Hava Durumu 12.05 Son Klıps 13.00 Ha- berler ve Hava Durumu 13.15 Pop Genç 14.30 Konser HalukÖzkan 16.00 Haberler ve Hava Durumu 16.05 Met- ronom 17.00 Check-Up 18.00 TopMı* 18.25 Kangoo 19.00 Ana Haber Bülte- nı 19.45 HBB Spor 20.00 Yabancı Rlm: Atex ve Çingene 22.00 Ankara da Gundem "Seçim veSayım Özel" 01^0 HulyaAbla Sızlerle 02.30 Gece ve Mü- zik 03.00 Kapanış (0 212 281 48 00). 06.00 Sabah Haberlerı 08.30 Klıp Shovv 09.00 Çız- gı Film 10.00 Genç Yaşam 10.45 Adam Olacak Çocuk 11.30 Huzura Doğru 12.00 Haberler 12.15 Sağhk Olsun 13.15 Müzik Çar- şısı 15.00 lş Dünyamız 16.00 Evimı- zın Insanlan 17.00 Haberter 17.20 Yerii Fürn: Kadm Asla Unutmaz 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Dızi: Hıcran Yarası 21.00 Izzet-i Ikram 22.00 Ha- berler 22.20 Izzet-ı Ikram (Devam) 23.20 Klas Magazin 24.00 Gece Bül- teni 00.30 Ibrahim Sadrı 02.00 Ya- bancı Film: Fatih Pelle 03.30 Müzik 04.00 Sağlık Olsun (Tekrar) 05.00 Kap- tan Cousteau 05.30 Huzura Doğru. (0 212 652 25 60). m 06.30 Gönul Nağmelerı 08.20 Çizgı 9 t l f Film: Dragonball 08.55 Çizgi Film: Sa- ^ * • ilormoon 09.30 Disney Club 11.00 Çizgi Film:TemelReis 11.30 Elifnağme 13.00Gun Ortası 13.25 lş Dünyası 13.50 Yerli Film: Kara- teci Kız 15.30 Yerli Rlm: Ölmeyen Şarkı 17.10 A La Luna 18.00 Magazin Forever 19.00 atv Ana Haber 19.50 Spor Haberlerı 20.00 Yabancı Film: Açık Çek 21.45 Dizi: ÇiçekTaksi 23.05 Yanşma: InermisinÇıkarmısın 00.35 Şok 01.15 Gece Ha- berlen 01.35 Yabancı Film: Çılgın Otostopçu 03.20 Bam Telı 04.00 Ayşe Özgün Talk Show (Tekrar) 05.00 Habercı (Tekrar) 05.40 Kadınlar Ma- tinesi (0 212 655 00 00). 06.00 Türk Halk Müzığı 06.30 Belgesel 07.00 Çızgi Rlm: Neşelı Çızgıler 08.00 Çiz- gi Film: Çocuk Hıkâyetert 08.30 Çızgı Film. SolucanJim 09.00 Çızgı Harıkalar 10.00 Çizgı Film: Red Krt 10.30 Yerii Fıhn: Yaz Bekân 12.00 Zirvedekıler Pop 13.20 NBA'deHaftanınMaçı 14.20 Sinyal 15.10 Dizı Bızım Ev 15.50 Dızi: Evımız Holty- vvood'da 16.50 Çızgı Film: Batman 17.20 Çızgi Film. Rambo 18.00 Dizı: Herkül 19.00 Kanal D Ana Ha- ber Bultenı 19.50 Spor Gundemı 20.00 Yabancı Film: Ormanın Kitabı 22.00 Dizı. Acı Gunlerım 23.10 VVendy's Beyaz Show 00.20 NBA'de Haftanın Maçı 01.20 Haber Saati 01.30 Yabancı Rlm: Double Cross 03.10 Sıgaranın Zararları 03.30 Kapanış (0 21221551 11). 07.00 Belgesel: Harika Dunyalar 07.40 Çizgı Film: Bilınky Bill 08.10 Çızgı Film: Hulk Hogan 09.00 Yerii Film: Macera- lar Kralı 10.50 Yanş Başlıyor 11.20 Ya- bancı Rlm: Güzeller Güzeli 13.10 Çızgı Film: Zor- ro 13.40 Onbeş Gün 14.30 Dizi- Gözlerinde Son Ge- ce 15.30 Dizı: Neşelı Kopekler 16.00 Yerii Rlm: Ağ- lıyorum 17.45 Yerii Film: Şekerpare 19.30 Star Ha- ber 20.20 Star Spor 20.30 Dizı. Fırat 21.40 Dizı: Oyun Bittı 22.30 Cumartesi Gecesı Ateşı 00.30Ge- ce Hattı 01.00 Yabancı Rlm: Ölü Ikizler 02.40 Mü- zik... Müzik... Muzık... 04.00 Mızrap 06.25 Zirve Deften fO 272 448 80 00). 08.00 Clips 09.00 Çizgi Film 09.30 Masal 10.00 Belgesel: Kabukı 10.30 Cümbüş 11.30 Sıgara Sağlık 12.00 Tra- fik 12.30 Yabancı Film: Kontes Valeska 14.30 Star Saat 15.30 Gerçek Kesit 16.30 Mozaik 18.00 Gülumse 18.30 Yabancı Film: Kızgm Damdaki Kedi 20.30 Ana Haber 21.00 Yabancı Film: Ön- ceki Gece 22.30 Beyaz Sayfa 00.30 Yabancı Film: Buffalo Avcılan 02.00Kapanış (0212 256 82 82). ACI KAYBIMIZ Grubumuz Yönetim Kurulu Başkanı Sn. A. Refik Oral'ın eşi, Gürcan Oral, Sabri Oral, Saadettin Oral ve Soner Oral'ın anneleri, örnek insan ÜGÜLSEREN ORAL'l kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Tüm sevenlerinin başı sağolsun. ODAK İNŞAAT MÜHENDİSLİK VE TİC. A.Ş. ODAK ENERJİ MADENCİLİK SAN. VE TİC. A.Ş. ODAK İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. ODAK KOZMETİK SAN. VE TİC. A.Ş. ODAK LİMAN VE TURİZM YATIRIMLARI A.Ş. ACI KAYBIMIZ Iskenderun eşrafından merhum Hanife/Ziya Mülayim'in kızları, Isparta eşrafından merhum Kulalı Mülkiye / Mustafa Sabri Oral'ın gelini, merhum Ömer ve Sezai Mülayim / Sevim Yeral / Besim Atalay Mülayim / Ziya Gökalp Mülayim'in kızkardeşi, Gönül Toros ve Songül Coşkun'un ablası, Nevin ve Rıza Aktan, merhum Yılmaz Oral ve eşi Vedia, Nermin ve Fikri Yavuz, Yalçın ve Füsun Oral, Tülay ve Fevzi Ünlü, Yıldınm ve Nihal Oral'ın yengeleri, merhum Ahmet Yeral, Cahit Toros ve Nesip Coşkun'un baldızları, Makbule, Esin ve Hatice Mülayim'in görümcesi, Tosun, Eron ve Vogelsong ailelerinin dünürü, Gülay, Gül ve Lisa'nın kayınvalideleri, Irem, Kerem, Serra, Sanem, Talya ve Simla'nın biricik babaannesi, hayat dolu insan, fedakâr anne ÜÜLSERENORAL27 Kasım 1997 saat 22.00'de Istanbul'da gözlerini fiziki yaşama yummuştur. Cenazesi 29 Kasım 1997'de Erenköy Galippaşa Camii'nden öğle namazını takiben Nakkaştepe Kabristanı'nda defnedilecektir. NURİÇİNDEYATSIN Eşi: A. Refik Oral Oğullan: Gürcan, Sabri, Saadettin, Soner Çiçek gönderilmemesi, TEV ve TEMA Vakfı'na bağışta bulunulması rica olunur. TEVTehO.212 274 52 60 TEMA TELJ 0.212 281 10 27 EvTehO.216 467 46 69