Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18 KASIM 1997 SALI EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Btleşık Endeks Man Endeks Sana/ı Endeks Hızmetler End. tacdo 2692 3258 2273 3068 2818 3420 2379 3180 Değişim (%) 4 68 4 97 4 66 3 65 2.SOB 2890 3529 2422 3262 Değişim (%) 2 56 319 1.81 2.58 Iş'ert Hacmı 49 808 405 ^07 450 BORSA (1.SEANS) I7RASMIS97 HıseSemf İKtta En En bp»ş dipk rükstk X2 taralner: a Mjfa(M.Cı 18 S§- 013 fca 014" MSI •4X0 1491 14Tİ 1 tfj •(ılC U500 İİ 'ü nm iU9 031 JaYataı ' ır*-•B)3a Klütaalı MbBftSa Klıa ^ B J 1 » M 3 T S J 3 W7lmhpEM Öfernı fematfta MDenrtH* tnotoHM^ :L DNpHIM. EMtebp •S^biDül İ7I.M ilJİIMalt 1I.M ISllkRM 1!7U VBF* ilSb&M4 İi! U7bSİBi 1UH III* 1N 11 UNm| 75» SiOT 1278 4.» I İ İ M Ç M M IM 1C 5 6 1178 ıss 1178 ıss İİ Btet IFmaft nm 4,5B 12,79 2W na III4*5C I3ffi I1M 11,19 34DCC £XC ıı* ıı m 1291 '!i İ3CC Wril İ1I 3 .... 12n 2S29 L9SM Hm ım \mm ım (7j| 2JBR 471 »M MTJMJ ÎBi ... ı»M : •?• «M flttl •s:y. -IJÜC -is 17751 UM)M 17 • nat »• ra 1K5 1S7IM 1.M Il.ti 1İ7İ.IM *1H a « 157S71! a n ı i« 1SIM :5T !M ant ;w XM 1P3IN 1 I T <«w -xn an nm »M s * 131 !»M 1111i İİİİ M.» 1129 ıî ım "iH ~1H İİ319 :19 IM 'ttm tİM 4»M !M 1»M »5F 14JT 1.B3 1 1 İİ7M ijiiM ;-« i î «M «T MM MM 14# I M 55 M I1M NM an arrı «.M ii4s<e * f IIM ST7M nm 4E9 9SŞ3M 1121 1419 (-212M 14IÎJ 1î"Hî 1147 M 1İK4 I BI?M?1I ÎH " IM 1491 i t i t M 437B •M 44«M 7133 s» iM nm wt rm 1107 ım atrjii9 24,2» 1119 5HM 14M 17ZSI IS U.Sİ 11.S1 4 » 491 rM B2TM H !:iŞM İ1N 2SS1M i'« 5K33C •I93KÎCC «M I K nin 1179 HJHa 11757 » 7 9 4S3M »4Iİ •«a -J»JI: ım ÎMSTKIK :« ' M 231M 7R3 İ2B S7M iM •129 İ1İ1M 11147 41ü 1 X 1 4111 rm 1EİM rm I » ÜIM 7H :TI 2 w a iı>27 I * 1 M 9 !7iı SÎ iı>27 4S1 7!» Ji» '475t *%Xİ H i"54 4M IJBJİ I.SC ! S İJ43K ?M iH nm m 1N U73M i«1 :"«na?M !a 3H1I1ZIM İE7 :»ı isa.M 2» 4 H 1S71M IES 4<tffl139 <T3M 1347 »M ımm nm İ M 1111,91 71.» 119 14L... ; i im,M 7«. m niM 2179 T * 11M 'S74G 119 1C7M İK 11 ıs «2a 1B3M 4M IM E,M 128 SM I^M İK 1'29 434M 11JS I * 1437 M 11.171 991 I ^ M «.JT (M SJM t « 2151 ! l l 11751 t12,a ıı IH IÜI» 1179 133JB 1479 7!ja 114K l.a,M ... 11773 Ift HE1 iî S 11 sa m ımm ıa 112» iıTiM nm 3IM14JBM J7111 ii'Tİ . 8 * 13ŞJI î l » İ2Îİ7.1» 1İ441 1"Kt • ÎOÎDO "2 K 191 MIJH 143S 4M M M I S * 1191 HH.M »0 lifi 11,1 2JH u i uaı • 'i m 14751 I1,W,14I 14.4H i3K is3so 4a: 121 2HJM !272 1550: ••;ra ••i-7 R 2I5SJR 972 3!5I 4215» B« i;7il 319» 123ü BORSA (2. SEANS) 17MSMI9S7 Ifesst Seoedı û.ıcsi: t : -,ı uoi'ı; oas»« yûksek Isiefiai ort. .CMİİ Tiatı KlfcUÜnûi İM X4!caraDretcC "725 X5«p-ıffiet: 2E5OÛ : : " : ' S " a s a 6.CÛJ M loıı 12.M 19 V:fS£ S Ş ] I*n ^" ^ T S 1:03 ıtmctn 11 n m ka'UtDnm < H H3 tesa 14M tnMtkSyrs 1Fiisr Yı EtolS t£*tal*m ."34 JMtartsv x 3". glmırıtM : S H ta'ffi MStns M Ü h .;i3ırea B4 hrti IM i's MM 5iX FE ÎS "2 Göaş^wıt Î'SI "4G«o-ıear S?K HSEniTıtlln 1,SS III <••! rMİİMİ S,W İİf -rıİmOsv 2C75C •I tfürrûraoa 2,C5Cı ı!Kj mı» 13StaH lidnR 'iUaa' 151M föJX 27500 IBIH ım isBîniMtK ;sı 0 ii •Stard :"\£ '8Mtü tM •"-MopeC-em: 6.3DC 1^W%I^ 4 M 171 O M B 7711 'lOMvOMBbr«. 2179 •£ 'JKsar T M ic hiTıuı BOSPte 19 MsBlÜMkrı •BSıta'ıpuı 211 SoB U w s 2141iıtTıMı 2'! "asatsan 216 'ezsr, 2111UHmTı 211 TnU 2 9 T < * !5r 226 T 227 6 Sffi 7M0nnrDtlnı 1JSI 11 7.300 iuoo «79 1479 HM 2S0 42H 1375C ıltam I M nm: £500 9) I M nbnııı 3391 nlb ! * 1479 IS! "-:"C :7X ! M I M 1179 11,79 •ers i 7 » ;:5oc 2i5X "8755 "1250 •9CC 1 1 X 'İ29 K.79 250OC :iy 'ü l*\ I55C 1191 11M .1729 t!29 'îİ9 'iH 18 119 i» İM 1179 12.29 }% iliâ 2129 2179 ı.M : a m iü »U 11M IM id M 163C : T C •Kt ':5C I7M tM 12B 491 14.79 1S29 ••50C J2.M) 5000 S.300 f m IM IM )M HM EM yO0C 24 5CC 5JX E«0 8Pİ ]f İM İ M •71 I M . _ S :ı33 It» '«M >IM 2191 1S.M 1!29 ta «M •— HM 13 İİ Î.27İ 2175 I3M 14M ii 13 l â22M T-'-i 13M 14M «01 iSC IJH İ M 375i» a.5«C 810O0 Î2:OC SE •52SU5'4I 15: i Z1SC 20750 Z55 Z100 İSC 2125 7 3ÛC ' M :30C 62X H XC " J s : 7i: ,( s 2:50c 25 a «;o3 COÛO: 27DO0 28MC 7,300 8 1 1 13500 UMC •200 : « râ ,«'17i 1DS •İM 11.29 4»" :»CC SM S.9İ ••»: 3I9CC 'S !ü İM İM »M t.M T :o: " xcS% iım 112» na 42i "91 7M J29 nm •ZJOC 1:530c 1(91 17,M :D5C « X V«»ı liİ 179 İH )W 112» "M 7 290 33M 14« 4191 S1.M 439 l « :*• 3 5 1 sia ır » 1N İH •2! 'S 7100 ' « ':750 16İS 1179 U Ü İS SS il I255] :6£C •:ao ' m rsa ÜÜ 419 4,29 '2750 "35a ÎM 3401 ii.aisn» 171 _... 1291 Î45İIİB 127a 12T1 ?471»Mıntlü 1M I M 5 1 ! 15'! 13 1129 1JSλ 7H rw.!5î 4W 2KM İM İİ 1229 227M ısa scja 's: ' s m •» 117M 31M 1İ«M 1CM 1MM II OM •75C ÎTh27î 2 55C :,3C50: 1S29 1SJ7M 31500 970t 6JX E31H 1 IT ' a IM I )M Itiîi.. EM 1B.M 1CD0C 36ÛCCE SOMC 21SC «0OC 24 •* J3S y'OOC 335c 11,91 '132.M n» 530 -:TI'XC 5 3 2 ITBH^IM IM 2600 E«'XB 2775 U75O Ü K D I 1472! uascilS ım «:cc ~'ja" 1 3 * ti 22*' .M to 3I 22*'1 i 1151! 25JJ IM 1İM 2191 I7.E3.M SJS •S29 I3.M ISJE 4M 1S12J11 ~ 1179 111 ~ 139 1232,111 14M I I 119 1S23M İH I İ M •_523U5"4ai .. Jlffi 2TM CHÜ 1 5 : 5396.3CÜ 7 "57 5WXC 1S7S İ İ 7 M 12.91 SLM •^1 50:10 "5"x2û--" ; '3 ^2S' ' l î l 2lE!İa ! » t « 713SİI7 İ2B [ İ İ i t İ TCSJIM"?? ?,li 207S 306300 2.05010251,484 2 -00 3C255 7ig 7İO0 9CJ0C _6J0C 5T,XC CM l | 5 425 XC 234.3C7 2751 '214JK am 7 RBJ -3TD 'SSX ı« " 3 8 3OC itsı ;s.^ Tua ,ua İ3X 25C,"? 53X 254S.SD0 •is 5234 'İiİS Inm SBM 'ita <5X ocSJCC : j « 1 il: II 2.M 2İ.MM İJS2 j M 1l,41iM 1717 il| i^ia ~km ii* 1J9 KÎM 1.SB ım ımm ıs &M İ4BM 2Iİ71 ~)X 4*?D0C "23T 1129 MMM 1SJM 4JM 11fM 11S1 7,M 124'M "7C n,M !ni4l 22JT TsOO !7t;o] 1S52S <İIS '?!& ii£ IİM 1İ«M tS\ •2İ5I ••126c "22 "5 I7M K M 1(93 1ZC î i - m i 156 i i İ • , - •«,- 3M 1S3HM iffi 1C.1SG 27HIH 1IJS1 'M m.m T i4) IS 1J21M 4,42! '4Jh M U8 ü 1_ . 54,000 ., •İM 173.E0O 1 1 njs « M ti, 255C 36-ES6O 2.558 '3,30c 2K0CO 13,32" i4,7aa ı ( a )N1SI 4İ« 2C7CO3 1231' 4 1775 2,'SSC 1Î.79 1sk'c IM :5I !M 34M İM 1579 Ü4M 32SM 75 59B.MI •aoo] sriM M Î7IM •45SÖ50 ' « M 1«M 144M 2721İM 4,714 11.48 175 2619 12.115 Im 1 M •433 I.K7 13* 2 3W '5111 I < M 7250515 2SUKK F .0" Geçen hafta 291 puan düşen endeks, dün 198 puan yükseldi Borsa firsatı kaçırmadı • Bugün 197 günlük ihale açacak olan Hazine, 210 ila 260 trilyon lira arasında borçlanacağını du>Tjrurken, uzmanlar yıllık yüzde 120 oranından teklif vermeyi düşündüklerini söylediler. Ekonomi Servisi - Istanbul Menkul Kıymetler Borsası haftaya ıyı başladı. Irak'ta gergin havanın sürmesıne karşm henüz bır saldın gerçekleşmemesinı ve özelleştırmeye ilişkm açıklamalan olum- lu sınyal olarak degerlendiren borsacı- lar. dün alımlanru hızlandırdı. Geçen haf- ta ıçınde 291 puan dü^en endeks dün 198 puan artarak 2 bin 890 puana yükseldi. Dün para piyasasında ise Hazine"nin bugün yapacağı 197 günlük ıhaleye ha- zırlık vardı. Güne yoğun alımlarla baş- layan borsa ilk seansı 2 bın 818 puan- dan kapatırken ikinci seansta alımlann sürmesi. endeksin 2 bin 980 puana yük- selmesme neden oldu. Haftaya olumlu beklentilerle başlandığını belirten bor- sacılar 2 bın 600 düzeyının dip olarak algılanması. Irak'a henüz savaş çıkma- ması ve özelleştırme ıle ilgıli beklenti- lenn yükselişe neden olduğunu ifade etti. Borsacılar. alımlann genele yayıl- madığını ve ışlem hacminin genel bir yükselişi teyit etmediğine dikkat çeki- yor. Hazine'den ihale Dün sıkışıkJık yaşanan para piyasa- sında ise ihaleye hazırlık vardı. Mer- kez Bankası bugünkü ıhalede faizin yükselmemesı için repo ihalesi açtı. 197 günlük ihale açacak olan Hazine. 210 ila 260 trilyon lira arasında borçla- nacağını duyunırken, uzmanlar bu va- deye yakın olan 27 mayıs kağıtlannın ikıncil piyasada yıllık bileşiklennin yüz- de 113.85 oranında işlem gördüğünü dile getirdi. Bu oran dikkate alındığın- da bugünkü ihaleye en az yıllık bileşik yüzde 117-118 oranından teklif verme- yi düşündüklerini belirten bir bankanın hazine müdürü. gün içinde konuştuğu birçok banka temsılcisinin yıllık yüzde 120 oranından teklif vermeyi düşündü- ğünü söyledi. Öte yandarı Güney Do- ğu Asya'da ekonomist ve gözlemciler, bölgede başlayan knzın 1994'te Mek- sika'da görülenden daha büyük zarar getireceğini ve etkisini kolay kolay yi- tirmeyeceğini belirtiyor. ABD'li yönetıciler Japonya vebölge- deki diğer ülkelerin mali reformlara git- mesi yönündeki uyanlannı yinelerken, Japonya'da ise Tokyo Borsası Nikkeı Endeksi, bir gün içindeki 8. büyük çı- kışını yaşadı. 1200 puanlık artışla 16 bin 283 puanı gören endeks böylece 6 ka- sımdan bu yana ilk kez 16 bin puanın üzerinde kapartmış oldu. Temizel 'Maliye ile Hazine'nin ayrılması yanlış' ,\NKAR4 (Cumhuri- yet Bürosu) - Maliye Ba- kanı Zekeriya Temizel. Türkiye'nın kamu mali- yesinde yaşadığı sorunla- nn temelinde Maliye ile Hazine"nin aynlmış ol- masının yattığını belirte- rek bu birlikteliğin yenı- den kurulması gerektiğı- ni sö\ledi. IMF ile 'stand- by 1 yapılması durumunda orta \adeli ekonomik programda bazı değişık- İikler yapılabileceğini be- lirten Temizel, 1998 büt- çesinde değişikliğin söz konusu olmadığını belirt- ti. Maliye Bakanı Zekeri- ya Temizel, Türkiye Eko- nomik ve Sosyal Etütler Vakfi'nın(TESEV r )''Büt- çe Sisteminde Yeniden Yapıianma" konulu top- lantısının açılışında gaze- tecilerinsorulannı yanıt- ladı. Merkez Bankası Baş- kanı Gazi Erçel'in, IMF ile 'stand-by' yapılması durumunda ekonomik programda değişiklik ya- pilabıleceğine ilişkin söz- lenni degerlendiren Te- mizel. "Elbette, ban şey- leri re\ize etmek gere- kebilir. Ama, IMF bizim programımızın altına mührünü basmaz. Ama. zannedhorum bizim progranıımız, bize su- nulacak programlann en i> isi. IMF parlamen- tonun yetkisindeki büt- çe için bir şey söyleye- mez. Dolayısıyla bize he- defleri değiştirin diye bir öneri gelmez" dıye ko- nuştu. CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Kum- baracıbaşı, hükümetin IMF ile yapılan görüşme- lerde 3 yıllık ıstikrar pa- keti sunmadığını ıleri sü- rerek paketin IMF'nin is- teği doğrultusunda oluş- turulacağını söyledi. 9 aylık kârlarda Sabancı lider BrÜt Kâriar (379.928 mılyar TL.) Nefgıs Profilc Alarko Yaşar Anadolu Akkök 3.311 4.0S9 6.1X 7.578 12.746 15J78 Eczacıbaşı at95 • Eczacıbaşı 1.256 Borusan 839 (98.672 milyarTL) Nefgıs Profilo Alarko Yaşar Anadolu Akkök f.388 1.487 1309 Z129 4.124 5.673 Sabancı yine lider Ekonomi Servisi - Borsada Sa- bancı Grubu kârda ve vergide li- der olduf unu açıkladı. Istanbul Menkul Kıymetler Bor- sası 'nda işlem gören hisseler, grup bazında değerlendırildiğinde, hal- ka açık 12 şirketi bulunan Saban- cı 147.6 trilyon lirabrütkârve41 tnh/on lira vergıyle bırinci olurken. Sabancı'yı 85.3 trilyon lira brüt kâr, 22.9 trilyon lira vergi ile 17 halka açık şirketi bulunan Koç Grubu izledı. Sabancı Grubu, 9 aylık mali tablolannda açıkladığı kâr ve ver- gi rakamıyla üç yıldırsüren lider- liğini korumuş oldu. Sabancı ve Koç'u 49.8 trilyon lira brüt kâr, 8.7 trilyon lira ver- giyle Doğuş Grubu, 38.8 trilyon lira brüt kâr, 6.8 trilyon lira ver- giyle Çukurova, 15.8 tnlyon lira bürt kâr, 5.5 trilyon lira vergiyle Akkök grubu izledi. Borsada işlem gören 253 şirket, 9 aylık mali tablolannda toplam 575 trilyon lira net kâr, 216 tnlyon lira vergı açıklarken Sabancı Gru- bu net kâr ve verginin yüzde 19'luk oranını gerçekleştirdi. Türkiye'nin yabancılan cezbettiğini söyleyen Peters 'Bankacılık bire beş getiriyor' GÜLCEM AKTAŞ Amerika'nın sekızınci büyük bankası Key Corporation Bank ve bireysel bankacılık konusun- daki projeleriyle ünlü Mohr De- velopment Şirketi, Amenka'da- kı bireysel bankacılık işlemle- riyle ilgili bilgi vermek üzere Türkiye'ye geldi. Birkaç banka- nın bir araya gelerek kurdukla- n Key Corp Bank, 1130 şube- siyle hizmet veriyor. Bankanın faaliyetlerinın yüzde 60'nı bi- reysel bankacılık işlemleri oluş- turuyor. Sorulanmızi yanıtlayan Key Corp Bank Genel Müdür Baş- yardımcısı Scott M. Peters, Amerika'da bankacılığın ilk dönemlerinde teknolojik altyapının yetersiz olması nedenıyle faaliyetlerine çok şubeli olarak başladıklannı, bu nedenle kurumsal ban- kacılıktan çok bireysel bankacılık konusun- da yoğunlaştığını belirtti. Peters. Amerika'daki bankacılık sisteminin son yıllarda giderek kişiye özel hizmetler ko- nusunda yoğunlaştığına dikkat çekerek fi- nansal planlamayı bireysel nakıt planlan, fon yönetimi ve özel sigortacılık konusunda hiz- Key Corporation Bank Genel Müdür Başyar- dımcısı Scott M. Peters. metverdiklenni belirtti. Aynca bi- reysel bankacılığı çeşitlendirmek üzere Mohr Development Şirke- ti'nden danışmanlık hizmeti aldık- lannı belirtti. Peters, Türkiye'den farklı ola- rak süpermarketlerde bile ban- kacılık faaliyetlerini gerçekleş- tirmek içın de bankacılık işlem- lerinin yapıldığı birimlerin oldu- ğunu söyledi. Son yıllarda yabancı bankala- nn Türkiye'deki şube sayılannda- ki artışın bankacılık konusunda- ki rebaketten kaynaklandiğına işaret eden Peters. bunun Türk bankacılık sektöründe hâlâ bir potansiyelın varlığrnın gösterge- si olduğunu söyledi. Peters. Amerika'daki bankacı- lık sektöründe yatınlan sermayenin bire bir, Türkiye'de ise bire beş getin sağlamasının ya- bancı bankalann ilgisinde önemli bir etken olduğuna dikkat çekti. Peters, Key Corp Bank'ın Türkiye"de şu- be açıp açmayacağı yönündeki soruya şim- dilik böyle bir planlannın olmadığını belir- terek, ancak leasing şirketleri aracılıgıyla uluslararası yatınmlan finanse edebilecekle- rini ifade etti. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Hollanda Flonni 1 Ingıliz Sterlını 11rlanda Urası 1 Ispanyo! Pezetası 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 Itatyan Liretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 S. Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Birimı DÖVİZ AUŞ 188,130 108,160 130,490 15.395 5,237 28,433 32,287 35.616 95,881 317,610 282,060 1,278 24,729 132,780 10,983 1.498 133,000 615,240 26.525 50.310 213,430 SAT1Ş 189,040 108,680 131,340 15,455 5,270 28,573 32,472 36,158 96,469 319,270 283,480 1,289 24,986 133,640 11,104 1,508 133,600 623,340 26,704 50,401 215,320 18 KASIM 1997 EFEKTİF ALIŞ 187,900 108,030 129,190 15,357 5,224 28,328 32,206 35,484 95,641 317,230 279,240 1,273 24,638 132,450 10,928 1,489 132,180 599,980 26,427 49.681 SAT1Ş 189.510 108.900 132.650 15.494 5.283 28.682 32.553 36.295 96.710 320.070 286,310 1,294 25,081 133.970 11.174 1,518 134.440 639,050 26,805 51,031 BÖLGESELPAZARLAR UsstSoe* aiMatMı HQ Hbw*mt£ıim K jHSHti jîf İMJJMMJJÜMJPI ^YapteiFraa». İKHU k sg5 Mi 12a SM İ M 4400 (1. SEANS) 17 l/utnki Baeûokû hıpMî Işlnn V19 uaSM 1JB 4ZI kak kapatt; « M E.M B.M % M I M U İ 7JB IM IM IS.K SLM 8 M H J İ İ.1H İ H 17JB 1.57S 1.H ! i a . M 4«0 120C SfflC UM1H7 li*t Fıp* ua uaİ7R UG 433 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 1.7394 1.4393 12.232 35.870 6.6161 5.8217 5.2281 1.9596 146.64 7.5658 1.4145 1702.50 Alman Markı Avustralya Dolan Avusturva Şilini BelcJkaTranoı Danımarka Kronu Fransız Frangı Fin Markkası lollanda Flonni spanyol Pezetası sveç Kronu sviçre Frangı talyan Liretı 125.34 1.4150 35.870 7.0792 177.27 3.7507 1 Kuveyt D.: 1 Sterlin: iil __,._.. ..ni Kanada Doları .üksemburg Frangı lorvec Kronu 'ortekız Eskudosu S. Arabistan Riyali 3.2974 ABD Doları 1.6889 ABD Doları 1.4996 ABD Doları 1.1390 ABD Doları 1.3724 ABD Dolan 259.440 TL. BÖLGESELPAZARLAR (2. SEANS) 17 HısseSeM* X 1 ^sör Çnenttı 002 MryiASÎfsre W J7ECT1İ9 ı]05 HakSnofû XG maTTBöra OPtslMrnnU ûnc«ı hapan; 6i,0OC 121 IM 6SO0C 1J6C 4ac GOZALTIPAZARI «itaDdn»» 003 ETKT ^ssamaz ÇSK «âBBtBTrt; HSQB« 1t29 21M 900 ! M îffi BırjBnku Bu| dâ^t riutt k E3.000 8.000 I M E&000 «.600 JOO 1 MM 2291 !50 m2,« 6900C 8W tın68 00C 660C 1975 C 1179 24Jİ «1 2JM 64JO0 8,X0 HTB 56,300 6,600 1325 0 11.79 nm n m ım Ijlem 3T30C 50 JOC 21M.il 29000 17MC 2JO1.O0C t 17 1.471M 13RM •764,01 IİM IJtlM uai» Htn. Fıpb 66,'95 8,096 1I4E 57,688 6.600 1İ17 C uaıi» ua n»375 !J33 ua ISTANBUL ALTIN BORSASI 17 KASIM 1997 Kapanış Fıyatı S' ons Topiam İşlem Sayısı Toplam İşlem Mık (Kg I TUGram 1846 700 22 460 Dolar 303 00 3 225 SERBEST DOVİZ CTNST A L I Ş S A T I Ş ABD Dolan Alman Markı Isviçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Florinı Ingıliz Sterlını S.Arab.Riyah Avusturya Şılinı 100 rtal. Lıretı 189200189600 109000109600 133500134250 32400 32700 96300 97000 318500321000 50000 50500 15400 15550 11075 11200 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATI! Cumhunyet 12200000 124 Reşat 12800000 13800000 24ayaraltın 1845000 1860000 22 ayarDilezık 1663000 1830000 MERKEZ BANKASI Emısyon- 765 trilyon 415 rratyar TL Interbank faızlen: 77.75-78.00 GecefıkRepo %79 96 7GünlukBepo:%8016 30 Günlük Repo: %80.20 DÜNYABORSALARI Altnın Onsu Dolar-Mark Pantesı: Dolar-Yen Parrtesi: Sferlin-Dolar Paritesı Ham PetrcH(varil): 303.95 $ 1.7368 125.87 1.6923 20.02$ EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Enllasyon ve Yeni İnsan Enflasyona genelde ekonomik bır olgu. iktisadi bir oluşum olarak bakıyoruz. Temelde de doğru bir bakış bu. Eğer çözeceksek. enflasyonu ekonomi alanında, iktisadi önlemlerle çozeceğız. Bunun içın de enflasyo- nun iktisadi çözümlemesını yapıp uygun önlemlerı oluş- turrnak gerekiyor. Öte yandan, salt iktisadi bakış, özellıkle kronik enf- lasyon olgusu karşısında, birçok dinamiği gözden ka- çırmamıza, kronik enflasyonun toplumsal dokuda ya- rattığı sayısız yansımayı ıskalamamıza neden oluyor di- ye düşünüyorum. Yerleşmiş ve kronik nıtelikJer kazanmış enflasyon sü- recinin, yaşamın tüm alanlarına yayılan etkiler yarattı- ğı, kendine göre bır ınsan türü ürettiğı kanısındayım. Bu yeni insan enflasyona karşı tepki refleksınden çok, enflasyonla birlikte var olabiimesinı sağlayacak uyum davranışlanna sahıp olarak yetışıyor. Tepkiden çok uyu- ma dönük bir değerler sisteminin içıne doğrnuş olan bu yenı insan türünün enflasyona katkı yaptığını düşü- nüyorum. Iktısatçılar, sosyologlann ışıne pek kanşmaz. Zaman zaman bu hepimize hatırlatılır. Biliyorum, şimdi Emre Kongar "Yıne bılmediğın bırişe, sosyologlann alanına bulaşmışsın" diye kızacak örneğın. Ama en azından sos- yologlann da bu enflasyon işine buiaşacaklarını uma- rak birkaç söz söylemek nıyetindeyim. Umanm hoşgö- rüyle karşılanırım. • • • Geçen çeyrek yüzyılı enflasyon ortamında yaşaya- rak geçırdik. Kendi alanımdan bir örnek vereyim. Son birkaç yıldır üniversıteden mezun olanlar, ömürterinin sıfır noktasından itibaren enflasyon evreni ıçınde yaşı- yorlar. Satın alma gucünü eriten. önlerini görüp düz- gün bır aile ve karıyer planlaması yapmalarına olanak vermeyen yoğun bır enflasyon iklimımn tutsakları bun- lar. Hızlı fiyat artışları, yeni nesil üniversite mezunlarının yaşam hakkındaki tek referans noktaları, olağan bel- ledikleri bir ekonomi ıklimi olageldi. Bunlar enflasyon- suz bir yaşamı hıç bılmıyorlar. Bu çocuklann anne ve babaiarı, geçen çeyrek yüz- yılda daha da büyük ölçeklı somut ve psıkolojik sorun- lar yaşadılar enflasyon sayesinde. Yolun yansını çok- tan geçmış olan bu ebeveynler, her yıl eriyen satın al- ma gücüyle aıleyi bır arada tutarak çocuklannı eğitip, düzgün bir meslek sahıbi yapabılmenin uğraşını verdi- ler. Her yılı bir öncekınden fırtınalı geçen bir ekonomi ikliminde süreklı eriyen satın alma gücü kazanan ebe- veynler, bunun ailenin yaşam standardını aşağıya çe- keceği, çoluğunu çocuğunu sefil edeceği endişesini ve korkusunu yaşadılar. Korku benlıklerine kazındı. Yaşa- ma endişeyle bakıp korunma gudüsüyle beslenen ai- leler yarattı çeyrek yüzyıllık enflasyon. Üstelik anne ve babalar, çocuklann hıç bılmediği enflasyonsuz birdün- yayı tanıyarak, bılerek başladılar yaşama. Yaşamları- nın ilk aşamalarını böyle bır ıklımı soluyarak geçtiler. Fi- yat artışlannın tolere edılebılır düzeyde kaldığı, insan- ların önlerini görerek. toplum olçeğinde kendı gorelı ko- numunu kestirerek, kendisının ve aılenın geleceğini makul fiyat bekleyışlerinın egemen olduğu bır yaşam evreni çerçevesinde kurgulayarak yaşadıklan bir var ol- ma biçımıne tanıklık ettıler. Kendi anne ve babaların- dan böyle bir ortam ve buna göre tanımlanıp biçimlen- dirılmiş değerler sistemını devraldılar. Ne var kı bu değerlerı kendi çocuklarına aktarma- da çeyrek yüzyıllık enflasyon bunlann yolunu kesti, so- luğunu tüketti. Ikı ucu da berbat bir dramın ıçıne yu- varlandılar. Ya kendılerine aktarılan değerler sistemini gözden geçirip çocuklarına enflasyon ortamında ne- fes alabilme olanağını verecek değer çarpılmalarını ge- çerlı yaşam biçimı olarak aktaracaklardı; ya da çocuk- lann bire bır, göğüs göğüse yaşamak zorunda olduk- ları enflasyon ormanına arkalarını çevirip alınteri, göz- nuru gibi erdemlerle bezenmış masallar anlatacaklar- dı. Bir Daşka deyişle yenı neslın ebeveyni. sonradan görme bır enflasyon hokkabazlığına soyunmak ya da çocuklanna Dedekorkut masalları anlatan dınozorlarol- mak arasında sıkışıp kaldılar. Enflasyon yaşamı sürük- leyip kendi insanını yarattı. • • * Kısacası çeyrek yüzyıllık enflasyon, nesilden nesile aktanlan değerler sistemını aşındırıp öğüterek kendi- ne uygun davranan yeni bır ınsan yarattı. Kendı varolu- şunu her türlü değerın üzerinde tutmayı temel bır ya- şam kuralı olarak bellemiş, yaşamayı becerebilmek içın her cins sılahı kuşanmış, enflasyona karşı yepye- ni bir değerler sıstemı üretmiş bir ınsan neslı bu. Enflasyonsuz bir ekonomi iklımine bütünüyle yaban- cı olan bu nesıl, kendı anlayışı boyutunda yaşayarak sorunun çözümüne değıl, derınleşmesıne katkı yapı- yor. Enflasyonıst ortamda su üstünde kalabılmek ıçin attıklanheradım, beklentilerınyerleşıpfiyatlarınbırüst platoya hareket etmesı içın en uygun ortamı yaratıyor. Yeni ınsanımız enflasyonla savaşmıyor, onu doğal belleyıp üremesine katkıda bulunuyor. Dahası, kendi ye- tıştirecekleri nesillere de bu değerler sistemı ve davra- nış kalıplarını aktaracaklar. kendi çocuklannı enflas- yonlu yaşama karşı gereklı donanıma sahip olarak ye- tiştirecekler. Yeni insanı enflasyonsuz bır ortamda dayaşayıpso- luk alabileceğine inandırmadıkça çeyrek yüzyıllık enf- lasyonla baş edebilmemiz güç gıbi görünüyor. Bilmem sosyologlar bu ışe ne der? YATIRIM FONLARI 17 KASIM 1997 Katılma belgesi adı ATMFONLAR Iş Bank Hısse Fon ş Bank ^trak Fon I; Bank Deç>şker = x lnterton-6 lnterfan-7 Iktısat A T p DeğışKen F Garantı A Tıpt Kama Fon Garantı A Tıpı DeOışKan F Vakıf H ı s ş e F o n ^ 1 Karma FOTI [Değı^kenFs Günlük Değ. Günlük Değ. % 1758624 877342 152561 19495 21270 1611071 496357 1233708 613291 910365 3922945 1109799 Ya^rtffl* ATpOeŞşken Rnans A T p Deöışken Fcn CXJSjgoraAiw3e9işkaıCXJSjgoa Halk Fon-3 Pamıicbank A ~ p Değışker Emlakbank hısse Senedi F Emiaktank Drtışker F Şümer Karma ~or DemV Fon-1 TCfitbank Hisse Senedı Fon TSKB A T D Dsğısten Fon ^tbank A Tıpı D€Qşk6n Fon Tefcstll A Tıp Hıss€ Fon Atafon-1 Atafon-3 KoçbankATıpDeO^kenF KoŞar* Karma Fon Kocfaânk HtsS6 Fon Olobal A Tıpı Defcken Fon Kârfez A T p Degeken Körfez Yat A Tia Kama F TEBDe^nenA n Fonu ^ K a m a A TEB Yat Dejşken A Kenlbank ATpKamıa Fon AltemaüfF-1 Hak A Tı D Eczaatej A T EkspnasFon-i Geak A Tıp Karma Fon KülAİDiDeaşke<iF T D ^ lT o p a p Tekfen Fon-1 NııolFon-1 Is*. Fon-1 AtfaATıpDeğışliHiFonij YKYATıpıHİsseFon Evgınc on-1 Yatnm Fın DegısJıen Fonu Tacırter Fon-1 EGS ATıpı Karma Fon AeNAmroKarroF Ner Yatnm A Tıp Karma İTİPİFONLAR şBank UlotFon s Bank Değısken Fon 5 Bank YaSancı M K. Fonu ş Bank Tahvıl ve Boro Fon tnt6ffon-4 ht»İon-5 kteat B Tıp Tahvıl-Bono Iktısat B *jp Dejşkaı F GarantıBTipıTaSılFon GarantBTipUkrtFon Garant B Tıp Kanna For 2031390- 2C7920 827458 10237 476394 52700 24963 157829 140403 571448 349497 216171 53250 131861 396148 19254 367804 147073 21315 373431 222364 9080 205625 41673 13349 95919 93326 111001 41933 59943 44505 52137 44342 23277 32697 20694 21823 21639 23262 21038 23043 16962 26127 20295 14547 15131 14152 10911 14107 12028 3048964 494063 285752 1042467 1222698 232599 1577731 1806991 1375867 860271 095 051 0 7' 068 0 61 043 0 27 058 -OC7 8383 -049 -0 32 --09 012 063 -12 0 76 063 0 78 •47 0 3? 065 0 20 0 47 020 0 45 090 056 0 45 0 26 0 32 0 52 -028 043 0 57 080 053 062 -011 0 35 0 47 •0 56 048 -041 0 M 048 030 030 -016 1 12 068 1 13 041 0 75 219 0 26 0 55 064 0 47 103 0 76 099 056 0 32 041 040 045 0 61 0 58 0 61 0 41 0 57 0 23 Katılma belgesi adı Yorca Fon-1 112574 0 45 Esbank B Tıp Değışken 2672292 0.26 EsbankBTıpKarrraFon 782515 -0 52 YKB B T p Urt Fon 314556S 3 59 YKB B Tıpı Degışkaı Fon 2562347 0 38 YKBFon-3 254937C 0 57 YKBFon-4 2992803 037 YKBFon-5 1946603 064 YKBFon-6 2670078 0 38 YKBFon-7 1628289 0 36 YKBB Tıp Tahvıl BonoFon V3634: 327 YKBBTpYab M.Krjm F 1032205 3 72 VakrfTatMl«BonoFonu 6193774 338 VakrfDejjişkenFon 1166265 342 VaklfYaBâr» Menkul Fonu 772954 0 34 VafcjfİjlatFon 525717 347 DışbankBTıpDeâıskenF 2825882 3 57 Yaşaıtank BTıp Dejşken 559609 3 49 Yaşaroank LJot Fon 56632 3 60 FnaısBTıpıTahvi-Bcno "576274 3 50 F nais B Tipı Deöışken Fon 1040332- -1.24 F nans B Tıpı Lkî Fonh 971989 3 59 ZıraatFcn-V -796041 362 ZraatFon-2 •'346554 0 50 ZıraatBaşakF 1342542 0 49 ZraatForS -227745 3 50 Halk Fon-1 "489753 0 64 HalkFon-2 841965 3 54 PamukBJjpıLikitFon "133928 359 Pamı*BTnDe**enFor 869866 359 EmlakbankTahSfBono Fonu 1403803 3 60 Emlanfcank De&şken F or> 455326 ^ ^ -0 03 Emlakbank ükıt Fon -47667C 0 52 Sumer Deisien Fon 659423 0 76 Sumer ükStFan 13239 0 55 Sumer Tahvıl Bono Fonu 12954 111 EpeFor-1 706012 058 KaTknmaBTpDerJskenF 885803 3 54 Def-ırFDn-2 544925 3 55 Tanş Fon-1 907 467 0 63 Tanl Fon-2 34032S 0 43 Tjriîar* TahvılreBono Fo 44452 -0 39 Etrton 805817 0 28 TSKBBTgDeOışkenFon 31549 3 62 Aktank B ı» C^şken F 330242 0 61 Vtan» B > TamJ-3ono 155682 045 Teks"!3Tp jkiFon 199446 057 Teks-J 3 Tıp Degşken Fon 156118 048 Atatco2 23809 022 Koçbank B ~ip Dejşken F 245410 0 73 Koctan* Tahvıl Bono Fon 26301 0 64 Kcrfez 3 Tp DeâKken Fon 86436 060 Korfsz Ya; 1î TıpTrJeğlş F 10647 0 58 TEBDe*wenB 54346 0 51 Kertfcan«Tanvıl-3ono Foou 16398 0 51 AltematfF-2 58119 037 ArtematfF-3 27997 041 Şeker3TpE>9SKkenFon 16860 050 Ec2acıba5i3Tp5eğışken S2955 058 EkşpresFor-2 28566 0 09 SYB Ceasken c onu 53586 0 35 Gedık BTlpı Tahvıl-Bono F 26982 040 BoncierDeaişkenFon 39645 058 KaptalBTpDeâışkenF 41311 047 Toprak B Tp Degislcen 28291 0 65 mz Fon-1 18653 0 58 Arfa B Tıpı Değısken F onu 19756 0 59v K v B T p jkıiTon 18253 0 58 YK v 3Ts "ah«ı3onoFonu 19213 022 066 1534 052 16897 0 50 14894 0 54 11957 045 12751 0 58 YK v 3Ts "ah«ı-3onoFonu 19213 Tacırter B Tıpı Değışken F 13338 Oyakbank For^T 15734 Ba/mdır B T » Dejşken F 16897 Osrnanlı Tahvıl-BonöiFonu EGS B Ttpı Tahvl Bono Fon ABN Amro Deçışkeı Fon