Catalog

SAYFA CUMHURİYET 15 KASIM 1997 CUMARTESİ OLAYLAR VE GORUŞLER Koalisyon Hükümetine Öneriler... Dr. NEZİH H. NEYZİ Ulaşhrma Bakanhğı E. Damşmanı A NASOL-D hükümeti grubuna hiç olmazsa bir kez, yeni ver- elinden geldiği kadar gi salınmalıdır. Bu kadar düşük bir oran ekonomiyi dengede parayı bankalardan kaçırmaz. tutmaya çalışıyor ama Bazı büyûkprojeler iki yıl ileriye atı- zaman geçtıkçe ister labilir. Bunlardan vazgeçiiemez fakat istemez memnunsuz- yükü zaman içinde kaydınlabilir. En ekonomiyi dengede tutmaya çalışıyor ama zaman geçtıkçe ister istemez memnunsuz- luk ve umutsuzluk belirtileri başiadı. Enflasyon kıskacına yakalanmış bir ül- kede ne yapılabilir? Ekonomik önlem- ler yanında psıkolojik faktörlerden de yararlanılmalıdır. Öncelikle 2000 yılına kadar bırtopar- lanma dönemi açıklanmalıdır. Nasıl ki hızlı giden bir araç ani bir fren ile dur- durulamazsa enflasyonu da birden dur- durmaya olanak yoktur. Öncelikle kat- rilyonlara varan bütçe açığı eie alınma- h. Devlet yüksek faizle iç borç almakta ve çarkı böyle döndürmektedir. Bunun önüne geçmenin tek yolu giderteri kıs- mak ve gelirieri arttırmaktır. Bankalardakı yüksek faiz gelirlerin- den alınan harç arttınlmalıdır. Yüksek gelir grubu yüzde 5 bir ek harcı kolay- lıkla kaldırabılir ve bu vergiyi bankalat dan Maliye'ye aktarmak hiçbir ek tarw sil masrafı gerektirmez. Yapılan fıyat artışlan ya da ayarlamalar dogrudan dü- şük gelir grubunu etkilemektedir ve ge- çimı zorlaştırmaktadır. Yüksek gelir göze batan projeler Çanakkale Köprü- sü, Izmit Körfezi Köprüsü ve Üçüncü Istanbul Boğazı Köprüsüclür. Bu üç proje, milyarlarla döviz kredisi gerek- tirecek ve geliri Türk Lırası ile toplana- caktır. Bu yük Türk ekonomısınin sır- tından atılarak dış borç tutannda bir frenleme yapılabilir. tnşaat Mühendis- leri Odası. Boğaz'dan geçen insan sayı- sında köprülerin payının yalnızca yüz- de 5 oldugunu belirtmiştir. Türk Mimar ve Mühendis Odalan da bu köprülerin otomotiv, arazi ve inşaat lobilerince gündeme getirildiğini vurgulamaktadır. Tüpgeçit de bu projeler niteliğinde- dir ve çok uzun süredir askıda kalnuş- tır. tngiliz ve Fransız işbirliği, Manş De- nizi'nin altından geçerek bu teknolojı- nin en iyi örneğini vermiştır ve etütleri yapılmıştır. Bu projeyi ele almakta ya- rar vardır. Her şeyi birden ertelemek ters etki yaratabilir. OtomobiL kamyon ve otobüs sayısının birden bire artması ve yollann aynı pa- ralelde genişletitememesi trafık canava- nnı yaratnııştır. Ne kadar denetim ve ceza konsa bu kargaşa devam edecektir. Bunun en çabuk önJemi bir an önce tra- fiği denize armak ve petrol taşımacıhğı- nı boru hattı ile yeraltma almaktır. Rafinenlerden iç tüketim merkezle- rine dogru tek bir boru hattı çekmek ye- terlidir. Beyaz yakıtlar (gaz. benzin ve motorin) aynı borudan iç depolara pom- palanır ve orada ayn ayn depolardan yakın mesafelerden tankerlerle dağıtım sağlanabilir. Böylece milyonlarca ton ürün karayolundan eksilecektir. Trafığin denize çekilmesi, limanla- nn geliştirilmesi ve yeni feribotlann alınması veya üretilmesi ile yapılabilir. Denizcilik Işletmesi'ne bağlı şehirhat- lannın yolcu ve araba vapuru hizmetle- ri geliştirilebilir. Nitekim yerli yapılmış araba vapurian yıllardır hizmet gör- mektedir. Acele olarak eldeki atıl kapa- siteyi değerlendirerek tersanelerimizde bu tip vapurlann yapılması mümkün; bunlann motorlan da Pendik Tersane- si'ndeki fabrikada üretilebilir. Deniz- yollan'nın elinde feribot tipi gemiler mevcuttur fakat bunlann kapasitesi ye- tersizdir. Feribot hizmeti Trabzon. Sam- sun ve Bartın limanlanndan Istanbul"a başlatılsa yollardaki kamyon, otobüs ve otomobil sayısı azalacaktır. Bu yollar- da deneme seferleri geçmiş yıllarda ya- pılmış ve gemiler derhal tam kapasite- de kullanılmaya başlanmıştır. Denize karşı olan ilgisizliğimiz nedeni ile bu hizmet geliştirileceği yerde ortadan kal- dınlmıştır. Ro-Ro gemiciliğinin de kamyonlan denızden taşımak yönünden kârlı ve ve- rimli olduğu gittikçe görülmekte ve özel sektör bu yönde büyük yatınmla- ra gitmektedir. Bu taşımacılığı geliştir- mek amacı ile limanlanmız geliştiril- meli ve konteyner elleme gücümüz ar- tınlmalıdır. Bir an önce ele alınması gerekli li- manJann başında Tekirdağ gelmekte- dir. Muradı'dan Tekirdağ'a 15 kilomet- reük bir demiryolu çekerekbu liman bir Balkan Port iİan edilebilir. Demiryoiu fle Balkanlar'da Bulgaristan, Makedon- ya, Sırbistan ve Romanya'ya hizmet ve- rebilir. Bu aynı zamanda Istanbul Boğa- zı'ndaki ve limanındaki trafiği hafifle- tecektir. İç limanlar geliştirilmelidir. Alman- ya'nın kalkınmasında iç limanlar çok önemli rol oynamıştır. Bartın en çabuk geliştirilebilecek bir iç limandır ve Ba- tı Karadeniz Bölgesi trafığini derhal üs- tüne çekebilir. Feribotlar Bartın'dan Is- tanbul lımanına bir gecede yanaşabılir. Bu şekilde Asya ile Avrupa denizden bağlanmış olur ve köprülerde ve yol- larda trafik yoğunluğu eksilir. Adana limanı projesi haztrlanmış du- rumdadır. Bu proje hemen yap-işlet- de\Tet yöntemi ile harekete geçirilme- lidir. Hazır limanlan satmaktansa yatı- nm yapmak isteyenlere yeni limanlar oluşturmalan teşvik edilmelidir. İstanbul'da 1. Ulusal Denizcilik Şûra- sı toplanmış ve çok önemli sorunlara yönelik 136 çözüm önerisi getirilmiştir. Denizcilik Bakanlığı bir an önce kurul- malı ve bu önerileri izleyecek bir mer- ci bulunmalıdır. Yoksa bütün toplantı- lar ve öneriler bürokratik çarklar arasın- da ezilir kalır. Bu öneriler arasında li- manlar ve balıkçıhk en önemJi konular- dır. Eski limanlann kapasitesinin arttı- nlması ve yeni limanlar söz konusudur. Denizcilik eğitimi de üniversite ve yüksekokullar tarafından ivedilikle ele alınmalıdır. Eski yıllarda kaptan ve mü- rettebat fazlalığı varken şimdi dış ülke- lerden eleman getirme durumunda kal- maktayız. Ve, bakanlanmız kurdele kesmekten ve temel atmaktan işlerine pek az zaman ayırmaktadırlar. Sayın Cumhurbaşkanımız bu görevleri seve- rek üstlenmektedir. Bakanlanmız bu tür protokol işlerini kendisinebırakarakba- kanlık işlerine zaman ayırsalarişlerda- ha çabuk yürür kanısındayım. Bahri Savcı: Bir Bilge Prof. Dr. NERMİN ABADAN-UNAT P rof. Bahri Savcı ile çoközei ilişkilenm vardı. Sekseninci yaş gününü Anka- ra, İstanbul, Bod- rum'dan Ören'e ge- len kürsü mensuplan ile güze- lim Ege kıyısında. masmavi, yıl- dızlı bir gökyüzü altında kutla- dıktan sonra bana şöyle bir te- şekkür mektubu (17 Eylül 1994 tarihlı) göndermiştı. "80'i devi- rirken yapbğınız sürpriz bu kez senin vazınla. senin, aynca' Mül - kıye sıcaklığını' da bana tattır- dı. Teşekkür ederim. bütün dost- lar, bu kitapçık ile ve ta nereler- den Ören'e gelişinizlerle, beni mutlu ettiniz. 'Çok 1 demiyorum: içinde 'çok'un, bir 'katre' olduğu der- yalar kadar mutlu ettiniz. Sağ olun,emL_.*'(*) Evet, ben çok uzaklara uzanan ailevi ilişkiler nedeni ile ona u Bahri Ağabey" diye seslenebi- lecek kişiler arasında yer alıyor- dum. Ancak burada kişisel anı- lardan değil onun bilim adamlı- ğından ve müstesna karakter gü- cünden söz etmek istiyorum. Bahri Savcı tüm yaşamı bo- yunca sadece inandığını yazan, inandığmı savunan, doğru ola- rak kabul ettiği değerlerde -za- man içindekı değişimleri hesaba katarak- hep aynı çızgiyi izle- miş. Türk kamuoyuna ilk kez ''insan haklarT kavramını tanıt- mış olan, düşüncelerindeki özerkliğini konıyabilmek için akademik kariyeri süresince tek bir yönetsel (idari) görev kabul etmemiş. Türk kamuoyunu za- man zaman kaleme aldığı yazı- larla aydınlatmayı borç bilen, Türk siyasal yaşamına en geniş özgürlükleri getirmış olan 1961 Anayasası'nın mimarlanndan, düşünce sısteminde yer alan öz- gürlük ve eşitlik kavTamlan ara- sında sosyal adalete önceliği ta- nıyan. akademik kanyere gir- mek ısteyen gençlere en geniş olanaklan sağlayan. özel yaşa- mında sevecen (müşfîk). düşün- celi. az öfkelenen, kamu yaşa- mında yürekli çıkışlan nedeniy- le tutuklanma dahil hiçbir baskı- dan yılmayan, sağlık sorunlan- nı stoacı bir tutum ve imrenilecek bir istenç (ı rade) gûcii ile yenme- sini bikn örnek bir bilge idi 12 Mart 1972"yi izleyen haf- talarda Basın Yayın Yüksek Okulu Müdürü sıfatı ile SBF De- kanı ile birlikte Ankara Sıkıyö- netim Komutanı General Semflı Sancar'ın makamına çıktık. Amacımız 12 Mart sırasında tu- tuklanmış olan Prof. Bahri Sav- cı'nın sağlık sorununu dile getir- mekti. Hocayı öğrencileriyle bir- likte yerleştirdikleri koğuşta her- kese yetecek ranza yoktu. Bacaklanndan yeni ameliyat ohnuş Bahri Hoca'nın rahat ede- bilmesi için kimi öğrenciler taş- ta yatıyor, kimisi oturarak sabah- lıyordu. Başvurumuz yanıtsız kaldı. Ne ise ki bu acıh, zorunlu ikamet bir ayda sona erdi. Prof. Bahri Savcı başı dımdık evine dönüp yazılannı sürdürdü. O, vakan. cesareti, azim ve direnı- şı ile sonuna kadar örnek bir in- san kalmayı bilmiştir. Bizım ku- şaktan başlamak üzere bizden sonra yetişen tüm kuşaklar on- dan çok şeyler öğrendi. Yıldız Cniversitesi'nde bulunan eski Mülkiye okulunun önünde yapı- lan töreni izlerken çevreme bak- tım: Sonbahar birçok ağacın yapraklannı sarartmıştı. kımı yapraklar düşüyordu, fakat bu- lutlann ardından zaman zaman ortaya çıkan güneş ışınlan hâlâ yemyeşil kalmış yapraklan da aydınlatıyordu. Bahri Savcı'nın fıkirleri kuşkusuz her süremde (mevsimde) yemyeşil olarak fi- liz verecektir. (•) Ankara Cnıversitesı Siyasal Bil- gıler Fakültesı Anayasa Hukuku Kür- süsü nde bulunmuş olan mesleklaşla- n H0 yaş günü münasebetıyle kendi- sine küçük htapçık hazırlamışlardı PENCERE Milli Güvenlik Stratejisi?.. Eskiden dünyada ikı 'süpergüç' vardı, Sovyetler 'Soğuk Savaş'te yenilgiye uğrayınca, yeryüzünde tek 'süpergüç' kaldı: Amerika!... "ABD'nin 'Milli Güvenlik Stratejisi'nin uygulan- masında 'mekân' bütün dünyadır. Clinton'ın imzasıyla 1995'te yayımlanan 'ABD Milli Güvenlik Stratejisi' adlı devlet belgesinde bu gerçeğin aftı çiziliyor. • 'ABD Milli Güvenlik Stratejisi' adlı belgenin satır- başlan şöyle: "• Dünyanın ABD'nin liderliğine gereksinimi var- dır. ABD Iideriikte rakipsiz kalmıştır. Bu nedenle dün- yanın her bölgesine ilgi duymaktadır. •ABD milli güvenliğine yönelik tehditlere karşı çe- şitli politikalar üretmektedir. Bu politikalar, bölgeler ve bölgeler içindekı ülke sayısı kadar değişiktir. • ABD geçen yarıyüzyılda komünizmi en büyûk tehdit kabul ederek bununla mücadele etmiştir. Ko- münizm ortadan kalkınca, bugün yeni tip tehditler- te mücadele etmek zorundadır. Bu tehditler; siya- sal, ideolojik, ekonomik, etnik, sosyal ve çevresel tehditlerdir. • ABD'ye savaş ilan edebilecek ülke yoktur. An- cak ekonomik rakipler vardır. Küresel ekonomi uy- gulaması ile ABD bunu lehıne çevirecektir. • Komünizmle mücadele, Rusya'ya ekonomik yardım yapmaktan daha pahalıdır. Bu nedenle G- 7'lerle birlikte. Rusya Federasyonu'nayardım edil- melidir. • Küresel olaylarda etkın olmak gerekir. Etkin ka- lındığı sürece tehdit ve tehlikeler daha iyi değerlen- dirilebilir. Bölgeler ve ülkeler bu amaçla izlenilmeli- dir. • Milli güvenlik çıkarlan tehdit edildiğinde, önce dipiomasi kullanılır. ABD, mûdahalenin zorunlu ol- duğu durumlarda, yapılabildiği takdirde başka ül- kelerle, mümkün değilse tek başına askeri kuvvet kullanmayı esas almıştır. • ABD dünyadaki toplu imha silahlarının dağılı- mını, etnık ve dinı anlaşmazlıkiarı, aşın ve saldırgan milliyetçiliği ve çevresel sorunlan, doğal kaynakla- nn tükenmesini, hızlı nüfus hareketlehnı, hem küre- sel hem de ABD için milli tehdit olarak görmekte- dir." • PKK propagandasıyla ya da irtica söylemryle sar- hoşlamış entel takımı "Milli Güvenlik" kavramına ve kurumune yan bakıyorlar. Oysa bu kavram tüm ba- ğımsız devletlerde kurumlaşmıştır. Peki. Amerıkanofillerimiz yukarıdakı belgeyı oku- duklarında ayılacaklar mı?.. B Arkası 17. Sayfada KÜLTUR • SANAT KadıkâyMOMIVAT(Sabn 1} (3461481) 11 15-13 46-16 30-19 15-21 45 21 KASIM'DAN İTİBAREN B«yoğlu BEYOGLU SinMnasaıda Mers Ordu Barbn Oiyarbjfcır Mll 12 15-14 30-17 00-19 15 21 30 12 15-14 30-17 00-19 15-21 30 12 15-14 3O-16 45-19 0O-21 15 12 30-15 00-18 30-21 00 13 45-16 1S-18-45-21 15 14*00-18 15-20 30 14 30-20 00 14-00-17 30 14 00-21 00 ANKARA BIRLIK TIYATROSU BAHATTIN ODABAŞI Resim Sergisi 15 Kasım-5 Aralık 97 Açtlış ve Kokteyl: Cumartesi Saat 17.00-20.00 arast ANTİK SAHAT 0ALZHİSİ Mühurdar Cd. Oıgür Apt. No:59/3 Kadıköy (İSKİ Karsısı) Tel : (0216) 348 74 33 Ruhi Su Dostlar Korosu'na sınavla yeni koristler alınacaktır. Smav, 16 Kasım 1997 Pa:argunu. 10 00-17 00 saatlen arasında \apılacaktır O Ayhar Şk Sckak -4 Cr^nm A Be.-çü 1-ta.nbu. "el 252 2^53896 245 irazaı tıaıiç 21.00-24.00 arası TörfcSanatMüziği Fasıl'ıGazetea Erol Dernek Sok No1&A BeyorJu-ISTANBUL Rez.: (0212) 252 47 67 (Ates Sıneması Ç'kışı) BUBI "Motifler ve Kafesler" 13 Kasım-13 Aralık'9 7 A MİNE SANAT GALERİSİ SEZEDEVRESResim Sergisi 12-30Kasım'97 ADTİ6AN SAKAYIK SOKAK NO 54/1 NIŞANTAŞI / TEL 247 90 Bl GALERI ZINIDAISI EMİN NACİ AKKUYU Resim Sergisi 03-23 KASIM 1997 Ragıpgümüşpola cad Zndonhon 34460 Eminönü-İslonbul-TTJRKİYE MALTEPE'DE AÇILDI S İ N E M A & ALIŞVERİŞ va EĞLENCE MERKEZİ k Cd lAfotu^k Cd No 41 / MALTEPE (Se.edıyc Yonı) Tel 0 2 1 6 4 4 2 6 0 3 0 Pauk) Coelho - Mevlana >oneten Mehmet Ulusoy Oynjyanlar GefKO Erfcâl - Tülay Gûrval Çimensef - Emre Kınay M. Karaca Tıyatrosu'nda 21 Kasım'dan başlayarak Yalnız15Oyun Cunu. Cumartea Pazaf 20 30 (O-212'ı 2S2 59 35 KEMOYl'NCUARI 246 35 89 247 35 31 Terence McNally MARIA CALLAS*':r VilflızKenter I.tc(ımet Bırkıye Ceu Uenmc! Ba\dur. Vıitiız Kenier "-8- U-ıö-20-22-Kasım Saat 21.00 5-16 Kasım Saat 15 00 Tiyatro Boğaziçi W. Shakespeare 1997 Avni Dilligil Jüri Özel Ödulü 2-9-16-23 Kasım Pazar Saat:19.30 Hadi Çaman Tiyatrosu Teşvikiye Cad. 160 Rez:0.212. 225 7198 Hadi Çaman YEDİTEPE OYUNCULARI PeterShaffer 100OYUN Şakir Gürzumar SON 20 OYUN Avnı Dılligü Yılın En İyi Yapımı Yaşam'97 Ydm Oyunu Ödüllü Perşembe 21.00 (Indınmh) Cuma - Cumartesi 21.00 Pazar 15.30 HADİ ÇAMAN TIVATROSL' Tel: 225 71 98 Nisantası İSTANBUL 6UYÜKŞEHİR »ELEDİYESİ KUYRUKLUY1LDE ALTINDA AH KARAGOZVAH KAKAGOZ I DRAGOS GECELERİ Cuma > ERİNÇ Cumartesi > FASIL LJmitsiz Içki Fıx Menü Tel:0216-383 34 75/ 383 38 20 ISIIIIİIIEIİSI NILGUN BİLGE Heykel Sergisi 8-20 Kasım'97 =i3 gânü hrt lwpi 1100-19 00 ıras aç*tır stkBl Cd Elarra Pasaı -ID 206 K 2 D 203 âtyofllu-lsnntul Tel.-aj .0212)2451508 hevkel ATOLYE/GALERI F. Erdoğan Sarmo Ayla Esebik Sutcu Alı Sok. No; 1 Islcde Mcydanı Ortoköv/İST.fcl:[0212! 258 81 41 :IO5MANPASA SAHNESİ DlCERLHMNtNADIALI KÜÇÜK HASRETTİN (ç.o > 1M3-H-I5-HHASU IS-1SEMM J HARBIYE CEP TIYATROSU : 0 2 I 2 2«0 77 20 EVÜLİK t U E Y l İ K MUNEWBrW HASMHALI îaavrn b p ULUOAfi •1 13 14KASİM StL: 2 t X CARSAUBA. 15 00-20 3C 'EPSEUBE. 20. CU«« ;030 CTESI i'CO-15 00-2030 P*Z»R 1100-15.0O--63C BİLET SATIS TERLEKI: ŞEHİR TIYATROLARI GISELERI VE KAOIKÖY HALDUN TANER (MERKEZ GISESI) T.C. Kultur Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI ATATÜHK KOLTÜR MERKEZl'NOE G. Bizet CARIVIEIM opara 4 parde OrkestraŞefı Antonk) P1HOUJ / Sahneye Koyan Yaktı KARA 15 Kasım Cumsrtası 15 30 ' 20 Kasım Persembe 20 00 l Aralık Perş»fnb« 20 00, 13 Aralık Cumartesi 15 30 F. Tüzün MİDASIN KULAKLARI oç>9rm 2 bolûm Orkestra Şefi. Scrtfar YALÇM / Sahneye Koyan. Bozkurt KURUÇ lD«vlct StnMçıs) 18 Kasım Sall 20 00 / 16 Aralık Salı 20.00 P.l. Çaykovski KUĞU GÖLÜ £>ale 4 perde Koreografi v< Sahneye Koysn D«rtk OEANE / Orkestra Şefi ElşadBAGIROV 19 Kasım Çarsamba 20 00 3-10-17 Aralrt Çarşamba 20 00 R.Rodgers / O.Hammorstein II KRAL VE BELM müzikal 2 perde Orkestra Şefi. Santer YALÇM / Sahneye Koyan KakJun DORMEN 22 Kasım Cumanesı 15 30 K.Ludvvig BİR TENOR ARANIYOR mûziketl komadi 2 percJa Sahneye Koyan: Adrian BHNE / Muzık Yonetmenı: Sardar YALÇIN 5 Aralık Cuma 19 00 P.l. Çaykovski FINDIKKIRAIM çocuk muzikali 2 perde Müzık Yonetmenı Aytdn KARUBEL ' Sahneye Koyan Sâmtray ARMAN 15-22-29 Kasım Cumartesi 11.00 Bıletler Atalıırk Kultur Merkezı gisetennde satılmaktadır A K M gise tel (02121 251 10 23 / 251 bG 00 (7 hatt 254 NEMM SASAN Y0NETİMM0C UNUTVLMAYAN 0YUNIAR-I BİR KADIN S h i r I e y V a I e n t t n AYŞE KÖKÇÜ IzleyenUr ifin bir kez daha... tzlemeyenler ifin birfırsatdaba... Her Cumartesi: 21.00 Pazar: 15.00 ŞİŞLİ TİYATROKARE'DE Abide-i Hürrıyet Cad. 227 229 Şişli C I B Ü kar;ıst REZERVASYON:(0212)2301618-2312100 Öğrencı.öaretnıen. emeklı ve gruplara İMDİRİM... '• ÖZGÜN MÜZİK...OM İDİZ YÖNETEN...HAKAN ALTINER CuBlwfeji ,s.o0.2,.oo Poior 15.00 , j Efe Sanatevi Bahçeler Sok. No. 20 Mecidiyeköy B A K I S Tel: 212 94 82 Biİetler Gişe ve VAKKORAMALAR UMIT YAŞAR SANAT GALERİSİ RAMUŞ İPEK Resim Sergisi 2-21 Kasım'97 Bağdat Cd. Rıtai Bey Sk. No: 293/3 Göztepe Tel: (0-2161 411 35 gi PATIKA Soner Olgun Her Persembe, Cuma Cumartesi Reze'vasvon 250 96 53 260 72 61 ESKIYEŞİL KGMEDt • KÜZİK • KİİLTÜR KLÜBU SAU POPJUZ HRBBE cih Lewıi Amndağ Cft-gız Orienr ittenPin G Ircan Qnarai Zffî Errra" Voftan 0Wen S3at2230tla ÇMŞAMU .ERKANOĞIffi. İSMAİLH.DEMİRCİOĞLU rUHHÜURlrltZ KCPU2-SES CIVAN-SES SMI 22.30 oa PERŞ£WBE RÇIK RflDVO GECESİ 20 Kasım tan ^BarKi CmM-CtMARTESl PHSflPORTE LRTİNO ABDLLHA'rUMrüD N0 5I TAUMHJINETAK51M REZ 2543509-2377250