Catalog

SAYFA CUMHURİYET 12 KASIM 1997 ÇARŞAMBA EKONOMI / PARA RAPORU BORSA VERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Mali Endeks Sanayı Erdeks Hızmetler End. Onceki 2983 3610 2536 3392 I.Seans 3034 3676 2562 3470 Değışım (%) 1 71 1.83 1.03 2.33 2. Seans 2918 3512 2482 3323 Değişim (%) -3.82 -4.46 -3.12 -4.24 iş'em Hacmı 60 764.860 600 400 BORSA (1. SEANS) n USM 1997 H,ssc Senedı OIKMI En Eıı u « ı » ; dâşâk rûknk X3Vıeiere* W MaıCank'C) mtoÜ X" Va Tacstf M H» "•ta * SJffiSr iİâ KtanjKt 2Â20 057 v3er AtemaS»*m HE Î1M ... * «M Baî 225CC ISIaıEUmu 12.» 3* 5rar Tees 3 300 NiksriFreıldMteı «M <45C 4553 11,19 117ü 22,300 22033 2.36C 3 » 3 t&SO 330C 2ÜS 233K 13K ı H»a Servs £003 C DsraCar "lÛMHodrç «Dştar» 15 İS6803 " X £-03 £32C ai ««33DO3 36 XC M.M Sf* a aS.» SM 8602 SJOO 2Î50C 3C5D3 • 30C ' F 5 3XC 3353 3 FensA/mmjı S iraB.. 12 ı Irfima '"' TJsBarias A mHm&it 134tır3mrÇ* 1Staa •»ijcarr'.-taa 137 M n frasaı0n MSIaMUı 1Î7Ü 2750 1 1 1 11751 -2İ50 î3K S1X Î33C sooc 630C £4K 1129 11751 < • («I 77 M N M »TX 53OC •»503 14 75C (J9 4.H 353 1CŞ3 5,532 '3O2C "57 l*jırııTîA»a»» 5.0: re.» 32X 157 Mnn J r â i t 5.3OC 15! Mj*af 33303 :; vitu W_ U a.v IIP10B 189=rzSut S O f h 13 1İ 1ÛİO0 -3E.0O3 ! 3S0C :7X 52» 5302 32 2K I 1 2 ı 21 $§£?*" ii» 2ÇŞ VfcjeSseCar J Ş5X 2ffiŞaâH* 2452 sPamU. F M ÎCIKTOM 57,0OC I & I M H I M İr 228 I 2 S M .3. U S M 2>: Lra T îfm 1^/» 23: Lrvî > ı r t 236Lw3Wı« 23TLSM*reaa)i 238 «ırFranal& 233 ö 2Wf 215 i 24£\ aırai 21TİB IIM 115i 13H 11M 11* «• 4.3i 119 12.91 1129 an %m "130C ' 5Û2 '$ ".İB ,3- â ? (79 4M 5X0 9 - I E.9O0 " - C C ;20] 35CC 36J300 37500 2.550 2600 •İ5M -6000 4303 500(3 910 9303 ^ "îa»50C 35030 12"5C -J25C 7"«1! Ü22S lîâiü İİS ;•« SK4 5950 : : K İ İ -258C 533IX 5 30i 4"22O2 rx va a» vm 33 202 3 S S - 829 K.M : sc * : :oc a n U1S.2U 11M !9M MÎ1İ •1624 '91 ÎS7İK SJ9 « M »91 M l »79 «52ÜK '5252 J ^ K 5.2Û2 '044 25" 1 ' « 1J54M 1(91 73M IS9 IMM ,5 ^B K2 51 6S2CC 7M 1 * M :İS £S 19i 1İMH 157b 1! 18 291 i"X 2-55303 ÎBO SfiOO !.« 1«M •12S < '=•000 ıl ii|| 23 "5C 'j.Jj. I118 iS İStâS 7ic ;e"3K ' 7«M mıa' îisı uaın ^4 ,|3 :s^: ,* 135 Bi 2t~i): K29 «JK 119 U7M IM Sü 4500 İ1SXC •SO0 3.5'SIOC lüzmü '2 50321! 6C52Î- : « İE3M 1«7JI 1SM ••CO]11'2:2:C <Ü4 ıt'im ••50] 2,X'-C 2.130 : r e x c -50C "îllC " 5 2 K9İ 131M :«« 1<79 I535M I1.5X iım ıtav mi 11.S1 2M3 1K2SS 32 M 3İİ (3İ 13*6 5iH MM 3İİ 5ED0C •4003 2 î 3 ^ : I M 271JS35 1JM 9IM it«M 93333 •351 2TJSB i : 6 « 3KC -iHB 33S "5a -ÎİÎ3 £964 330C - l ' B î.X 3650C-459632S 3£EST 255C 679330 2.57" 157S S-3D195 t:ES5 4BS '15X0 4335 311 -3'3J0C EOC UB ^vi53c •»::* j t . n •31C -ıj3»; 1307S 5Tc-i"t;s:';' = T !S1 r1B l« BORSA (2. SEANS) n KASMISS? Et nıksn bpan; IsieiG aS ort Meoı Ttyarb X5 ıVcÇen 506 VanLJda X' tolasj 008 *ta* 0O9Atcarsa ?3 ACFhans 011 tajTJ ;':Hsj(*D:k 33 AJsa B İM -5CC ' 3 0 275O0 2C jDO E.500 x5:o 1300 ••500 Dofcrs 5230 -S50G sr* -Î500 <tng 4330 a ş 26İ03 .'" \arc S s 1 " 7 * ^ * C f^ül Wrtra*«»f 49i 2*™nz 22300 22' ı-Bİ*^r 3X0 2tex»ıBoO« Ü0C :23^isa,Sçr2 S7X 24(aeksCBterg 1İ30C İS W l l W <!29 2261ta* '3500 C2" W r 2 2 0 3S W8r-ar ı * ^ ' 603 23 «ısasar - İ 5 3 CX AraooL BÜZU 24.253 û-ıAE'smrr -325 32S toT«r' 9000 C33teT F " - 3Ö3 ?y 'ca^s^s: 2^ 3"X Î35 t(Taîfî.Cr. iffl 3x AfiE 3J3I X E » 5 ç 1-GOOC 233Bar«? 2L5I 3Sft»&e.rr,« tt"53 X Barsn"3S« 9302 . E b r f-r Sssner5O3 XC 342 taîJK» Ş TC W Bcssi-c SÎr 390C :J:B-s 3"XC 381 m 2"0OC 31K Î500 "0.333 sam 3553 5BX 2 53X S» 1İ30C -5 "53 IM III 11200 -15X 26İ0İ 2'HC 13250 213X «300 • İ 5 X 1İ50J 1151 29JO0 3O50C 1750 230C 1C7H M 5Û0 53» 53OC '£203 1 S 5 X 15CJID 162.503 «-500 4500 2S.5Û3 2'DJ ^ , - •"753 ' 3 X 0 2"5X 22.500 2853 3000 ^ 1 ^ ,ü HSOC -9.750 22D00 21250 1675 1 2 5 TJL -125C 2325C 2«j00 '"• 1.30C 3,100 3H "S12ŞTMS 272 jsrtsn< 7E J O * . & - •" U9TsaşO*Jiı ": loiar konç '63 Ecaoto'air * ExB» 285 EsS-30. ; x 1.15C 57% 14D0O 3 2-1003 ;i3 iyse ji 19 i* îerr SEoı ES [ ETOirmc 'GıFar.Frare onss ; i x P* 3ca «aa 'C9 21 Hj\?i£eSa '2 ^förtûaf Tuoa 23hBA«IB' İ3X 26.50! Z93C '33 ş v r — f j 13J b O )3 7E.300 275» *55X« •52 Vfeps '53 W w •8JMna 152İJ 500! 235] 5»: 32S: "Xt 225 3K I8CC 13OC 853. 9 •3C Ctşar II '27521 •£3üü 11263OC 111 317M "202ı 577000 •3K'1257550 27533 358000 "3230 525000 1300 427D00 •2,753 37 25-06J 29X0 22ESBO0 2"50 422-0O3 •1X0 3.'£50O5 5230 » 0 5 3 1 53O0 3SCOJ3 155,1)0 2,722.520 »30C 5SC6000 255X27-131103 1350C '34-30C 21500 3-1OOC 2E50 65638! 1-50 2V230C £730 53O0C 16.7S0 6İ7500C 22İO3 5363CC •725 2.554 OOC ••£03 <i£SXC 23Ü301225İ0CC' T5 XCXC 335; 31.5OC 1 10752 110XC «5KC 1İ30O ''OO: 13K 5 M 3,600 aaoo 2730 29ST 1300 1875 2.E0O 3.0CG 1250O 110a 2« 275C jm tâoc 3 1 1 45 5X '2252 7JO3 2<CO3 26JH 22İO3 . ... 2:503 14500 '5,500 «ra 510 '•"" -7000 •433 SSO 1J75 16003 U2S3C 435C 130C 24O0C 2U5O3 I35OX -12İO0 "500 " " X SSOC -2J0C 24202 2*300 2900C 33300 •450 650C 2.950 W l •1003 l'JO s51)3 •1250 23253 13750 *50C İİX 1552 6.700 2,250 2İO0 14/53 !2C0 roo 5503 12503 23753 !(250 4«53 3550 4150C 43500 81.000 El 000 '325C 1825 10752 23JX 1202 62X 11*52 4402 "İ0O2 2S.DO2 73a "80C '4753 15752 4.300 5200 25000 2 6 5 1 2753 2302 5500 6303 3 3 T33O3 74O0O3 1U0C 20250 OO 205Î m v% 7500 £300 " Ü B 4200 74303 2f£O3 41203 45500C 2EJ5OO 25.502 6202 SJOO 14DX -4ri 4603 4750 3352 4000 1550C '5753 SSOC 3300 65oc - - a 5.400 5.30G •22S2 '25CC 4C50 t.JlC 10*5 2201 'İTÜ 15JO0 4800 £260 2700 5503 J10C 5T3 3.008 5703 3250 . .. 1300 '2503 225203 2EC 2503 «200 3103 190C 2SX 511 5«X 3150C E5X '525 2ÎİC 1.0CC £TX 540C 1E.0CC 42X fOO •5,500 16C.D30 I1 3,500 5JO3 3L5O0 İBO3 1500 3353 28J0C 30 300 £JOC 6İ0C 1750C 455C SiOC ac 32 -rst • 53 ==s Proüc 'S^ras 3" fsraen- T w r •31 P*eı •32Par.T*sa •36Ran'FnaraKr •3"teSgoia •Seoj-E» bkHa 'J§S»»v >rs;« 23C S33-ctt?x 22' 5sa- : sa-ara 2ISjiu«ar 223 5W 224S-2S 2 2 : T J « 5 Ş 5 > 22î Şskertcfi 227 S9(-JS 226 S^ne^ 22: îcrrs; PÎTKI 2'[ ScrrK RSTBT 2" Sa'j-lsbnK 2'2"ı^asT-r>t 2'2 a^-sı^rt 2'4"/»IJw: 21: Taırîsa^" 2'6 7ssâ' 21" T.A ^5/5 îata" 215 Tre^.,1331 213I«3k.--iaî!e3 223Tansî 22 1 T^Cftroblfs: 222 MtoTcara 222 7W«HNMS 22i ı^jîCa- 225ItTSîrtHrJ4^ 226 TS«B r"Lı>3r"Dokjr 22£Iüus 225 u."19ras8 2!f iLtr^ ;;• *.cas : Srj;â* 22v LS/Ş 222- L"J fcrssnon g4 L'-a 7arn .üLrter 225 UT.Ç v-r^riû 236 Dsaı «an» 239Vese 24 aaojavrentjVı 242 Vicrc »aât 24 fjsita» 2"Y^ 2'5 f o ; ;i:>rK'î»E3tas 2<""»Hraiv 3t.O'- 248 "jTK •2252 •0500 13302 •9253 4353 3SX 65X •2253 17 5X 3552 •2 XX 7 32C İ532C 550CC 43CC 332C m•252C 245C '3"5t "202 4H '•5ît 21ŞC : .C •502 •501 '£500 •:r 5: 2325 -2203 4 H 2300 '"•*0 43 X0 iffl 1525C 3JJ0C jc'ia : « • 14.IC 1300 2550 11500 3550 5500 r. m 4EO3 3J22O3 II500 ELO: "203 SAI] •£503 2553 1:752 »60 D S'X 173K • %" 31İÖC 13 OOC 570C e*y. "İM •0İO0 125JM •B500 1330 E2O0 ^ 300 '1*750 16,753 2 « 1İJ300 "JX 33300 5İJ3O 17X 5500 259 M *5C 2.352 1575C 13J0O 2325 770C 11300 HJOO 1-750 3.750 2203 5753 •600 2.653 '2203 4-203 '•503 "J1_QQQ İ050! zHXf £202 13750 •75C 2.800 12.750 340C 53X 1S752 4602 «esocc '£253 e,7O3 672)2 9D30 35000 2450 •4503 (79 İ933 •6532 •M3 2351 12750 5403 1603 6 i T 12.300 1075C 132.502 13500 4050 !4O3 6600 12253 17503 2600 12.000 7533 35033 54 [03 4903 1Ş53 LSA •2533 •9-53 iıaoc 43X '35X 2«X S1I 13*52 16252 12Î5OC 2(02 ıîOOC 4.052 2752 13 OOC 42DCC 4453 •ıcoc 94030 "^52 KCD3 5402 -4CO3 •İ75 2353 •15X 3550 isa2a3X 43X 503 30C 13,£CC 3,300 7202 342C 36.500 2ECC 15.750 'M 32CO 17 2CO 1,260 34500 13.500 5.7TO 1E75 EE03 26OT3 33003 6503 111*3 '8392 19067 22088 •72i '1052 23*2! '2*4 302.2O3 3830C 667CO3 fiJP Z.2SM 24^5C 242303 33CC -064,-5S 4'20CC -}S12X ;752 361 X« £*2C 32^7 202 420312130200; 5420 •145,202 3600 TSJOC 2S3CO 2352ÛJ •£5 52325,337 2.30014 545,20- •2.-50 2345000 1653 !'6t2O] •'200 112203 = 43066-415*5 442O0 34-6000 3"5C'23SS1»] *,2tt • 475003 25300 TOOO *525c;;ırra Î4'750 i 4X002 4.3CC 1553ÎCC 16750 14801 MJ2O0 122300C 4503 126400C •S5 4436.9*7 K030 2'CO2 •37İO3 7*045 7520 25C43CC 5*2 653 002 24300 5 3 0 1 2920313,658.925 U"£ 1524965 5503 l'KOOO 326C -oaoOD 23*5 219601 14,203 -25333 3153 474Û0OO 335C 45*a'3X 150C"C82i300 53X 671320 t'252'3507434 23250 -473O0 11752 7K,n 4.55* 1 " *2?10C Î5X 9S.O0C «2000 *132XC rm 10M.30C •703 2İOtOX 10253 '3C2DO2 •~X 206973CC " 3 ."2*200 44,72! 3703 5*85 "7S6 23479 'UM 4573 15» 42261 81 "03 1771 •ıl«23 1712 •161) ("*x iitox 1*52 7924400 6602 5.374,XO 0 8 7'COI 37305 •9250 34937,660 0 0 20.000 C J » 2025 21120 X ' 217Î381E5CO3 "3X 2S-0O3 6'X 727003 •1254 3058.000 420C "472003 *63X 243tC02 2*202 -'B5MI 435202 -651*3 27,202 7-£202 !42C 791 OOC •4252 2322X2 4fiC 2191 OOC îjCO i:12aX 15503 1903XC 8CJ0 2200C '2500122S0 OOC EiOC 139CXC 6 70! 31000C 5500 4,123002 '23X «6,000 4150 ',2-LOOC 2j;i'320İCO3 14,750 ••5000 4 352 2553030 2?5C£80.4W 560C 2 * ! ) I 31» 3.178000 6 7X 32H08C 215 300 5347995 2700"fcS8aXfl 335314722008 2552 £,7«L300 £203 326203 £703 Î.4-263C 32HO3 3832136 6,603 297 XC •525 4032O2 2653 465C.HCC 26503 '384252 75103 -•,502 cSO: -47 2CC 55X39472,602 '6153184*4202 4252 4.907.02S 820C 152E380 13*53 94CO2O 1525X 4-82.0CC 365C"39CCC0 1 ' K 477IÎ30 105O2 280EÛ00 130XC '4-2JO0 1!"5C 744 OOC 39K 806.203 S22C 3S-80 53CC-374:440 12 XC *24262 16752 -Cfija» 35CC 5*55,203 115X «'93,302 "22C 2'33X 340CC 5527200 52.002 31X35' 4 5 1 2-3158 2 1 -4-132 2JB25 2T5 E.7C3 0 719İ67 •9,786 "21C36.3e8235 _2,37; 4 » , X 5 •075017113:600 4'CC 4*«20C •3020 5.895,030 232Î 3*62,202' j a o 4* coc '5*50 2*1020 •0253 2,917 202 23X 5İO3 3*5î ÎBStOO 1 3302 3 8 ü 160 265C 2012CO3 1332C 2UCO3 42.202-4 CS 203 4.42C 1410 403 12202 36003 920OC '486353 125X32,45*502 5403C 375122 £020 1'333202 13750 81215 ; r 5 2S37*30C •2000 5.430337 3 İ M 251! OOC 5J00 1373202 490'200 "303243 '8300 4"000 £7K 54-"2 İM 4500X 35,50012.B35O30 2(5C 2.E7;SI 3300 •757003 165ÛC -633: 1382 685002" 3 » K 204-333 13,301) «aaoo] 5 70C64-35335C 1600 30-3300 540: -2K3X •'526 2*55 •9161 10.646 4.13- '1 3355 15213 11226 15308 13386 2,202 3.764 332* 25S5 12,2a 41332 4389 122" 31İ46 12779 54274 5136 139-0 '805 ^2803 £355 19308 456» 488 363 103" 8322 6343 3132 35693 2482 14345 <ffl 889S 16 6E" '['9 33362 13'37 5573 1615 6535 Sosyalisüerden Asya uy.arısı • Sosyalist Enternasyonal Forumu'nda, 'Asya fakirleri'nin serbest piyasa vicdanına bırakılmaması istendi. • Fakir ve zengin ülkeler arasındaki uçurumHn büyüdüğü bildirilen dünkü forumda, Asya ülkelerinde, devletin fakirlikle mücadelede, ekonomiye müdahale edebileceği kaydedildi. Ekonomi Servisi - Sosyalist Enter- nasyonal Konseyi. gelişmekteolan Do- ğu Asya'nın kaderinin serbest piyasa güçlerinin "vicdaoına" bırakılmama- sı gerektiğini bildirdi. Hındistan'ın başkenti Yeni Delhi'de önceki gün 120 ülkeden 139 sosyalist partinin katılımıyla başlayan konsey toplantılannda tartışılan başlıca konu. geçen günlerde büyük bır fınansal knz yaşayan Doğu Asya ülkelerı oldu. AFP'nın haberine göre ıkı gündür süren forumda, Asya-Pasifik ülkeleri- nin küreselleşme karşısındaki duru- munun detaylı bir analizi yapılması gerektiği belimldi. Haberde -Çok güçlü bir ekonomik mekanizmanın, potitik ve ahlaki bir çerçeve olmadan işlemesi, fakir As- ya ülkeleri için dezavantajdır" den- di. Fakir ve zengin ülkeler arasındaki uçurumun gün geçtikçe büyüdüğü bil- dirilen dünkü forumda, Doğu Asya ül- kelerinde. devlet kunımlannm fakir- lılde mücadelede, ekonomiye müdaha- le edebileceği kaydedildi. Eğitim, anahtar Aynca, eğitim ve sağlığm gelişmek- te olan ülkelerde, ilerlemenin anahta- n olduğuna dikkat çekilirken "libe- ralleşme fakir ülkelerde sektörlere karşı seçici, işçi haklarına karşı du- yarlı olmalıdır"1 uyansı yapıldı. Hindistan Başbakanı Inder Ku- mar Gujral tarafmdan törenle açılan Sosyalist Enternasyonel Konseyi'ne, eski Fransa başbakanlanndan Pierre Mauroy başkanlık ediyor. Krizin maliyeti 400 milyar dolar Ekonomi Servisi - Asya menkul kıymet pi- yasalannda yaşanan kri- zin, bölge ülkelerinde bu yıl içinde 400 milyar do- lardan fazla para kaybı- na yol açtığı kaydedildi Fortune dergısinin 'As- ya buradan nereye gi- der' başlıklı haberinde, ne kadar süreceği bilin- meyen dalgalanmalann, Asya'nın 'harabolmuş' ekonomilerine artık bir çekidüzen verilmesinin zamanının geldiğine iliş- kin düşünceleri arttinnış görünüyor. Mahatir: Bizi spekûlatörler yıktı Malezya Başbakanı Mahathir Muhammed, son zamanlarda yaşanan mali krizin arkasında pa- ra spekülatörierinin oldu- ğunu, paranın devalue edılmesinin insanlann yoksullaşması anlamına geldiğini belirtti. Mahathir, "Yaşanan para spekülasyonu sıra- sında Güneydoğu As- ya Bölgesi, İOO milyar dolar kavbetti" dedi. Borsayeniden düşüşegeçti Ekonomi Servisi - Haftaya yükselişle baş- layan İMKB bileşik endeksi, günü 65 puan- lık düşüşle kapattı. Işlem hacmi önceki gü- ne göre artarken, bileşık endeks yüzde 2,18'lik düşüşle, 2 bin 918 puandan kapandı. Holding hisselen, dün hareketli bir gün yaşarken, toplam işlem hacminin üçte ikisi- ni oluşturan bu üç hıssede hareketli anlar gerçekleşti. tlk seansı 3 bin 34 puandan ka- panan borsa bileşik endeksi, ikinci seansta dalgalı bir seyır izledi. Hareketlerin genelde hısse bazinda oldu- ğu dünkü iki seansta özellikle endeks üze- rinde etkili ve yabancilann alım yaptığı ka- ğıtlarda hareket yaşandı. Borsada işlem hacmi 60 trilyon 763 mil- yar lira olarak gerçekleşti. Güne eksi rezervle başlayan para piyasa- lan, likidite açısından oldukça sıkışıktı. Mer- kez Bankası, piyasayı rahatlatmak için gece- lik repo işlemleriyle piyasaya yüzde 80 fa- izle para verdi. Bankalararası interbank pi- yasasındaki fonlamalar ise yüzde 78 düze- yinde gerçekleşti. Yabancı yatınmcılann ön- ceden pozisyon kapatmalan ve yerli yatınm- cılann ihaleye kadar ellerindeki bonolan sat- mak istememeleri nedeniyle işlemlerdarbir aralıkta gerçekleşti. Bono faizlerinde önce- ki güne göre yüzde 1-1.5 puanlık bir artışol- du. Uzun vadeli bonolarda faizler yüzde 105- 110 aralığına oturdu. Uzmanlar, IMF ıle yapılacak görüşmele- re bağlı olarak bono faizlerinin şimdilik yüz- de 100'ün altına inmesini beklemiyorlar. Dövız piyasasında ise ufak çaplı hareket- lerin dışında olağanüstü bir durum yaşanma- dı. Dolardan yana smırlı bir talebe rağmen, Merkez Bankası piyasaya müdahale etmedi. Bankalararası piyasada dolar, öğleden son- ra paritenin etkisiyle 500 liralık bir artış gös- tererek, günü 185 bin 800 liradan, mark da 109 bin liradan kapadı. Bugün repo ihalesı- nin geri dönüşü nedeniyle piyasadan 95 tril- yon lira çıkacak. Hazine'nin piyasalann sı- kışmasını önlemek için bugün, 7 günlük bır repo ihalesini açacağı tahmin ediliyor. MERKEZ BANKASI KURURI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Belçıka Franaı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkası 1 Hollanda Flonnı 1 1 ngılız Sterlını rlanda ürası 1 Ispanyol Pezetası 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı lOOItalyanLiretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Luksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Avrupa Para Binmı DÖVİZ ALIŞ 184,510 108,090 128,500 15,378 5,234 28,402 32.258 35,541 95.774 314,620 281,120 1,274 24,555 132,410 10,962 1,470 131,210 603.630 5,234 26,410 212,800 SATIŞ 185,400 108,610 129.340 15,438 5,267 28,542 32,443 36,082 96.362 316,260 282,530 1,285 24,811 133,260 11,083 1,480 131,800 611,580 5,267 26,588 214,690 12 KASIM 1997 EFEKTİF ALIŞ 184,290 107,960 127,220 15,340 5,221 28,297 32,177 35,409 95,535 314,240 278,310 1,269 24,464 132,080 10,907 1,461 130,400 588,660 5,169 26,312 SATIŞ 185,860 108,830 130,630 15,477 5,280 28,650 32,524 36,219 96,603 317,050 285,360 1,290 • 24,905 133,590 11,153 1.489 132,630 626.990 5.333 26,689 BOLGESELPAZARLAR(1. SEANS) u ı ı a w taatı l « M i lnpriüi lıgnkâ Işl» k tift ttk Uftipft ıttsek ş C Klfapafea EC3Grna COIGcrar? 0O5K*S«ora O O ' Y K R 11,300 63.XC 7203 m ttJH ım•100c 69 000 720C ua0 7IM 191 •150C *>%! 7300 8 O.M IM ''OOC 69 0 1 "20C Iffi c I«M SM 17524666 61202 1S,0Ot WtM 0 B!15 1119" 69786 7283 İM 0 BÖLGESELPAZARLAR(2.SEANS) , HaaScMiı 00' AsanÇınenE 2C2 Mjıyjius 2>eşme 003 Gjna X4'3owş X6 fenecu 007 YapiîâfinarsaK. iacit EUıgıaU B«| 58,203 1500 11,000 59,000 7200 2175 430 65,002 B2a •0,500 £31 6.700 2075 0 stt k 120C 130C 11.300 63,-02' İ30C 2150 0 «â*i l^nı 66,002 101305 «202 2130C 1075C 9159326 6B.aX 1300 6.70C 2100D 2'2£ 5321,000 c g uaiw 67-S6 8278 <US8 66.125 6Ü3 2109 0 İSTANBUL ALTIN BORSASI 11 KASIM 1997 Kapanış Fıyatı $/ ons Toplam Toplam şlem Sayısı şlem Mık (Kg | YATIRIM TUGram 1.860.000 38 556 Dolar 313.50 8 235 FONLARI 11 KASIM 1997 Katılma Günlük belges adı ATM Iş Bank. Hsse Fon 'Ş Bank. Iştrak Fon Iş Bank De^ışken Fon lntedon-6 Intefion-' 7 Ikîsat A T p Değış«en F Garanü A Mpı Karma Fon GarantıATpDeaşlıenF Esca*ArnDeŞŞken VakıfHcsseFon DıştankATİpıKannaFor DışCankPeırbe YaşaftadH A ~~%» Değışken Firans A T p DeğKKen Fon CU Sıgofta A Tpt Değ<şkefi Halk Rx>-3 Pamuttjank A Tipt Değışken Emlatoark Hısse Senedı - Emlakbank Deûışker F Sümer Karma Fon EgeFon-2 KaJkmma A T^> Değçken F DennrFon-1 Tîrtbank Hısse Senedı Fon TSKB A T p DeûKken Fon AkbankA ııpıCJegışkenFor Te^st A To Hısse Fon Atafon-1 Atafon-3 KoçOank A T'O Değışken F Koçbank Karna Fon Koçbank Htssec or GlobalATpiDeğişkenFoıl KörtezATıpıDeSKken KörteYatATpKarmaF TEB Değışken A TEBKamıaA TEB Yat Dejjısken A Kertbark A Mpı Karma Fon AttenaMF-1 Hak A Tipı Değışken Fonu Şeker A Tıp Decısken öyakfon-1 Ecaaabajı A Tıpı DeŞışken EkspresFon-t Ged* A T p ı d n ı Fon Kaprtai Aİıpı Dsğışken ~ Toprak A T p Degısken TekfenFofi-1 Nurol Fon-1 Işık Fon-1 Afa A Tip Deasken Fonu YKYATıpıHlsseFon Evgn Fon-1 Yaonm Fın OeğtsKen FOTU Taoıief Fon-1 Strateıı A Deöşken F ış Yat DeteRen= on Osnanlı Karma Fon Ha* Stgorta Oze Fon EGS A Tıpı Karma Fon ABN Amro Kama F Inter Yatmm A Tıpı Ka'ma BTİPİ IşBanK ükrtFon Iş Bank Değışken Fon IşBann. Ya6aroMK Fonü Iş Bank ~aNıl ve Bono Fon lnterion-4 Merbn-5 tktısatBTpTahvi-Bono İKtısat B ~ıpı Deteken F SarantıBTpTahvilFon Cîarartı B ~ipı ükıt Fon Garartı B ip< Karma Fon 186634' 939256 156400 19941 2-757 1693933 507357 1322248 650531 971559 3994139 1150169 694071 2169758 218013 845297 10812 5034-5 5W18 26946 165214 143511 5 T 8013 381364 223790 55521 146122 414169 21363 590888 155944 22902 386165 22997' 9497 213654 43228 13731 96567 98510 116505 43400 60425 44931 57011 46002 24023 33887 21046 23293 23446 23864 21966 23735 17412 27427 21200 14941 15349 14553 1 W 14480 12397 3015265 492200 285233 1034844 '212105 279145 •569993 •799538 3884010 •360300 859401 Değ. % 033 -122 0 23 029 04C -02S 016 018 -0 03 031 -0 35 0 07 -1 10 -0 72 -0 66 016 006 0 92 1 43 -032 -017 006 -0 64 014 011 022 -0 33 0.20 0 39 -012 -0 31 004 •0 46 -014 0 49 0.46 0.32 0.36 -0.18 -0.03 0 41 0.12 019 0.20 -0 51 C41 050 108 002 -0 36 004 013 010 -103 018 054 038 -014 -014 -015 05O 033 040 0.2O 0 31 053 0O8 0 28 3 21 -C26 -C01 -0O4 019 -020 Katılma Günlük Değ. betgesi adı Yonca -on-1 Esbank B Tıpı Dejşken Estank B T p Karma Fon Y<BB Tıpı ükıt Fon YKB B Tpı DeŞjtşken Fon -KBFon-3 YKB Fon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 YKB B Tıpı Tafmi Bono Fon YKBBTpYab M Kıym F Vakıf Tafr.il ve Bono Fonu Vakri Değışken Fon VaWYa6ancı Menkul Fonu Vakıf Ukrt Fon Dışbank B Tpı Deöşken F Yaşarbank B T p Oeğışken YaşarbanküidtFon Fınans B Tpı Tahvl-Bono Fınans B Tpı Deaşker Fon Fınans B Tpı ükrtFonu Zraat Fon-1 ZifaatForh2 ZJraatBaşakF 23raat Fon-4 Ha» Fon-1 -ial* Fon-2 °amuk B T p ükrt Fon °amuk B T o Değışken Fon 111844 2678328 813376 3108715 2696317 2582281 2969386 1921945 2549192 1616060 1135568 1048483 6220057 1160343 764453 52055 1 2798 7 25 555758 55963 •562061 1029915 960457 1872324 1338530 1332069 1218990 1505988 847103 H20599 859642 % 0 07 011 -0 49 0.20 -0 02 000 -0 04 0 21 ^03 -0 04 -102 -0.39 •138 0 01 330 017 0 01 C53 019 -0 55 -010 229 0 21 005 -016 ^02 013 0 03 020 0 20 Emtakbank Tahvîlono Fonu 1388600 0 82 Emıakbank Deâtşken Fon 453439 Emakbank Ukn Fon Sûmer Değışken Fon Sûmer ükB Fon Sümer Tahvı Bono Fonu Ege Fon-1 Kalkrma B Tlp Değışken F Demır Fon-2 Tanş Fon-1 Tanş Fon-2 TjrliankTan.il veBoncFo Etrfon TSKB B Tıpı Değışken Fon Akbank BTpDeSşkenF Akbank B T p Tanw-Bono TekstlB Tıpı ükıt Fon Te«stıl B Tıp Değışken For Atafon-2 Koçbank B Tipı Değışken F KoçbankTahvı! Bono Fon K ö f e B T p Deâışken Fon KörfezYat BTjpCİeğışF TEBDeğışkerB KentbanlcTarw^Bono Fonc Aitematıf F-2 Altematıf F-3 Şeker B T p Oeğışken Fon Eczacıbaşı B T p Değışken Ekspres Fon-2 SYB DeğKnen Fonu Gedık B Tıpı Tahvit-Bono F Ekıncıler Değışken Fon Kapıtal B "ipı Değsken F TopraK B T p Değışken MYZ FOP-1 Alfa B T p Deöışkaı Fonu YKYBTlpıUHtFon 052 1464177 676931 13093 '3010 679913 876C32 539432 896523 33S761 44643 817892 31289 326330 154871 197189 159316 23826 242120 26372 85411 10525 54372 16262 57710 27652 16752 91726 30110 53060 26757 39596 40859 27933 18441 19705 18044 YKY B Tp Tah»ıl-Bono Fonu 19101 "acırter 3 Tipı Değışken F Oyakoank Fon-1 Bayıray B ^ ı Değışken F Osfnanlı Tahvıt-Bono Fonu EGS BTpTahvıl Bono Fon ABN Amro Değışken Fon 13168 15597 16755 14789 1'B51 12662 044 0 21 018 002 -2 39 017 -081 018 -0 99 -018 •0 33 014 D.19 -0 01 019 008 -015 0 23 -0 41 020 017 -0 08 -028 013 034 016 -0 06 013 022 -010 00i 003 0.21 019 014 019 -0.31 026 014 008 005 003 -0 06 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.7070 1.4335 12.009 35.203 6.4958 5.7147 1.9240 144.27 7.4724 1.3913 Alman Markı Avustralya Dolan Avusturva Şilini Belcikaîrangı Danımarka Kronu Fransız Frangı Hollanda Florini hspanypl Pezetası Isveç Kronu Bviçre Frangı 1672.85 125.23 6.9731 3.7510 1 Kuveyt D.: ,1 Slerlin: 11rlanda L. Italyan Lireti Japon Yeni Norveç Kronu S. Arabistan Rivali 3.2987 ABD Dolan 1.7058 J 1.5239 i_ 1.1580 ABI 1.3819 ABI ! 8°!an ) Dolan 8 Dolan 256.200 TL. 9 Dolan SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV IMF, Güneydoğu Asya ve Jeffrey Sachs5 Kasım 1997 tanhlı Irrternational Herald Tnbune ga- zetesınde Harvard Ünıversıtesi profesörlerinden Jeff- rey Sachs'ın bir makalesi yayımlandı. Başlığı ilginç: "Güneydoğu Asya'nın IMF Bağneızlığına Gereksinimi Yok"... Bu başlığa bakıp da Jeffrey Sachs'ın neo-liberal okulla kavgalı "aykın" iktisatçılardan biriolduğunudü- şünmeyiniz. Profesör Sachs. Latın Amerika, Asya ve eskı Doğu Bloku ülkelerine danışmanlığı meslek edin- mış neo-liberal bır iktisatçı. Kısacası "serbest piyasa ekonomisi"n\ dünyanın çeşrtlı yörelerine pazaıiayan "tüc- car iktisatçı" makulesinden bir kışi. Buna rağmen Sachs'ın Intemational Herald Tribu- ne'daki yazısı ilginç bır IMF eleştirisi içerıyor: IMF'nin finansal krizlere bakışını ve krize sürüklenen ülkeler (ör- neğin Asya'lılar) için öngördüğü yardım koşullarını eleştiriyor. Eleştırilen, son zamanlarda neo-liberal ik- tisatçılar arasında patlak veren önemli bir fikir aynlı- ğını da ortaya koyduğu için önem taşıyor. Ben de bu yazıda bunlan aktarıp tartışmak istedim. • • • Jeffrey Sachs'a göre IMF reçeteleri sadece, "ola- naklannın üstünde yaşayan, yani merkez bankasının bas- tığı paralarla bütçe açıklannı kapatan" ve bu nedenle de "enflasyona sürüklenen, parası değeryitiren ve dö- viz rezervlen eriyen" ülkeler ıçın geçerli kabul edilme- lidir. "Bütçe açığını ve hazineye vehlen merkez ban- kası kredilerini kısmak" bu durumlarda ışe yarar. işte Sachs, genellıkle finansal krizlerin, özel olarak da Asya krızinin bu koşullara uymadığını ileri sürüyor. Knz öncesındebu ülkelerde. "bütçeleraçıkdeğil, faz- la vermekteydi. Enflasyon düşüktü. Döviz rezervlen erimiyordu." O halde finansal knz neden patlak verdi? Sachs, bu konuda çok açık bir tablo çiziyor: Uluslararası fınans kaprtal bu ülkelere ölçusuzce fon aktardı. Yerli işadam- ları bu fonları, döviz kazandırmayacak alanlara, özel- likle de gayrimenkule bağladılar. Bırdenbıre alacaklı ban- kalar fark ettıler ki bu ülkelerin durgunlaşan ihracat ge- lirleri ile artan dış borçları arasında uyumsuzluk doğ- maktadır. Kredileri kısmaya başladılar. Kazançları yer- li parayla, borçlan dövızle olan borçlular, devalüasyon- dan korkarak paniğe kapıldılar. Panik genelleşti. Dö- viz fiyatlan hızla yükselırken yabancı yatırımcılar böl- geden kaçmak için sıraya girdiler. Kısacası, finansal krızle ılgilı Jeffrey Sachs'ın tanısı çok açıktır. Krize yol açan sorunlar devletten değıl, özel sektörden kaynaklandı; açıkçası finans kapitalin çev- resinde oluştu: "Knz, devletlenn değil, az-denetimli özel finansal piyasalann esendir." Böyle olunca da krizı, IMF'nin yaptığı gibi "devleti hizaya sokarak" çözmek; yanı bütçe fazlalarını daha da yükseltmeye kalkışmak; banka kredilerini kısarak faizlen yükseltmek ve paralann dış degerinı koruma- ya çalışmak Sachs'a göre çok yanlıştır. Tam aksine, "döviz kuhannı dalgalanmaya bırakınız ki paralann dış değerieri düşsün; rekabet gücü ve ihracat yükselsin. Durgunluğa yol açan sıkı kredilerin daraltıcı etkileri dengelensin. Bankalar üzehndeki denetımleh arttınn ki knz koşullanna dayanıklılıklan artsın." • • • Ikı soruyu tartışalım: Binncisi 1994 Türkiye khziyle Sachs'ın 1997 Asya knzı uzerindeki saptamalan ara- sında benzerlıkler var mı? Neo-liberal dostlarımız, 1994 krizini kamu açıklanna ve para piyasalan uze- rindeki yanlış müdahalelere bağladılar. Sachs ise fa- turayı rantiyelerie finans kapıtale çıkarıyor ve finansal krizlerin kamu açığı vermeyen ülkelerde de meydana geldiğini vurguluyor. Knz öncesı koşullarda Türkiye ile Asya arasındaki en önemli fark, sıcak para girışi- nin bizde Hazine bonolarına; Asya'da ise gayrımen- kullere bağlanması ıdı. Yanı, Türkıye'de rantiyeler, As- ya'ya göre reel sektörlerden daha da uzak alanlara yö- nelmiş; kamu açıklan ve borçlanma, sadece bu tür plas- man alanlarını çekici kıldığı için behrleyici olmuştur. İkinci soru şu: Sachs IMF ile niçin kapışıyor? Önce iyi niyetli bir yorum getirelım: Sachs'ın görüşleri, neo- liberal "yapısal uyum" yaklaşımıylaakraba... IMF ise "monetarist" neo-liberal geleneği simgeleyen "istik- rarcı" yaklaşımı temsil ediyor. Yapısal uyumcular, pi- yasa dengelerini bozan devlet müdahalelerine karşı çı- karlar. Ve bu bağlamda onlar için dövız fıyatının ya- pay bıçimde "ucuzlaması veya pahalanması" affedil- meyecek günahlardır. IMF'nin ucuzdövızı, anti-enflas- yonıst bır araç olarak ya da sıkı para-malıye politika- ları koşullannda kısa vadeli sermaye girişlenni çekme yöntemi olarak kullanması bu nedenle hoş görülemez, Birde "kötü niyetli" bir yorum yapalım: Finansal kriz koşullannda finans kapitalin zararları devalüasyon öl- çüsünde artar. IMF, böylece, "paranın dış değeriniko- ruyan" önlemleri savunurken ashnda, Batılı yatırımcı- ları korumuş oluyor. Sachs'a gelince... Kimbilir belki de o, "IMFbağnazlığı" ile kavga eden. yazısını IMF ve Soros a meydan okuyan Malezya Başbakanı Mahat- hir'e bir "danışmanlık dilekçesi" olarak kaleme almış- tır. SERBEST DÖVİZ CİNSİ AUŞ SATIŞ ABD Dolan Alman Markı Isviçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonni Ingilız Sterlını SArab.Rryali Avustıırya Şilını lOOrtal Lireti 185300185800 108600109000 132600 13350 32250 32500 95900 96600 314500316500 49000 49500 15350 15500 11025 11150 MERKEZ BANKASI Emısyofi 691 tnlyon 755 rmlyarTL İnterbank taelen-78.00 Gecelık Repo. %79.97 7 Gûnluk Repo. %79.71 30 Günlük Repo %8C03 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumhunyet 12250000 12500000 Reşat 12800000 13750000 24 ayar altın 1866000 1875000 22 ayar bılezık 1675000 1840000 DUNYA BORSALARI ArhnınOnsu: 312.35$ Dolar-Mark Paritesı. 1.71 Dolar-Yen Pantesı 125.03 Sterlin-Dolar Pantesı: 1.7033 Ham Petrol(varil): 19.46$ KİTAP UYGARLIĞIN SİMGESİDİR. UYGAR İNSANLARKİTABAVE KİTAPÇIYA GEREKEN ÖNEMIVERMELİDİR. KİTAPÇILAR DERNEĞİ Esbank Taşıt Kredısı, butçen ze u>gjr koşuı ara sızı dıledığımz otomobıle kavuşturuyor. 1.00000X1.000 - TL Içın DuzenlenmVTajıı Kredısı Taksıden~[ Gerçek Tuzd 390398 388 366 6ay 218 53-4 216627 12 ay 137 023 134 938 18 ay 111 370 109 119 99 977 97 565 ' *QtlH OıtLIVtfHJ <^f ^ f"J" ÛOf**TİF Banka Q ESBANK Aynntılı bılgı ESBANK BIREYSEL KREDILER MUDURLUĞU (0-212i 243 25 49 ve tum Esbank şubelennde